- 20 minutes ago
Category
📚
LearningTranscript
00:02In the center of the city, the archaeologists have opened a secret.
00:06There were hundreds of человеческих trees in the era of Rimb London.
00:11It was a very strange finding.
00:16There were a large number of trees and very few others.
00:23Who took these heads off of the body?
00:27To be London, the king of Boadiki,
00:31the gladiators
00:32and the rich rich rich emperors.
00:36Now they are all under a concern.
00:39We are gathering small details, like in the detective.
00:42The archaeologists need to identify the victims and find the victims.
00:48With these people, it is not true.
00:52The found can change the history of London, the Roman Empire.
00:56They never found such a thing.
00:59It's amazing.
01:00The place of the crime is the whole city.
01:04The two thousand years ago.
01:09The secret of the Roman Empire.
01:20In the panorama of London, there is a lot of past and real life.
01:27The face of this dynamic city is constantly changing.
01:33But the most significant changes are not in the eyes.
01:37They are hidden under the ground.
01:43Crossrail – это крупнейший в Европе строительный проект.
01:4842 километра туннелей сплетаются в общегородскую железнодорожную систему.
01:57В 2013 году, во время работ на станции Ливерпуль-стрит, строители столкнулись с таинственной находкой.
02:07Огромным количеством человеческих черепов.
02:10На относительно небольшом участке было найдено множество черепов.
02:15Все они лежали вместе.
02:16Всего их было 39.
02:18Подобные находили и раньше.
02:21200 лет назад произошла похожая история.
02:24Было найдено много черепов, без других костей скелета.
02:32Главный археолог проекта Crossrail Джей Карвер сейчас на месте этой древней таинственной находки.
02:39Здесь, в районе Ливерпуль-стрит, Финсбери, где раньше была городская стена, люди многие годы находили черепа.
02:46И очень немного костей других частей тела.
02:49История поистине детективная.
02:52Таинственное убийство.
02:54Кто были эти жертвы?
02:56В 19 веке при раскопках под этим зданием было найдено 100 черепов.
03:03Еще 9 были найдены в 1928 году под Банком Англии.
03:0813 под современным офисным зданием Мургейт.
03:12Всего на сегодняшний день найдено 300 черепов.
03:18Вместе с черепами из туннеля Crossrail были подняты монеты и керамика, доказывающие, что черепа – ровесники Лондона.
03:27Мы не знаем, кто были эти люди.
03:31Но черепа лежали в культурном слое Лондона эпохи римского владычества.
03:36Строительство Crossrail близится к завершению.
03:40Под этими улицами скрыт город, который римляне называли Лондиниум.
03:48Когда в 1955 году до н.э. римляне вторглись в Британию, на этой земле было множество кельтских королевств.
03:56Но с 43 года н.э. все дороги вели в растущий новый город.
04:01В начале 5 века он стал столицей.
04:05Город был идеально расположен, и из него римляне управляли всей Британией.
04:10Лондон приобрел такое значение потому, что из него легко можно было добраться в любой уголок страны.
04:18Также из него при необходимости легко можно было попасть на континент.
04:24У Джея Карвера есть правдоподобная теория, объясняющая происхождение черепов.
04:31В Лондоне, в римскую эпоху, произошла грандиозная резня.
04:35Первое предположение – это головы казненных.
04:38А вот первый подозреваемый.
04:44Королева Боудика правила кельтским племенем Иценов, жившим в районе современного Норфолка.
04:51После смерти ее мужа в 60-м году н.э. римляне подвергли Боудику порки, а ее дочерей изнасиловали.
05:00Поклявшись отомстить, королева собрала армию и двинулась на юг.
05:11Согласно историку Тациту, римский губернатор понимал, что падение Лондиниума неизбежно.
05:22Сначала он колебался, принять ли ему бой в городе.
05:26Но численное преимущество было не на его стороне, и он предпочел оставить Лондиниум, чтобы спасти целостность провинции.
05:37Светоний дал сигнал к отступлению.
05:41Все, кто остался в городе, в основном женщины и старики, были вырезаны варварами.
05:47Черепа из кроссрейл могли принадлежать обезглавленным жертвам армии Боудики.
05:53И если Тацит прав, большинство этих черепов должно быть женскими.
06:00Впервые версию о Боудике можно подтвердить вещественными доказательствами.
06:08Анализ проводили в Мола.
06:13Музеи археологии Лондона.
06:20Черепа из кроссрейл пополнили его обширную коллекцию останков.
06:28Здесь хранятся останки 9 тысяч лондонцев из разных исторических эпох.
06:36Эксперты Мола оказались в самом центре этого расследования.
06:40У нас тут работают специалисты в различных областях.
06:45Датированию останков очень помогает изучение найденных с ними предметов,
06:48например, осколков керамики.
06:52В городе часто находят римские монеты, и несколько их нашли и возле черепов.
06:59Изучение почвы также помогает нам понять, как эти черепа в ней очутились.
07:08Кроме всего, Мола проводит остеологическую экспертизу,
07:12исследование человеческих костей.
07:15Но у нас нет скелетов этих римлян-лондонцев,
07:19да и многие черепа сохранились не полностью.
07:23Эксперту Дону Уокеру почти не с чего начать.
07:27У нас здесь только черепа.
07:30Были ли эти головы отрублены?
07:32Мы не знаем, потому что других костей,
07:34по которым мы могли бы сделать такой вывод, у нас нет.
07:38Мягкие ткани разложились, а скелеты отсутствуют.
07:45Если нет шейных костей,
07:47нельзя обнаружить характерные в таких случаях следы ударов мечом или топором.
07:53Черепа могли отделиться сами, когда разложились кости скелета.
07:56Нельзя однозначно утверждать, что эти люди были обезглавлены,
08:01потому что у нас нет других частей скелетов.
08:06На самих черепах нет следов насильственной смерти.
08:11Но, как демонстрирует нам Наташа Пауэрс,
08:14есть лишь один способ проверить версию о Боудике.
08:18Между мужским и женским черепами существует множество различий.
08:23Это может дать подсказку.
08:25Если мы посмотрим на этот мужской череп,
08:27у него крупные надбровные дуги.
08:30На затылке, в месте, где крепились шейные мышцы,
08:32есть ярко выраженный нарост.
08:34И если мы сравним его с женским черепом,
08:36то увидим, что у женщин этот нарост практически отсутствует.
08:42Остеологи определили пол-30 обладателей этих черепов.
08:46Но пропорции не соответствуют версии о восстании Боудике.
