[ENG] EP.12 No Tail to Tell (2026)

Filmify

Watch [ENG] EP.12 No Tail to Tell (2026) - Filmify on Dailymotion

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:32Transcription by CastingWords

00:01:14Transcription by CastingWords

00:01:34Transcription by CastingWords

00:01:40Transcription by CastingWords

00:02:09Transcription by CastingWords

00:02:10Transcription by CastingWords

00:02:40Transcription by CastingWords

00:02:43Transcription by CastingWords

00:03:14Transcription by CastingWords

00:03:23Transcription by CastingWords

00:03:30Transcription by CastingWords

00:03:32Transcription by CastingWords

00:04:02Transcription by CastingWords

00:04:32Transcription by CastingWords

00:04:33Transcription by CastingWords

00:04:56Transcription by CastingWords

00:04:58bị 너무 넓었고

00:05:01아무래도 마음의 준비를 하셔야 할 것 같습니다

00:05:11어쩌면 오늘 밤을 넘기기 어려울 수도 있습니다

00:05:19눈두라고 이런 거 하나도 재미없으니까

00:05:26네가 왜

00:05:28Why are you doing this for me?

00:05:31I'm sorry.

00:05:33I've done this for you.

00:05:36I don't know what to do.

00:05:39I really don't know how to do it.

00:05:43I'm sorry.

00:05:46I'm sorry.

00:05:48I'm sorry.

00:05:51You really want me to do that.

00:05:54You're not a human being.

00:06:00I don't know what to do.

00:06:02I don't know what to do.

00:06:12When will you be the moment?

00:06:15If it will be the one who will be the one?

00:06:18If it will be the one who will be the one who will be the one.

00:06:33You're not a human being.

00:06:35And it's like it's probably right.

00:06:38What the hell?

00:06:39What happened to you?

00:06:51It was the case.

00:06:51What happened?

00:06:52What happened before?

00:06:52I've been there for a long time.

00:06:54I'm just going to go.

00:06:56I'm going to go.

00:06:56Just...

00:06:57It's a specific place.

00:07:00The last place, the last place, the last place,

00:07:03I'm going to choose.

00:07:07You're a guy who's lying.

00:07:08I'm going to put it in the room.

00:07:15Oh, so...

00:07:18I'm sorry.

00:07:20You're not at all.

00:07:21But if you don't get a good girl, you're not at all?

00:07:26Stop it.

00:07:28I'm dying to be able to kill someone.

00:07:30It's like that I'm not going to be a problem.

00:07:32But then you're not gonna die.

00:07:34You're not just gonna do it.

00:07:38There's only one thing left.

00:07:43But it's...

00:07:45You're going to help me.

00:07:52What are you doing?

00:08:05This is a picture of a woman.

00:08:09I can't do anything.

00:08:11I can't do anything.

00:08:15But what do you want to do?

00:08:20You're gonna do anything.

00:08:24Yes?

00:08:26You're gonna do anything.

00:08:28Then my existence will completely lose you.

00:08:31And I'll tell you everything.

00:08:34I'm going to die all the way back in my life.

00:08:39Then, 강시열도...

00:08:43...and now I'm going to die.

00:08:50I'm going to die.

00:08:53I don't have time to die.

00:08:56If you're going to die,

00:08:59I'm going to die.

00:09:03I'm going to die.

00:09:05I'm going to die.

00:09:24This is my end.

00:09:26My end.

00:09:28I'm going to die.

00:09:30I've never thought about it.

00:09:32I'm going to die.

00:09:37I'm going to die.

00:09:55I'm going to die.

00:10:02I'm going to die.

00:10:06I'm going to die.

00:10:10I'm going to die.

00:10:12I'm going to die.

00:10:19I'm going to die.

00:10:26I'm going to die.

00:10:30I'm going to die.

00:10:31I'm going to die.

00:10:33I don't know.

00:11:09I don't know.

00:11:46I don't know.

00:11:59I don't know.

00:12:02I don't know.

00:12:10I don't know.

00:12:12I don't know.

00:12:19I don't know.

00:12:26I don't know.

00:12:27I don't know.

00:12:33I don't know.

00:13:05I don't know.

00:13:11I don't know.

00:13:16I don't know.

00:13:24I don't know.

00:13:27I don't know.

00:13:28I don't know.

00:13:29I don't know.

00:13:33I don't know.

00:13:36I don't know.

00:13:37I don't know.

00:13:39I don't know.

00:13:42I don't know.

