Ciudad Lejana - Capitulo 50 - Series Turcas TV ✔️
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:01¡SERRIN!
00:30¿Te atrevas callar?
00:30¡Baja para que hablemos, Serrin!
00:33Hija, alto, espera.
00:34Piensa en tu hermano.
00:35Te pido que pienses en él.
00:36Permíteme, madre.
00:40¿Qué hay con tu hermano?
00:45¡Basta!
00:50Porque si no me caso con Demir, entonces...
00:54Sahin va a quedarse en prisión.
01:10Por favor, vete, calla.
01:19¿No me pidas eso?
01:21Serrin, no entiendo.
01:22¿Qué tiene que ver Sahin con esto?
01:25Serrin, Sahin, ¿qué tiene que ver?
01:27¡SERRIN, regresa!
01:28¡No me puedes dejar!
01:29Demir tiene una grabación que puede salvar a Sahin.
01:41¿Qué?
01:48Demir grabó el momento del disparo.
01:52Si se casan, lo presentará ante la corte.
02:05Si no se casa, se quedará en prisión.
02:17Está bien, escucha, Serrin.
02:20Mira.
02:21No tienes que hacer esto.
02:23No me toques.
02:25Sahin no saldrá.
02:26No tiene que hacer algo que no quiere.
02:28Váyanse.
02:28Fuera de aquí.
02:28No tienes por qué hacerlo, Serrin.
02:29¡SERRIN!
02:30Sihan, por favor, vete.
02:32Escúchame.
02:32Vamos, por primera vez en tu vida, ten algo de piedad.
02:36Compórtate como un ser humano.
02:37Haz una buena obra solo por una vez.
02:39Solo dame el video.
02:42¿Qué se siente, amigo?
02:44¿Qué se siente que alguien más llegue y te quita a la persona que más amas?
02:49Sé honesto, respóndeme.
02:51¿Eh?
03:03No te confundas, tu problema es conmigo.
03:05¡Suéltame!
03:06Maldito impetiz.
03:06¿Por qué te despiertas con mi hermano?
03:08Él no tiene nada que ver con esto, entiéndelo.
03:10No nos interrumpas.
03:11Es un lunático imbécil.
03:13¡No se va a quedar así!
03:14¡Eres una basura asquerosa!
03:15¡No tienes perdón!
03:16Váyanse de aquí, ya.
03:17¡Ya!
03:18¡Lárguense!
03:19Ven con nosotros.
03:20Ya tenemos que irnos.
03:21¡No me pides abandonar!
03:22¡Fernín, no me dejes!
03:24¡No me puedes dejar!
03:35Le pido una disculpa, señor juez.
03:37Los alborazos son problemáticos y les encanta el caos, por desgracia.
03:42Descuide.
03:42Pero sigamos con la ceremonia.
03:44Está bien.
03:44¡Cadilla!
03:45¡Suéltame!
03:46¡No me vuelvas loco!
03:47¡Basta!
03:48¡Dije que me suelte!
03:49¡No me toquen!
03:50¡No me pidas que me calme!
03:51¡No me pidas eso, maldita sea!
03:53¡Serrin se casó!
03:54¡Todo va a estar bien!
03:55¡No lo ven!
03:55¡Se casará con Demir!
03:57¡Nare!
03:57¡Tú lo sabías!
03:59¡Tú sabías que Serrin se iba a casar hoy!
04:01¡Y no me dijiste, hermana!
04:03¡Me apuñalaste por la espalda!
04:06Sagi, no iba a salir de prisión.
04:07¡Calla, perdón!
04:08¡Calla, te acerques!
04:09¡Escúchame, Nare!
04:10¡Ya no eres mi hermana!
04:12¡Te desconozco como mi hermana!
04:14¡Déjenme!
04:15¡Que nadie se me acerque!
04:16¡No me toquen!
04:18¡Que subas a la guardia!
04:19¡Suéltame ya!
04:20¡No me toquen!
04:21¡Suéltame!
04:22¿Están contentos?
04:23¿Quieren que me suicide, verdad?
04:24¡Me voy a suicidar!
04:26¡Ya no quiero vivir!
04:27¡Voy a suicidarme!
04:27¡Y ustedes lo habrán causado!
04:29¡Idiotas son suficientes!