08:51В этом захоронении 25 мужских и только 5 женских черепов.
08:56Явный перевез в сторону мужчин.
08:59Большинство жертв мужчины, а не женщины.
09:03Нет следов насильственной смерти.
09:06Версия о Боудике не подтвердилась.
09:11Но ключ к разгадке надо искать после 60-го года нашей эры.
09:16Когда восстание Боудики было подавлено,
09:20и римляне вновь взяли власть.
09:22После восстания Боудики для Лондона настал звездный час.
09:28Римляне очень старались превратить его в настоящий римский город.
09:37В британском музее хранится доказательство того,
09:41что мир был для римлян приоритетом.
09:44Это гробница Гая Классикиана, римского прокуратора, отвечавшего за финансы.
09:49По происхождению он был кельтом, и Рим прислал его,
09:54чтобы тот завоевал доверие местного населения.
09:58При Классикиане экономика Британии переживала расцвет.
10:04При нем Лондон переживал длительный период подъема.
10:12Но если жизнь в городе была такой мирной,
10:16откуда же тогда появились эти черепа?
10:21Улики породили любопытную версию.
10:26В римские времена Лондиниум был надвое разделен рекой Уолбрук.
10:32На севере города она протекала неподалеку от того места,
10:36где были найдены черепа из кроссрейл.
10:40Далее по ее течению находились кладбища.
10:48При их раскопках в 2003 году Наташа Пауэрс обнаружила,
10:53что некоторые захоронения были потревожены.
10:56Было ясно, что тут что-то не так.
10:58Мы находили останки людей совсем не в тех местах,
11:01где они должны были быть.
11:03И вскоре мы поняли, что дело тут в наводнениях.
11:10Согласно этой версии, черепа из кроссрейл
11:14были принесены сюда с тех кладбищ бурными водами реки.
11:18Но почему только черепа, а не полные скелеты?
11:21Чарли Томпсон и Сэм Гриффит пытаются это доказать,
11:25смоделировав потоп в лаборатории.
11:28Готов?
11:29Да.
11:30Я опускаю воду. Скажешь, когда вода пойдет?
11:33Да.
11:33Напорно растает.
11:34Сейчас пластиковые копии черепа и бедренные кости
11:38пустятся на перегонки.
11:42Сейчас вода прибывает со скоростью 20 см в секунду.
11:46Скорость потока увеличивается, и череп начинает движение.
11:51На поверхность черепа поток действует сильнее,
11:55чем на более обтекаемую кость.
11:56Его площадь значительно больше.
11:59Череп благодаря своей форме лучше перекатывается,
12:02и стоит ему утронуться с места, поток может унести его далеко.
12:10Когда кладбище затопляет, черепа уносит.
12:15Длинные кости остаются на месте.
12:18В случае с черепами из Кроссрейл,
12:21разумно предположить, что их перемещал поток,
12:24и поэтому они оказались в одном месте,
12:26без остальных частей скелетов.
12:28Ведь все они примерно одного веса и размеров.
12:32По этой теории все черепа прибило к одному месту,
12:35к берегу реки у туннеля Кроссрейл.
12:38Но у черепов есть особенности,
12:41которые Дон Уокер не может объяснить.
12:46Некоторые черепа отполированы до блеска.
12:50На некоторых – таинственные точечные следы.
12:55Точечные следы на некоторых из этих черепов –
12:57такое я вижу впервые.
13:01Интересно, каким образом они возникли.
13:06Чарли и Сэм думают, что смогут объяснить их происхождение
13:10на примере полускрытого в земле черепа овцы,
13:14имеющего ту же плотность, что и человеческие.
13:17Поднимаем до 50 герц, 50.
13:21На малых скоростях песчинки,
13:23влекомые потоком, создают пескоструйный эффект.
13:26Мелкий песок двигается,
13:28поднимая до 60.
13:29Вот уже 70 герц.
13:32Движение песка стало интенсивным.
13:34Чарли увеличивает поток до его реальной скорости
13:37во время наводнения.
13:38И тут происходят структурные изменения.
13:40На черепе видны следы ударов песчинок.
13:43Да.
13:45Затем крупные частицы отрываются от дна
13:48и наносят серьезные повреждения.
13:51На кости появляются заметные следы ударов.
13:55Они очень четкие.
13:57Вот есть крупные следы точечных ударов,
14:00которые оставили большие куски гальки.
14:033-4 сантиметра в диаметре.
14:10Эксперимент показал,
14:11что все зависит от состояния реки.
14:14При небольшом наводнении
14:16черепа просто слегка полируются песком.
14:19При потопе крупные камни оставляют чербины.
14:24Все эти факторы сплелись в причудливую картину.
14:28Какие повреждения нанесла вода?
14:32Похоже, ему в глазницу угодило много гальки,
14:36и, вероятнее всего, виновником этих повреждений
14:39стала вода.
14:44Версия о наводнении, похоже, выстроена логично
14:48и подкреплена доказательствами.
14:51Мы видим случай,
14:52когда складбище поток реки
14:54вымыл множество останков
14:55и прибил эти черепа к берегу реки Уолбрук.
15:03Теория о потопе вполне укладывается
15:06в рамки истории о мирном Лондоне
15:08в эпоху римлян.
15:09Это черепа обычных граждан,
15:12которых просто похоронили
15:14слишком близко у воды.
15:21Но один археолог не согласен с этим.
15:25Вопрос в том, был ли город
15:28оазисом мира и благополучия,
15:30или это все же не так.
15:32Он считает, что черепа появились
15:34в результате капитализма,
15:36взорвавшего мирную жизнь
15:38Лондиниума.
15:52При прокладке туннеля Кроссрейл
15:55в районе станции Ливерпуль-стрит
15:57были найдены 39 черепов
15:59эпохи римского правления.
16:01Точный возраст этих черепов
16:04определить затруднительно.
16:08Углеродный анализ дает разброс
16:10от 80-го до 380-го годов нашей эры.
16:15Это почти весь период римской оккупации.
16:20Внимание Джея Карвера привлекли
16:23останки деревянных построек,
16:25найденных неподалеку от протекающей
16:27тут реки.
16:28Это остатки ворот или дверей,
16:31которые установили в русле реки,
16:33возможно, в качестве причала.
16:37Дерево может быть датировано более точно
16:39при помощи дендрохронологии.
16:42Эта наука позволяет определить возраст
16:45дерево по его годичным кольцам.
16:48Дендрохронология – важный способ
16:49определения возраста.
