Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Aslim, tómalo con calma.
00:05No eres un asesino. Nadie puede hacerme creer eso.
00:11El arma se disparó accidentalmente.
00:14Aslim, no importa cómo lo hice.
00:20Tengo que volver y entregarme. No puedo huir.
00:24No, no te dejaré ir. No puedo perderte otra vez.
00:34Más despacio.
00:38¿Estás bien? ¿Estás bien?
00:40Estoy bien. Conduce con cuidado.
00:46La ambulancia está de camino, señor. Perdió algo de sangre, pero no está inconsciente.
00:53Evidencia, señor.
01:01¿Así que no van a presentar cargos? Entonces los dos dicen que tuvieron una discusión.
01:07Sí, señor.
01:09Sí, es verdad.
01:11¿Podemos irnos?
01:12Entonces pueden irse, pero uno de ustedes debe quedarse. Hay una orden de resto.
01:17¿Una orden de resto? ¿Por qué? ¿Qué hice?
01:20No es contra usted, señor. Es contra él.
01:27Esto no ha terminado.
01:29Hasta luego.
01:40Osam Ildirim. Es el sospechoso.
01:44Probablemente no estaba solo.
01:46Lleva esto al laboratorio, por favor.
01:51Lleva esta arma balística también. Probablemente sea el arma homicida.
01:54Si está registrado a nombre de Osam o alguien de su familia, saca una orden de resto.
01:59Sí, señor.
02:03¡Ay, vamos, hijo! Por favor, vámonos.
02:06¿A dónde?
02:06¡Eilul no! ¡Eilul!
02:10¡Agárrate!
02:14¡Mira!
02:16Primera foto de mi hija.
02:20Esa es la foto de Ilul.
02:26¡Por Dios! ¿Qué haría Ilul aquí?
02:29¿Estás loca?
02:30¿Por qué debería una mujer casada huir y venir hacia nosotros?
02:33¿Viera preguntarnos si su hija está con Yaguis?
02:36Lo que están insinuando es muy grosero.
02:38No quiero meterme contigo, pero si sigues atacándome...
02:42Salgan de mi casa o llamaré a la policía.
02:45Vámonos.
02:46Nos volviste a meter en problemas.
02:48Nos avergonzaste.
02:49Padre, ¿qué hice?
02:50¿Qué fue lo que hice?
02:52Cuando oí que ambos habían desaparecido, se me erizó la piel, entiéndeme.
02:58Lo siento, la verdad, tienes razón.
03:01Tal vez te puse nervioso, pero tienes que saber que necesito comprensión.
03:04Bueno, bueno, bueno, ya basta.
03:08Mi nuera está embarazada, así que mi hijo está preocupado por el bebé porque es el padre.
03:13Señor Adnan, lo sentimos mucho.
03:15Por favor, le pedimos perdón de todo corazón.
03:18Vamos, hijo, ella no está aquí.
03:20¡Nuran, vamos!
03:22¡Ya, Char!
03:44Ay, Dios, por favor, que sea el bebé de Yagis.
03:47Por favor.
03:52¿Hola?
03:54Sí, soy yo.
03:56¿Ya tenemos los resultados?
03:59Muy bien, ¿podría decírmelos, por favor?
04:05¿Por qué no puede decirlos por teléfono?
04:07¿No tiene autorización?
04:11Solo los puede entregar en un sobre cerrado.
04:14De acuerdo, doy mi consentimiento.
04:16Puede decírmelos por teléfono.
04:21Es muy importante, necesito saberlo ya, por favor.
04:27De acuerdo.
04:29Bueno, iré a buscarlos en cuanto pueda.
04:31Gracias.
04:41Tengo que irme, Yagis.
04:45Pero vendré con buenas noticias, te lo prometo.
05:05La puerta está cerrada.
05:06¿Qué voy a hacer?
05:18Escucha, seguro pasó algo.
05:21¿Ozan tampoco contesta el teléfono?
05:23No, yo también me estoy muriendo de los nervios.
05:26Pero tenemos que esperar, señor Muntaz.
05:28Cálmese.
05:31Ahí están.
05:39¿Tú otra vez?
05:42Ya deja de mirarnos.
05:44Ayuda con las maletas.
05:58Sibel.
05:59Sibel, ¿qué está pasando?
06:01Señor Muntaz.
06:03Decidí mudarme aquí.
06:05Es decir, es importante que la madre y el padre estén juntos durante el embarazo.
06:10Lo dijo el médico.
06:11Por eso decidí mudarme aquí y empaqué todas mis cosas para venir.
06:17No pongas esa cara.
06:19Al fin y al cabo, se van a casar.
06:21Para mí está bien.
06:23Yulida está en su habitación.
06:25Sí, ¿y dónde está Ozan?
06:26Debemos llevar las maletas a su habitación.
06:28Se fue con Aslan para buscar a la señora Yulida en un lugar.