04:33¿Ahora también debo lidiar con eso?
04:35¡Vámonos!
04:35¡Calla, te desmayé!
04:36¡Calla, basta!
04:37¡Él va a estar bien!
04:38¡Vamos con ellos!
04:38Está bien, no te preocupes, sube al auto.
04:40Nare, por favor, vámonos, sube.
04:42¡Rápido!
04:44¡No puede ser!
04:45¡Ya basta!
04:49Toma, Sigan, debo lidiar con él también.
04:54Lleva el auto de Calla.
04:57¡No puede ser!
04:59¡Ya basta!
05:11¿Qué pasa?
05:13¡Alia!
05:14Necesito tu ayuda.
05:16Es urgente.
05:16¿Qué pasó?
05:30Comprendo, ya voy.
05:33Señora Serrin Alborá,
05:36sin ningún tipo de presión externa,
05:38¿acepta al señor Demir Baybar como su esposo?
05:43Calla.
05:45Calla, ¿qué vamos a hacer?
05:49Serrin, amarnos demasiado.
05:54Amarnos demasiado.
05:59Mi corazón solo latirá por ti, Serrin.
06:03Calla.
06:05Casarme contigo, mi amor.
06:06¿Quieres ser mi esposa, Serrin?
06:10Serrin Alborá, ¿acepta a Demir Baybar como su esposo?
06:28Acepta.
06:42¿Ey usted, señor Demir Baybar?
06:44¿Acepta a Serrín Alborá como su legítima esposa?
06:47Acepto.
06:48Y ustedes fueron testigos.
06:50Así es.
06:51Entonces, por la autoridad que me confiere el Código Civil, los declaro marido y mujer. Los felicito.
06:57Gracias, señor juez.
06:59Por favor.
07:26Ahora le pondré la sortija.
07:56Hospital Yonka.
07:57Alia.
08:00¿Podemos hablar?
08:02Lo siento, Mine. Tengo prisa.
08:04Solo te quitaré unos minutos y ya.
08:06Te escucho.
08:08¿Qué?
08:08Dime, ¿le dijiste a Sijan lo que te comenté sobre Meriem?
08:12No, Mine.
08:14Te lo agradezco.
08:15Como te imaginas, se habría enfadado.
08:17Que se quede entre nosotras.
08:20Como tú digas.
08:22Así que preferiste no preguntarle sobre ese tema.
08:26No le pregunté al respecto.
08:30Entonces, ¿no te importa?
08:33En absoluto.
08:36No me interesa nada de eso.
08:38De hecho, pienso que es tiempo de dejar de mentirnos una a la otra.
08:43¿No te parece?
08:44No comprendo.
08:46Te estás muriendo de curiosidad.
08:49Pero tienes razón.
08:51No voy a decirte más.
08:54Olvídalo, Alia.
09:16Su señoría, como lo demuestran las huellas dactilares halladas en el arma
09:21y las declaraciones de los testigos en el lugar de los hechos,
09:24se ha establecido que el acusado aquí presente, el ciudadano Sajín Alborá cometió el delito del que se le acusa.
09:32Por lo tanto, y de acuerdo con el artículo 86 del Código Penal, solicitamos su condena en nombre del interés
09:39público.
09:42Así es, Sajín Alborá, como escuchó, el fiscal solicitó su condena.
09:47¿Cuál es su declaración en respuesta a la solicitud?
10:11Su señoría, aunque no compartimos la opinión del fiscal,
10:15acabamos de obtener una prueba que considero que es crucial para el juicio
10:19y que podría tener un impacto fundamental en la decisión de su tribunal.
10:23Permítanos presentarla.
10:24Considero que es importante que la tome en cuenta.
10:44Viniste.
10:46Así es.
10:47Tuve que noquear a mi hermano.
10:50No se quedaba tranquilo.
10:52Pronto despertará y no podré controlarlo.
10:55Tenemos que hacer algo, Alia.
10:56Está bien, hay que despertarlo.
10:58Ayúdame con eso.
11:01Calla.
11:03Calla.
11:04Calla.
11:05Despierta.
11:06Hermano.
11:07Hermano.
11:08Despierta.
11:10Si la pudiste salvar.
11:12No, no.
11:13Alto.
11:13Hermano, Saré.