16:51Теперь мы знаем, что дерево,
16:52использовавшееся в этой постройке,
16:55было срублено около 120-го года.
16:57То есть черепа появились здесь
16:59позже этой даты.
17:02В 120-м году Римской империей
17:04управлял император Адриан.
17:08Монета, найденная в захоронении,
17:11датирована экспертами Мола 122-м годом.
17:15В тот год Адриан посетил Лондиниум.
17:20Адриан был одним из немногих императоров,
17:23посетивших почти все провинции империи.
17:26И перед приездом императора
17:28в столице провинции затевался
17:29какой-нибудь грандиозный,
17:31стремительный проект.
17:33Императору хотели показать,
17:35насколько цивилизованна,
17:36насколько романизированна
17:38посещаемая им провинция.
17:40Адриана хотели удивить
17:43форум базиликой,
17:44крупнейшим сооружением
17:45к северу от Альп.
17:48К приезду Адриана
17:50Лондон переживал свое золотое время.
17:54Это был маленький Рим.
17:57Все, что требовало,
17:59цивилизованная душа римлянина,
18:01было здесь.
18:06Археолог Дом Перинг
18:07думает, что захоронение
18:09вполне может относиться
18:10к периоду правления Адриана.
18:14Но он не считает,
18:15что версия с затопленным кладбищем
18:17объясняет, как эти черепа
18:19появились в Лондоне.
18:21Их должно быть гораздо больше.
18:24Всего было найдено 300 черепов,
18:25но их гораздо больше.
18:27Хорошо, если нам известно
18:29о 5% всех найденных черепов.
18:32Умножим и получим цифру 6 тысяч.
18:35Это огромное количество людей.
18:40Выходит, что река вымыла
18:42из кладбища несуразно
18:43большое количество останков.
18:46Дом же считает,
18:47что примерно в то время,
18:48когда Адриан посетил Лондон,
18:50город пережил крупное
18:52единичное бедствие.
18:54Мы говорим о 120-х годах
18:56в Британии.
18:57И мы находим в земле
18:59слишком большое количество черепов,
19:01чтобы предположить,
19:02что смерть этих людей
19:03была случайной.
19:05Такая находка вообще тянет
19:07на своеобразный
19:07археологический рекорд.
19:09Первая улика –
19:10монета времен Адриана.
19:12Еще один важный выпуск
19:14таких монет состоялся
19:15в Александрии
19:16в 124-126 годах.
19:19И он был посвящен
19:20какой-то победе,
19:21важному событию.
19:24Точно не ясно,
19:25где оно произошло.
19:26Могло ли оно произойти
19:27в Британии – мы не знаем.
19:29Следующая подсказка
19:30в Британском музее.
19:32Ее нашли в Темзе
19:33в 19 веке.
19:35Голова Адриана
19:36отбитая от статуи.
19:38Откуда она появилась?
19:39Почему статуя императора
19:41без головы?
19:41Как она оказалась
19:42на дне реки?
19:46Дом считает,
19:47что ответ
19:48в находке,
19:49которую он сделал
19:50в 1978 году.
19:53Это были его первые
19:55раскопки в Лондоне,
19:56неподалеку от собора
19:57Святого Павла.
19:59Во времена Адриана
20:00рядом с этим местом
20:02Волбрук впадал в Темзу.
20:06И тогда, и сейчас
20:07это центр города.
20:1240 лет назад
20:13дом нашел
20:14свидетельство
20:15взлета и упадка Лондона
20:16при римлянах.
20:18Здесь мы нашли
20:19руины дома
20:20прекрасного образчика
20:22ранней римской архитектуры
20:23в Лондоне.
20:24Мозаичные полы,
20:26глиняные стены,
20:27прекрасный дом.
20:29В нем жил
20:30римский военный.
20:33В музее Лондона
20:34восстановлена
20:35обстановка дома.
20:38Для римского офицера
20:39это даже слишком
20:41комфортабельно.
20:42Это был первый
20:43найденный в Британии
20:44римский жилой дом
20:44с мозаичным полом.
20:47Находка подтверждает,
20:49что лондонцы
20:50при Адриане
20:50жили зажиточно.
20:53В таком доме
20:54римлянин
20:55мог открыть
20:56свое дело.
20:58Сюда
20:58съезжались
20:59купцы,
21:00деловая жизнь
21:01в городе
21:01процветала,
21:02строились дома,
21:03общественные здания.
21:04В Лондоне
21:05их было множество.
21:08К началу
21:09второго века
21:09нашей эры
21:10это был
21:10цветущий город,
21:11затем его
21:12уничтожил пожар.
21:13Дом и его коллеги
21:14нашли на месте
21:15раскопок
21:16обгоревшие
21:17кирпичи
21:17и обугленное
21:18дерево.
21:18Пожар
21:19случился
21:19примерно
21:20в 125 году.
21:22Неизвестно,
21:22где он начался,
21:23но вскоре
21:24полыхал
21:24уже весь город.
21:25Это был
21:26великий
21:27пожар
21:29Блондиниума.
21:31При раскопках
21:32мы нашли
21:32второй этаж
21:33здания,
21:33который
21:34рухнул вниз
21:35при пожаре.
21:37Нашли мы
21:37и останки людей,
21:38которые не смогли
21:40выбраться
21:40из горящего дома.
21:42Само здание
21:42было полностью
21:43разрушено.
21:45Историки
21:46считали,
21:46что пожар
21:47возник
21:47в результате
21:48несчастного
21:48случая.
21:50Но для
21:51дома
21:52находка
21:52в кроссрейл
21:53объясняла
21:54все.
21:55То,
21:55что эти
21:56черепа
21:56датируются
21:57примерно
21:57тем же
21:58периодом,
21:59не просто
21:59совпадение.
22:00Вопрос,
22:01не связаны
22:02ли эти
22:03два события.
22:05Есть ли
22:05связь
22:05между
22:06черепами
22:06и пожаром?
22:11Дом
22:12выстроил
22:13свою
22:13версию,
22:14базирующуюся
22:14на раскопках
22:15совсем
22:15в другом
22:16месте.
22:18По его
22:19мнению,
22:19Лондон
22:20эпохи
22:20Адриана
22:21погряз
22:22в насилие.
22:25Последние
22:26десять лет
22:27в исследовании
22:28человеческих
22:28останков
22:29заметен
22:30крупный
22:30прогресс.
22:31И
22:32на переднем
22:32его краю
22:33выступает
22:33Ребекка
22:34Редферн.