06:31Un momento, disculpa.
06:32¿Con quién?
06:38¿Con Aslim?
06:40Un momento.
06:41¿Ozan y Aslim están juntos?
06:43¿No me están haciendo una broma?
06:45¿O esa chica simplemente no lo deja en paz?
06:47Sibel, tenemos un problema.
06:49No es momento de discutir.
06:52Señora Yulida.
06:54Señora Yulida.
06:57Yulida.
06:58Cariño.
07:00Cariño, ¿estás bien?
07:01¿Dónde están Ozan y Aslim?
07:03No he visto a Aslim.
07:04Pero, Ozan, Eddie, algo malo ocurrió.
07:10No, no debía abandonar a mi hijo.
07:13Ay, pero ¿cómo?
07:14Aslim salió de aquí para buscarte.
07:16Yulida, querida, ¿qué ocurre?
07:17¿Qué pasa?
07:25Ven aquí, cariño.
07:26No sabes lo preocupado que estaba por ti.
07:28Estoy bien.
07:32Mumtaz, ve a buscar a Ozan.
07:35Ve tras Kaan.
07:36Puede ocurrir algo malo.
07:57¿No está la policía?
07:59Deben venir aquí primero.
08:00¿Dónde están?
08:02Ten paciencia, llegarán pronto.
08:05Bueno, me iré a casa.
08:10Te avisaré cuando esté lista.
08:12Prepárate y espérame, ¿de acuerdo?
08:27Aslim, detente.
08:28Déjame conducir a mí.
08:30No, Ozan.
08:32Si te dejo conducir, irás a la policía.
08:34No puedo permitir que eso ocurra.
08:39Ozan, ¿estás bien?
08:59Aslim, maté a Kaan.
09:00Cuidado, Ozan.
09:02No dejaré que te entregues.
09:04No eres culpable.
09:07Aslim, maté a Kaan.
09:09La policía me persigue.
09:11Te meterás en problemas.
09:13No, no puedes matar a nadie.
09:16Tú no lo hiciste.
09:17Hay algo sospechoso en lo que pasó.
09:20Por favor, hazme caso en lo que te digo de una vez.
09:23Ya estamos aquí.
09:25Ya estamos aquí.
09:26Solo falta un poco.
09:30¿Estás bien?
09:31¿Estás bien, Ozan?
09:34Estamos cerca.
09:41¿Por qué estaba la foto de Ilula y tirada a la casa de Nermin?
09:46Lo juro por Dios.
09:48Yagis la tiene que haber secuestrado.
09:50Lo sé, secuestró a mi esposa.
09:52No seas ridículo.
09:53Estás volviendo loco a todo el mundo.
09:55Yagis no haría eso.
09:57Ah, claro.
09:59Sigue defendiendo, Yagis, como siempre.
10:01¡Bravo!
10:02Oh, Dios mío.
10:03Yo lo conozco.
10:05Yagis no es ese tipo de hombre.
10:07Ve a hacer esas acusaciones con sus padres si quieres.
10:10Ajá.
10:10Además, no nos grites.
10:11¡Paren un momento, por el amor de Dios!
10:14No se convirtió en un pájaro y se fue volando, ¿no?
10:17Ya volverá.
10:18Entonces vas a poder preguntarle.
10:20¡Dios mío!
10:21¿Preguntarle qué?
10:23Coray, si vas a gritarle, juro por Dios...
10:25Bueno, Yagis, ya basta.
10:28Si sigues enojándote así, te va a hacer daño.
10:33Papá, Yagis, ¿por qué siempre me malinterpretas?
10:36Dímelo, por favor.
10:37¿Qué pasó?
10:38Mira, Raz y Ye.
10:39Cuando estábamos en la casa de Nermín, vi tirada una foto de Ilul de bebé.
10:44¿Qué?
10:44¿Cómo?
10:45¿Una fotografía?
10:46Te lo juro.
10:47Es la primera foto que le tomaron a Ilul en el hospital cuando nació.
10:51Estaba en el suelo.
10:53No lo entiendo.
10:54¿Por qué estaba esa fotografía en la casa?
10:56Vamos, Nurán, cariño.
10:58¿Por qué iban a tener ellos dos en la casa una foto de Ilul?
11:01Te habrás confundido.
11:03Debe ser uno de sus nietos.
11:05Es que no lo entiendes, Raz y Ye.
11:07Te dije que es la foto de Ilul.
11:09Estoy segura de que era mi hija.
11:11La he visto muchas veces.
11:14Es que no logro entender.
11:16Volveré a la casa a preguntarles.
11:17Dios mío, descubrirá todo.
11:22Yashar.
11:23Escúchame, creo que me dejé el teléfono en la casa.
11:25Vuelvo un segundo a buscarlo.
11:27Nurán, para.
11:28Por el amor de Dios, para.