00:13:43I don't know.

00:13:45I don't know.

00:13:56I don't know.

00:14:15I don't know.

00:14:17I don't know.

00:14:22I don't know.

00:14:25I don't know.

00:14:31I don't know.

00:14:39I don't know.

00:14:51I don't know.

00:14:53I don't know.

00:14:55I don't know.

00:14:57I don't know.

00:15:10I'm sorry.

00:15:11I don't want you to forget it.

00:15:11That's what I'm thinking.

00:15:14You're not wrong.

00:15:17Your heart is so sad.

00:15:18I hope you'll be here.

00:15:21You've been waiting for me.

00:15:30I'm sorry.

00:15:31I'll come back to you

00:15:39I'll come back to you

00:15:40Oh, oh, oh

00:15:42Eun-ha

00:15:45Eun-ha

00:15:46Eun-ha

00:15:50Eun-ha

00:15:52Eun-ha

00:15:54Eun-ha

00:15:55Eun-ha

00:16:01Eun-ha

00:16:02Eun-ha

00:16:03Eun-ha

00:16:28Eun-ha

00:16:32I've never seen a lot of people who have done this job.

00:16:43I don't think it's good to see the results.

00:16:47I think it's hard to keep it in the future.

00:16:52I don't think you're ready to prepare for the rest of your mind.

00:16:57Yes.

00:17:00What's your fault?

00:17:04It's...

00:17:05I think it was a good guy.

00:17:08What?

00:17:11What's your fault?

00:17:17What's your fault?

00:17:18It's clean.

00:17:19It's not too much.

00:17:21You're so sorry.

00:17:23I'm sorry.

00:17:25I'm sorry, I'm sorry.

00:18:15I'm sorry, I'm sorry.

00:18:25그렇게 무거운 걸 잔뜩 짊어지고 뭘 어쩌겠다고.

00:18:30해가 떴다 가도 바로 가라앉겠다, 이놈아.

00:18:33누굴 바친 불귀신을 만들자든지.

00:18:40마시고 다 잊어버려.

00:18:43무슨 생의 미련이 그리.

00:19:07그날 어떤 삶이 끝나고 몇 번의 계절이 지나갔다.

00:19:13잉글랜드 2부 리그에서 뛰고 있는 강시열 선수가 극적인 결승콜을 터뜨리며

00:19:19템스FC의 다이렉트 승격을 이끌었다는 소식입니다.

00:19:23세계 최종 상구단의 이적 제안을 모두 마다하고

00:19:252부 리그로 강등되는 팀에 남아 주장으로서 헌신하는 모습을 보여줬던 강시열 선수인데요.

00:19:31본인이 공언했던 대로 단 한 시즌만에 팀의 조기 승격을 확정지으며

00:19:36프리미어리그에 화려하게 재입상했습니다.

00:19:39네. 저희가 누구인지 보여준 경기였다고 생각합니다.

00:19:46그렇게 생이 끝난 자리에서 비틀리고 틀어졌던 것들은 모두 제자리를 찾고

00:19:52인간들의 세상은 그저 흘러가고 있다.

00:20:03어떤 이는 잃었던 것을 되찾았고

00:20:10늙었으나 병들지 않았다.

00:20:21또 어떤 이는 떠나지 않았으며

00:20:26어떤 이는 떠나보내지 않았다.

00:20:28우리 딸!

00:20:30아빠 많이 보고 싶었지?

00:20:31아니 아빠 지금 그게 중요한 견이야.

00:20:33내가 방금 공항에서 누굴 봤는지 알아?

00:20:36강시열. 나 강시열 사인받았어.

00:20:38강시열? 강시열!

00:20:40너 그거 아빠 이름으로 사인받았어?

00:20:43야 넌 축구 별로 안 좋아하잖아.

00:20:45아니 축구도 안 좋아해도 강시열은 좋아하지 나도.

00:20:51근데 그러고 보니까 내가 이러면 말했던가? 말 안 했던 것 같은데?

00:20:57캐리어의 이름을 아주 아주 대문짝만하게 써붙여놨네.

00:21:01우리 강시열 선수가 이 고봉창의 딸 이름을 어떻게 아냐?

00:21:04그러나 아무 일도 없는 것처럼 되었다고 진정 아무 일도 없었던 것은 아니다.

00:21:11아까 공항에서 그 학생 아는 친구야?

00:21:15응?

00:21:16아니 되게 반가워 보이길래.

00:21:18아 누나는 기억 못하겠구나.

00:21:22어? 나도 아는 사람이야?

00:21:26아니야.

00:21:29아무튼 너 요새 이상해.

00:21:32언젠가부터 잘 웃지도 않고 매사 다 심드렁하지 않아.

00:21:36이번 시즌 그렇게 잘 끝내놓고도 그다지 좋아하는 것 같지도 않고.

00:21:40좋아?

00:21:59한 번의 눈빛에도 소란해져

00:22:04가슴 뛰면 그 소릴 감춰요.

00:22:11스쳐 지나간 그런 인연일까봐

00:22:19눈물처럼 사라질 그댈일까봐

00:22:27그대가 울어요

00:22:29조용히 내 가슴에 눈부신 향기로

00:22:36내 온마음에 다 퍼져나간

00:22:41처음이라서

00:22:44가슴에 새긴 나의 사랑이

00:22:49너의 세상은 참으로 소란스럽구나.

00:22:52오직 한 사람

00:22:54너만의 그대라서

00:22:57그 말하면 내려놓을 때도 되지 않았느냐.

00:23:04시간을 거슬러서 나 찾아갈게요

00:23:09어떻게 잊어요

00:23:13그댈 사랑하는데

00:23:17이렇게 가슴이

00:23:20그대 하나만을 부르는데

00:23:24눈을 감아봐

00:23:27자꾸 더 선명하게 보이잖아요

00:23:38I love everything

00:23:43울러 끝냈습니다.

00:23:46안녕하세요 아저씨.

00:23:49오 시열이구나

00:23:50들어와 들어와

00:23:53우석이는요

00:23:54왔냐

00:23:59니가 웬일로 피자를 다 시키냐 이 시간에

00:24:01아

00:24:03너한테 처음 말하는 건데

00:24:05나 이제 은퇴할 거야

00:24:08어

00:24:10야 그래

00:24:11니가 나이가 몇 갠데 은퇴를 했어도 진작 했어야지

00:24:14올해도 해먹었다

00:24:16그지

00:24:21그럼 이제부터 뭐 하려고

00:24:23감독

00:24:23축구는 할 만큼 했고

00:24:25천천히 생각해 봐야지

00:24:30야 근데 이거 괜찮냐

00:24:31내가 하면 뭐 요정 내주냐

00:24:34니가 무슨 장사를 한다고

00:24:36먹고 사는 거 장난 아니다

00:24:38그런 거 치곤 좋아 보이는데

00:24:42그거야 뭐

00:24:43막상 해보니까

00:24:44적성에도 맞고

00:24:46음식 하는 것도 재밌고

00:24:58우리가 다시 운명이 바뀌었을 때 있잖아

00:25:01벌써 10년 전인가

00:25:04솔직히 나는

00:25:06그때 교통사고만 없었어도

00:25:08내가 너처럼 됐을 거라고 생각하고 살았거든

00:25:10근데 그놈의 교통사고가 내 인생에서 완전히 없던 일이 됐는데

00:25:16은퇴를 더 빨리 했다는 게

00:25:18웃기지 않냐

00:25:20근데 어떻게

00:25:21저금을 잘했다

00:25:25아버지 노후자금이랑

00:25:27내가 선수 생활하면서 번 돈이랑 어?

00:25:30전 재산을 다 털어넣어서 차린 거 하겠는데

00:25:32별 수 있냐?

00:25:33죽어라 했지

00:25:34아

00:25:35근데

00:25:36내가 생각보다

00:25:38이 손맛이 있더라고

00:25:41뭐?

00:25:42피자만 그런 게 아니고

00:25:43내가 뭐 대충 이렇게 나물 묻히잖아?

00:25:46진짜 맛있다고

00:25:48난 아무래도

00:25:50발보다 손 쓰는 일이 더 잘 맞나 봐

00:25:53그래

00:25:55그럼 축구 말고 농구 했어야 되는 거 아니냐?

00:25:58에휴 진짜

00:26:00일단 먹어보라니까 식기 전에

00:26:02그래

00:26:02그럼

00:26:07네

00:26:16어때?

00:26:19야

00:26:21맛있다

00:26:22그치?

00:26:23아

00:26:24아

00:26:30아

00:26:32아

00:26:36I'm not here.

00:26:39I was thinking about it.

00:26:42It's all the fear of being here.

00:26:45I'm not hurt.

00:26:47I'm not hurt.

00:26:48I'm not hurt.