22:35Ее
22:36работы
22:36по изучению
22:37черепов,
22:37найденных
22:38в районе
22:38бывшей
22:38городской
22:39стены,
22:40дали
22:40большой
22:40объем
22:40новой
22:41информации.
22:43Ребекка
22:44Редферн,
22:45остеолог
22:46музея
22:46Лондона,
22:47извлекла
22:47из архива
22:48это древнее
22:49дело.
22:49На месте,
22:50где были
22:51найдены
22:51останки,
22:52теперь
22:52торговые
22:53ряды.
22:56Отсюда
22:56минута
22:57ходьбы
22:57до
22:57кроссрейл.
22:59И
23:00в принципе
23:01это
23:02один
23:03и тот
23:04же
23:04квартал.
23:05В
23:061988
23:07году
23:08археологи
23:09сделали здесь
23:09важное
23:10открытие.
23:11Было
23:12обнаружено
23:1239
23:13черепов.
23:15Здесь
23:16мы нашли
23:16ямы с
23:17человеческими
23:18останками,
23:19но это
23:20были только
23:20черепа.
23:21Помню, я была
23:21очень удивлена
23:22этим фактом.
23:28С
23:28началом
23:29сезона
23:29Ребека
23:30приступает
23:30к раскопкам
23:31Лондона
23:31римской
23:32эпохи,
23:33пополняя
23:33музейную
23:34коллекцию
23:34человеческих
23:35останков.
23:36Я
23:37с нетерпением
23:37жду
23:38начало
23:38каждого
23:38сезона.
23:39Это
23:39прекрасное
23:40время.
23:41Мы
23:41находили
23:41останки
23:42людей
23:42из
23:42Северной
23:42Африки,
23:43из
23:43Греции,
23:44из
23:44Турции,
23:44из
23:45самого
23:45Рима.
23:45Здесь
23:46была
23:46миниатюрная
23:47копия
23:48империи.
23:50Если
23:50у
23:50себя
23:50на
23:51Средиземноморье
23:52эти люди
23:52ели фиги,
23:53они ели
23:54их в
23:54Лондоне.
23:55Это
23:55потрясающе.
23:57Эти
23:58черепа
23:58рисуют нам
23:58новую
23:59тревожную
24:00картину
24:00жизни
24:00в
24:01Лондиниуме.
24:01Все
24:02они
24:02принадлежат
24:03мужчинам
24:03возрастом
24:04от 20
24:05до 45
24:05лет.
24:06Все
24:07они
24:07умерли
24:08ужасной
24:09смертью.
24:11Люди
24:11проводили
24:12часть своего
24:12времени,
24:13убивая
24:13других
24:14людей.
24:15Одной
24:16смертельной
24:17раны
24:17было
24:17недостаточно,
24:18поэтому
24:19мы
24:19видим следы
24:20множественных
24:21травм.
24:22На них
24:23множество
24:23следов
24:24ударов
24:24тупыми
24:25орудиями.
24:26У этого
24:26человека
24:26отсутствует
24:27пол лица.
24:29Некоторые
24:30раны
24:30залечены.
24:31Мы
24:32видим
24:32повреждения
24:33у
24:33переносицы.
24:34Некоторые
24:35смертельны.
24:37Это
24:38след от
24:38оружия,
24:39пробившего
24:39череп
24:40сбоку.
24:41Есть
24:42разные
24:42виды
24:43колотых
24:43ран.
24:44Вот
24:45очень
24:45большая
24:46рана.
24:46Ему
24:47чем-то
24:47пробили
24:47голову
24:48с такой
24:48силой,
24:49что
24:49от края
24:50раны
24:50по костей
24:51пошла
24:51трещина.
24:56Больше
24:56всего могут
24:57рассказать
24:57небольшие
24:58раны.
24:59Вот
25:00совсем
25:00маленькая
25:01щербинка,
25:03след
25:04от лезвия,
25:05воткнувшегося
25:06сюда.
25:08Эти люди
25:08были
25:09обезглавлены,
25:10но прежде
25:11они были
25:11жестоко
25:12умерщвлены.
25:16Люди,
25:17владевшие
25:18этим
25:18оружием,
25:20были
25:20хорошо
25:22натренированы.
25:23Они
25:24знали,
25:24что
25:24делают
25:25и
25:26были
25:26обучены
25:27искусству
25:27убивать.
25:28Находки
25:29Ребекки
25:29позволяют
25:30предположить,
25:31что до
25:31Лондона
25:32дошла
25:32мода
25:32на самую
25:33жестокую
25:33из
25:34римских
25:34забав.
25:35Специально
25:36обученные
25:36убийцы
25:37сражались
25:38на потеху
25:38публики
25:39в нескольких
25:39минутах
25:40ходьбы
25:40от того
25:41места,
25:41где были
25:41найдены
25:42черепа.
25:49Эти люди
25:50погибли
25:50в римском
25:51Лондоне
25:52мучительной
25:53смертью.
25:56Астулок
25:56Ребекка
25:57Редферн
25:57считает,
25:58что это
25:58останки
25:59гладиаторов.
26:03Черепа
26:04были найдены
26:04в паре
26:05сотен метров
26:05от того места,
26:06где они
26:07возможно
26:07приняли
26:08смерть
26:08от
26:09амфитеатра
26:10Лондиниума.
26:13Археологу
26:14Дому
26:15Перрингу
26:15эта находка
26:16объясняет,
26:17каким в действительности
26:18был Лондон
26:19при римлянах.
26:20Амфитеатр
26:21это подлинный
26:22символ
26:22Лондона
26:23эпохи
26:23римлян.
26:24Люди
26:24привыкли
26:25к виду
26:25крови,
26:26это было
26:26жестокое
26:27общество
26:27в жестоком
26:29мире.
26:31Гладиаторы
26:32сражались
26:32насмерть
26:33для развлечения
26:34публики.
26:36Даже
26:36у победителей
26:37оставались
26:38тяжелые
26:39раны.
26:39Проигравших
26:40просто убивали.
26:44Ритуализация
26:44насилия,
26:45демонстрация
26:46его в специально
26:47отведенном месте
26:48это была
26:49прерогатива
26:50государства
26:51и предложение
26:52народу
26:53поддержать
26:53таковую.
26:54От подобного
26:55зрелища
26:55бросало в дрожь.
26:57Оно было
26:57отвратительным.
26:59Дом пытается
27:00найти связь
27:01между черепами
27:01и великим пожаром,
27:03уничтожившим
27:04римский Лондон.
