Dinero, Armas Y Feliz Navidad Pelicula Latino

Neon.Harbor

Transcript

00:44:43Sous-titrage Société Radio-Canada

00:45:14Sous-titrage Société Radio-Canada

00:45:43Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:13Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:15Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:23Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:27Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:28Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:58Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:47:33Sous-titrage Société Radio-Canada

00:47:34Sous-titrage Société Radio-Canada

00:47:51Sous-titrage Société Radio-Canada

00:47:53Sous-titrage Société Radio-Canada

00:47:55Sous-titrage Société Radio-Canada

00:48:27Sous-titrage Société Radio-Canada

00:49:10Sous-titrage Société Radio-Canada

00:49:12Sous-titrage Société Radio-Canada

00:49:21Sous-titrage Société Radio-Canada

00:49:23Sous-titrage Société Radio-Canada

00:49:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:49:57Sous-titrage Société Radio-Canada

00:50:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:50:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:50:32Sous-titrage Société Radio-Canada

00:51:06Sous-titrage Société Radio-Canada

00:51:34Sous-titrage Société Radio-Canada

00:51:39Sous-titrage Société Radio-Canada

00:51:42Sous-titrage Société Radio-Canada

00:51:45Sous-titrage Société Radio-Canada

00:51:48Sous-titrage Société Radio-Canada

00:51:58Sous-titrage Société Radio-Canada

00:52:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:52:10Sous-titrage Société Radio-Canada

00:52:11Sous-titrage Société Radio-Canada

00:52:15Sous-titrage Société Radio-Canada

00:52:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:52:50Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:02Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:09Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:11Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:38Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:41Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:42Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:44Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:46Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:50Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:52Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:54Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:57Sous-titrage Société Radio-Canada

00:54:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:54:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:54:33Sous-titrage Société Radio-Canada

00:54:45Sous-titrage Société Radio-Canada

00:54:53Sous-titrage Société Radio-Canada

00:54:56Sous-titrage Société Radio-Canada

00:54:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:55:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:55:17Sous-titrage Société Radio-Canada

00:55:33Sous-titrage Société Radio-Canada

00:55:36Sous-titrage Société Radio-Canada

00:55:47Sous-titrage Société Radio-Canada

00:55:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:56:04Sous-titrage Société Radio-Canada

00:56:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:56:07Sous-titrage Société Radio-Canada

00:56:20Sous-titrage Société Radio-Canada

00:56:22Sous-titrage Société Radio-Canada

00:56:33Sous-titrage Société Radio-Canada

00:56:36Sous-titrage Société Radio-Canada

00:56:41Sous-titrage Société Radio-Canada

00:57:06Sous-titrage Société Radio-Canada

00:57:24Sous-titrage Société Radio-Canada

00:57:27Sous-titrage Société Radio-Canada

00:57:36Sous-titrage Société Radio-Canada

00:58:06Sous-titrage Société Radio-Canada

00:58:09Sous-titrage Société Radio-Canada

00:58:14Sous-titrage Société Radio-Canada

00:58:19Sous-titrage Société Radio-Canada

00:58:21Que vous ne eras riche.

00:58:22Pourquoi Camilla?

00:58:26Je suis vendedor.

00:58:28Et vous?

00:58:30Vendé.

00:58:31Je suis un malentendu.

00:58:32Je voulais juste contratar à quelqu'un pour que se fasse par par mon espère.

00:58:37Je ne me souviens que serait le plus riche du pays.

00:58:40Est-ce que vous fingiez être casés?

00:58:46Je suis un malentendu.

00:59:13Une boda comme Dieu manda.

00:59:15Une boda de Navidad.

00:59:18Si me encantaría,

00:59:20pero no tiene que coincidir con el banquete empresarial que está haciendo Facundo.

00:59:23Ahí se va a firmar un contrato multimillonario con el grupo Suárez y Marco.

00:59:28Billonario?

00:59:29Billonario.

00:59:30Igual lo voy a cancelar ese contrato.

00:59:32Le voy a ceder el contrato a tu familia.

00:59:37Tómenlo como un regalo de bodas.

00:59:39¿Estamos salvados?

00:59:40Sí, nos salvamos porque nuestra empresa va a valer millones.

00:59:51¿En serio vas a hacer eso?

00:59:52Sí, dalo por hecho.

00:59:54Llame y vos llamo a Facundo.

01:00:06Se lo dije, el señor no está disponible.

01:00:08Yo soy Marco Suárez,

01:00:10director ejecutivo del grupo Suárez.

