Love Phobia (2026) Episode 4 English Sub

Asiankdramas

Watch Love Phobia (2026) Episode 4 English Sub - Asiankdramas on Dailymotion

Transcript

00:03It's not even better...

00:17It's not even better...

00:18Beko 오빠,

00:19도착했어?

00:20응.

00:22지금 프로그램실 앞이야.

00:23들어가도 괜찮겠지?

00:28여보세요?

00:31여보세요?

00:32민아,

00:33왜 그래?

00:36민아!

00:45인생에서 어디까지가 가짜고

00:47진짜인지

00:48우린 확신할 수 있을까?

00:54Beko 오빠!

00:55민아야!

00:56무슨 일이야?

01:04Beko 오빠!

01:06너무 이상해!

01:08나 좀 빠져!

01:16어쩌면 무엇이 가짜고 진짜인지는

01:18중요하지 않을지도 모른다.

01:22민아야!

01:24민아야!

01:29중요한 건

01:31한선호 씨?

01:36무엇이 우리 진짜로 만들어주는지

01:39일 것이다.

01:40손에...

01:42손에...

01:44아줌마...

01:46날...

01:47알아요?

01:48네?

01:50아...

01:51그러니까...

01:52비아한테 얘기 많이 들었어요.

01:54이렇게 보니 반갑네요.

01:58제 얘기를요?

02:00비아 엄마예요.

02:11왜...

02:12예,

02:13어...

02:16이렇게 만난 것도 인연인데

02:18우리 비아 좀 잘 부탁...

02:21I'll be back.

02:42Han선호 씨?

02:44Yes.

02:45I know you.

02:46I know you.

02:47Yes, I know you.

02:49No, I don't...

02:50No.

02:50It's done.

02:52No, it's done.

02:54It's been a long time.

02:55It's been a long time.

03:09Mom!

03:10Mom!

03:23Oh

03:59I'm so glad to be here.

04:05I'm so glad to be here.

04:06You can name your name?

04:25Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

04:40oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

04:42oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

04:44oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

04:45oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

05:02It's been a long time for the server.

05:04It's been a long time.

05:08It's been a long time.

05:11It's been a long time for me.

05:12But...

05:14...the version 2 prototype?

05:18I think it's hard to do.

05:19I think it's hard to do.

05:21Then you got the prototype prototype.

05:25It's been a long time for us?

05:27Then we're now going to do the project?

05:30We're going to do the same thing.

05:32We're going to be a version 2.

05:34We're going to be a public case.

05:38It's a crime.

05:39...the...

05:41...the...

05:42...the...

05:43...the...

05:49...the...

05:51...the...

06:15...what?

06:19This is my

06:21I don't know what to do with my memory.

06:24I've lost my memory.

06:29Please help me.

06:37I'm just going to last one,

06:40just one more time.

06:43I'm sorry.

06:46I'm sorry,

06:47the last one,

06:48the last one.

06:50That's it.

06:50So you're going to go out and go out and go?

06:53I'm just going to end it up.

06:57I'm just going to end it up.

07:01I'm just going to end it up.

07:03I think it's a real life.

07:05I'm just going to end it up.

07:08I think it's going to end it up.

07:09Don't you ever have any real life?

07:12What?

07:13Really?

07:14I'm like, I was just a real girl.

07:18I had never thought about it.

07:27But...

07:28I feel like this is because of me?

07:31If it's for me, I'll be responsible for it.

07:34It's not that someone's server...

07:37Are you responsible for it?

07:49I'm going to go.

08:10What's your name?

08:11I'm Sonho.

08:30What's your name?

08:31There's a lot of food here.

08:33There's a lot of food here.

08:35It's been a long time ago.

08:41It's been a long time.

08:43It's been a long time.

08:46It's been a long time.

08:47I was going to go.

08:47How did you know?

08:48I asked him.

08:50He asked me.

08:54He asked me.

08:55He asked me.

09:02I'm sorry.

09:04He asked me.

09:05I said it.

09:08He said it.

09:09He came back to me.

09:14He said he knew me.

09:18No.

09:20He said I have no idea.

09:21He knew me.

09:22He said she didn't know me.

09:28He died.

09:28He said he was my mom.

09:29I think he's a good guy.

09:34You're a bad guy.

09:38He's a good guy.

09:41He's a good guy.

09:46And he's a good guy.

09:46Okay, he's a good guy.

09:48Go, go, go.

09:53You've never been eating too much?

09:57What do you eat?

09:59It's a cake and a sandwich.

10:02It's a sandwich.

10:04Yeah, it's delicious.

10:06Right?

10:12When you want to go to the moment, you have to go?

10:17I'm not sure.

10:21I'm not sure.

10:22There's no one there.

10:24There's no one there.

10:28I'm not sure.

10:31I don't have any other things.

10:34I'm not sure.

10:36I'm not sure.

10:41So I made it?

10:45I don't know.

10:45It's not true.

10:48It's not true.

10:49You have a lot of attention?

10:53I'm not sure.

10:57I'm not sure.

10:59I'm not sure.

11:00You can do one more?

11:03You don't have a meal.

11:05I'm not sure.

11:10You're not sure.

11:13What's this?

11:14What?

11:14Beko, fast food!

11:16I'll eat it!

11:21I'm going to eat it.

11:22If you think about it, I'm okay.

11:24Oh, you've been at it.

11:26I've been at it.

11:28I've been at it because I've been at it.

11:28Do you think about it?

11:36I've been at it for a while.

11:38You have to go back to abroad.

11:40No.

11:41What?

11:45Yeah.

11:46I'm sorry I've been dead.

11:50No.

11:58No.

11:59No.

12:00No.

12:01No.

12:02No.

12:03No.

12:04No.

12:05No.

12:06No.

12:07Yes.

12:08Yes.

12:09Me.

12:10Yes.

12:21Me.

12:23Me.

12:24Okay, let's go out.

12:24I'll try this again.

12:26I'm going to use the same?

12:26I'll do it again.

12:29How about the same?

12:33I'll give you a�.

12:46I'll give you a little further.

12:46What do I do?

12:48I'll give you a little more.

12:50I'll give you a little more.

12:55What?

12:56Do you have a project?

12:59Why?

13:01We're a young man.

13:03He's a young man.

13:07I'm a young man.

13:08He's a young man.

13:09He's a young man.

13:11Who?

13:13Who?

13:14Han선호?

13:14Um.

13:17What?

13:18What?

13:22Biahya.

13:23They are people who are going to leave.

13:25They are people who are going to leave.

13:27You have to leave.

13:27He has to leave.

13:30He has to leave.

13:34And Han선호.

13:35You know what?

13:37Ni 약점까지 알고 있다고.

13:40더 큰 사고치기 전에 여기서 정리하는 게 맞아.

13:47아무래도 출시 전까지는 Han선호가 필요해.

13:53개인적으로 필요한 건 아니고?

13:56뭐?

13:58그거 우연 맞아.

14:01의사도 그랬잖아.

14:02Oh?

14:03I'm not an issue.

14:05I don't want you to leave.

14:07I'm just going to put that on top of the screen.

14:21If you're going to put it on top of the screen,

14:22I'll pay you for time.

14:33It's not me.

14:36It's not me.

14:49It's not me.

14:50Come on!

14:51Where are you going?

14:54Here's a drink.

14:56It's okay.

14:56It's okay, it feels good.

14:58I don't know why I'm going to drink a drink.

15:02I don't know why I'm hungry.

15:05You don't have to drink a drink, but I'm hungry.

15:08You're a half-time.

15:09I'm hungry.

15:10Why are you hungry?

15:12I'm hungry?

15:14I'm hungry.

15:15I'm hungry.

15:16I'm hungry.

15:17I'm hungry.

15:18I'm hungry.

15:20I'm hungry.

15:21What kind of...

15:21I think I'm a bad guy.

15:28It's a guy from 백호.

15:29What's that?

15:30What's that?

15:31It's a good idea.

16:12I'm like, I'm not a guy.

16:14I don't know how much we can't get you, I'm not a guy.

16:38Ending 없는 소설?

16:51여긴 내 이야기의 마지막 페이지다.

16:57하지만...

16:58하지만 여기가 이 이야기의 끝은 아니다.

17:03이 이야기는 당신의 세계와 함께 계속될 테니까.

17:21아...

17:23좋아요.

17:28꽁꽁 숨어있지 말고 나와라.

17:33아!

17:36빠졌다!

17:55야, 쏙쏙.

17:59이모!

18:02타이밍이었는데...

18:09저...

18:10유경님이 생각하는 것처럼 그렇게 괜찮은 사람 아닐지도 몰라요.

18:16전 백호님이 잘생겼다고 했지, 괜찮다고 한 적 없는데?

18:22아...

18:23그래서 아직도 슬퍼요?

18:31민아 씨 뭐가 그렇게 좋았는데요?

18:36매번 누나들한테 차였거든요.

18:39더 이상 상처받고 싶지 않아서 다신 연애 같은 거 안 할 거야 하고 겁쟁이처럼 숨어버렸는데...

18:48민아는 그런 나랑 같이 있어준 애예요.

18:52그럼 이제 내 차례네요.

18:55네?

19:03뭐, 뭐해요?

19:05빼내는 걸로는 안 되겠어요.

19:06깨부셔서 꺼내야지.

19:09백호님은 가만히 있어요?

19:11애가 꺼내줄 테니까.

19:30진짜 괜찮으시겠어요?

19:33그래도 제 모습인데 어떻게 만드는지 지켜봐야죠.

19:39그쵸?

19:41궁금하잖아요.

19:44아, 궁금.

19:48지영 작가님.

19:49네?

19:50저희 작년 행사업체 리스트 좀 보내주시겠어요?

19:53네.

19:57이상해.

19:59둘 다 확실히 좀 이상해.

20:05너무 밝아.

20:08아, 배고파.

20:09아, 오늘 점심 뭐 먹지?

20:12참 요란한 점심시간이네요.

20:18혹시 오늘 윤 대표님 출근했나요?

20:20어, 그러고 보니까 오늘 나오셨나?

20:24저도 못 봤는데.

20:36대표님!

20:37언제부터 거기 계셨어요?

20:39설마 밤새신 거예요?

20:40이 안에서 꼬박?

20:42와...

20:48미나 씨예요.

20:55미세한 차이는 있겠지만 이전이랑 최대한 비슷하게 만들었어요.

21:01감사합니다.

21:04같이 프로그램실 가서 확인하실래요?

21:06그 수정하고 싶은 거 있으시면 저희가 봐드릴게요.

21:10괜찮아요.

21:15왜요?

21:15비슷하게 만든다고.

21:20진짜 미나가 돌아오는 건 아니잖아요.

21:21크로그.

21:22네...

21:50푸짐한 차이는 있다면...quele일이

21:51Let's go.

22:05Let's go.

22:26Let's go.

22:27뭐해요?

22:29졸음운전하다 사고라도 당하면 내 회사 영영 못 돌려받을까봐.

22:33운전정돈 할 수 있어요.

22:52두근거리는 맘 네가 알까 들킬까봐 겁나 조심스런 내 맘을 넌 아니

23:04귀찮기만 하던 나의 삶에 나도 모르게 다가와

23:15얼굴 바꿨어 너 기적같은 너 Oh baby I call you mine

23:25조금 천천히 Love love baby 너에게로 갈게

23:31기다렸던 만큼 겁이 나니까 그래도 Love love baby

23:39Don't I want to marry me?

23:44I'm getting tired

23:45I'm getting tired

23:48I'm getting tired

23:52I'm...

23:53are you sleeping?

24:00Yes, I've got my skin

24:03Oom?

24:07Let's go.

24:08I'm going to go.

24:09I'm going to go.

24:12I'm fine.

24:16Yes?

24:20I'm fine.

24:23I'm fine.

24:28Why?

24:30I don't know.

24:32I know.

24:33I just want to go through here.

24:38We can't go through.

24:43Oh.

24:49I don't know what the time he's got.

24:53I'm not sure what he said he wasn't.

24:56I don't think it's a problem, but I think it's a problem, so do you think it's a problem?

25:11I'm going to take a rest of the day

25:40Okay, let's see what happened to me.

25:41What happened to me?

25:42It's been gone.

25:43It's been gone.

25:44It's been gone?

25:45What's wrong with you?

25:54You can eat some food.

25:55You can eat some food.

25:59You can eat some food and eat some food.

26:01That's when it's the end of the day.

26:03Yes.

26:04And at the end of the day, how did you go?

26:07How did you go?

26:16What's wrong with you?

26:17양선혜 씨.

26:19보호자입니다.

26:21안녕하세요.

26:51안녕하세요.

26:52이게 다 뭐야?

27:02하루도 빠짐없이 그 책만 읽으셨어요.

27:10밖에서 대원들이 수색 중이니까 같이 가시죠.

27:15어제.

27:29buckets돼서.

27:30양선혜 씨!

27:34양선혜 씨!

27:37양선혜 씨!

27:38양선혜 씨!

27:39금세서!

27:39양선혜 씨!

27:42저는 저쪽으로 가고 있습니다.

27:44Then I'll go to the other side.

27:48I'll go to the other side!

27:50I'll go to the other side!

28:14I'll go!

28:47I'll go to the other side!

28:49I'll go down and take nobody.

28:51I'll do nothing with you.

28:54I'll go down and eat some good things!

28:56I can't get it all for you.

29:03I'll go back...

29:05That's what you need.

29:06It's soبر I can't take care of you.

29:08Are you kidding me?!

29:27Please, please.

29:28Here, please go.

29:31I'm going home.

29:33There's been a lot of pain.

29:35I'm going home.

29:36Please go.

29:37Please go.

29:38I came home.

29:38I took care of yourself to the ICU room.

29:39Uh...

29:41Bye.

29:43You're okay.

29:48Sure can it have aPS.

29:50Right now.

29:50Here you go!

29:53Here you go!

29:56I'm sorry.

30:10I'm sorry.

30:13What are you doing?

30:20Well, you can't do this.

30:22The entire family has to go home with...

30:23Please, come for his husband-and-so...

30:25Please, tell my wife!

30:26Please let me go!

30:26The을 and thexa đoán!

30:27Please!

30:29Please!

30:50John Stroudovo.

30:52You have to on your own.

30:54It's so easy to find out.

31:09Yung-biya, Yung-biya!

31:22Sonu?

31:28あ...

31:29At the end of the afternoon.

31:31That's fine.

31:32Yeah!

31:32He's lying.

31:33Yeah, he's lying.

31:55Oh, my God.

32:26어, 일어났어?

32:29어떻게 된 거야?

32:31몸은 좀 어때?

32:34내 시계는?

32:36네가 가져갔어?

32:38몸은 좀 어떠냐고.

32:40언제까지 고칠 수 있어?

32:43윤비야, 지금 그게 중요해?

32:46당장 이번 주가...

32:47체험판 공개지, 누가 몰라?

32:50회사에 나 있고, 직원들 있고

32:52넌 좀 우릴 윗을 필요가 있어.

32:59얼른 컨디션이나 회복해.

33:02최근에 무리했잖아.

33:03회사 걱정은 말고.

33:05알겠지?

33:17윤 대표님, 무슨 일 있나요?

33:26한 달가님.

33:28그동안 수고하셨어요.

33:30네?

33:31약속했던 프로젝트도 성공적으로 마무리 중이고

33:34이쯤에서 정리해드린다는 뜻이에요.

33:37아직 계약 기간 남은 걸로 알고 있는데요.

33:40계약 조기 종료되면 한 에이전시에 좋은 거 아닌가요?

33:46윤 대표님은요?

33:49윤비야 씨도 동의한 건가요?

33:53저희는 이치유에서 공동으로 결정 권한을 가지고 있어요.

34:00양도 계약서 돌려드릴게요.

34:03동봉된 비밀 서약서에만 사인해 주시면 됩니다.

34:07비밀 서약서요?

34:08여기서 보고 들은 이치유와 관련된 것들

34:11그리고 비하에 관한 것들

34:13전부 비밀로 하겠다는 내용이에요.

34:17오늘 중으로 사인해 주세요.

34:19내일부터는 출근 안 하셔도 됩니다.

34:28굿모닝?

34:29안녕하세요.

34:31윤 대표 당분간 안 나올 거예요.

34:33개인 사정이 있어서.

34:34보고사항은 전부 저한테 말씀해 주시고.

34:36네.

34:56괜찮아요?

35:07유경님, 경태님은 초대 명단, 장소, 시간

35:10한 번 더 체크해서 투자자분들께 전달해 주시고

35:13선님, 주연님은 한 작가님 최종 프로토타입 점검해 주세요.

35:17네.

35:18좋아요.

35:19다들 수고 많으셨습니다.

35:20아, 그리고 그동안 너무 고생 많았던 우리 한 에이전시 분들께도 박수.

35:34오늘이 그럼 마지막이에요?

35:37아니, 그럼 우리 완전히 이제 이별인가?

35:40이별이요?

35:40아직 개혁 기간 남지 않았나?

35:48체험판 공개 날엔 오시는 거죠?

35:51그럼요.

35:52가야죠.

35:54저희 프로젝트인데.

35:57그럼.

35:57인사들 나누시고.

36:06저, 근데 윤 대표님은 무슨 일 때문이래요?

36:10글쎄요.

36:11뭔 사정이 있으시겠죠.

36:14따로 연락하신 분 없어요?

36:15네?

36:17저희가요?

36:18저희가 개인적으로 윤 대표님이랑 연락해 본 적이 없어서.

36:22뭐, 업무적인 것도 설 대표님 통해서 하고요.

36:29한 작가님.

36:31저희 프로그램실로 가시죠.

36:33네.

36:48딸.

36:53왜 그래?

36:55무슨 일 있었어?

36:58비아야, 엄마가.

37:00엄마.

37:02어.

37:06엄마.

37:09엄마.

37:13왜?

37:24비슷하게 만든다고.

37:26진짜 미나가 돌아오는 건 아니잖아요.

37:30물 안 먹으면 안 먹고.

37:32그러다 몸 상해.

37:34뭐라도 먹자.

37:36너 혼자 잘 먹고 잘 살려고?

37:39부모 오늘도 모르느냐?

37:41엄마가 우리 비아 좋아하는 것쯤 만들어줄까?

37:45이제야 모색을 드러내는구나.

37:46영무 같으니.

37:48엄마 봐봐.

37:49열라나 좀 보자.

38:02한 작가님.

38:03호미 로그인이라고 말하시면 돼요.

38:11호미.

38:13로그인.

38:38아련한 척하지 말고 따라나와요.

38:43이거 모델 성능 지표죠?

38:45가져갈게요.

38:45저, 저도 같이 가요.

38:50안녕?

38:52난 폼이라고 해.

38:54그리고 한선어라고 해.

38:56고마워.

38:57태어난 척하지 않을 거야.

39:14괜찮아?

39:15That's why he's in tears.

39:20He can't get it.

39:24He can't get it.

39:34He can't get it.

39:37He can't get it.

39:42I don't know what to do.

39:46What's that?

39:58It's a little bit.

40:18I'm a writer.

40:20Do you like people?

40:23Of course.

40:25How do you know?

40:27I'm a lot of people.

40:32That's right.

40:36I'm a writer.

40:38I'm a writer for the sake of happiness.

40:43It's really happiness.

40:46To get rid of it.

40:48To the reality.

40:50To the real one.

40:52To the real one.

40:52I'm a really person.

40:55I'm a real person.

40:57To get rid of my own universe.

40:58To the real world.

41:05Mom, I decided to run away.

41:06After all, I decided to run away.

41:11I'm not going to die.

41:13I'm not going to die.

41:14I'm not going to die.

41:15I'm not going to die.

41:19I'm not going to die.

41:39I'm not going to die.

41:44It's so nice.

41:55I'm not going to die.

41:57Oh, really?

42:08I don't care about it.

42:10I don't care about it.

42:16Yes?

42:18Let me explain again.

42:20It's already 10th.

42:22Please check out your name.

42:25Okay.

42:26Okay.

42:27I'll show you all.

42:31Okay.

42:32Okay.

42:33Okay.

42:39I will call you all.

42:41Okay.

42:41Then you can come here.

42:42Okay.

42:47Why, that's cute.

42:50She can also eat some eggs.

42:52You're still working on the other side, you're still working on the other side.

42:56Yes, yes.

42:58I don't know how much I am.

43:00Have you ever seen the manager?

43:03Why? Are you still not here?

43:05If you're with the manager, you can go to the manager.

43:08Oh, it's crazy.

43:10You should go to the manager.

43:35Here's an example of the manager.

43:35So, I'll see you later.

43:35I'll see you later.

43:36I'll see you later.

44:38Oh

44:39Oh

44:41Oh

44:42Oh

44:43Oh

44:44Oh

44:48Oh

44:49Oh

44:51Oh

44:52Oh

44:56Oh

44:59Oh

45:00Oh

45:04Oh

45:06Oh

45:07Oh

45:09Oh

45:10Oh

45:14Oh

45:15Oh

45:16Oh

45:17Oh

45:19Oh

45:20Oh

45:21Oh

45:22Oh

45:23Oh

45:25Oh

45:26Oh

45:27Oh

45:28Oh

45:29Oh

45:31Oh

46:04Oh

46:25Oh

46:26Oh

46:28Oh

46:37Oh

46:38Oh

46:47Oh

46:48Oh

46:56Oh

47:05Oh

47:06Oh

47:09Oh

47:12Oh

47:15Oh

47:16Oh

47:17Oh

47:18Oh

47:20Oh

47:21Oh

47:22Oh

47:23Oh

47:24Oh

47:27Oh

47:27?

47:32?

47:33?

47:38Thank you so much for joining us today, and we'll see you in the next video.

Category

Transcript

Comments

Recommended