11:58¡Suscríbete al canal!
12:00¿Eirul?
12:03¿Qué pasa?
12:05No pasa nada.
12:07Te quedaste dormido en el sofá.
12:15¿Me preparaste sopa?
12:18Sí, pero ya está fría.
12:20Caliéntala.
12:22¿Y tú?
12:24¿Yo?
12:24Yo también tomaré.
12:26Está bien, comamos juntos.
12:28Bueno.
12:30Iré a calentarla.
12:50¿Cómo voy a hacer para salir de aquí?
13:01Ay, señora Yulide, aquí.
13:10¿Qué pasó, Yulide?
13:12¿Por qué no me contaste nada?
13:14Señora Yulide, ¿la secuestró Khan?
13:16¿Por qué la secuestraría al novio de Aslim?
13:18¿Qué está pasando?
13:19Que alguien me lo diga.
13:20Cállate un poco, cariño.
13:22Ya basta.
13:22No pregunten.
13:24Estoy nerviosa.
13:25Ahora no es el momento de hablar.
13:27Montaz, ve a buscar a Ozan.
13:29Algo va a ocurrir.
13:31Apúrate.
13:32Ve a buscar a Aslim, querido.
13:34Vamos.
13:34Está bien, está bien.
13:35Señora Azulé, tráigame las llaves de mi coche.
13:38Sí, señor Montaz.
13:43Yo me encargo.
13:44Ay, Dios mío.
13:45Espero que sean los chicos.
13:47¿Ozan?
13:48¿Ozan?
13:49¿Ozan?
13:55¿Ozan?
13:56Asimismo estamos buscando, señora.
13:58Se busca a Ozan y Lirin por intento de asesinato.
14:00Queda detenido y debe acompañarnos.
14:26Vamos.
14:29Siéntate.
14:41¿Te duele algo?
14:43¿Te sientes mejor?
14:46Tengo un pequeño dolor, pero estoy bien.
14:50Hace frío aquí.
14:52Voy a encender la chimenea.
14:58No, Khan no pudo haberlo hecho.
15:00Khan no puede haber hecho todo eso solo.
15:04Hay algo que huele mal.
15:06Ozan, por favor, cuéntame todo desde el principio.
15:10¿Podemos resolverlo?
15:16¿Estás bien, Ozan?
15:21Bien.
15:21Estoy bien.
15:28Estás volando de fiebre.
15:30Quítate la ropa, Ozan.
15:31Vamos, quítatela.
15:32Vamos.
15:40Quítatela.
15:48¿Te sientes mejor?
15:52¿Te sientes mejor?
15:52Asim.
15:54Estoy bien.
16:00Ozan, Ozan, Ozan abre los ojos, Ozan.
16:04Dios, Dios, ¿qué voy a hacer ahora?
16:08Ozan, Ozan.
16:10Ozan.
16:15No, Ozan, por el amor de Dios.
16:18No, Rasíe, no.
16:19Estos traman algo.
16:20Si no, ¿por qué tendrían una foto de bebé de mi hija en su casa?
16:24Ahora me doy cuenta de que fue una trampa.
16:27Cuando el señor Adnan vino al hospital y se disculpó.
16:29No bastó con arruinar a Yashar.
16:31Ahora se están metiendo con mi hija.
16:32Cariño, no me das tiempo a explicarte.
16:36Esa foto era mía.
16:39¿De dónde la sacaste?
16:41Sí.
16:42Mi Coray me dio una copia de la foto para que yo la guardara.
16:47Me dijo que cuando nazca el bebé, podremos enmarcar esta foto de Ilul de chica al lado de la foto
16:53de nuestro bebé para tenerla de recuerdo.
16:55Y me la dio y llevo días buscándola.
16:58Verás, se me debe haber caído por ahí.
17:00No me di cuenta.
17:00Bueno, entonces, ya que estamos aquí, busquémosla.
17:04Tu hijo seguro que le querrá recuperar.
17:06Pero, Durán, querida.
17:08Tú viste cómo estaba.
17:11Estaba muy enfadada.
17:12Nos gritaba.
17:14Estuvo a punto de llamar a la policía para sacarnos.
17:17Si entramos de nuevo y le pedimos que nos dé la foto, se volverá aún más loca.
17:22Te diré una cosa, cariño.
17:24Vendré más tarde y le pediré que, por favor, me devuelva la fotografía, ¿de acuerdo?
17:28Ahora vámonos.
17:30Vamos, Nurán.
17:31Ah, bueno, Rassi, ya está bien.
17:34Ay.
17:45Estaba delicioso.
17:46Obviamente lo sabes preparar muy bien.
17:49Le echaba de menos tu comida.
17:55Muchas gracias.
17:58Gracias a ti.
17:59Tenía mucha hambre.
18:01Muy rico.
18:07Entonces, Eilul, estaremos aquí hasta que me digas la verdad.
18:11¿Quieres compartir algo conmigo?
18:13No sé, ¿sobre el bebé?
18:15¿O debo decir, nuestro bebé?
18:18Por favor.
18:20Mira, ya te lo dije.
18:22El bebé es de Koray.
18:24Si no quieres creerlo, te engañas a ti mismo.
18:30¿Entonces por qué fuiste a la clínica?
18:32¿Por qué te hiciste una prueba de ADN?
18:34Si estás tan segura de que Koray es el padre del bebé.
18:38No es por eso que fui.
18:41Me preguntaba si mi bebé estaba creciendo bien y si...
18:45Bueno, eso.
18:49Eilul, eres tú entonces la que se engaña a sí misma.
18:52No me mientas.
18:54De acuerdo, creí lo que quieras.
18:55Pero tengo que irme.
18:57Estaremos aquí hasta que dejes de ser terca y me digas la verdad.
19:08Hablo en serio.
19:09Yo también hablo en serio, Eilul.
19:14¿Me puede servir más?
19:31¿Qué estás diciendo?
19:33¿Qué está haciendo esa chica con mi hijo?
19:36¿Te pago para que no hagas nada?
19:38¿Eh?
19:39¿Acaso no te dije que lo vigilaras bien?
19:44¿Adnan?
19:44¿Qué pasa?
19:46Busca a esa chica y tráemela aquí a mi casa.
19:49Tendré que ocuparme de ella yo mismo, ¿entiendes?
19:53El padre por un lado, la hija por el otro.
19:56Ya fue suficiente.
19:58Pagarán muy caro por poner a mi hijo en mi contra.
20:02¿Adnan?
20:03¿Estás hablando de Eilul?
20:05¿De quién más?
20:06Es un oportunista igual que su padre.
20:09Intenta atraer a Yagis, a pesar de que está embarazada de otro hombre.
20:13¿Qué?
20:15¿Korai tenía razón?
20:16¿Están juntos ahora?
20:18Después de todo lo que pasó.
20:21¡Ay!
20:23Creen que se saldrán con la suya con lo que hicieron.
20:26Pero recuerda mis palabras.
20:28La pondré a prueba a ella y a toda su familia.
20:31Juro que todos ellos van a pagarlo caro por...
20:34¡Poner a mi hijo en mi contra!
20:50¿De qué está hablando?
20:52¿Asesinato?
20:53Señor oficial, Ozan no haría algo así.
20:56¿Podría explicarnos qué está pasando?
20:57Fuimos al antiguo cerradero en Karaolan tras recibir una llamada de aviso.
21:01En la escena del crimen, encontramos un arma que pertenece a su hijo cerca de la víctima.
21:05Además, había hecho una amenaza de muerte a Khan, delante de mi vista cuando estaban en la comisaría.
21:11Debe estar equivocado.
21:12Mi hijo nunca haría eso.
21:15Ozan no le haría daño a nadie.
21:17Sí, señor.
21:17Ozan no es para nada un chico así.
21:20No estamos aquí para escuchar sus comentarios, señora.
21:23Vinimos para llevarlo.
21:24Díganos dónde está.
21:27Estaba en el acerradero.
21:28Me secuestraron.
21:29La señora Eddie lo vio.
21:30Sí, cierto.
21:30Dos enmascarados.
21:31Se metieron y la llevaron en un coche sin matrícula.
21:37Mamá, ¿qué está pasando?
21:39¿Ozan le disparó a Khan?
21:41No lo sé.
21:42Lo averiguaremos pronto.
21:44¡Ozan me encontró!
21:46Khan estaba allí.
21:47Abandoné el lugar para ir a buscar ayuda.
21:50Fui a informar a la policía y desde ahí no volví a ver a Ozan.
21:53Es una razón más para que quisiera matar a Khan.
21:57Si Khan estuvo implicado en el secuestro de su madre, sería normal que Ozan quisiera matarlo.
22:03¿Kan está muerto?
22:04No, pero está herido.
22:06Ya lo llevaron al hospital.
22:11Lo siento mucho.
22:16Maldita sea, no está muerto.
22:21Si sabe algo, dígamelo enseguida.
22:23Si sabe, ¿dónde puede estar escondido su hijo?
22:25Si tiene amigos.
22:30¿Azlim?
22:42Señor Mumtaz, no me encuentro bien.
22:45¿Me da permiso para irme?
22:46Muy bien, puede irse.
22:48Las cosas están complicadas aquí.
22:49Gracias.
22:58Yagis.
23:00Ya está, deja de insistir.
23:01Mis padres estarán preocupados.
23:03Déjame ir.
23:03Si quieres hacerles un favor a tus padres, Eilul, diles la verdad.
23:07No solo me engañas a mí y a ti misma.
23:09También los engañas a ellos.
23:13Quería hacerte un café, pero probablemente no puedas tomarlo.
23:16Toma.