01:00:11Si vengo a ver al señor Rossi para hablar del contrato de alianza, ¿dónde está?

01:00:16Se lo dije, no está disponible.

01:00:19Marco, hijo, ¿qué está pasando?

01:00:21Lo mismo que le acabo de decir a su hijo recién.

01:00:23El señor Rossi no los puede atender ahora.

01:00:25Inaceptable.

01:00:26Estamos firmando un contrato multimillonario en dos días en el banquete.

01:00:31Tenemos que coordinar los detalles.

01:00:33El señor Dapiron estuvo haciendo algunos cambios en el banquete.

01:00:37Se podrían ir a su casa y en todo caso, si los necesitamos, los llamamos.

01:00:40Estúpida, ¿sabes quiénes somos nosotros?

01:00:43Marco, ¿cómo agredís a una mujer tan cercana a Rossi?

01:00:46Sería como insultar al mismo Facundo.

01:00:49Teníamos un trato.

01:00:50Si el señor Dapiron cambió los planes, hablemos con él.

01:00:52No con una secretaría.

01:00:53No te preocupes, hijo.

01:00:56Una vez que tratemos con Dapiron,

01:00:58ni siquiera el señor Rossi va a estar bajo tu radar.

01:01:02Gracias, señorita.

01:01:03Volveremos cuando el señor Rossi nos dé una nueva entrevista.

01:01:14¿Ellos serán los Suárez?

01:01:16Sí, señor Rossi.

01:01:17¿Les digo que vuelvan?

01:01:18No.

01:01:19Acabo de hablar por teléfono con el jefe.

01:01:22Cambio de planes.

01:01:23Nuestro gran contrato con ellos se anula y se reasigna a una familia local.

01:01:29Los Romeo.

01:01:33Pero señor, es un contrato multimillonario.

01:01:36Marco y su padre no se van a enojar.

01:01:38¿No le parece que es mejor avisarles?

01:01:41No, no te molestes.

01:01:42Y si intentan volver, no los dejes entrar.

01:01:45Se creen que pueden convencer al señor Dapiron.

01:01:48Lo arruinaron todo.

01:01:50Imbéciles.

01:01:51Llámalo a Daniel, tenemos que revisar los detalles de la fiesta.

01:01:54Perfecto.

01:01:55Permiso.

01:01:56Sí.

01:02:02Señor Rossi, ¿qué puedo hacer por usted?

01:02:04Daniel, estás organizando el banquete del señor Dapiron en dos días.

01:02:10Él y su esposa estarán allí ahora.

01:02:12Le pido, por favor, que los traten como reyes.

01:02:15El señor Dapiron.

01:02:16El director ejecutivo de Atlas.

01:02:18¿Estará presente?

01:02:20Me siento honrado.

01:02:23Haré que todo sea perfecto para ellos.

01:02:24Él se mostró personalmente interesado por este evento.

01:02:28Llámalo.

01:02:39Señor Dapiron.

01:02:41Soy Daniel, el coordinador de su banquete.

01:02:44Estoy a su disposición para lo que necesite.

01:02:47Tengo una petición para vos.

01:02:48Que Marco Suárez y su familia

01:02:51queden afuera de la lista de invitados.

01:03:00Hoy es mi día.

01:03:03¿No hay nadie acá para saludarme?

01:03:05Con tu seguridad.

01:03:07¿Cienes este idiota que me está robando el protagonismo?

01:03:09No lo sabes.

01:03:11Es Daniel.

01:03:11La mano derecha del señor Rossi.

01:03:13Él organizó todo este gran evento.

01:03:16Alguien que debería conocer, ¿no?

01:03:20Daniel.

01:03:21Un placer conocerme, lo sé.

01:03:23¿Y vos sos?

01:03:25Marco Suárez.

01:03:26Mi familia es la accionista de este evento.

01:03:29Estamos firmando un contrato de mil millones de dólares.

01:03:32No finja que no me conoce.

01:03:33Uy, mirá qué hora que es.

01:03:35No tengo tiempo para esto.

01:03:37Me tengo que encontrar con el señor Dapiron.

01:03:39¿Por qué no te reunís en el fondo?

01:03:41Lejos de los VIP reales.

01:03:50Voy a firmar un contrato con el señor Dapiron.

01:03:53No sabe con quién se está metiendo.

01:03:59Esta comida está afuera hace como 20 minutos.

01:04:02Ya no está fresca.

