Honour (2026) Episode 7 English Sub

Asiankdramas

Watch Honour (2026) Episode 7 English Sub - Asiankdramas on Dailymotion

Transcript

00:00:01And all the words I'm shaking, all the words I'm shaking

00:00:07I know your eyes will pull the truth from under me

00:00:14I know the past won't ever let me disappear

00:00:20I know why you stand so hard, like you already know

00:00:26I know your eyes will pull the truth from under me

00:01:23what I can't get out of here?

00:01:26I can't get out of here

00:01:29You remember where I was in.

00:01:31You were the one who was at home, and I was scared.

00:01:35Why do you do it?

00:01:37You know what I'm doing?

00:01:39You know what I'm doing?

00:01:39You know, I don't stand up.

00:01:43You know...

00:01:44You know...

00:01:44I'm sorry.

00:01:51You're not a kid anymore.

00:01:53You're a good kid.

00:01:54You're okay.

00:01:54I don't want to talk about your mom.

00:01:55You're okay.

00:01:56I'm okay.

00:02:00I'm okay.

00:02:02I'm okay.

00:02:34I'm sorry.

00:02:35I'm sorry.

00:02:37I'm sorry.

00:03:07I'm not sure what I'm going to do.

00:03:09I'm not sure what I'm going to do.

00:03:17What's the name of the judge?

00:03:19I'm here.

00:03:19Yes, the judge.

00:03:23I'll come back to you. I'll ask you a little bit more.

00:03:35Min서 씨.

00:03:37I'll go back to you.

00:04:00What?

00:04:02Did the phone call?

00:04:03We've been waiting for a long time.

00:04:05We've been waiting for a long time.

00:04:06We've been waiting for a long time.

00:04:07I'm going to find out how to get out.

00:04:08We'll go.

00:04:10We'll go.

00:04:33We'll be waiting for a long time.

00:04:35You know what?

00:04:59We'll be waiting for a long time.

00:05:16제 전화도 안 받네요.

00:05:17가족이나 친구 뭐 연락해볼 만한 다른 지인은 없어요?

00:05:26갈만한 데라면 생각나는 데가 한 군데 있긴 한데.

00:05:35민서 씨가 말한 데가 여기에요?

00:05:39어릴 때 많이 왔던 데에요.

00:05:41그래도 지금 여길 왔을 것 같진 않은데.

00:05:45당장 돈도 없을 거고 추적도 피해야 하잖아요.

00:05:50이선화가 아는 가장 안전한 장소는 여기에요.

00:05:59안 들어가실 거예요?

00:06:16아니요.

00:06:24음

00:06:43역찬은 없으면 바라기�obedrice.

00:06:44그렇습니다.

00:06:44The children are still there.

00:07:04I'm not sure if this is not the case.

00:07:14Oh!

00:07:18Don't worry.

00:07:23I'll go.

00:07:26I'll go.

00:07:29I'll go.

00:07:30I'll go.

00:07:49L-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O

00:07:50-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O

00:07:55-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O

00:07:57-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O

00:08:01-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O

00:08:05-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O

00:08:36I don't know.

00:08:36Is it okay, Mr. Kroon?

00:08:43I'll wait for you to get back to the hospital.

00:08:44I'll wait for you to get back to the hospital.

00:09:31What's the deal?

00:09:33What's the deal?

00:09:34You're not a deal.

00:09:35You're not a deal.

00:09:37I'm a man.

00:09:37How long are you?

00:09:38We're the man.

00:09:39What kind of drugstore?

00:09:42Well, it's a little bit more than that.

00:09:47What's it?

00:09:49What's it?

00:09:50It's a...

00:09:50It's a mess.

00:09:53It's a mess.

00:09:55It's a mess.

00:09:56It's a mess.

00:09:57It's a mess.

00:10:00It's a mess.

00:10:01A mess.

00:10:01Maura is 사라졌어요.

00:10:03Noctur香?

00:10:05Assurzing information?

00:10:07But it's inщbow.

00:10:12There's an issue.

00:10:13What is it for?

00:10:19I moved it before.

00:10:25I was and I came into a picture.