23:17Muchas gracias.
23:19Que lo disfrutes.
23:26¿Hay algún medicamento que debas tomar regularmente?
23:29Si es así, ¿me dejarás ir a comprarlo?
23:31No, se lo pediré a Seifo.
23:34No, entonces gracias.
23:41¿No tienes que ir a trabajar al café ahora?
23:45No, ya los llamé.
23:47Tenemos cosas más importantes aquí, ¿no?
23:51Necesito que me digas la verdad.
23:59Vamos a tardar.
24:01¿Vemos una película?
24:03Tendremos que pasar el tiempo hasta que me digas la verdad.
24:26Mira, como yo te dije antes, mis padres ya están preocupados por mí.
24:38Yo soy así...
24:39Yo soy así...
24:40¡Ay!
24:42Lo siento, estaba yendo a sentarme ahí.
24:45Perdí el equilibrio, te mojé.
24:47Lo siento mucho.
24:47Está bien, déjame limpiarlo.
24:50Buscaré un trapo.
24:51Ajá.
24:59Ay, a menos que me asegure que el bebé es tuyo, no puedo acercarme.
25:17Ay, perdóname, mi amor.
25:29¿Elul?
25:32¿Elul?
25:33Ay, Elul.
25:49Ozan.
25:51Aguanta, pronto vas a estar bien.
26:11Eres fuerte, por favor.
26:13No te rindas.
26:18No, amor.
26:33Si te hubieras quedado con nosotros, yo no sería así.
26:41Si no hubieras dejado a mi madre, ella no estaría llena de odio y crueldad.
26:53Arruiné a mi propio hermano por tu culpa.
26:58No me arrepiento de nada.
27:06Yo me vengué haciendo que terminara en la cárcel.
27:13El teléfono.
27:14¿Por qué no contestas, Fapi?
27:17Mamá, ¿qué pasa?
27:18¿Algo urgente?
27:19Kano está muerto.
27:22¿Qué?
27:24¿No está muerto?
27:25No lo está.
27:27¿Qué pasa?
27:32¿Dónde estás, cariño?
27:34Me tienes preocupada.
27:40¿Estás llamando a Aslim?
27:41No.
27:43No me mientas, pásamelo.
27:45Berchin, ¿qué estás haciendo?
27:47¡Para!
27:48Berchin, ¿qué te pasa?
27:50Bueno, Edie sabe dónde está escondido Ozan.
27:53Pero lo está ocultando.
27:55¿Por qué Ozan está con Aslim?
28:02¿Es cierto?
28:04No lo sé.
28:05Por supuesto que no lo sé.
28:07Entonces, ¿dónde está esa parásita tuya?
28:09Escúchame, sé que estás ocultando algo.
28:11Iré a contárselo todo a la policía.
28:13Ozan es el padre de mi bebé.
28:15Si Ozan se llega a meter en problemas por culpa de Aslim,
28:18te voy a destruir por completo, ¿me entiendes?
28:21Espera un poco, Berchin.
28:22Ubícate.
28:23Tú no puedes decirle nada a nadie.
28:25Oye, si Ozan no se entregó, entonces significa que tiene un plan.
28:28Y Aslim lo está ayudando.
28:30Mantente al margen.
28:32Siéntate.
28:33Sí, sí, querida.
28:34Yulide tiene razón, ¿entiendes, cariño?
28:37Míralo así.
28:38Ozan debe tener un plan.
28:40No romperá la promesa que te hizo a ti.
28:43Cállate, todo el mundo está nervioso, Berchin.
28:46De acuerdo.
28:48Bueno, tienes razón.
28:50Me puse muy nerviosa porque estoy embarazada.
28:51Probablemente sí a las hormonas.
28:53Lo siento.
28:54Evie.
28:55Vayamos al hospital y visitemos a Khan.
28:58Si se despierta, nos dirá algo.
29:02Tienes razón, vamos.
29:04Iré por el coche.
29:08Mira, Berchin, no vayas a volver loca, Yulide, ¿me entiendes?
29:12Será tu suegra, así que compórtate de una vez.
29:14Cuando la defienden a Aslim, me vuelve loca.
29:17No lo hagas, contrólate.
29:25Buen día.
29:26Buenos días.
29:27Acabamos de hablar por teléfono.
29:28Mi nombre es Eilul.
29:29Se hizo una prueba de ADN, ¿verdad?
29:31Un segundo.
29:32Sí, siento llegar un poco tarde.
29:35No hay problema.
29:37Aquí está.
29:38¿Puede firmar aquí?
29:50Aquí.
30:08¿A dónde se dirige, Eilul?
30:10¿Por qué sigue intentando ocultarme la verdad?
30:14Lo sé.
30:15Es nuestro bebé.
30:27Gracias.
30:29De nada.
30:43Aún tienes un poco de fiebre.
30:45Tenemos que hacer algo.
30:47Ozan.
30:48Ozan, vamos.
31:07¿Azlín?
31:09Aquí estoy.
31:12Aquí estoy, mi amor.
31:13Estoy contigo.
31:18¿Azlín?
31:18Debo entregarme.
31:25Deja de esconderme.
31:27Te meterás en problemas por mi culpa.
31:30Llama a la policía, Aslim.
31:32No.
31:33No.
31:34No, Ozan.
31:35No puedo hacer eso.
31:39No puedo entregarte.
31:41Nos van a separar.
31:43No podré seguir viviendo si te meten preso.
31:47Por favor, no me pidas eso.
31:53¿Recuerdas?
31:56¿Recuerdas ese cuento?
31:59Estábamos en el país de los sueños.
32:03Allí no había realidad.
32:05Ni había dolor.
32:07Ni separación.
32:12Ozan, por favor, no me dejes.
32:19Cantaron una canción mientras la casita se elevaba lentamente.
32:24Mi padre solía leerme cuando estaba enfermo.
32:28Decía que me imaginara en el país de los sueños.
32:32Allí no hay dolor, ni pena, ni anhelo.
32:37Tú y yo estamos allí.
32:40Solos tú y yo.
32:48Nosotros dos.
32:59Cabalgando a contraviento.
33:02Nos iremos de aquí.
33:05Hacia la tierra de los sueños.
33:08Solo estaremos tú y yo.
33:11Allí solo hay felicidad.
33:18Podríamos ser más felices.
33:22Pero ya no hay vuelta atrás.
33:26He matado a alguien.
33:30Si te llegaras a meter en problemas por mi culpa, moriré.
33:35Si tenemos que morir para volver a encontrarnos, lo haremos juntos.
33:53Dios, mi corazón se detendrá.
33:56Ay, no puedo mirar los resultados.
34:06Métete en la cocina.
34:10¿Qué intentas hacer, eh?
34:12¿Cuál es tu objetivo?
34:14¿Quieres volverme loco?
34:16¿Qué estás diciendo, Koray?
34:19Escúchame, no soy ningún tonto.
34:20Me doy cuenta perfectamente de lo que está pasando.
34:22Es suficiente.
34:24Suéltame de una vez.
34:25Me haces daño.
34:26Tu madre le dejó una bufanda.
34:27Ahora tú lo invitas a cenar.
34:30Ahora soy tu marido.
34:32Recuérdalo.
34:32Cállate.
34:33Te va a oír mi padre.
34:34¿Crees que me importa?
34:36No es así.
34:37Soy el padre del bebé que llevas en la panza.
34:39Métetelo en la cabeza.
34:40Escúchame.
34:41No me vengas a hacer reclamos como si nos hubiéramos casado porque quisimos.
34:44Te acostaste conmigo a la fuerza.
34:46¿Y qué tienes de malo, eh?
34:48Lo hice.
34:49Y luego me casé.
34:50No te dejé plantada como lo hizo Iaguis.
34:53No sabes de quién es el bebé.
34:54Debes comportarte.
34:55No me hagas poner nervioso.
34:57Muy betivasta.
34:58Mira.
34:59No quiero volver a verte cerca de él, ¿está bien?
35:02No voy a seguir esperándote.
35:04Vendrás cuando te llame.
35:05Te comportarás como mi esposa.
35:07Seremos una pareja.
35:08Vendrás a mi cama cuando te diga, ¿de acuerdo?
35:14¿Y si Koray dice la verdad?
35:18¿Y si es su bebé?
35:20¿Qué haría entonces?
35:22¿Cómo podré estar lejos de Iaguis para siempre?
35:47¿Por qué huyes de mí, Eilul?
35:49¿Por qué no puedes decirme la verdad?
35:56Yo...
36:06Si Khan habla, estamos acabados.
36:09Ozan se dará cuenta de todo y estaremos arruinados.
36:13Khan no debe despertarse.
36:15Tenemos que hacer algo.
36:15Cálmate, Fatih.
36:17No es momento de entrar en pánico.
36:19Ese cobarde no va a hablar.
36:22Debemos silenciarlo.
36:24Sufrí mucho para llegar a este momento.
36:27No dejaré que todo ese dinero y el lujo
36:30se me escapen tan fácil de las manos
36:32por culpa de ese idiota.
36:35¡Alto, alto, alto!
36:37Eddie, gracias a Dios, Khan está vivo.
36:39El médico dijo que volverá en sí en unas horas.
36:42Eso espero, Yulide.
36:43Se despertará y nos dirá la verdad.
36:45Estoy segura de que salvará a Ozan.
36:47Eso espero.
36:54Maldita sea.
36:55Llegaron antes.
36:56Pues nosotros no vamos a rendirnos.
37:05Eilul.
37:07¿Por qué te fuiste de casa?
37:11¿Por qué no puedes mirarme a los ojos y decírmelo?
37:15Tienes el resultado, ¿no?
37:18Ese papel de ahí dice quién es el padre, ¿no?
37:20¿Es así?
37:23Sí, yo...
37:24¿Qué pasa?
37:26¿Te da miedo abrirlo?
37:28Eilul.
37:30No sé por qué te haces esto a ti misma y a mí.
37:33Nosotros no importamos.
37:35No deberías hacerle esto al bebé.
37:37Ese bebé podría ser nuestro.
37:39¿Por qué dices que es de Koray?
37:43¿Te está amenazando, Eilul?
37:46Si es así, dímelo y lo mataré.
37:48Por favor, no digas eso.
37:49Déjame.
37:52Eilul.
37:54Dame la prueba.
37:55Debemos saber la verdad.
37:59Eilul.
38:00Si te da miedo ver el resultado,
38:02lo haré yo.
38:03Dame el papel.
38:04Suelta.
38:05Eilul, dámelo.
38:06Eilul.
38:09¡Eilul!
38:15¡Eilul!
38:16Yagis.
38:25Como todo cuento de hadas,
38:27el nuestro llegó a su fin.
38:29Debo irme, Asim.
38:31No.
38:32No.
38:37Siento no haber sido el marido que esperabas.
38:43Siento no haberte hecho feliz.
38:46Perdóname por no haberte llevado al país de los sueños.
38:54Osan.
38:57No te vayas.
39:00No te vayas.
39:05No.
39:06No puedo, Asim.
39:08Maté a alguien.
39:11Khan estaba cubierto de sangre.
39:13Tú lo viste.
39:22Me llamo a mi madre.
39:25Debe estar preocupada.
39:27Hola, mamá.
39:29Ah.
39:30Cariño.
39:31Asim, ¿dónde estás?
39:32Estoy preocupada.
39:34La señora Yulide y yo estamos preocupadas.
39:37¿Estás con Osan?
39:38No te preocupes, mamá.
39:40Estoy con Osan.
39:41Ay.
39:44Querida, la policía fue a la casa buscando a Osan.
39:48Mira, ahora estamos con Yulide en el hospital.
39:50Visitamos a Khan, pero estamos preocupadas.
39:53¿En el hospital?
39:56¿Khan está en el hospital?
39:58¿Está vivo?
40:00Sí, sí.
40:01Está vivo y dicen que está mejorando.
40:03El médico dijo que se despertará pronto.
40:06Si Osan está contigo, dile que no tenga miedo.
40:09Que él dirá toda la verdad cuando se despierte.
40:12Dicen que Osan le disparó, pero no nos lo creemos, cariño.
40:15Aquí hay algo que huele mal.
40:17Yo tampoco lo creo, mami.
40:19En absoluto.
40:22Mamá, avísame cuando Khan se despierte, ¿está bien?
40:25Ahora le contaré a Osan todo esto.
40:27Pero iremos con ustedes.
40:28De acuerdo.
40:30Bueno, nos vemos, mamá.
40:34Khan.
40:34Khan no está muerto.
40:36Está en el hospital.
40:37Se recuperará.
40:38El médico dijo que se va a despertar.
40:42Osan.
40:44No te vayas sin averiguar quién nos tendió la trampa, por favor.
40:48Deja que Khan diga la verdad.
40:50Deja que diga que eres inocente.
40:52Estarás bien.
40:55Por favor.
41:00Osan, por favor.
41:14Vamos, vamos.
41:15¡Einul!
41:15¿Quiénes son?
41:17¿Qué pasa?
41:18¡Suéltame!
41:20¡Suéltame!
41:21¡Suéltame!
41:22¡Socorro!
41:22¡Yagis!
41:23¡Cállate!
41:24¡Yagis!
41:25¡Ayuda!
41:25¡Entra al coche!
41:26¡Ayuda!
41:27¡Yagis!
41:28¡Ayuda!
41:29¡No!
41:30¡Suéltanla!
41:31¡Ya!
41:44¡Einul!
41:45¡Einul!
42:02¿Qué hiciste?
42:03¿La capturaste?
42:05Bien hecho.
42:06Escucha.
42:08Llama a su madre ahora.
42:10Dale las buenas noticias.
42:12Llévala donde te dije.
42:15No quiero que cometan ningún error.
42:17Yo me ocuparé del resto.
42:21¿Adnan?
42:24Adnan, por favor.
42:26Escucha.
42:27No le vas a hacer daño a Ilul, ¿no?
42:29La pobre está embarazada.
42:31Ten piedad por el bebé.
42:32¿De qué estás hablando, Nervin?
42:34No soy un monstruo ni soy cruel.
42:37Solo le advertimos.
42:38Le diré que se mantenga alejada de nosotros.
42:41No seas paranoica.
42:43Si la chica resulta herida, seremos los primeros investigados.
42:47No voy a meterme en problemas.
42:51Yo solo quiero que esa chica se mantenga alejada de mi hijo.
42:56¿Eso es todo?
43:00Sí.
43:04Yo también quiero que se aleje.
43:06Y nada más.
43:09Verás que así será.
43:11Me aseguraré de mantenerlos alejados.
43:25Me voy a atender a la cocina.
43:27Está bien.
43:40¿Hola?
43:41¿Señor Bechet?
43:44No sabe cuánto esperaba su llamada.
43:47¿Tiene alguna novedad?
43:49¿Ya encontró la casa de mi hija?
43:50¿Qué pasa?
43:52Sí, señora Nervin.
43:53No la quise llamar sin estar seguro.
43:55Pero ahora lo estoy.
43:56Encontré a su hija.
43:57¿Qué?
43:58¿Lo dice en serio?
44:01¿Al fin podré conocer a mi bebé?
44:10Aslan.
44:12Debo ir a entregarme ahora.
44:14No puedo esperar.
44:17No, San.
44:20San, ya te dije que Noah está muerto.
44:23Ten paciencia.
44:25Iremos después de que mi madre nos llame, ¿está bien?
44:28De acuerdo.
44:31No iré.
44:35¿Qué querías de ella?
44:36¿Qué querías de mi madre?
44:38No seas ridículo, San.
44:39No hice nada.
44:39Juro que soy inocente.
44:40Cállate.
44:42Cállate.
44:42Ozan, es una trampa.
44:43El hombre que intentó separarte de Aslim...
44:47Sí.
44:48Cuando Khan despierte...
44:51Descubriremos la verdad.
44:52¿Qué querías?
44:53Sí.
44:54Y podremos dar un suspiro de alivio.
44:58Estoy cansada de desmoronarme por esto.
45:02Por favor, haz que salga todo bien.
45:04Todo irá bien, cariño.
45:07Al menos...
45:09No iré a la cárcel.
45:11Si Khan hubiera muerto, habría sentido remordimiento.
45:16Gracias a Dios sigue con vida.
45:27¿Qué pasa, Edie?
45:30Todos corren a la habitación de Khan.
45:32No lo sé.
45:37El paciente no responde.
45:38Preparen el desfibrilador, por favor.
45:57¡Gracias!
45:58¡Gracias!
46:07¡Gracias!
46:18¡Gracias!
46:20¡Gracias!
46:34¡Gracias!
46:42¡Gracias!
46:44¡Gracias!
46:47¡Gracias!
46:56¡Gracias!
47:04¡Gracias!
47:11¡Gracias!
47:21¡Gracias!
47:33¡Gracias!
47:38¡Gracias!
47:49¡Gracias!
48:07¡Gracias!
48:16¡Gracias!
48:45¡Gracias!
48:58¡Gracias!
49:14¡Gracias!
49:16¡Gracias!
49:17¡Gracias!
49:18¡Gracias!
49:30¡Gracias!
49:34¡Gracias!
49:46¡Gracias!
49:48¡Gracias!
50:05¡Gracias!
50:18¡Gracias!
50:19¡Gracias!
50:20¡Gracias!
50:21¡Gracias!
50:21¡Gracias!
50:23¡Gracias!
50:25¡Gracias!
50:26¡Gracias!
50:28¡Gracias!
50:29¡Gracias!
50:29¡Gracias!
50:29¡Gracias!
50:30¡Gracias!
50:31¡Gracias!
50:31¡Gracias!
50:31¡Gracias!
50:32¡Gracias!
50:32¡Gracias!
50:32¡Gracias!
50:33¡Gracias!
50:35¡Gracias!
50:42Gracias a Dios
50:43Dios, alabado sea
50:45Encontré a la hija que perdí hace años
50:48¿Ya la viste?
50:49¿Cómo está?
50:51¿Es buena? ¿Es feliz?
50:52¿Le va bien? Por favor, diga algo
50:54Sí, señora Nermín
50:56No se preocupe, su hija está bien
50:58Pronto la conocerá
51:00Gracias
51:01De acuerdo, gracias
51:04Ay, Dios
51:08Gracias a Dios
51:09Por fin conoceré a mi bebé
51:12Tantos años
51:14Después seré su madre
51:17Mi hija
51:18A mi bebé
51:22Mamá ya te encontró
51:24¡Suéltame!
51:26¡Yagis! ¡Suéltame!
51:34Espera, Irul
51:36¡Espérate! ¡Salvaré!
51:41Cometiste un error al alejar a mi hijo de mí, Yashar
51:44No debiste haberlo puesto en mi contra
51:48Cosecharás lo que sembraste
51:50Ya es la hora
51:51De deshacerme de ti y de tu hija
52:19¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija!
52:24¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija!
52:41¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija!
52:41¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija!
52:41¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija!
52:44¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡Mi hija! ¡
Comentarios