01:04:03Cambiala.

01:04:03Sí, sí.

01:04:11¿Está lista?

01:04:20¿Podrían ser estos el señor y la señora Dapiron?

01:04:24Nah.

01:04:25El señor Dapiron entraría con extremas medidas de seguridad.

01:04:29No debe ser nadie importante.

01:04:32Marco, me enteré que estás a punto de cerrar un trato con el señor Rossi.

01:04:36El negocio de tu familia va a dispararse.

01:04:39Deberíamos hablar.

01:04:40Cualquiera que haya hecho esto termina en la lista de multimillonarios de Forbes.

01:04:44Estás a punto de triunfar.

01:04:51¿Qué es lo opuesto a un millonario excéntrico?

01:04:56Como yo.

01:04:57Ah, Matías.

01:04:59Matías.

01:05:06¿Cómo un vendedor como vos puede pagar una entrada de 10.000 dólares a un evento tan exclusivo?

01:05:12Un vendedor es un plebeyo.

01:05:15Nos está arruinando la noche.

01:05:16¿Por qué no lo echó seguridad?

01:05:18Le ordené a Daniel que te saque a vos y tu patética familia de la lista de invitados.

01:05:23No sé por qué no lo hizo.

01:05:25Calumnia.

01:05:26Fingir que puedas darle órdenes al señor Daniel.

01:05:29No te preocupes, es un lunático.

01:05:32Fingió ser el señor Daperon también.

01:05:35¿Fingió ser el señor Daperon?

01:05:37Eso es indignante, es un crimen.

01:05:40¿Saben siquiera quién es el señor Daperon?

01:05:42Medio mundo le debe la vida y la otra mitad lo quiere muerto.

01:05:46Hacerse pasar por él es un boleto a una celda en Guantánamo.

01:05:52Ay, Camila.

01:05:54Camila, ¿cuándo vas a prender?

01:05:55Si estás con un tipo como él, va a llevar a vos y a tu familia de la ruina.

01:05:59Pero yo te puedo proteger.

01:06:01Si pasas la noche conmigo.

01:06:05Quizás de esa manera el señor Daperon te puede perdonar.

01:06:08Gracias a mí, ¿no?

01:06:10¡Basta!

01:06:12¿Estás bien?

01:06:17¿Estás bien, mi amor?

01:06:18Sí, estoy bien.

01:06:20Gracias.

01:06:22Si estoy bien, no me toquen.

01:06:23¿Crees que te vas a salir con la tuya?

01:06:25Con el señor Daperon y al señor Rossi de mi lado.

01:06:28Ya van a venir por vos.

01:06:30Está confundido.

01:06:31Yo no estoy de tu lado.

01:06:33Pero si querés que podés conmigo, intentalo.

01:06:36Marco, ese tipo está loco.

01:06:38Se hace pasar por el señor Daperon.

01:06:40Tenía un bebé yo un psiquiátrico.

01:06:41Antes de que el señor Daperon se entere y se enoje.

01:06:44Matías, estás haciendo enojar a la gente equivocada.

01:06:46Pedí disculpas y todo va a salir bien.

01:06:48Esa obsesión que tenés con vos mismo y ese drama

01:06:51es exactamente por lo que le pedí a Daniel que te saque de la lista de invitados.

01:07:04Señor Daperon,

01:07:06me alegro mucho con el señor.

01:07:08Estoy aquí en el hotel esperando.

01:07:10Nosotros ya estamos adentro.

01:07:11Estoy aquí.

01:07:13¿Ya está aquí?

01:07:15No lo vi.

01:07:16Le hubiera dado una bienvenida como es debido.

01:07:19Creí que te había dicho que saques de la lista de invitados a la familia Suárez.

01:07:25¿Los Suárez?

01:07:27¿Se habrá metido?

01:07:30Ya me encargo, señor.

01:07:31Por favor, que sea con urgencia.

01:07:34Guau, ¿oíste esto?

01:07:36Está hablando con el señor Daniel.

01:07:38Es un vendedor.

01:07:39¿Cómo puede estar dándole órdenes al señor Daniel?

01:07:41A menos que de verdad sea el señor Daperon.

01:07:45Pero por favor, no se dejen engañar.

01:07:46Es un iluso.

01:07:47No llamó a nadie.

01:07:48Revisen su registro de llamadas.

01:07:50A ver, que tenés miedo que te descubran que sos un fraude.

01:07:53Registren sus llamadas.