00:10:30걸�게 알려줬다.

00:10:34저기요.

00:10:35김 형사님.

00:10:36형?

00:10:37Ah, 뭐 여기 실내야?

00:10:40선배님!

00:10:42여기.

00:10:43이 부근에 CCTV는 없고요, 뭐라 외쳐가지고.

00:10:46저 앞 도로 쪽에 차 한 대가 주차돼 있는데 그차 불법 영상을 확보했습니다.

00:10:50봐봐.

00:10:50저도 좀 봐도 될까요?

00:10:53저기요.

00:10:56Do you want a beer?

00:11:01Is that not a beer?

00:11:04What?

00:11:05It's not a beer.

00:11:09Why?

00:11:10Oh?

00:11:11What?

00:11:12It's right, right?

00:11:21It's the same thing.

00:11:26What?

00:11:29It's a picture of the guy who brought him.

00:11:31Let's know who it is.

00:11:52I'll go to the hospital.

00:11:53Yes, I'll go.

00:11:54I'll be right back.

00:11:55I'll be right back.

00:11:57I'll be right back.

00:12:04You're a bitch.

00:12:09You're a bitch.

00:12:11I'm not a bitch.

00:12:13I'm a bitch.

00:12:14I'm a bitch.

00:12:19You need to go.

00:12:22This guy is completelyzealous.

00:12:26I don't have to go.

00:12:29What?

00:12:38Who is it?

00:12:39He's a檄사?

00:12:40Is he a檄사?

00:12:41He's a檄사.

00:12:42What do you want to go?

00:12:42I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:12:45If you want to know what to do, then you can contact me.

00:12:50What do you want to do?

00:12:52What do you want to do?

00:12:52If you want to do it again, you can do it again.

00:12:57What do you want to do?

00:13:00I'm sorry. I'm sorry.

00:13:06Okay, later I'll talk to you later.

00:13:10What do you want to do?

00:13:10How do you want to do it again?

00:13:11I don't want to do it again.

00:13:15I don't want to do it again.

00:13:17What do you want to do?

00:13:20Then I'll go.

00:13:28That's what I want to do.

00:13:31You're going to do it again.

00:13:34Yo!

00:13:36Yo!

00:13:49What do you want to do?

00:13:50Oh!

00:13:52It's a little, it's a little.

00:13:54It's a little.

00:13:55You're going to do it again.

00:13:58You're going to go?

00:14:01What do you want to do?

00:14:04Let's go.

00:14:12Let's go.

00:14:16Let's go.

00:14:23It's not good.

00:14:24It's not good.

00:14:26It's not bad.

00:14:29It's not good.

00:14:31It's not good.

00:14:33It's not good.

00:14:35It's not good.

00:14:36You're going to live in a while.

00:14:41I don't think I'm scared.

00:14:42I don't think I'm a sinner.

00:14:47I can't remember if I'm going.

00:14:54But I can't.

00:14:57I'm sorry.

00:14:58It's not as bad as I'm feeling.

00:15:01I can't believe it's able to get out of it anymore.

00:15:08If I can't do anything, I can't do anything.

00:15:10I can't live on a day.

00:15:13I'm not sure what you're doing.

00:15:14I'm not sure what happened to me.

00:15:32I don't know.

00:15:34I'm not a bad thing.

00:15:36I'm sorry about that.

00:15:39You can't get it.

00:15:42I'm sorry about that.

00:15:44You're the one who has a deal.

00:15:46Connection and these people.

00:15:49The notebook is fine.

00:15:51You're the one who has to go.

00:15:58A...

00:16:00I'll talk to you later.

00:16:03I'll talk to you later.

00:16:05You won't say anything.

00:16:09You're not saying anything.

00:16:11I'll talk to you later.

00:16:14You're saying nothing.

00:16:15You're saying anything is going to happen.

00:16:17If you're in a car,

00:16:19you don't have time.

00:16:24I don't know.

00:16:26I'm so sorry.

00:16:27I don't know what the fuck you're saying.

00:16:29You know?

00:16:31You're not a man.

00:16:35You're not a man.

00:16:46You're not a man.

00:16:48You're not a man.

00:16:51I just want to be a man.

00:16:53I don't want to die.

00:16:54I want to die.

00:16:57But I want to die.

00:17:00I want to die.

00:17:00You are so old.

00:17:01I want to die.

00:17:02I am not alone.

00:17:06I am not alone.

00:17:13I go for a meal.

00:17:21Get this for me.

00:17:22It's a good-to-do.

00:17:23I don't have enough?

00:17:25I'm going to do this for you.

00:17:26You're going to get hurt.

00:17:30I'll take you back.

00:17:31I'll take you back.

00:17:33I'll take you back.

00:17:34I'm going to get hurt.

00:17:36I'm going to get hurt.

00:17:37What's going on?

00:17:39What's your promise?

00:17:42I'm going to marry you, 백.

00:17:45Really?

00:17:48She's going to marry me?

00:17:50She's going to marry me?

00:17:55I'm going to marry you.

00:17:56I'm going to marry you.

00:17:57I'll take you back.

00:17:59I'll take you back.

00:18:24You have to do it, Frank.

00:18:30You have to wait for me.

00:18:34I'll take you back.

00:18:35I can't wait.

00:18:36You all have a question?

00:18:38What do you guys think?

00:18:39You're 100% sure you, пятis power?

00:18:43No matter how tricky we are.

00:18:43A couple of times have shaved back.

00:18:46Okay, I think you were well politically.

00:18:48I think the truth is that you have a relationship with a lot, right?

00:18:50You don't want to take a deal with the fact that you have to put a deal with it?

00:18:56The way that you have to decide is to justify a lot.

00:19:07Well, it's because you are going to love you.

00:19:09You're going to be a little more than you.

00:19:10It's because you are going to love you.

00:19:17What is it?

00:19:18You can't stop.

00:19:19You can't stop.

00:19:22It was done.

00:19:27You can't stop.

00:19:30No.

00:19:31No, no, no.

00:19:32No, no, no.

00:19:33No.

00:19:41No, no, no.

00:19:42I'm not a place to keep a date with my heart.

00:19:43It's not a place to have a heart.

00:19:46It's not like a heart attack.

00:19:47Maybe you need to take the way out, but you need to take the way out.

00:19:53You need to hang out with your friends.

00:19:56You need to pay for your friends.

00:19:59I think it was just a shame.

00:20:00I'll let you know about it.

00:20:04I said you don't get enough.

00:20:06It was not that I'm saying you had ever done.

00:20:08You know what you're saying it was?

00:20:10I've done anything with you.

00:20:12Why will you take me off?

00:20:13Why will you take me off?

00:20:16I'll take a rest of my daughter.

00:20:16Why will you give me an騙ing thing?

00:20:19I am leaving.

00:20:22I'm leaving.

00:20:23I was being born I was in a marriage.

00:20:28I was going to give me a right.

00:20:30It's my good idea.

00:20:31I would say that, Trey.

00:20:37It's an innate belief.

00:20:41It's a matter of what?

00:20:45It's a matter of fact that you are going to build something.

00:20:48It's a matter of fact.

00:20:52It's a matter of fact.

00:20:53You don't want to go to your home?

00:20:54It's not all you want to go.

00:20:56I don't want to go to your home.

00:21:01I don't want my daughter to make my daughter.

00:21:06I don't want my daughter to make her two times.

00:21:09I don't want her to do anything.

00:21:15I don't want her to do anything.

00:21:17She wants her to decide.

00:21:20I'm going to support her.

00:21:34I'm going to do something.

00:21:38You're going to die.

00:21:39I will hold my daughter.

00:21:42I'm going to die.

00:21:43This is my life.

00:21:46I'm going to hold my daughter.

00:21:49I'm going to hold her back.

00:21:50I'm going to hold my daughter.

00:21:59I'm going to hold my brother.

00:22:01You're not going to be a problem.

00:22:04No, you're not going to be a problem.

00:22:07You're not going to be a problem.

00:22:16You're not going to be a problem.

00:22:16Are you?

00:22:18Yes, I'm late.

00:22:22You're not going to talk to me.

00:22:24I'm not going to talk to you anymore, but I'm not back to you.

00:22:24What's that?

00:22:27아니, 속이 비면 자꾸 구역질이 나고.

00:22:32막상 또 먹으면 부대껴서.

00:22:34그거 이따 하고 와서 앉아.

00:22:48뭐해?

00:22:51앉아.

00:22:54I'm not mad at all, because I don't have enough time to pay attention to my mom.

00:22:59I don't know why.

00:23:11I'm not mad at all.

00:23:21I don't know.

00:23:54I'm sorry.

00:23:56I'm sorry.

00:23:58You're a black man who's killed me.

00:24:00You know what I'm saying?

00:24:02You know what I'm saying?

00:24:04I'm sorry.

00:24:05I'm sorry.

00:24:12Who would like to say hello?

00:24:13I would like to learn.

00:24:13Listen up to me, in order to do everything.

00:24:17If you do not think so.

00:24:19That's not what I believe.

00:24:23It's not me, because I don't think so.

00:24:25It's not my own.

00:24:26It's not because we're not the good of any other.

00:24:29We're not even a baby's father, but I'm not a baby anymore.

00:24:34I can't believe it.

00:24:41And I...

00:24:44I wouldn't have to be a father's father in this way.

00:24:46I'm not a father, but I'm a father.

00:24:48He and my husband's friends.

00:24:54It's a long story, yeah.

00:24:55It's a long story, yeah.

00:24:57It's a long story.

00:25:00It's a long story.

00:25:20You're right.

00:25:22What kind of situation is that?

00:25:23Is it not going to be true?

00:25:26It's not going to be true.

00:25:29I've never had to be able to do it.

00:25:35It's not going to be what it is.

00:25:38I don't know what to do.

00:25:40I think it's better than the future.

00:25:41I thought I was going to be a bit better.

00:25:46I thought it was a bit better.

00:25:50So, it's okay?

00:25:55I'll have a more drink.

00:25:57Okay.

00:25:58I'm going to go home.

00:26:05I'm going to go home.

00:26:07You're still at the end of the day?

00:26:09I'm going to be able to take a break.

00:26:12And I'm going to be able to take a break.

00:26:17I'm going to be able to take a break.

00:26:22I'll be able to take a break.

00:26:36I don't know what to do.

00:26:40I don't know.

00:27:07This is a story we'll find out.

00:27:08We're going to find out.

00:27:10What?

00:27:20So I'm getting back up now.

00:27:23I'm so busy.

00:27:25I'm getting back.

00:27:28Why are you here?

00:27:30Well, I'll just ask her to ask her.

00:27:43Why are you, my daughter? What's wrong with you?

00:27:55Mom, did you get all the time?

00:28:01Mom, you got to get out of the house.

00:28:31I'm sorry.

00:28:32I'm sorry.

00:28:33I'm sorry.

00:28:34I'm sorry.

00:28:34Why didn't I get this?

00:28:42I don't understand what I'm saying.

00:28:45But...

00:28:46I'm sure I'm talking about it.

00:28:48I'm not sure what to do with you.

00:28:50I'm not sure what to do.

00:28:50I'm sorry.

00:28:51I'm not sure what to do.

00:28:52I'm sorry.

00:28:54ına지히..eg걸

00:28:54시신한 구가 이송됐죠? 사인은 약물

00:28:57중독 20대 여자. 박재열이 죽였어요.

00:29:03그게 무슨. 내가 박재열 폰을

00:29:05복사해달라고

00:29:05한건. 어플 때문이었어요. 성매매 어플이요.

00:29:11Let's go.

00:29:48Let's go.

00:29:50약속이 제대로 지켜지지 않아 유감이네.

00:29:55우려하실만한 일은 없을 겁니다.

00:29:59그 기자가 죽었을 때도 그렇게 말했었지.

00:30:02그런데 결국 그 기자 노트북은 지금 어디 있지?

00:30:09노트북을 가져간 게 누군진 아직 못 밝혀냈고.

00:30:14찾는 중에 있습니다.

00:30:17자네는 우리에게 최고 수준의 보안과 안전을 약속했어.

00:30:22자네 정도 그릇으로 지금 이 자리에 어떻게 올라앉게 됐는지

00:30:27잊지 않는 게 좋겠지?

00:30:33자네.

00:30:35자네.

00:30:36자네.

00:30:37자네.

00:30:38자네.

00:30:39자네.

00:30:51자네.

00:31:20Oh, I found out.

00:31:22But I thought it was a really funny thing about the guy.

00:31:24It's a fucking scene that he's going to take out a while.

00:31:27Look at the guy that was going on.

00:31:32Until he got the sister.

00:31:35He's got the help of the person who's in charge of him from that.

00:31:39That's when he's a victim of the person in charge of his insurance.

00:31:43But first, I can't find that he is going to find out.

00:31:56I'll go.

00:31:56Hey, my name.

00:31:57Where did you go?

00:31:58That's the person.

00:31:59You were just going to go out and go.

00:32:03I'll go.

00:32:37I can't believe it.

00:32:39Yes, it's a gun.

00:32:41There's a gun.

00:32:42The police department?

00:32:44I don't know.

00:32:46I'm going to move on.

00:33:03What are you doing?

00:33:14I don't know.

00:33:16I can't do anything.

00:33:17It's all you have to do.

00:33:19I can't do anything.

00:33:20It's all you have to do.

00:33:21I can't do anything.

00:33:21I'm not going to be the same thing.

00:33:23I'm not going to be the same thing.

00:33:30What's your name?

00:33:45Where's the notebook?

00:33:50Yes, I know.

00:33:51I don't know.

00:33:53You're done.

00:33:58You're here to stay.

00:34:00You've been waiting for me to go.

00:34:03I can't wait for you.

00:34:07I've been waiting for you.

00:34:17I will.

00:34:19Let's start.

00:34:21Yes.

00:34:30I'm going to kill you.

00:34:32I've been so tired.

00:34:40I've been so tired.

00:34:43I've been so tired.

00:34:44Go to the doctor.

00:34:47I'm fine.

00:34:55I don't want to know what's going on.

00:34:57Now I know what USB is going on.

00:35:04But I want to take you out to you.

00:35:10What do you mean?

00:35:11But...

00:35:13...

00:35:14...

00:35:15...

00:35:17...

00:35:18...

00:35:20...

00:35:22...

00:35:22It's just a small hole.

00:35:22I'm going to kill him.

00:35:23I'm going to kill him.

00:35:26I'm going to kill him.

00:35:41I'm going to kill him.

00:35:58I can't see him.

00:36:00I won't give up.

00:36:08What was this?

00:36:09I'm going to use this one, where I do it.

00:36:13What am I going to use?

00:36:13Let's go.

00:36:43Let's go.

00:37:17일부러 얘기 안 했더니.

00:37:19야.

00:37:22우리가 이 날을 까먹을까 봐?

00:37:25어때?

00:37:26올해 생일 선물은 좀 더 컬러풀한 걸로 골랐는데.

00:37:55달랐을까?

00:38:00그런 일이 벌어졌던 게 스물 몇 살이 아니라 좀 더 나중이었다면.

00:38:05내가 좀 더 단단했더라면.

00:38:11그래서 아이를 입양보내지 않고 다른 선택을 했더라면.

00:38:17어쩌면 모든 게 달랐을까?

00:38:23그런 일에 단단해지는 나이 같은 건 없어.

00:38:31너는 어떻게 살 건지 네 손으로 선택할 권리가 있었어.

00:38:36아무도 네 선택을 비난할 자격 없어.

00:38:42정말 그럴까?

00:38:52후회한 적 없어.

00:38:54그날.

00:38:56날 구하러 왔던가.

00:39:00우리가 안 갔다면 네가 죽을 수도 있었어.

00:39:06물론 애초에 그런 일이 없었다면 좋았겠지.

00:39:11그럼 신재는 조용히 엄마 회사 물려받고 살았을 거고.

00:39:16나는 눈 떠보니 감옥인 그런 악몽 같은 거.

00:39:19평생 꾸는 일 없이 살았을 거고.

00:39:22성범죄 피해자 변호사.

00:39:25야 개뿔.

00:39:26건물을 세 채나 올렸을 거다.

00:39:28있는 놈들 똥 치워주면서.

00:39:31얜 TV에 나오고 있을걸?

00:39:33네 상대 패널로.

00:39:36그리고 넌 더 말할 것도 없지.

00:39:38지금 눕고 있겠지.

00:39:41그 일이 있기 전처럼 티 하나 없이.

00:39:45시간을 돌려도 나는 똑같이 널 구하러 갈 거야.

00:39:52물론 널 위해서.

00:39:55하지만 그게 다는 아니다.

00:39:59우리가 지금까지 구해온 사람들.

00:40:02그들을 위해서도.

00:40:04나는 그렇게 할 거라고.

00:40:16아직도 아침에 눈을 뜨면.

00:40:18가끔 생각할 때가 있어.

00:40:21이건 어쩌면.

00:40:23내가 꾸고 있는 나쁜 꿈이 아닐까.

00:40:31그럼 나쁜 꿈을.

00:40:33계속 꾸자.

00:40:35우리도 거기 있을게.

00:40:37네 험한 꿈속에.

00:40:52네 험한 꿈속에.

00:40:56네 험한 꿈속에.

00:41:07아직도 모르겠어?

00:41:10몰라.

00:41:14걱정하지마.

00:41:15아직 제대로 시작도 안 했으니까.

00:41:18네 험한 꿈속에.

00:41:32얼굴은 건들지 않으려고 했는데.

00:41:35어쩔 수가 없네.

00:41:36네.

00:41:37살같이 뭘 새겨주면.

00:41:40네가 교훈이라는 거 어딜까.

00:41:43응?

00:41:46어때?

00:41:48왜?

00:41:49이래도 모르겠어?

00:41:55노트북은 몰라.

00:41:57근데.

00:41:58당신 부인이 이쪽이랑 편먹고.

00:42:00당신이 엿먹이를 한다는 건 알지.

00:42:06아니 그 둘이 무슨 수작을 부린다고.

00:42:11그게 소용이나 있을 것 같아?

00:42:14율라형이 당신 핸드폰을 복사요라고 시켰어.

00:42:17통화하는 걸 들었어.

00:42:20어쩌면.

00:42:22이미 L&J 손에 들어갔는지도 모르지.

00:42:25당신이 커넥트라는 증거가.

00:42:56어떻게 할까요?

00:42:57일단 돌려보내.

00:43:00이대로 사라지면 그쪽에서 성가시게 풀거야.

00:43:51너넨 사무실로 가?

00:43:53어.

00:43:54나 진술서 작성 마무리할 거 있어서.

00:43:56나도.

00:43:56그럼 이따 약속 장소에서 보자.

00:43:59나 바로 거기로 갈게.

00:44:03나 바로 거기로 갈게.

00:44:09홍현희 씨.

00:44:15여보세요?

00:44:16율라형 씨 제안 받아드릴게요.

00:44:18대신 나 좀 도와줘야겠어요.

00:44:21알겠어요.

00:44:23왜?

00:44:24뭐래?

00:44:25이따 연락할게.

00:44:41도착했어요.

00:44:42기다리고 있을게요.

00:44:58엄마.

00:44:59뭐해?

00:45:01당장 필요한 거.

00:45:02꼭 있어야 되는 것부터 챙겨 얼른.

00:45:04뭐하는 거야?

00:45:05나갈 거야.

00:45:07여기에서.

00:45:08그게 무슨 소리냐고.

00:45:11엄마랑 너랑.

00:45:13이제부터 우리 둘이 살 거라고.

00:45:15엄마나 나가.

00:45:18상하야.

00:45:22상하야.

00:45:25네가 받아들이기 힘들 거라는 거 알아.

00:45:28근데 상하야.

00:45:29엄마도 이러는 이유가 있어.

00:45:31잘 이해가 안 가더라도.

00:45:33그냥 엄마 믿고.

00:45:35믿으라고?

00:45:36엄마를?

00:45:47끊겠다고 했잖아.

00:45:49약속했잖아.

00:45:51상하야 이건.

00:45:52나.

00:45:54우리 집에서 무슨 일이 벌어지고 있는지.

00:45:57다 알아.

00:46:15그럴 때마다.

00:46:17엄마가 죽기라도 할까봐.

00:46:19내가 얼마나 무서웠는지 알아.

00:46:20내가 얼마나 노력하고 있는지 아냐고.

00:46:24내가 잘하면.

00:46:26아빠 기분이 좋으면.

00:46:29엄마한테도 안 그럴 테니까.

00:46:32근데 엄마는 이게 뭐야?

00:46:35상하야.

00:46:36엄마가 이런.

00:46:37난 어쩌라는 거야.

00:46:38아빠, 엄마가 이런.

00:46:41불안한 거라.

00:46:45엄마가 이런.

00:46:46상하야.

00:46:47상하야?

00:46:49상하야.

00:46:51상하야?

00:46:52상하야.

00:47:37Transcription by CastingWords

00:47:38Transcription by CastingWords

00:48:08귀여운 취미가 있네요?

00:48:10다 직접 만든 거였어요, 이거?

00:48:12아, 이게...

00:48:14아...

00:48:15이걸 만들고 있으면 마음이 좀 차분해져서...

00:48:19뭐랄까...

00:48:19이 작은 세상에도 균형과 질서가 있거든요.

00:48:25이건 아직 완성이 덜 된 거예요?

00:48:28음...

00:48:28여기는 문제가 좀 생겼어요.

00:48:31벌레가 생겼는데 그대로 두면 전체가 다 오염돼요.

00:48:36그럼 약을 뿌리나요?

00:48:39그보다는...

00:48:41이 표현이 조금 더 효과적이에요.

00:48:45아...

00:48:50원래들은 토치인 줄도 모르고 빗길을 물을까요?

00:49:03어, 우리도 이제 출발할 거야.

00:49:07뭐?

00:49:09커넥트 피해자를 찾았다고.

00:49:11박재열이 맡았던 피해자인데 사흘째 연락 두절 상태야.

00:49:14마지막 행적이 확인된 건 어제 올렸던 SNS 그리고...

00:49:18그래서 지금 어딘데?

00:49:19메가너텔.

00:49:20성규 씨가 휴대폰 위치 추적을 했는데...

00:49:23지금 여기에 있어, 피해자.

00:49:24기다려. 내가 지금 갈 테니까.

00:49:26안 돼. 너무 늦어.

00:49:27혹시라도 위급한 상황이면 어떡해.

00:49:30전화할게.

00:49:35미안해요, 대주 씨. 급한 일이 생겨서.

00:49:37식사는 다음이에요.

00:49:38무슨 일 있어요?

00:49:42메가너텔.

00:49:43더 프라임 포트폴리오에서 봤어요.

00:49:46그 호텔 관리 시스템 더 프라임의 솔루션이죠.

00:49:49L&J 로펌의 황현진 변호사예요.

00:49:51이 프론트 책임자를 만나고 싶은데요.

00:49:57좀 긴급한 상황이라 호텔책 협조가 필요해요.

00:50:01이 호텔에 투숙 중인 고객의 상태 확인을 하고 싶은데요.

00:50:05긴급한 상황이라면 어떤...

00:50:06여기 투숙 중인 제 의뢰인의 신변이 우려되는 상황입니다.

00:50:10투숙객 성함이 어떻게 되실까요?

00:50:13이다은이요. 2006년생이고요.

00:50:18투숙객 명단 확인해보고 객실 상황 체크해봐.

00:50:22이러면 이다은.

00:50:23네, 알겠습니다.

00:50:31네, 알겠습니다.

00:50:35다음 시간에 추가해보고 싶습니다.

00:50:36네, 알겠습니다.

00:50:48네, 알겠습니다.

00:50:57.

00:50:58Okay, let's go.

00:51:28I'm going to give you a more specific answer to the question.

00:51:33I'm going to ask you if I'm going to ask you if I'm going to help you.

00:51:37So, one more thing.

00:51:39There's a lot of people in the room where there's a notification button.

00:51:44Yes, that's right.

00:51:46If there's a notification bell, how do you respond to the reaction manual?

00:51:51We're going to go to the room and check it out.

00:51:56It's not just there.

00:51:57But it's not, but it's not there.

00:52:01I can't wait to get on it.

00:52:05I will call it an alarm.

00:52:12I'm going to call it.

00:52:15I have to call it.

00:52:16I don't know how to call it.

00:52:18I'm going to call it an alarm.

00:52:19I get upset about it.

00:52:19I'm going to call it a lot.

00:52:21I'm going to call it a lot.

00:52:25Okay, let's go.

00:52:361908호죠?

00:52:37지금 이 알람.

00:52:39맞어?

00:52:40네, 1908호에서 누른 비상우출입니다.

00:52:42근데 뭐하세요?

00:52:43안 가고?

00:52:44저 죄송하지만...

00:52:46객실은 저희 직업만 올라갈 수 있습니다.

00:52:49경찰이나 수사기관이 아니시면...

00:52:51저기...

00:52:52오는데요, 형사.

00:52:53이다은 씨 가족이 방금 실종 신고 접수하셨습니다.

00:52:58객실까지 안내해 주시죠.

00:53:00이제 같이 가서 확인해도 되겠죠.

00:53:03가실까요?

00:53:21애 아빠가 집에 왔어요.

00:53:24조금만 더 기다려요.

00:53:32상아는?

00:53:34잠깐...

00:53:35친구 만난다고.

00:53:36너무 늦지 않게 오라고 해.

00:53:51밥 먹을 땐 일 좀 치우지.

00:54:00밥 먹을 땐 일 좀 치우지.

00:54:11안 먹고 뭐해?

00:54:14생각 좀 하느라고.

00:54:18뭘?

00:54:21반찬일까?

00:54:23국일까?

00:54:25밥일까?

00:54:26아니면 물?

00:54:30뭐가?

00:54:35약을 어디에 탔는지...

00:54:38약을 어디에 탔는지...

00:54:41그리고 나서 정보를 빼가려고 하는 걸까?

00:54:45아니면 이미 빼간 걸까?

00:54:47윤라 형한테 이미 넘어간 건 아닐 거야.

00:54:49그럼 저쪽에서 이렇게 조용할 리 없을 테니.

00:54:55대체 무슨 소리를 하는 거야?

00:55:32고객님 맥원 호텔 직원입니다.

00:55:35긴급 호출 버튼 누르셔서 방문했습니다.

00:55:37안에 계시면 응답 부탁드립니다.

00:55:59무슨 일 있는 건 아니죠?

00:56:16도와줘요.

00:56:17형...

00:56:29고객님.

00:56:34Schön!

00:56:45S 선생님부터는...

00:56:47Come on.

00:57:34Come on.

00:57:53Come on.

00:58:38Come on.

00:58:43Come on.

00:58:44홍현희 씨.

00:58:49홍현희 씨.

00:58:56기다리고 있었어.

00:58:59라영아.

00:59:00라영아.

00:59:02라영아.

00:59:07라영아.

00:59:15라영아.

00:59:17라영아.

00:59:29라영아.

00:59:31라영아.

00:59:33라영아.

00:59:34라영아.

00:59:37라영아.

00:59:43라영아.

01:00:08라영아.

01:00:24I got enough time to give you the chance to get rid of it.

01:00:27I got enough time to get rid of it.

01:00:29I got enough time to get rid of it.

01:00:29What are you doing?

01:00:30There's a patient in the hospital.

01:00:33You're going to take your daughter's back.

01:00:35You're going to take my daughter's back.

01:00:37I'm going to take my daughter's back.

01:00:38You will not have any meaning to take my daughter's back.

01:00:42I'll take her back to her.

01:00:45I'm going to take her back to her.

01:00:47There's an app there.

01:00:49It's based on a trial.

01:00:50The trial has been taken for.

Category

Transcript

Comments

Recommended