27:05Но считает,
27:06что пожар
27:06возник неспроста.
27:08Но трудно
27:09поверить,
27:10что такое количество
27:11черепов
27:12принадлежит
27:13только лишь
27:13гладиаторам.
27:14Те черепа,
27:15что нашла Ребекка,
27:16могли прибыть
27:17из амфитеатра.
27:19Но всего
27:20в Лондоне
27:20может быть
27:21до 6 тысяч
27:22таких черепов.
27:23Они не могли
27:24все принадлежать
27:25гладиаторам.
27:26Должна быть
27:26другая причина.
27:29Следующий этап
27:30расследования
27:31Ребекки
27:32открывает
27:33новые горизонты.
27:35На фрагменте
27:36черепа
27:36найдена
27:37крошечная
27:38улика.
27:40Я знаю,
27:42звучит странно,
27:43но это его нос.
27:45Если я
27:45переверну
27:46осколок,
27:47тут видны
27:48остатки
27:48ноздрей.
27:49Вот эти
27:50отверстия,
27:51часть
27:51слезно-носового
27:52канала.
27:53В отверстиях
27:54что-то застряло,
27:55какие-то мелкие
27:56частицы.
27:57Сначала
27:58Ребекка
27:58не могла
27:59понять,
27:59что это.
28:01Под микроскопом
28:03видно,
28:03что поверхность
28:04частиц
28:04гладкая
28:05и блестящая,
28:06что говорит
28:07нам
28:07об их
28:08биологической
28:09природе.
28:11Это
28:12маленький
28:13фрагмент
28:13над крыльей
28:14жука.
28:16Две
28:16тысячи лет
28:16этот жук
28:17провел
28:17в человеческом
28:19носу,
28:19в ожидании,
28:20что его найдут.
28:22Потрясающе.
28:26Исследователей
28:27заинтересовал
28:28образ жизни
28:29этого жука
28:29и то,
28:30как он смог
28:31очутиться
28:31в черепе.
28:33Частицы
28:33почвы
28:34весьма
28:34характерны.
28:36И
28:37эксперт
28:37заявил,
28:39что
28:39этот вид
28:40жука
28:41живет
28:42лишь
28:42в мелких
28:43водоемах
28:44со стоячей
28:45водой.
28:46В реках
28:46он не водится,
28:48там вода
28:48чистая
28:49и проточная.
28:52Эти
28:53черепа
28:53не вымыло
28:54с кладбища
28:55река.
28:56Их
28:57специально
28:57поместили
28:58в стоячую
28:59воду
28:59и сделали
29:00это
29:01люди.
29:02Ничего
29:02подобного
29:03раньше
29:03нигде
29:03не фиксировалось.
29:04Это было
29:05удивительно.
29:10Настало
29:11время
29:11исследовать
29:12черепа
29:12из
29:12кроссрейл.
29:15Когда
29:16раскопки
29:17там подходили
29:17к концу,
29:18была сделана
29:19еще одна
29:20находка.
29:21В районе
29:22станции
29:23Ливерпуль-стрит
29:23нашли
29:24еще
29:2520 черепов.
29:26Буквально
29:27в паре
29:28метрах
29:28от первых,
29:29выложенные
29:30почти по прямой.
29:32День
29:32назад
29:33мы нашли
29:33в этой зоне
29:34еще
29:34черепа.
29:35Большинство
29:36из них
29:36перевернуты,
29:37что необычно.
29:39Они
29:40выстроились
29:41в ряд
29:41отсюда,
29:43где был
29:43найден
29:43первый,
29:44сюда,
29:45к концу
29:46зоны
29:46раскопок.
29:47В том
29:47углу
29:47лежат
29:48еще два.
29:52Археологи
29:53нашли
29:53фрагмент
29:53римской
29:54дороги,
29:55ведущей
29:55к реке
29:56Волбрук.
29:5820 черепов
30:00лежали
30:01в одной
30:01из придорожных
30:02канав.
30:04Эту группу
30:05черепов
30:06никак не мог
30:07принести
30:07речной поток.
30:08Они
30:09лежат
30:09абсолютно
30:09в ряд
30:10в придорожной
30:10канаве.
30:11Их
30:12принесли
30:12и положили
30:13туда,
30:13их не
30:14река
30:14принесла.
30:15Это
30:15выводит
30:16расследование
30:16на новый
30:17уровень.
30:18Дом
30:18пытается
30:19найти
30:19связь
30:19между
30:19черепами
30:20и
30:20великим
30:21пожаром
30:21Ландиниума.
30:24Если
30:25их
30:25принесли
30:26сюда
30:26нарочно,
30:29может
30:30и пожар
30:31возник
30:32не случайно.
30:34Вопрос
30:35можно ли
30:36связать
30:36эти два
30:37свидетельства
30:38вместе
30:38и подскажет
30:40ли это
30:40нам
30:40что случилось
30:41на самом
30:41деле.
30:48Дома
30:49привлекла
30:49небольшая
30:50зацепка,
30:51которая
30:51всегда
30:52ставила
30:52в тупик
30:53ученых
30:53романистов.
30:55Это
30:56строка
30:56из письма
30:57историка
30:57Фронтона
30:58внуку
30:59Адриана,
30:59императору
31:00Марку
31:00Аврелию.
31:05В
31:06правлении
31:07вашего
31:08деда
31:08Адриана
31:09множество
31:10наших
31:10солдат
31:11было убито
31:11евреями.
31:13Множество
31:13было убито
31:14бритами.
31:20Фронтон
31:21писал
31:21о римских
31:22потерях.
31:23Он связал
31:23смерти в Британии
31:25со смертями
31:25в Иудее,
31:26где уже
31:27много лет
31:28шла
31:28кровопролитная
31:29война,
31:29унесшая
31:30тысячи
31:31жизней.
31:33Предположительно,
31:33случилось что-то
31:34серьезное.
31:35Но
31:35из-за чего
31:36и когда?
31:44Фронтон
31:44описывал
31:45войну
31:45и римских
31:46солдат,
31:47убитых
31:47британскими
31:48кельтами.
31:50Но
31:50зачем
31:50кельтам
31:51выставлять
31:51головы
31:52своих
31:52жертв
31:53на показ?
31:54Дом
31:55считает,
31:55что ответ
31:56можно найти
31:56в книгах
31:57по истории.
32:01Они
32:02отрубали
32:03головы
32:03врагов
32:03и вешали
32:06их вокруг
32:06шеи
32:06своих
32:07лошадей.