01:07:55No tenés derecho a tocar mi teléfono.

01:07:57Claro que sí.

01:07:58Marco es el socio del señor Rossi.

01:08:01Y el futuro socio comercial del señor Daperon.

01:08:04Entrégalo.

01:08:06Seguridad.

01:08:07Atrápenlos.

01:08:12¿Qué hacemos, Matías?

01:08:14Tengo miedo.

01:08:15Tranquila, señora Daperon.

01:08:17Que ya van a descubrir quiénes somos.

01:08:19Sí.

01:08:20Señor y señora Daperon.

01:08:22Pero por favor, Camila, le querés las historias a este lunático.

01:08:26Con razón el grupo Romeo se está fundiendo.

01:08:28Se nota que no sos la más inteligente del mundo.

01:08:31Un lunático y un idiota.

01:08:33Qué pareja tan perfecta.

01:08:35¿Qué esperan?

01:08:36Échenlos.

01:08:44¿Dónde aprendiste a pelear así?

01:08:46¿Qué hacen ahí tirados?

01:08:48Échen a este loco de una vez.

01:08:49¿Qué está pasando acá?

01:08:53Este lunático se hizo pasar por el señor Daperon.

01:08:56Y también le pegó a los guardias.

01:08:57Vos lo provocaste y querías que nos echaran.

01:08:59Todo por un banquete.

01:09:01Si el verdadero señor Daperon estuviera acá,

01:09:04viendo a este impostor, estaría muy enojado.

01:09:06Y vos, en grandes problemas.

01:09:09Ya fue suficiente.

01:09:11Entonces usted afirma ser el señor Daperon.

01:09:14No es una afirmación.

01:09:15Es un hecho.

01:09:17Estoy decepcionado de ti.

01:09:18Solamente hablé por teléfono con el señor Daperon.

01:09:21Nunca lo he visto en persona.

01:09:21Ni siquiera lo conoce.

01:09:22Es un fraude.

01:09:24Hace unos minutos no hablaste con el señor Daperon.

01:09:27Por teléfono.

01:09:29Tenés que tener el número registrado.

01:09:30Ahora voy a hacerte una llamada

01:09:31para que se termine de confirmar mi identidad.

01:09:33Por favor.

01:09:39Es el señor Daperon.

01:09:43Hola, Daniel.

01:09:45¿Ahora me crees?

01:09:49Discúlpeme, señor Daperon.

01:09:51Debería haberlo reconocido antes.

01:09:53No puede ser.

01:09:55Tiene que haber una explicación.

01:09:57Este tipo es un impostor.

01:09:58No es el señor Daperon.

01:09:59¡Cállate!

01:10:01Para hacerte caso, ofendí al señor Daperon.

01:10:04Seguridad.

01:10:05Atrapen a este impostor.

01:10:08Discúlpeme, señor Daperon.

01:10:10Déjeme reparar mi error.

01:10:12Está bien.

01:10:12Esta vez te lo voy a dejar pasar.

01:10:14Pero por favor,

01:10:15preparame una mesa para mi esposa y para mí.

01:10:17Sí, claro.

01:10:18De seguida.

01:10:18¡Esperen!

01:10:20Puedo demostrar que no es el verdadero señor Daperon.

01:10:29Le robó el teléfono al señor Daperon.

01:10:33Además, miren cómo está vestido.

01:10:35El señor Daperon jamás se vestiría así.

01:10:37Es un impostor.

01:10:39Él ya demostró que no es pobre.

01:10:41Cállate, Camila.

01:10:42No es el director ejecutivo de nada.

01:10:44Es un ladrón.

01:10:45Es el que le robó los regalos de Navidad al señor Rossi.

01:10:47Si yo no lo hubiera denunciado,

01:10:49el señor Rossi jamás lo sabría.

01:10:50¿Y cómo podés demostrar lo que estás diciendo?

01:10:52Voy a firmar un contrato de mil millones de dólares

01:10:54con el señor Daperon.

01:10:56Lo sé.

01:10:57¿Por qué mentiría con eso?

01:10:58Apoyo a Marco, su padre.

01:11:00Pero no con Facundo.

01:11:02El papeleo para el gran acuerdo con el señor Daperon

01:11:05ya está escrito.

01:11:07Exactamente.

01:11:08Marco es un tipo mucho más confiable que este estafador.

01:11:15Agárrenlo.

01:11:25Casi me ganás, Matías.

