00:00Est-ce que tu es un ladrón ?
00:04Tu es un ladrón.
00:06Si.
00:06Tu es un ladrón.
00:15Dicen que les humains sont la seule especie
00:18avec une compréhension du temps.
00:22Mais en réalité,
00:24le temps est assez...
00:26...maleable.
00:29Que es el tiempo,
00:31si no un concepto creado por nuestra propia interpretación.
00:35Esta pastilla
00:37nos permite interpretar y percibir el tiempo de otra forma.
00:42Una hora aquí, una hora allí.
00:45Hoy.
00:47Mañana.
00:48Hacia adelante, hacia atrás.
00:51Viaje temporal de la conciencia.
00:54A ver, en serio, ¿qué es esto?
00:56¿Pildoras para viajar en el tiempo?
00:58Eres un cabrón, ¿lo sabías?
00:59¿Qué quieres, Lee?
01:00Tengo un trabajo, es importante.
01:02Se llama intercambio temporal de conciencia.
01:05La pastilla te permite intercambiar la mente con tu yo del futuro durante una hora.
01:09Cuando estás en tu cerebro del mañana, tu yo del mañana está en tu cerebro de hoy.
01:14Robo información del futuro y la traigo al presente.
01:17¿Así que eres un ladrón?
01:19Sí.
01:20La pastilla se llama Z Plus.
01:22La tomas hoy y te despiertas mañana.
01:25Y mañana te despiertas hoy.
01:27El color morado significa que saltas hacia adelante.
01:30El verde, que saltas hacia atrás.
01:33¿Alguna pregunta?
01:38Esto es una carrera.
01:40Una carrera por el futuro, ¿lo entienden?
01:42Todo va a salir bien.
01:45Parece una persona de nada.
01:47Yo también lo soy.
01:50Pensaba que ya había terminado contigo, Lee.
01:53Difícil deshacerse de mí.
02:06Volveremos mañana.
02:07¿Mañana?
02:0811 segundos para ti.
02:24No.
02:25No.
02:26No.
02:28No.
02:28No.
Commentaires