32:08Эти
32:09трофеи
32:10они затем
32:10отдавали
32:11своим
32:11оруженосцам,
32:13чтобы те
32:13несли их
32:14и пели
32:15песнь
32:15победы.
32:18Многие
32:19из них
32:20хвастались,
32:21что они
32:21не уступят
32:22эти головы
32:23даже за
32:23золото,
32:24равное
32:25им
32:25повесам.
32:28Поиски
32:29завели
32:29дома
32:29далеко
32:29от
32:30Лондона,
32:31к кельтским
32:32племенам
32:33континентальной
32:34Европы.
32:40Рок-Пертюс,
32:42Прованс.
32:44Это
32:45Рок-Пертюс
32:46на юге
32:47Франции.
32:49Сейчас
32:50от него
32:51осталось
32:51лишь
32:51несколько
32:52камней.
32:55Но
32:56когда-то
32:56здесь
32:57был
32:57храм
32:58воинской
32:58культуры
32:59кельтов,
33:01внушавший
33:02такой
33:02страх,
33:03что
33:03римляне
33:03попытались
33:04стереть
33:05его
33:05с лица
33:06земли.
33:07Очень
33:07любопытно
33:08гулять
33:08по таким
33:08древним
33:09руинам,
33:09буквально
33:09ощущаешь,
33:10как тут
33:10все было
33:11при римлянах.
33:13Мы
33:15видим
33:15фундамент
33:16древнего
33:17святилища,
33:17стоявшего
33:18здесь.
33:20Дома,
33:20стоявшие
33:21на этих
33:21фундаментах,
33:22не сохранились,
33:23как и предметы,
33:24их украшавшие
33:25человеческие
33:26черепа.
33:30Назначение
33:31таких
33:31святилищ,
33:32как
33:32Рок-Пертюс,
33:33становится
33:34ясно
33:35после посещения
33:35музея
33:36Гране.
33:38Каменные
33:38скульптуры,
33:39показывающие,
33:40как кельты
33:41почитали
33:41человеческие
33:42головы.
33:44Страшно
33:45смотреть
33:46на выражения
33:47лиц
33:47этих
33:48реально
33:49существовавших
33:50людей.
33:52Мы
33:53видим
33:53здесь
33:53пирамиду
33:54из голов,
33:55сложенную
33:56у ног
33:57воина.
33:59Каждая
33:59из этих
34:00голов
34:00определенная
34:01его жертва.
34:04Эти
34:04головы
34:05из другого
34:06святилища,
34:07в Энтермоне.
34:10Кельтские
34:10воины
34:11верили,
34:11что они
34:12могут
34:12впитать
34:13душу
34:13убитого
34:14врага.
34:16Каждая
34:17голова
34:17напоминание
34:18о душе
34:19жертвы.
34:20Мы
34:21видим
34:22руку,
34:22держащую
34:23голову.
34:25И это
34:25означает,
34:26ты мой,
34:27я забрал
34:28твою душу,
34:29я забрал
34:29твою
34:29личность.
34:32Каменные
34:33головы
34:33это одно.
34:35Но
34:36в Рок-Пертюсе
34:37настоящие
34:38черепа
34:38были деталями
34:39архитектуры.
34:41Так
34:42кельты
34:43устрашали
34:44своих врагов.
34:46Это
34:46трофеи.
34:47Кельты
34:48были
34:48охотниками
34:49за головами.
34:53Вернувшись
34:54в Лондон,
34:54дом
34:55сказал,
34:55что головы
34:56из
34:56Кроссрейл
34:56были выставлены
34:58с той же
34:58целью.
35:00Но
35:00если
35:01это были
35:01головы
35:02римлян,
35:02отрубленные
35:03кельтами,
35:04то их
35:04выставили
35:05слишком
35:05далеко.
35:07В 120-х годах
35:09боевые действия
35:10шли на севере.
35:12Характерным
35:13их символом
35:14стал
35:14Адрианов
35:15вал.
35:16117-километровая
35:18линия фронта,
35:20защищавшая
35:21цивилизованную
35:22Римскую Британию
35:23от северных
35:24варваров.
35:25Через каждые
35:258 километров
35:26на линии
35:27стоял
35:27форт с гарнизоном,
35:29набранным
35:29со всех частей
35:30Римской империи.
35:31Тут были
35:32Батавы
35:33из Голландии,
35:35Тунгрианцы
35:36из Бельгии,
35:37Астурийцы
35:37из Испании.
35:40Но так
35:41как вся
35:42армия
35:42была сосредоточена
35:44на валу,
35:45римляне
35:46были уязвимы
35:47в других
35:47местах.
35:49Вполне
35:50возможно,
35:50что
35:50отсутствие
35:51армии
35:52стало
35:53отличным
35:54предлогом
35:54для начала
35:55восстания
35:55тех людей,
35:56кто был
35:57недоволен
35:57римским
35:58правлением
35:59на юге.
36:02Для
36:03дома
36:03Перринга
36:04черепа
36:05свидетельство
36:05о том,
36:06что восстание
36:07на юге
36:07все-таки
36:08случилось.
36:09Но ему
36:09нужны
36:10убедительные
36:11доказательства,
36:12которые можно
36:12найти только
36:13в одном месте
36:14на раскопках
36:15в Кроссрейл.
36:24Археолог
36:25Дом Перринг
36:26считает,
36:26что черепа
36:27из Кроссрейл
36:28принадлежат
36:29римским
36:29жертвам
36:29кельтского
36:30восстания.
36:32Это
36:32часть
36:33придорожной
36:34канавы?
36:34Да,
36:35мы так
36:35полагаем.
36:36Если он
36:36прав,
36:37то великий
36:37пожар,
36:38уничтоживший
36:39Ландиниум,
36:39возник
36:40во время
36:40восстания.
36:42На месте
36:42раскопок
36:43археологи
36:43не обнаружили
36:44следов
36:44огня,
36:45но Дом
36:45считает,
36:46что эта
36:46часть
36:47Ландиниума
36:47была
36:48застроена
36:49позже.
36:50Если
36:50начать
36:51восстанавливать
36:52хронологию
36:52событий,
36:53то
36:53получается,
36:54что
36:54восстание
36:55случилось
36:55в конце
36:55120-х
36:57годов,
36:57уже
36:57после
36:58пожара,
36:59что
36:59меняет
37:00дело.
37:01То есть
37:01мы можем
37:02полагаться
37:02лишь на
37:04дендрохронологический
37:04анализ
37:05остатков
37:05дверей,
37:06что мы
37:06нашли
37:06в Уолбруке.