01:11:27Pero un perdedor como vos jamás podrá vencerme.

01:11:30Daniel, esperaba que te des cuenta de las mentiras

01:11:32y las pavadas de un hombre tan desesperado como Marcos.

01:11:35No tenés nada más que un teléfono robado

01:11:36para demostrar tu identidad.

01:11:38Es agotador.

01:11:40¿Quién organizó esta fiesta?

01:11:42Y decime, ¿qué pasaría si se echa a perder el banquete?

01:11:45Si el banquete fracasa,

01:11:47el señor Rossi y el señor Daperon

01:11:49me culparían.

01:11:50Yo perdería mi trabajo,

01:11:53mi bono,

01:11:54mi casa.

01:11:55Igualmente, si el verdadero señor Daperon

01:11:57se encontrara con este impostor,

01:11:59el banquete se arruinará de todos modos.

01:12:01Llévenselo.

01:12:03Tenés razón.

01:12:04¿En qué estaba pensando?

01:12:05Saquen a este impostor de aquí.

01:12:07¡No lo toquen!

01:12:10¿Se me evita?

01:12:12¿Y vos quién carajo sos?

01:12:14Es David, el comandante de los hypers.

01:12:16Y que le dara una paliza a Matías por nosotros.

01:12:19¿Cómo estás, David?

01:12:22Tanto tiempo sin verte.

01:12:28¿Qué está pasando?

01:12:30¿Qué carajo es esto?

01:12:31Tenés suerte que solamente te hice eso.

01:12:34Acabas de hacer enojar al hombre más poderoso del país.

01:12:37No, claro que no.

01:12:39Incluso si lo hiciera el señor Daperon y el señor Rossi

01:12:41estarían de mi lado.

01:12:42¿Quién podría ser más poderoso que ellos?

01:12:44El señor Daperon,

01:12:46del que tanto alardeas conocer.

01:12:48Lo tienes enfrente, imbécil.

01:12:51¿Qué?

01:12:52¿Vos también te volviste loco?

01:12:53Él no es el señor Daperon.

01:12:55Él es un inútil.

01:12:56¿Viste al señor Daperon en persona alguna vez?

01:12:58Yo sí.

01:12:59Pero el otro día dijiste que...

01:13:02Dijiste que no.

01:13:03¿Que no era?

01:13:03Porque me dejé llevar por tus mentiras.

01:13:06Pero cometí un error.

01:13:07Lo acepto.

01:13:08Luego de que te fuiste,

01:13:09vio el señor Rossi

01:13:10y pudo comprobar la verdadera identidad.

01:13:12Ay, mierda.

01:13:14O sea que esto significa que...

01:13:18Matías es el verdadero señor Daperon.

01:13:22Llevese este inútil.

01:13:24Sáquenlo de aquí

01:13:25antes de que haga enojar al señor Daperon.

01:13:28Finalmente el mentiroso eras vos.

01:13:30No.

01:13:30No es así.

01:13:31Él es un inútil.

01:13:32No es el señor Daperon.

01:13:33Conspiró con David.

01:13:35Rendite ya.

01:13:36Escúchenme.

01:13:37Escúchenme.

01:13:39Ahora todo tiene sentido.

01:13:41Ahora tiene sentido

01:13:42cómo Matías robó los regalos de Navidad del señor Rossi.

01:13:47Conspiraron juntos.

01:13:50Mierda, ya no sé qué creer.

01:13:52Qué talento que tenés para los guiones.

01:13:54Si tuvieses el mismo talento empresarial...

01:13:57Si me equivoco, demostralo.

01:13:59Demostrá que sos un CEO multimillonario de una empresa.

01:14:02Por lo que veo, no confías en tu mirada.

01:14:04Pero veo que venenás mucho a Facundo.

01:14:05Bueno,

01:14:07lo voy a llamar a Facundo en este momento

01:14:08para que él confirme mi identidad.

01:14:11Hola jefe.

01:14:13¿Cómo está la fiesta?

01:14:14¿Qué cómo estuvo la fiesta?

01:14:16Malísima.

01:14:18¿Qué pasó?

01:14:20Vení, comprobarlo vos mismo.

01:14:21Sí, señor.

01:14:22Voy en camino.

01:14:25Vamos.

01:14:28Facundo va a estar en unos minutos acá.

01:14:30Mi amor, ¿qué dices algo para tomar?

01:14:33¿Otra llamada falsa?

01:14:35¿Por qué no te inventás algo nuevo?