11:14Quédate tranquilo.
11:15Hermano, tengo que ir por ella.
11:18Entiéndelo.
11:19Ya, tranquilo.
11:20Casi no te dolerá.
11:21Hermano.
11:22Tranquilo.
11:23Hermano, tengo que ir por ella.
11:25Entiende.
11:26Tranquilo.
11:27Ya, tranquilo.
11:28Ya pasó.
11:29Me voy a morir.
11:30Está bien, tranquilo, hermano.
11:32Todo bien, ya.
11:33Tranquilo, Calla.
11:35Estamos aquí.
11:45Cerré.
11:45Le ayudará.
11:49Se dormirá de nuevo.
11:56Inare, ¿en dónde está?
11:58Se fue cuando él comenzó a gritarle.
12:02Para ella tampoco es fácil.
12:04Es muy complicado.
12:07Intentó proteger a Sahin y es normal.
12:13¿Lo liberarán después de esto?
12:18Errol me llamó y me dijo que quedará libre.
12:21¿Y el matrimonio ya es oficial?
12:32¿Cómo crees que pasé la noche?
12:35Descuida.
12:36Voy a darle otra dosis.
12:39No tiene que pensar en eso.
12:41Me temo que es la única manera.
12:43Y después, tendrá que enfrentarlo.
12:49No podrá evadirlo todo el tiempo.
12:54Mira, Demir usó su enojo con Calla y no conmigo.
12:58Se vengo con mi hermano.
13:07Calla intentó correr detrás de Cerrín, pero no lo permitía, Alia.
13:12No iba a dejar que se hiciera daño.
13:14Te entiendo.
13:17Que Cerrín se casara fue demasiado.
13:20Fue una gran pena.
13:24Y no pudimos hacer nada.
13:26Es realmente difícil.
13:28Es muy difícil para Calla.
13:31Pero lo superará.
13:34Porque tiene una familia muy unida.
13:38Te tiene a ti, Zijan.
13:44Estará bien.
13:46Lo superará.
13:47Se recuperará.
14:19No te culpes por esto.
14:25Deje trabajo pendiente en el hospital, Zijan.
14:27Me encargaré de ello y volveré.
14:40Y me pregunto si de pronto en mí estás pensando.
14:47Yo no estoy hecho para que alguien más me esté abrazando.
15:00Ven.
15:15Ya llegamos.
15:22Mira, te traje a tu nuera.
15:41Ven conmigo.
15:54Aquí está.
15:55Disfrútelo.
16:15Espero que pronto te mejores.
16:18Alia, esto te sorprendió.
16:20Pensé que ya estabas acostumbrada al comportamiento de tu esposo.
16:27¿Esto no es violencia para ti?
16:29En serio, siento mucho lo que te pasó.
16:31Pero al enviarme ese mensaje, debiste imaginarte que Zijan iba a reaccionar de ese modo.
16:36Era obvio.
16:36¿De verdad piensas que tenía que venir a golpearme?
16:39¿Que Zijan no conoce otro tipo de comunicación?
16:41No sé.
16:42Pues podría ser hablar.
16:45Tienes razón.
16:47Tienes toda la razón.
16:48No tengo nada que decir al respecto.
16:50Pero también debiste haber previsto que Zijan no dejaría a Mine en ese estado
16:54y seguramente la llevaría a casa.
16:57Enviarme un mensaje que pudiera malinterpretarse fue realmente inapropiado.
17:02Entonces no debiste hacerme caso.
17:04¿Por qué lo hiciste si confías en él?
17:09Ese asunto no es tu problema.
17:14Lo que no comprendo es por qué hiciste algo como eso.
17:17Alia, solo intento ayudarte, te lo prometo.
17:26Creo que no deberías acostumbrarte.
17:29Te puedes arrepentir.
17:33No comprendo.
17:38Que mientras intentas salvar la vida de tu hijo,
17:43no quiero que te arrastre en un abismo mucho más profundo, Alia.
17:48¿Ugura, a qué te refieres?
17:51Disculpe, doctor.
17:52Los familiares del paciente en terapia intensiva
17:54quieren su opinión.
17:57Con permiso.
18:15Oh, Dios mío.
18:18Si, Dios mío.
18:28SeBecause de los homicidia,
18:28Si..