00:26:49I'm not hurt.

00:26:50I'm not here.

00:26:52I'm not here.

00:26:54I'm not hurt.

00:26:56Lydakie 자꾸 발목을 잡으니까 다른 건 아무것도 안 보이는 거지.

00:27:09그러니까

00:27:13너도 그만 이런 버리라고

00:27:17잊어버려

00:27:19그게 마지막 소원이라고 그랬다며

00:27:23I don't know.

00:27:51I've been living in the house with an octobium, but you're going to be able to do this again.

00:27:56If you don't want to keep the house, you'll be able to get the house.

00:28:03You'll be able to do this again.

00:28:04You'll be able to work hard.

00:28:06You'll be able to do this again.

00:28:07I know.

00:28:13But I can't wait.

00:28:15You're going to be in the world where I'm in.

00:28:20I'm sorry.

00:28:22You know...

00:28:23So, I see you.

00:28:24I'm gonna see you.

00:28:25I'm gonna see you.

00:28:27I'm gonna see you.

00:28:28I'm gonna see you.

00:28:28It's like a man who looks like you.

00:28:32I know you.

00:28:32I know you're gonna see you.

00:28:35You know, it's not my fault.

00:28:44No, that's not my fault.

00:28:47I'm going to go home and I'll go home

00:28:50and go home.

00:28:50I'm going to go home-to-home.

00:28:56You just live here.

00:28:59It's hard to get home.

00:29:27I don't know.

00:30:30I'm sorry.

00:30:33I'm sorry.

00:30:39I'm sorry.

00:30:43Honoura.

00:30:50I don't know.

00:31:16I'm not sure what you see.

00:31:17I really know what you see.

00:31:20I haven't felt it.

00:31:23I'm not sure what you see.

00:31:25You're my head that my heart's face.

00:31:28Do you have no idea?

00:31:31I don't think I'm going to get back.

00:31:35Do you think I'm going to get back?

00:31:40I don't think I'm going to get back.

00:31:44I can't believe you.

00:31:56I can't believe you.

00:32:16What are you doing now?

00:32:44It's down to my heart

00:32:46I'm loving you

00:32:52You're a living in my life

00:32:56I'll find you where I will

00:32:58I'll find you that way

00:33:03I'm sorry, it's right

00:33:06I'm sorry, I'm sorry

00:33:08Don't give up

00:33:09Don't give up

00:33:23Unho

00:33:24What are you doing мест differentiate today?

00:33:28What do you think was� about

00:33:31Did you mean anything 나오

00:33:32Did you mean anything...

00:33:32What should you say you got too many reasons

00:33:35Do you still think that you're the only one that's what's happening

00:33:38I'm going to die!

00:33:40I'm going to die.

00:33:43I'm going to die.

00:33:44I'm going to die.

00:34:19I'm going to die.

00:34:42How are you going to do this?

00:34:44It's a very bad person.

00:34:49I don't know if it's a bad person.

00:34:51But I don't know if it's a bad person.

00:34:55Do you trust me?

00:34:59I'm going to hear you very well.

00:35:06I'm going to teach you how to do it.

00:35:07I'm going to teach you everything.

00:35:11I'm going to live now.

00:35:14If you want to take care of yourself,

00:35:19you'll be able to take care of yourself.

00:35:27I'm going to teach you how to do it.

00:35:27But...

00:35:30I'm going to teach you how to do it.

00:35:40I'm going to teach you how to do it.

00:35:42How do you teach me how to do it?

00:35:43I don't know.

00:35:45I don't know.

00:35:45I don't know if it's time to take care of yourself.

00:35:48I don't know.

00:35:49I'm going to teach you how to do it.

00:35:52I'm going to teach you how to take care of yourself.

00:35:57I don't know.

00:36:02I'm going to teach you how to do it.

00:36:04You're running away from the imbi.

00:36:07You're running away from the interior.

00:36:09I don't know now.

00:36:13I don't know if I could do it.

00:36:16You're running away from the inside of me.

00:36:19I don't know.

00:36:21I don't think so.

00:36:24I mean, what's the problem.

00:36:26What is that?

00:36:28What are you doing?

00:36:32I don't know.

00:36:34Well, it's all I've done before, but I don't think that's what I've done before.

00:36:38Then it's when you come back to the end of the day?

00:36:43It's a year ago.

00:36:47A year ago?

00:36:49Then you've never seen me before, and you've never seen me before?

00:36:55Well, I haven't seen you yet.