01:14:36Nos engañaste una vez,

01:14:37pero no nos vas a engañar de nuevo.

01:14:39¿Por qué mentiría?

01:14:39¿Para qué?

01:14:40¿Para qué?

01:14:41Para impresionarte, Camila.

01:14:43Vos podés caer en esas cosas,

01:14:44pero yo no.

01:14:45Ya es suficiente, Marco.

01:14:48El señor Dapperon ha tenido demasiada paciencia con vos.

01:14:51Si no la terminás ahora,

01:14:53tendría que tener que bajar todos los dientes.

01:14:55¡Acabás de amenazar a mi hijo!

01:15:00Gracias, papá.

01:15:01Es Luciano Suárez,

01:15:03el padre de Marco.

01:15:04Sí, lo sé.

01:15:05Su empresa, en gran medida,

01:15:06tiene asociaciones con el grupo Atlas.

01:15:08Papá,

01:15:09él es el imbécil que me robó a Camila.

01:15:11Se está haciendo pasar por el señor Dapperon

01:15:13y encima los Vipers le están ayudando.

01:15:14¿Saben, idiotas,

01:15:15el terrible error que están cometiendo?

01:15:18¿Saben quién soy yo?

01:15:19Sí.

01:15:21Luciano Suárez.

01:15:22Y su empresa depende,

01:15:24en gran medida,

01:15:24de la asociación Atlas.

01:15:26Has hecho tu tarea,

01:15:27estafadores, ¿eh?

01:15:30Sí,

01:15:30el grupo Suárez

01:15:32es socio

01:15:32del grupo Atlas.

01:15:36Es la envidia de muchas empresas

01:15:38que matarían

01:15:39por estar en nuestra situación.

01:15:41Entonces,

01:15:42muestra un poco de respeto

01:15:43y ponelo en alto a tu hijito,

01:15:44porque si no,

01:15:44los contratos con mi empresa

01:15:45se terminan acá nomás.

01:15:47¿Matar el contrato?

01:15:48¿Qué decís?

01:15:50No, papá.

01:15:51No te preocupes.

01:15:52Ese es el imbécil

01:15:52que se casó con Camila.

01:15:53No tiene poder

01:15:54en el grupo Atlas,

01:15:55el contratista de defensa

01:15:57más grande del mundo.

01:15:58No te dejes asustar,

01:15:59no te dejes llevar

01:15:59por esta gente.

01:16:00Nos vamos a caer en sus mentiras.

01:16:02Somos los Suárez.

01:16:03Muy bien.

01:16:05Voy a cortar

01:16:06todas las asociaciones

01:16:07que tengan con el grupo Atlas.

01:16:08De inmediato.

01:16:09No me digas

01:16:10que no te lo advertí.

01:16:14Quiero que rescindan

01:16:15todas las asociaciones

01:16:15que tenemos

01:16:16con el grupo Suárez

01:16:17de inmediato.

01:16:19Basta con tus mentiras.

01:16:26Me parece

01:16:27que fue un poquito agresivo.

01:16:29Nosotros los Suárez

01:16:30llevamos años

01:16:31haciendo negocios

01:16:32con el grupo Atlas.

01:16:34Nuestros contratos

01:16:35son complejos

01:16:35y multimillonarios.

01:16:37no creo que el señor

01:16:38Dapirón se arriesgue

01:16:40a perder tanto dinero.

01:16:42Mi dinero no está en peligro.

01:16:44El dinero con ustedes

01:16:45para mí dan chiquitajes.

01:16:47No son tan importantes

01:16:48para mí.

01:16:49Basta de tonterías.

01:16:50Estamos a punto

01:16:52de conocer

01:16:52al verdadero señor

01:16:54Dapirón.

01:16:56Esta estafa

01:16:57es para sacarnos dinero,

01:16:58¿verdad?

01:16:59Pues aquí lo tienes.

01:17:03Recogelos

01:17:04y llévatelos.

01:17:05Esta vez vos

01:17:06y tu hijo

01:17:06se han pasado

01:17:07seriamente de la raya.

01:17:08Béciles.

01:17:15Hola.

01:17:16¿Qué?

01:17:16¿Que los contratos

01:17:18se han cancelado?

01:17:19Pero eso es

01:17:20la bancarrota.

01:17:23¿Papá?

01:17:24¿Qué pasa?

01:17:24¿Papá?

01:17:25¿Papá?

01:17:26¿Qué pasa?