18:28Conсть lo dices como cigarrillo.
18:28Ay, hijo, es un milagro. Dame un abrazo. Déjame besarte.
18:44Sabes que moriría por ti, ¿verdad, amor?
18:46Lo sé, madre. ¿En dónde estás, Errin?
18:52¿Es cierto lo que papá me dijo? ¿Es verdad que se casó para salvarme?
18:56No tuvimos otra opción.
18:58Él tenía la grabación. Si tu hermana no se hubiera casado, no la habría entregado, ¿entiende?
19:02Oye, ¿cómo pudieron ocultarme algo así, madre? ¡Tú tenías que decirme!
19:12Maldito bastardo.
19:16Nare.
19:30También sabías lo que pasaba y no me lo mencionaste.
19:32Te lo pregunté y me dijiste que no iba a casarse mi hermana.
19:38No te hubieran liberado. No tenía opción.
19:43¿Y qué hay de Serrin? ¿Acaso pensaste en ella?
19:58Vete a casa, Nare. Y tú también, madre.
20:01¿A dónde vas, hijo?
20:03¿A dónde crees que vas, Sahin? Regresa.
20:06Él es su esposo ahora. Su esposo.
20:08¿Te das cuenta, Sahin?
20:09Cuídate, madre. A un lado.
20:15Ojalá pueda salvarla, Sahin.
20:17¿Qué haces aquí, Nare?
20:18No te entrometas en nuestros asuntos.
20:19¡Lárgate!
20:47No te entrometes en nuestros asuntos.
20:50¿Así que tienes las agallas para pararte aquí?
20:53¿Qué quieres?
20:55Nare quería ver de lo que eres capaz.
20:58Tarde o temprano vas a pagar por...
21:06Ven aquí.
21:08Te estoy hablando.
21:10¿Por qué huyes? Quiero hablar contigo.
21:12¡Oscan! Ven aquí, hablemos.
21:16Hermano.
21:17Regresa. Ven, ven.
21:18Ven. Ven.
21:19Vuelve.
21:20Hermano.
21:21Ven. Ven, imbécil.
21:22Ven acá.
21:23¿Qué te pasa?
21:27Estamos en la corte.
21:28¿Qué haces?
21:30Hermano, no.
21:31No vale la pena.
21:32En serio.
21:35Por favor.
21:41No quiero volver a verte con él en toda tu vida.
21:44O de lo contrario, me convertirás en un asesino.
21:47Vamos, sube el auto.
21:49Vas a venir a la mansión conmigo, Nare.
21:51Te quedarás ahí desde ahora.
21:52¿Cómo me quedaría ahí?
21:53¡Silencio!
22:15Señor, debemos informar.
22:17Oiga, no. ¿A dónde va?
22:18No puedes entrar.
22:19Debemos avisar.
22:20¡Sahin! ¡No puedes pasar!
22:21¡Sahin!
22:22Oye, ¿a dónde crees que vas?
22:25Te vas a meter en problemas.
22:27¡Maldito oportunista!
22:28¡Sahin!
22:29¡Sahin!
22:29Anda, enfréntame y dime cómo fuiste capaz.
22:32Tranquilo.
22:33Acabo de sacarte de la cárcel.
22:35¿Y así le pagas a tu cuñado?
22:37¿Cómo pudiste, maldito infeliz?
22:39¡Hermano!
22:43Serrin.
22:48Te liberaron.
22:50¿Pero qué hiciste, hermanita?
22:52¿Qué hiciste?
22:53Ahora eres una prisionera.
22:55¿Por qué hiciste esto?
22:58No quiero mi libertad si eres miserable.
23:01Esto es absurdo.
23:02Nos iremos de aquí.
23:03Espera, hermano.
23:04No van a ir a ninguna parte.
23:07¡Demir!
23:12¡Ya, déjala!
23:14No es asunto tuyo, papá.
23:16Nadie podrá interferir aquí.
23:21Serrin ahora es mi esposa.
23:28Camina.
23:29¡Alto!
23:30¡Sahin!
23:30¡Rápido!
23:34Quítense.
23:41¡No!
23:42¡A un lado!
23:42¡No, hermano!
23:43¡Díquense!
23:44¡Pas algo, por favor!
23:46¡Rain!
23:47¡Ratezco!
23:48¡Suélteme!
23:49¡Por favor!
23:50¡Hermano!
23:51¡No hagas esto!
23:52¡Por favor, deténgase ya!
23:55¡No me toquen!
23:57¡Que se detengan de los suplicos, algo!
24:01¡Hermano!
24:02¡Déjenme!
24:03¡No, por favor!
24:05¡Basta!
24:05¡Déjenme ya!
24:06¡Ayúdenlo!
24:08¡No!
24:08¡Déjenme!
24:10¡Por favor, es que se detengan de los suplicos!
24:14¡Temir!
24:14¡No me toquen!
24:16¡No me toquen!
24:17¡Suélteme!
24:19¡Basta!
24:21¡Ya!
24:28Serrin, vámonos de aquí.
24:32Vendrás conmigo.
24:33¡No!
24:36Hermano, hice un trato.
24:39Y aquí debo quedarme.
24:42No puedo dejarte en este lugar.
24:45Anda.
24:47No te preocupes.
24:49Ven conmigo, Serrin.
24:50Tú hiciste todo lo que pudiste por mí.
24:53Siempre me protegiste.
24:56Si estabas en prisión, una parte de mí iba a morir.
25:01No puedo dejarte aquí, Serrin.
25:04Entiende.
25:14Acompáñame.
25:18Ahora soy su esposa.
25:39Vete, hermano.
25:52¡A葬!
25:53¡A葬!
25:53¡A葬!
25:54¡A葬!
25:54¡No!
26:05¡No!
26:34Gracias por ver el video.
26:57Gracias por ver el video.
27:06Humu, prepara su habitación.
27:07Se quedará aquí desde ahora.
27:11Sihan, ¿qué pasó?
27:12Humu, ¿qué?
27:13No me escuchaste.
27:17Sihan.
27:18Madre, hablaremos luego.
27:19Vamos, entrenaré.
27:21De hecho, deberías ir con Kaya.
27:22Ve a verlo.
27:23Ve a revisarlo.
27:26Hazlo.
27:28Oye, hermano.
27:29¿No escuchas lo que digo?
27:30Ve con tu hermano.
27:32Deprisa, él te necesita.
27:42¿Qué ocurre, madre?
27:43Sí, Han.
27:45El lugar de Nare es al lado de Oskan.
27:48Mira, ahí tienes el ejemplo de Kaya.
27:51Si Nare se queda aquí, terminará con Sahin, lo sabes, ¿no?
27:55Madre, ni siquiera llames a ese infeliz de Oskan su esposo.
27:58¿Quieres?
27:59No me hagas romper tu corazón.
28:02Nare nunca más volverá a quedarse con Oskan.
28:05¿Oíste?
28:08Muy bien.
28:09¿Cómo sigue, Kaya?
28:12Igual.
28:13Alia está cuidando de él.
28:16Bien.
28:16Iré a ver cómo está.
28:30Nare.
28:34¿Cómo sigue, dime?
28:35Le di un medicamento para calmarlo.
28:38Está en un estado entre dormido y despierto, pero estará bien.
28:43¿Puedo verlo?
28:45Sí.
28:52Kaya.
28:56La hermana.
29:02¿Estás bien?
29:06Lo siento mucho.
29:12Lo siento mucho, hermana.
29:16Lo siento.
29:20Yo también lo lamento.
29:35No sabes cuánto te amo.
29:38Yo, tía Hermana, te amo demasiado.
29:55Buen provecho.
29:58Te agradezco.
30:00Estás sirviendo leche.
30:04Esa olla es muy pequeña.
30:08¿Se va a desbordar?
30:11He hervido la leche miles de veces aquí y nunca se ha desbordado.
30:15¿Kaya se durmió?
30:43¿Kaya se durmió?
30:45Te agradezco.
30:47No te agradezco.
30:48En serio.
30:55Al traer a Nare a la mansión, creo que hiciste lo correcto.
31:01Ojalá mi madre lo entendiera.
31:04Sí.
31:05Si eso ocurriera, habría una revolución aquí.
31:11¿Lo ves?
31:12Te dije que eso iba a pasar.
31:14¡Ay!
31:15Yo te ayudo.
31:16Tú tranquila, no te preocupes.
31:19Ven.
31:19No puede ser.
31:20Pon tu mano.
31:22Bien.
31:23Bien.
31:27Espera, déjame ver.
31:52No es para tanto.
31:54Fue una quemadura pequeña.
31:55¿Estás bien?
31:56Sí, me arde un poco, pero usaré una crema para curarme.
31:59Muy bien.
32:01Está bien, Bea, ponerte algo en la mano.
32:03Le diré a Oumu que se encargue.
32:06Puede hacerlo, que venga a calentar la leche y que después se encargue del resto.
32:10No te preocupes, Bea, ponerte crema.
32:15Está bien, ya me voy.
32:32No te preocupes, Bea, ponerte algo en la noche.
32:33Está bien, ya me voy.
32:36No te preocupes.
32:44No te preocupes.
32:47No te preocupes.
32:50No te preocupes, Bea, ponerte algo en la noche.
32:53No te preocupes, y me voy a hacer algo en la noche.
32:57¡Gracias por ver el resto.
32:58Pero, no te preocupes.
33:26¡Gracias!
33:36Que descanses.
34:19Solo haz lo que debas hacer.
34:35Entra.
34:42¿Y eso?
34:46¿Qué tiene?
34:51¿Qué hace aquí? Dime dónde lo encontraste.
34:55Yo también tengo mis influencias en la mansión.
34:59¿Lo dices de verdad?
35:00Sí.
35:04¿Umu?
35:04¿Ah?
35:06No es tu asunto.
35:07¿Cómo que no, Alia? ¿De qué hablas?
35:09Mira, no vayas a desquitarte con nadie.
35:11No fue Umu.
35:12Y Musafer ni siquiera sabe mentir bien.
35:14Le pregunté y me dijo que se lo habían llevado a Urfa, Kevin Camino y demás estupideces.
35:18Ya sabía que estaba en la mansión.
35:20Umu no tuvo nada que ver.
35:22Yo lo sabía.
35:24Es hora de conseguir un pasaporte para esa cosa.
35:27Por favor, olvide el tema ya.
35:31Alia, estoy intentando hacer algo por ti.
35:33¿No puedes verlo?
35:34¿Ah?
35:37No puedo hacerlo.
35:45No puedo.
35:48Acepta la situación como es.
35:51Acéptala para que pueda cruzar esa puerta con la cabeza agachada.
35:55No te he mirado.
35:58No lo haré.
36:02No me acerqué a ti.
36:06No te toqué.
36:56Te estás muriendo de curiosidad.
36:59Pero tienes razón, no voy a decirte más.
37:05Olvídalo, alien.
37:29Olvídalo, alien.
38:26Olvídalo, alien.
38:29Olvídalo, alien.
38:33Olvídalo, alien.
38:47¡Muy bien, bailas muy bien! ¡Eso, muévete!
38:49Muy bien, bailas muy bien.
38:51¡Excelente, bailas perfecto!
38:53¡Síguelo haciendo, sí!
38:55Con permiso.
38:57Papá, ven a bailar.
38:58En cuanto se hayan intercambiado los votos.
39:01Estuve con tus hermanos.
39:02Anden, vayan.
39:03Está bien.
39:04Vamos, papá.
39:05Vamos más tarde.
39:06Vamos, diviértanse.
39:07Ven, ven por aquí.
39:08Vamos a bailar.
39:10A bailar.
39:11Vamos a bailar.
39:12No sé bailar.
39:13Inténtalo.
39:14Graben esto, volteen.
39:15Solo sigue paso.
39:16Así.
39:17¿Listos?
39:23¡Viven a la cámara!
39:24¡Viven a la cámara!
39:28¡Pap, pap, pap!
39:29¡A bailar así!
39:31¡Pap, pap, pap, pap!
39:35¡Todos bailando!
39:48¡Todos bailando!
41:15Zihinhan.
41:22Asesinaron a tu padre ese día.
41:33¿En esta mansión frente a Borán? ¿Con todos aquí?
41:41¿De quién era la boda?
41:47Mía.
41:54Era el día de mi boda.
42:20Miriam.
42:27La contraseña era Miriam.
42:35Como Borán dijo en el video...
42:44La mujer en...
42:51Tu corazón...
42:58¿Es ella?
43:08¿Es ella?
Comments