37:08У вас
37:09есть
37:09дерево,
37:09небольшие
37:10фрагменты,
37:10что мы
37:10нашли
37:11в реке,
37:11мы думаем,
37:12так это
37:12же то,
37:12что
37:13нужно.
37:14Дом
37:14считает,
37:15что
37:15анализ
37:15древесины
37:16расставит
37:17все по
37:17местам,
37:18и черепа
37:18будут
37:19датированы
37:19120-ми
37:20годами
37:21нашей
37:21эры,
37:25вы видите
37:27дорожное
37:28покрытие
37:28приподнято.
37:30Следите
37:31за оранжевым
37:31слоем
37:32вот до этого
37:32места.
37:35Здесь
37:35вдоль
37:36дороги
37:36идет
37:37большая
37:38U-образная
37:38канава.
37:39С другой
37:40стороны
37:40дороги
37:41идет
37:41такая же
37:41канава,
37:42мы нашли
37:42ее
37:42несколько
37:43раньше,
37:43пару
37:44месяцев
37:44назад,
37:44и теперь
37:45можем
37:45полностью
37:46восстановить
37:47облик
37:47римской
37:47дороги.
37:49Дорога
37:49должна была
37:50вести
37:50к мосту,
37:52потому что
37:52с другого
37:53берега
37:53Уолбрука
37:54дорога
37:55продолжается.
37:57Неизвестно,
37:58куда она
37:58вела
37:58и зачем
37:59была
37:59построена.
38:04Сыграла
38:05ли эта
38:05дорога
38:06какую-то
38:06роль
38:06в войне
38:07британских
38:08кельтов
38:08против
38:09римских
38:09оккупантов?
38:12Для
38:13дома
38:13Перинга
38:13это
38:14недостающий
38:15элемент
38:15головоломки.
38:16Станет
38:17ли он
38:17идеально?
38:20Через
38:21Уолбрук
38:21был переброшен
38:22мост.
38:22Зачем?
38:23Откуда
38:24появилась
38:25эта
38:25дорога?
38:26Римские
38:27дороги
38:27всегда
38:27ведут
38:28куда-то.
38:28Если
38:29кельтские
38:30охотники
38:30за головами
38:31разбили
38:32римлян,
38:32то почему
38:33те правили
38:34Британией
38:34еще 300 лет?
38:36Почему
38:36статуи
38:37отбили
38:37голову?
38:38Головы
38:39были
38:39сложены
38:40в ямы.
38:40Что
38:41же
38:41там
38:41произошло?
38:44В 120
38:45году
38:45нашей
38:46эры
38:46все
38:47дороги
38:47вели
38:48Блондиниум.
38:49Лондон
38:50был
38:50миниатюрной
38:50копией
38:51империи.
38:52Тут были
38:53тунгрианцы
38:54из Бельгии.
38:5540 лет спустя
38:56после своих
38:56первых раскопок
38:57астурийцы
38:58из Испании
38:59дом
39:00Пэринг
39:00увидел то,
39:01на что не обращал
39:02внимания
39:03все это время.
39:04Боевые действия
39:05шли на севере.
39:06Если они
39:06в Средиземноморье
39:08ели фиги...
39:08Римский
39:09Лондон
39:09был плавильным
39:10котлом.
39:11Нет такого
39:11понятия
39:11римский
39:12Лондон.
39:12Это
39:12охотники
39:13за головами.
39:19Римские
39:20солдаты
39:20прибывали
39:21из всех
39:21уголков
39:22Римской
39:22империи.
39:27Это
39:28конец
39:29пути.
39:31Дом
39:31считает,
39:32что разгадал
39:32тайну
39:33черепов
39:33из
39:33Кроссрейл.
39:37И он
39:38пришел
39:38в логово
39:39убийц.
39:41В 120-х
39:43годах
39:43нашей
39:43эры
39:44вся
39:45военная
39:45мощь
39:46Рима
39:49обрушилась
39:50на Лондон.
39:53Вокруг
39:54города
39:54сомкнулись
39:55стены
39:55новой
39:56крепости.
40:02Но
40:03эта
40:03крепость
40:03не была
40:04построена
40:04римлянами
40:05для войны
40:05с кельтами.
40:07Эти
40:07римляне
40:08сами
40:08были
40:09кельтами.
40:10Свидетельство
40:11тому
40:11барельеф
40:12на колонии
40:13Трояна
40:14в Риме.
40:15Мы
40:16видим,
40:16что после
40:16покорения
40:17кельтской
40:18Европы
40:18воины
40:19кельты
40:19влились
40:20в ряды
40:20римской
40:21армии,
40:22но
40:23продолжали
40:23охотиться
40:24за головами.
40:26Теперь
40:27они
40:27прибыли
40:28в Лондон
40:28и построили
40:30крепость
40:30площадью
40:31с 8
40:32футбольных
40:33полей.
40:38Здесь
40:39сейчас
40:39подземная
40:40стоянка.
40:41И
40:42она
40:42очень
40:42большая.
40:45Я
40:46иду,
40:46наверное,
40:47по самой
40:47большой
40:48подземной
40:48стоянке
40:49из всех,
40:50что
40:50видел.
40:52Сейчас
40:53мы,
40:54видимо,
40:54заходим
40:54в крепость
40:55в районе
40:56ее
40:57восточных
40:58ворот.
41:02Население
41:03города
41:04тогда
41:04составляло
41:0530 тысяч
41:06человек,
41:07а гарнизон
41:07крепости
41:08полторы
41:09тысячи
41:10пехоты
41:11и кавалерии.
41:12И вот
41:13я,
41:13наконец,
41:13дошел
41:14до конца
41:14стоянки,
41:15которая
41:15находится
41:16у западных
41:17ворот
41:18крепости.
41:18Теперь
41:19у вас
41:19есть представление
41:20о ее
41:20размерах.
41:23Руины
41:23все еще
41:24впечатляют,
41:24несмотря
41:25на средневековые
41:26переделки
41:26и викторианскую
41:27кирпичную
41:28кладку.
41:32Дом
41:33считает,
41:33что крепость
41:34была осаждена
41:35восставшими
41:35горожанами.
41:38Мы имеем
41:39дело
41:39с кельтским
41:40обычаем
41:41рубить головы.
41:42Но с ними
41:43он попал
41:44в римскую
41:44армию.
41:45Это стало
41:46приемлемой
41:46практикой
41:47в Лондоне
41:47и в Британии.
41:51Крепость
41:52была построена
41:52с тем же
41:53смыслом,
41:53что и
41:54Адрианов
41:55Вал.
41:55Просто
41:56выглядела
41:56она
41:57не как
41:57линия
41:58фронта.
41:58Фронтом
41:59стал
41:59весь
42:00Лондиниум.
42:02Если
42:02Лондон
42:03был мирным
42:03городом,
42:04то зачем
42:05возводить
42:05здесь
42:05крупный
42:06военный
42:06объект?
42:08Черепа
42:08объясняют,
42:09зачем
42:10римляне
42:11это сделали.
42:12Черепа
42:13из
42:13Кроссрейл
42:14расставили
42:15все по местам.
42:16И
42:16объяснения
42:17тому,
42:18что мы
42:18сейчас видим,
42:19они
42:19связаны
42:20с восстановлением
42:21мира после
42:21акта
42:22гражданского
42:23неповиновения.
42:27Дом
42:27считает,
42:28что восстание
42:28британских
42:29кельтов
42:29привело
42:30к пожару,
42:31уничтожившему
42:32Лондиниум.
42:34Но порядок
42:35в городе
42:35был наведен
42:36именно
42:36ими,
42:37кельтскими
42:38головорезами,
42:39солдатами
42:40римской армии.
42:41И
42:41новая дорога
42:42сыграла в этом
42:43стратегическую роль.
42:44Дорога
42:44позволила
42:45подтянуть войска
42:46для окружения
42:46Лондона,
42:47не проводя их
42:48через центр города.
42:50Дорога
42:51шла на север
42:51от крепости,
42:52к границе
42:53Британии.
42:56Но
42:57от нее
42:57шла
42:58еще одна
42:58на восток
42:59для быстрого
43:00подхода
43:01к Лондонниуму
43:02и вела
43:03она
43:03к мосту
43:04через
43:04Волбрук.
43:09Отличное
43:10место
43:10для воинов,
43:11чтобы
43:12сложить
43:12свои
43:12трофеи.
43:16Если
43:17мы
43:17уже
43:18нашли
43:18сотни
43:18черепов,
43:19то в земле
43:20их должно
43:20быть
43:20тысячи.
43:22Значит,
43:23война тут
43:23была
43:24нешуточная.
43:28Могла
43:28ли здесь,
43:29в Южной
43:30Британии,
43:30вспыхнуть
43:31большая
43:31война,
43:32не попавшая
43:33в исторические
43:34хроники?
43:35Ответ
43:35прост.
43:36Могла.
43:37Римский
43:38губернатор,
43:39как и любой
43:39политик,
43:40не любил
43:41выносить
43:41ссор
43:41из избы.
43:44Сообщать
43:44дурные
43:45вести
43:45императору
43:46было
43:46небезопасно.
43:48Он
43:48предпочитал
43:49донесения,
43:50в которых
43:50говорилось,
43:51что все
43:51идет хорошо.
43:52Я бы не
43:53удивилась,
43:53если бы узнала,
43:54что в тот
43:54момент
43:55восстание
43:56охватило
43:56всю
43:57страну.
44:03Для
44:04дома
44:04Перинга
44:05восстание
44:05на юге
44:06против
44:06правления
44:07Адриана
44:07лучшее
44:08из
44:08теории,
44:09подтверждающие
44:10его догадки.
44:11У нас
44:13есть
44:13три важные
44:14улики.
44:15Есть
44:16крепость,
44:17есть
44:18пожар
44:18и есть
44:19эти
44:20черепа.
44:21Мне кажется,
44:22правдоподобной
44:23связь этих
44:24улик,
44:24объясняющая
44:25все и
44:26придающая
44:27этому
44:27смысл.
44:28Тайна
44:29пока еще
44:30не раскрыта.
44:34Ребекка
44:35Редферн
44:36нашла
44:37черепа
44:37вблизи
44:37от
44:38крепости,
44:38но
44:39также
44:39и
44:39рядом
44:40с амфитеатром.
44:42Эту
44:42загадку
44:43разгадать
44:44пока не
44:44удалось.
44:46Это
44:46либо
44:46гладиаторы,
44:47убитые
44:47на арене,
44:48либо
44:49узники,
44:50либо
44:50головы
44:51врагов,
44:51взятые
44:52солдатами
44:52в качестве
44:53трофеев.
44:53Пока
44:54у нас
44:54не будет
44:55больше
44:55свидетельств
44:56в пользу
44:56одной из
44:57теорий,
44:57мы
44:57не сможем
44:58сказать
44:59наверняка.
45:01Есть
45:02еще
45:02третья
45:03любопытная
45:04версия.
45:05Место
45:06раскопок
45:07находится
45:08посреди
45:08обычного
45:09римского
45:09кладбища.
45:12Эксперты
45:13Мола
45:14считают,
45:14что это
45:15не были
45:15убийства.
45:16Черепа
45:16из
45:17Кроссрейл
45:17принесла
45:18сюда
45:18река.
45:20Они
45:21примерно
45:21одного
45:21размера
45:22и прибило
45:23их
45:23примерно
45:23к
45:23одному
45:24месту.
45:25Для
45:25главного
45:26археолога
45:26проекта
45:27Кроссрейл
45:27Джея
45:28Карвера
45:28детальное
45:29расследование
45:30лишь
45:30начало.
45:31Но
45:32он
45:32считает,
45:33что
45:33новые
45:33улики
45:34могут
45:35дать
45:35этому
45:35делу
45:36совершенно
45:36необычный
45:37ход.
45:38Находки
45:39из
45:39Кроссрейл
45:40еще
45:40довольно
45:41свежие
45:41и на
45:42их
45:42анализ
45:42уйдет
45:42несколько
45:43лет.
45:44Эту
45:44тайну
45:44пытаются
45:45объяснить
45:45сразу
45:45три
45:46теории.
45:46И
45:47все
45:47они
45:47имеют
45:47право
45:48на
45:48существование.
45:51В
45:51истории
45:51черепов
45:52из
45:52Кроссрейл
45:53может
45:54быть
45:54еще
45:54много
45:55неожиданных
45:56поворотов.
45:58Программа
45:59подготовлена
46:00к показу
46:00компании
46:00SDI Media
46:02в 2017
46:03году.
46:04Перевод
46:05Сергея
46:05Антонова.
46:06Текст
46:07читал
46:07Владимир
46:08Рыбальченко.
46:19Редактор субтитров
Comments