01:17:27¿Papá?

01:17:28Es tal cual

01:17:29lo que dijo.

01:17:30Cancelaron los contratos.

01:17:31Tantos años

01:17:32de socios

01:17:33y ahora estamos

01:17:34en la quiebra.

01:17:35Pero esa es mi herencia.

01:17:36¿Cómo hizo Matías

01:17:37si no tiene contacto

01:17:38con el grupo Atlas?

01:17:39Te lo advertí.

01:17:41Señor Dapirón,

01:17:41por favor,

01:17:43volvamos a la sociedad.

01:17:45Disculpa,

01:17:46yo no lo reconocí.

01:17:47¿Qué estás haciendo, papá?

01:17:49Tonto,

01:17:50¿no ves que todo esto

01:17:51es culpa tuya

01:17:51por no haber respetado

01:17:53al señor Dapirón

01:17:54y tantos años

01:17:54de socios?

01:17:56Pedile disculpas.

01:17:57Pero papá,

01:17:57es un mentiroso.

01:17:58Cuando venga

01:17:59el verdadero señor Dapirón,

01:18:00vamos a saber la verdad.

01:18:02¿Qué me importa

01:18:02perder miles de dólares

01:18:03por cinco minutos

01:18:04y después voy a ser

01:18:04el más rico?

01:18:05¿Y entonces

01:18:05por qué han cancelado

01:18:06nuestros contratos?

01:18:08Si se planeaban

01:18:09extender.

01:18:10¿Por qué usó

01:18:10el teléfono

01:18:10del señor Dapirón

01:18:11que tenía?

01:18:12Ya vamos

01:18:13a desmascarar

01:18:13la verdad.

01:18:23Ojalá tengas razón, hijo.

01:18:25Nuestra empresa

01:18:25es muy poderosa,

01:18:26el señor Dapirón.

01:18:27No puede cancelar

01:18:29así como así

01:18:29un contrato.

01:18:30Hiciste bien

01:18:31romperle el teléfono

01:18:33así ese estafador

01:18:34no puede continuar

01:18:35con su farsa.

01:18:37Y vos, Daniel,

01:18:38¿cómo dejaste

01:18:39entrar a un impostor?

01:18:41Voy a hacer

01:18:41que te despida.

01:18:43Señor Sol,

01:18:43le lamento mucho.

01:18:45Seguridad,

01:18:47arréstenlo.

01:18:49Divertite en la cárcel

01:18:50con tu esposo,

01:18:51Camila.

01:18:53Imaginate

01:18:53que podrías

01:18:54haber estado conmigo.

01:18:59Hijo de puta.

01:19:00Deberías agradecerme,

01:19:02Matías.

01:19:02Alguien tan pobre

01:19:03como vos

01:19:04jamás va a tocar

01:19:05un vino tan caro.

01:19:06En cuanto entre

01:19:07tu marido en prisión,

01:19:08Camila,

01:19:09voy a liberarte

01:19:09y aceptar

01:19:10casarte conmigo.

01:19:11Y con el señor

01:19:11Dapirón de mi lado.

01:19:15vamos a hacer

01:19:15lo que queramos.

01:19:20Es el señor Rossi.

01:19:23Dirige

01:19:23varias sucursales

01:19:24de Atlas

01:19:25para el señor Dapirón.

01:19:27Un placer

01:19:28conocerlo en persona,

01:19:29señor Rossi.

01:19:29Soy Marco,

01:19:30Marco Suárez.

01:19:31Gracias por organizar

01:19:32la reunión

01:19:33en el teatro

01:19:34con el señor Dapirón.

01:19:36Marco Suárez.

01:19:37¿Cómo?

01:19:39¿Qué haces acá?

01:19:42¿Qué?

01:19:43¿Cómo?

01:19:43Toma.

01:19:44Facundo,

01:19:45¿cómo estás?

01:19:45Estoy acá

01:19:46con mi hijo Marcos

01:19:47que venimos

01:19:48a ver al señor Dapirón

01:19:49para firmar

01:19:50el contrato millonario

01:19:51que estaba previsto.

01:19:52Creo que fui

01:19:53lo suficientemente claro.

01:19:56Había que eliminarlos

01:19:57de la lista de invitados.

01:19:58¿Qué están haciendo acá?

01:19:59¿A qué se refiere, señor?

01:20:00Al impostor.

01:20:01Lo he hecho ahora mismo.

01:20:03Seguridad.