00:36:59You've never seen me before.

00:37:00You've never seen me before.

00:37:03I'm like, I'm sorry for that.

00:37:04You're sorry.

00:37:08I'm sorry.

00:37:08I can't believe that that's what's happening in the future.

00:37:15It's my fault.

00:37:16It's not my fault.

00:37:17I can't believe it.

00:37:21I can't believe it.

00:37:25I want you to know.

00:37:26I've been out of your life in a world,

00:37:28but it was just a little more.

00:37:32I have to be here.

00:37:34And if you were to die,

00:37:39I'll be able to live in a way.

00:37:45Why did you have to live in a way?

00:37:47Why did you have to live in a way?

00:37:51What?

00:37:53I'm afraid of you.

00:37:56I'm afraid of you.

00:37:58I'm afraid of you.

00:38:00What?

00:38:03It's been a long time ago.

00:38:05I'm afraid of you.

00:38:11I'm afraid of you.

00:38:15I'm afraid of you.

00:38:18You can't cry for me.

00:38:22I'm afraid of you.

00:38:24I'm afraid of you.

00:38:25But I'm afraid of you.

00:38:31You want to live.

00:38:33I would want to live on you.

00:38:37I would like to study for you and love you.

00:38:39You have to love me.

00:38:41You will die.

00:38:43I will be done for you.

00:38:46I had to do a lot.

00:38:54I had to kill you.

00:38:55I felt like you were all in my memory.

00:38:57I'm going to die again.

00:39:00I'm going to kill you.

00:39:03I'm going to kill you.

00:39:04I'm going to kill you.

00:39:08I'm going to kill you again.

00:39:16It's our last time.

00:39:24No, you're not going to do it.

00:39:28I know you're going to know.

00:39:29If you knew what you were doing,

00:39:32you already knew what you were doing.

00:39:34You're going to die.

00:39:36You're going to die.

00:39:37You're going to die.

00:39:38You're going to die.

00:39:45Ah, you have told me

00:39:46to make out your best in the future.

00:39:49That's theyu,

00:39:52that's the way that you didn't leave it.

00:39:54That's the code.

00:39:56Do you want it to implement it.

00:39:59Because you now are the best,

00:40:02and we will lose you in your arms?

00:40:03Thanks.

00:40:06We're saying what must be this.

00:40:08I keep trying to begin to end this.

00:40:14I don't know.

00:40:41I don't want to live in a way.

00:40:44I'll live in a way.

00:40:44I will live in a way that you can't live.

00:40:48But I don't want to live in a way.

00:40:53I will have to live in a way that you have to live.

00:40:55I will make you that way.

00:40:57And then, I'll tell you how to do it.

00:41:08I'm gonna tell you what to do.

00:41:11And now I'll tell you what to do.

00:41:14I'm not going to tell you what to do.

00:41:18I'm not going to tell you what to do.

00:41:21I'm going to tell you what to do.

00:42:06너무 멋을 부렸나?

00:42:15아, 이것도 아닌데?

00:42:34아, 왜 이렇게 입을 게 없어?

00:42:3710년 만에 안 된 데이트인데

00:42:38뭘 입어야 되는 거야?

00:42:45누나야

00:42:49많이 기다렸어?

00:42:52내가 먼저 와서 기다리려고 했는데

00:42:53아니, 금방 왔어

00:42:58이거

00:43:00생각해보니까

00:43:01내가 너한테 꽃다발 한 번 선물한 적이 없더라고

00:43:06우와

00:43:13아, 기자가 어떻게 알고 벌써 따라 붙었어

00:43:18우와, 은호야 일단 좀 조용한 데로

00:43:21아, 저 양반 기자 아니고 내가 부른 사진 작가야

00:43:26어?

00:43:27너랑 나랑 사진 찍은 게 딱 한 장인데

00:43:29그것마저 운명이 바뀌면서 사라져버렸잖아

00:43:32내가 그게 내내 아쉽더라고

00:43:35이게 그거랑 무슨...

00:43:38아주 나중에 세월이 흐른 뒤에

00:43:41내가 널 기억할 만한 게 하나라도 더 있어야 하잖아

00:43:49그리고 뭐, 요즘 애들은

00:43:51데이트 스냅 같은 거 많이 한다고 하던데?

00:43:54우린 그냥 데이트하고

00:43:56저 사람들이 우리 추억은 알아서 잘 남겨줄 거야

00:44:00아...

00:44:01아니, 그래도

00:44:03불편해서 데이트를 어떻게 하라고...

00:44:05부담 가질 거 없어

00:44:07어차피 내가 다 홀려놔서

00:44:09아무것도 기억 못해

00:44:10그니까 우리

00:44:12뽀뽀 같은 것도 하고 그래도 돼

00:44:16어?

00:44:18아, 맞다

00:44:19그래도 사진 작가랑 인사는 해야지

00:44:21너도 구면이지?

00:44:22거기 작가, 형만!

00:44:25아유, 시열 씨

00:44:26오랜만이에요

00:44:27아니, 오 작가님

00:44:28아니, 여기는 어떻게...

00:44:29지난달에 네가 찍은 화보

00:44:31그게 내 마음에 쏙 들어가지고

00:44:32내가 특별히 우리 데이트 스냅 작가로 섭외했어

00:44:36아니, 그...

00:44:37오 작가님이 우리 데이트 스냅을 찍는다고?

00:44:41조 작가님 업계 탑인데?

00:44:45이건 또 뭐야?

00:44:47아, 하는 김에 영상 촬영 팀도 불렀어

00:44:50사진도 좋지만

00:44:51영상은 또 영상의 맛이 있는 거잖아?

00:44:54앞으로 우리가 데이트하는 모든 순간은

00:44:56업계 최고의 스태프들이 하나하나 다 기록할 거야

00:44:58아유...

00:44:59이게 이렇게까지 할 일인가...

00:45:01아, 감독님이랑도 인사해

00:45:03앞으로 자주 볼 사이니까

00:45:05감독님!

00:45:06어?

00:45:06아요, 안녕하세요, 강시열 씨

00:45:09아, 예, 안녕하세요

00:45:11이번에 깜누도 가고 아카데미도 받고 다 했던 감독이야

00:45:14우리 데이트하는 거 잘 찍어줄 거 같아서 특별히 섭외했어

00:45:18우리 강시열 씨 얼굴이 잘 안 보이니까

00:45:20우리 마스크 벗고 진행할까요?

00:45:23아, 아, 아, 아, 예, 감독님

00:45:25카메라 돌고 있어요!

00:45:26역시 뭘 좀 안다니까

00:45:29가자!

00:45:37mond은

00:45:39은은

00:45:40은은

00:45:50은은

00:45:52음μ, 맛있다!

00:45:54응, 맛있다!

00:45:58음

00:45:59음..!

00:46:13Oh, wait a minute, wait a minute, wait a minute.

00:46:21Oh, that's right?

00:46:23Here's the picture of the picture.

00:46:24Yeah, it's good.

00:46:26Kamsheon, I'll show you more.

00:46:29I'll show you more!

00:46:33Pouze, I'll show you some other things.

00:46:36Pouze?

00:46:38I'll show you some more.

00:46:40Why are you so many people?

00:46:43No, I don't remember.

00:46:45I'll show you all the time.

00:46:48Pouze?

00:46:55Cut!

00:46:56Ah, it's good!

00:47:07It was really fun, right?

00:47:11Yeah.

00:47:12Wait a minute.

00:47:14I'll take my hair.

00:47:16Thanks.

00:47:20What are we doing now?

00:47:23That...

00:47:25I think...

00:47:26I think...

00:47:28I think...

00:47:29I think...

00:47:30I think...

00:47:32What?

00:47:34We've already left a lot, so...

00:47:36I just want to know...

00:47:37We're...

00:47:39We're...

00:47:43We're...

00:47:44We're...

00:47:45...

00:47:48Let's go to our house

00:47:51Okay?

00:47:52Uh...

00:47:59has...

00:48:07Let's go!

00:48:11Oh

00:48:13Wow, really here is Japan. I didn't think I was going to go back to Japan.

00:48:20That's right. It's a bit of a 묘양산.

00:48:24Here is really a long time ago. 10 years ago I came back.

00:48:36I was so excited to have a long time.

00:48:37But you're still here, too?

00:48:45Yeah, that's right.

00:48:52I'm sorry.

00:48:53I'm sorry.

00:48:54I'm sorry.

00:48:57I'm sorry.

00:48:58What's that?

00:49:02Just...

00:49:03I was so tired.

00:49:16What's that?

00:49:21What's that?

00:49:23What's that?

00:49:24Oh, I'm sorry.

00:49:27I'm sorry.

00:49:29I'm sorry.

00:49:31Hey, too.

00:49:34I'm interesting.

00:49:37Oh, I

00:49:39I found...

00:49:54I'm sorry.

00:49:56I'm sorry.

00:49:58You're welcome.

00:49:59You're welcome.

00:50:00It's just me.

00:50:01It's just me.

00:50:05I'm sorry.

00:50:07I'm sorry.

00:50:08I was telling you.

00:50:09I was telling you.

00:50:10I was telling you,

00:50:11when I was a kid.

00:50:15If you're not alone,

00:50:17you got to get up there.

00:50:19If you're not going for me,

00:50:21if you're not going for me...

00:50:26I'm sorry.

00:50:27You're right.

00:50:28If you're not going to get me...

00:50:29You should give me!

00:50:34I'm sorry.

00:50:37I've got a sacrifice.

00:50:40I'm not here.

00:50:41I've got a sacrifice.

00:50:42At work.

00:50:43I was just a little bit tired

00:50:44I was working hard

00:50:49You really didn't go to the house?

00:50:51You're now on our house

00:50:52You're so cute

00:50:53I have to go to the house

00:50:57I've been in the house for a while

00:50:58I've been in the house

00:51:01I'm a little more

00:51:02I'm a little more

00:51:06You're so cute

00:51:08You're not even in a house

00:51:09Oh, my God!

00:51:23I really liked it.

00:51:26I got a little more than a boy.

00:51:28It's all over time.

00:51:30I don't have to be able to handle it.

00:51:33Why?

00:51:34I'm so happy to see you.

00:51:36It's really nice to be on the phone.

00:51:37You always think so much.

00:51:40Don't you?

00:51:40You were really strong at all.

00:51:43You're in a way of seeing me.

00:51:48You're in a way of seeing me.

00:51:50I don't know.

00:51:51It's really like that.

00:51:52You're in a moment.

00:51:54You know, you and the 현우성 are not coming.

00:51:56You know, I'm sorry.

00:51:58I'm sorry about this.

00:51:59I've been here with you.

00:52:01I'm just going to die.

00:52:03I'm still here with you.

00:52:11So...

00:52:12...

00:52:13...

00:52:14...

00:52:18I was a young man who was a man who was a man who was a man who had a

00:52:22dream of his life.

00:52:24So?

00:52:26I thought it was a good time for the second time.

00:52:30But I was scared of the other two.

00:52:31I'm not afraid of you.

00:52:32I'm not afraid of you.

00:52:45I'm sorry, I'm sorry.

00:53:05But he was a good guy, and he was a good guy.

00:53:09He was a good guy, and he was a good guy.

00:53:15That's right.

00:53:17So, what did he use to the t-shirt on the t-shirt?

00:53:24He was watching him, but he was still in prison.

00:53:27He was also a good guy.

00:53:29Ah, he's not a good guy.

00:53:32He's not a good guy.

00:53:34I'm going to go to the house.

00:53:36Let's go.

00:53:38I'm going to go.

00:53:39I'm going to go.

00:53:41I'm going to go.

00:53:43I'm going to go.

00:53:49But...

00:53:49...

00:53:50...

00:53:51...

00:53:52...

00:53:53...

00:54:21Actually, I had a team for 10 years ago.

00:54:30The captain, this is a big deal.

00:54:32It's really important to me.

00:54:34That's right.

00:54:35You can't tell me why I didn't tell you.

00:54:38Just wait a minute.

00:54:52the other guy

00:54:53is he tell the woman

00:54:54I can't wait

00:54:57I can't wait

00:55:00Oh

00:55:01Oh

00:55:02Oh

00:55:03Oh

00:55:05Oh

00:55:06Oh

00:55:07I'm the one who's your character.

00:55:09You're a character.

00:55:11You're a character.

00:55:23I'm a character.

00:55:26I really respect you.

00:55:28You're a role model.

00:55:31Really?

00:55:32If I think that you're a character,

00:55:34I could never know.

00:55:36Huh?

00:55:37Oh, what?

00:55:39So, how did the name become...

00:55:42...gigit...

00:55:43I was right.

00:55:44I'm not a team, too.

00:55:47So?

00:55:48You guys all don't have to care about them?

00:55:51Ah...

00:55:52...the boys are still working on our team,

00:55:54in front of the coaches.

00:55:56She's a lot too.

00:55:57She won't be swatting at the gym.

00:55:59...and you're better to play the gym too.

00:56:01huh

00:56:03그리고?

00:56:05경훈이는 결국 주전 골키퍼 자리를 꽤 찼고

00:56:09정배는 좀 일찍 은퇴해서

00:56:11식당을 몰려 받았지

00:56:13그래 고기갈비 맛은 있더라

00:56:15그리고 치수는

00:56:18우리 팀에서 이적해서 2브리그 찍고

00:56:21지금 K리그에서 뛰고 있어

00:56:25국가대표까지 했다니까?

00:56:26뭐 깜짝 발탁돼서

00:56:28딱 한 경기 뛴 거지만

00:56:31It's a good idea.

00:56:36I'll see you once again.

00:56:38I don't remember them.

00:56:42I'll eat some food.

00:56:46Okay.

00:57:15I'm tired of getting tired.

00:57:21I'm tired of getting tired.

00:57:49I don't think you're going to see my future.

00:57:59I don't think you've ever seen a good future.

00:58:01It's not a good future.

00:58:05It's a little sad.

00:58:11Don't worry about it.

00:58:13I don't think it's a good future.

00:58:16I've never seen you before.

00:58:18I've never seen you before.

00:58:20I've never seen you before.

00:58:21First, you never, but the same thing.

00:58:28I've never seen you before.

00:58:32I've never seen you before.

00:58:33Then, I will always tell you that.

00:58:37It's never a future.

00:58:43I have a passion for you.

00:58:47But you and your friend's destiny, you and your friend's destiny.

00:58:53So, we're in 19 years before we met each other.

00:58:58It's our destiny.

00:59:03Yes.

00:59:09So, it's the end of the future.

00:59:12It's the end of the future.

00:59:15But it's really okay?

00:59:23It's okay.

00:59:26I'm not sure what I'm aware of, but I'm not sure what I'm aware of.

00:59:32I'm not sure what the 과정 and the meaning of it.

00:59:34I'm not sure what I'm aware of.

00:59:36I'm not sure what we're going to do.

00:59:42I'm going to take a look at the end of my life.

00:59:45The end of my life is the end of my life.

00:59:50I'm going to get to the end of my life.

01:00:19What do you think about it?

01:00:22It's good

01:00:23You and me, and me, and me, and me

01:00:24How do you think about it?

01:00:28Right?

01:00:31I'm going to go to the 2nd house

01:00:32I'm going to go to the 2nd house

01:00:33I'm going to go to the 3rd house

01:00:34I'm going to go to the 3rd house

01:00:40Oh, there you go

01:00:44Can I go to the 3rd house?

01:00:45Of course

01:00:49Let's go

01:00:55You need to go to the 3rd house

01:00:57I'll go to the 3rd house

01:00:59Well, I've heard about it

01:01:01It's all there

01:01:04And

01:01:07I'm going to go to the 3rd house

01:01:10I'm going to go to the 3rd house

01:01:19What?

01:01:21I'm going to go to the 3rd house

01:01:23I'm going to go to the 3rd house

01:01:53I'm going to go to the 3rd house

01:01:57How big are you?

01:02:03What?

01:02:07I'm kidding.

01:02:09You're going to go to the front door.

01:02:12I'm going to go to the front door.

01:02:13You already have a drop in there.

01:02:15Ah, okay.

01:02:19So, it's all you need to do.

01:02:22It's all you need to do.

01:02:26I don't know.

01:02:28When are you going to?

01:02:29Don't worry, you're not going to be there.

01:02:33Don't worry, don't worry.

01:02:35You don't worry about it.

01:02:40Oh, it's good.

01:02:46We'll be happy in the future.

01:02:49Right?

01:02:53I'll do it.

01:02:59Do you want your heart?

01:03:06I'll do it.

01:03:09If we're in the sky,

01:03:12We're going to attack you.

01:03:14Even if we're together,

01:03:17We'll be there.

01:03:19I can't wait.

01:03:21Let's go.

01:03:23We're going to go.

01:03:25Don't worry, we're going to go.

01:03:28절대 포기할 수 없어

01:03:32뜨거운 함성 소리가 들려

01:03:37오직 너만이 빛나고 있어

01:03:42마지막 기회야 내게 맡겨

01:03:47두 백분 연습하고

01:03:52기다려왔던 이 순간

01:03:54내 전부 모두 걸어

01:03:57두 갈내 빛맞춤

01:03:59이제 시작해

01:04:02우리 사랑을

01:04:29한글자막 by 한효정

01:04:32한글자막 by 한효정

01:04:35한글자막 by 한효정

Category

Transcript

Comments

Recommended