01:20:04¿Qué esperan?

01:20:05Echen al impostor

01:20:06y a su mujer.

01:20:06Nunca debieron haber entrado.

01:20:09¡Maldito idiota!

01:20:13Señor Rossi,

01:20:14¿qué le pasa?

01:20:15Lo siento mucho,

01:20:16señor Dapirón.

01:20:18Lo arreglaré.

01:20:24¿Lo escuchas bien?

01:20:25Sí, yo también lo oí.

01:20:27El señor Rossi lo acaba de llamar señor.

01:20:29¿Eso significa que Matías

01:20:30todo este tiempo

01:20:31estuvo diciendo la verdad?

01:20:32Idiota.

01:20:33Arruinaste todo el proyecto

01:20:34de la familia.

01:20:35Has arruinado el proyecto

01:20:37con el hombre más rico

01:20:38del país.

01:20:39Ay, Dios mío.

01:20:40Cómo me equivoqué.

01:20:42Porque confío en vos, Marco.

01:20:43Daniel, estás despedido.

01:20:45No volverás a trabajar

01:20:46en Atlas.

01:20:47Ni siquiera en ninguno

01:20:48de sus socios o filiales.

01:20:50Señor Rossi,

01:20:50señor Dapirón.

01:20:51Solo quería proteger

01:20:53este evento.

01:20:53Los Suárez intentaron

01:20:54permanentemente ofender,

01:20:55afectar e incriminar

01:20:57al señor Dapirón.

01:20:59A partir de este momento

01:21:00quedan revocados

01:21:01todos los contratos

01:21:02de Atlas con su empresa.

01:21:04Y voy a necesitar

01:21:05el reembolso

01:21:06por el préstamo

01:21:06que le hice a su hijo.

01:21:08Discúlpeme, señor Dapirón.

01:21:10Lo que no entiendo

01:21:11es lo del préstamo.

01:21:12Su hijo me pidió

01:21:13un préstamo de 75 millones

01:21:14de dólares

01:21:15por problemas con su empresa.

01:21:17Ese préstamo

01:21:18está controlado

01:21:19con fondos que yo manejo.

01:21:21Ahora la deuda

01:21:21debe ascender

01:21:22a unos 84 millones

01:21:24de dólares.

01:21:25Porque tiene un interés

01:21:26del 12%.

01:21:27Y si Marco

01:21:28no tiene cómo pagar,

01:21:30el embargo

01:21:30todos son sus bienes.

01:21:32Suárez,

01:21:32llévenselos.

01:21:35Señor Dapirón,

01:21:37por favor,

01:21:38lo siento.

01:21:41Perdón.

01:21:41Ese es el señor Dapirón

01:21:43y ya terminó con vos.

01:21:44Saquen a este mocoso

01:21:45y su padre.

01:21:46Ya no tiene por qué

01:21:47estar acá.

01:21:47Matías,

01:21:47vas a arreglar

01:21:48a toda mi familia,

01:21:49a todo mi negocio.

01:21:49Por favor.

01:21:50Por favor, Matías.

01:21:52Perdón, Matías,

01:21:53perdón.

01:21:54Pensé que venir

01:21:55a esta ciudad

01:21:55iba a ser una idea

01:21:57increíble para pasar la vida.

01:21:59pero me resultó

01:21:59muy hostil.

01:22:01Pero

01:22:03conocí una persona

01:22:04a la cual no le importó

01:22:05mi riqueza

01:22:06y me apoyó en todo.

01:22:09Por eso ahora

01:22:12lo quiero hacer oficial

01:22:15y darte todo lo que

01:22:16una mujer puede pedir

01:22:18y todo lo que te mereces.

01:22:23¿Qué?

01:22:25se va a tu casa.

01:22:32Camila, Romeo,

01:22:34¿querés ser mi esposa?

01:22:36Sí.

01:22:37Sí.

01:22:38Sí, sí.

01:22:39Y mil veces sí.

01:22:50¡Pelagro de Navidad!

01:22:52Y que todos pasen

01:22:53una Navidad increíble

01:22:54con la gente que quieren.

01:22:55¡Feliz Navidad!

01:22:56¡Feliz Navidad!

01:22:59¡Feliz Navidad!

01:23:00¡Feliz Navidad!

01:23:01¡Feliz Navidad!

01:23:03¡Feliz Navidad!

01:23:04¡Feliz Navidad!

01:23:05¡Feliz Navidad!

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations