00:00Arya'nın ve Rishna'nın DNA'ları uyuşuyor.
00:09Bunun anlamı Rishna, Arya'nın kızı.
00:12Onlara bu haberi vermeliyim.
00:22Bu telefon işi çok can sıkıcı.
00:26Onu ara ve istediğini söyle.
00:30Ama ben buna izin vermeyeceğim tabii.
00:35Rishna'nın gerçeğini ne kimsenin konuşmasına ne de duymasına müsaade edeceğim.
00:44Hmm...
01:00Mohoa, Mohoa, Mohoa çok mutluyum.
01:02Ne oluyor?
01:03Çok yakında çok güzel bir haber alacağız, Mohoa.
01:07Evlat edinme başvurumuz çok yakında olumlu olarak sonuçlanacak.
01:12Nasıl?
01:13Emin misin?
01:13Gerçek değil mi Arya'nın?
01:15Gerçekten olacak.
01:16Evet, eminim.
01:16Çok yakışıklı, şirin, tatlı bir babayım ben.
01:21Elbette ki kabul edecekler.
01:22Anladım.
01:24Çok tatlı, sevimli, yakışıklı baba.
01:27Söyle bakalım.
01:28Rishna'nın annesi hakkında ne düşünüyorsun?
01:32Şey, Rishna'nın annesi fena değil.
01:36Tamam, tamam.
01:38Babası çok şirin, annesi de çok güzel sayılır, tamam mı?
01:42Anladım.
01:43Güzel sayılır.
01:44Güzel sayılır.
01:45Kaçma.
01:45Güzel sayılır.
02:14Sevgili karıcığım, dans edelim mi?
02:18Hı?
02:20Oradan bir dans müziği çalın bakalım.
02:23Şu anda kutlama yapıyorlardır.
02:26Bu haberi vermek için çok güzel bir zaman.
02:50Maha ve Aryan nerede?
02:54Güzel kızım, bir bakayım nasıl görünüyorsun?
03:05Annemle babam çok güzel görünüyorlar.
03:08Maha ve Aryan'ın babam çok güzel görünüyorlar.
03:09Maha ve Aryan'ın babam çok güzel görünüyorlar.
03:57Maha ve Aryan'ın babam çok güzel görünüyor.
04:03Maha ve Aryan'ın babam çok güzel görünüyor.
04:23Maha ve Aryan'ın babam çok güzel görünüyorlar.
04:29Bare bir an diye kez czasu ya daWill utilizzın.
04:33Or она monsters.
04:36Kusura bakma yanlışlıkla oldu affedersin ya.
04:39Hiç sorun değil.
04:40Lütfen içeride temizler misin banyo şu tarafta.
04:58Derhal kurtulmalıyım ondan.
05:00Bu kadar büyük bir sırrın böyle kolayca ortaya çıkmasına müsaade edemem.
05:29Bu kadar büyük bir sırrın böyle kolayca ortaya çıkmasın.
05:40Yavrucuğum sen hadi çık da oyna.
05:43Teyze üstünü temizleyip gelecek.
05:45Niye?
05:45Teyzenin üstünde hiçbir şey yok ki.
05:52Evet leke çıkmış.
05:56Aryan'a iyi bir haber vereceğim.
05:59Canım beni babana götürür müsün?
06:14Maho ve Aryan.
06:18Raporunuzu gördüm.
06:24Rıshna'yı evlat edinemezsiniz.
06:27Rıshna'yı evlat edin.
06:57Hayır hayır ben iyiyim.
07:02Bayan karışma.
07:11Maho.
07:12Doktor ne söyledi?
07:14Bilmiyorum.
07:14Bu söylediklerini tamamlamadan gitti.
07:24O bize neden Rish?
07:32Siz ne yapıyorsunuz?
07:34Görürsün şimdi.
07:35Biraz sabırlı ol canım.
07:38Hiç unutma.
07:40Aryan ve Mahoa'ya Rish'na hakkındaki gerçeği asla söyleyemeyeceksin.
07:45Ama bunu bilmeleri önemli.
07:47Hayatta kalman önemli değil mi ha?
07:49Rish'na onların kızı.
07:50Seni geberteceğim buraya gömeceğim.
07:53Hop.
07:54Kocasını getirin şunu.
08:07Lütfen kocama bir şey yapmayın.
08:14Mahoa ben oraya bakacağım.
08:16Tamam.
08:30Hayır bu olamaz.
08:32O benim Rish'na.
08:34Ve Rish'na olmadan yaşayamam ben.
08:36Kimse beni ondan ayıramaz.
08:44Anne.
08:58Yüce Tanrım yardım et bana.
09:01Rish'na mı benden almalarına izin verme.
09:07Anne neden ağlıyorsun?
09:11Rish'na sen hep benimle kalacaksın.
09:15Anne nereye gideceğim?
09:16Zaten burada seninle kalacağım.
09:35Anne.
09:37Bak yerde bu kağıdı buldum.
09:49Bir DNA raporuna benziyor.
10:02Aman Tanrım.
10:04Eğer Mahoa o raporu okursa her şeyi mahvolur.
10:07Başımız belada.
10:08Ne yapacağım ben?
10:27İzlediğiniz için teşekkürler.
11:06İzlediğiniz için teşekkürler.
11:11Kızlar elimde önemli bir kağıt vardı.
11:13Hadi onu bulmama yardım edin.
11:15Nereye kayboldu? Hadi bakalım. Hadi.
11:39Krişma nereye gitti? Bir arayacağım.
11:49Krişma nereye gidiyordun?
12:09Krişma nereye gidiyordun?
12:12Çok üzgünüm.
12:16Krişma böyle söyleme lütfen. Bunu yapma bana.
12:20Krişneyi kızım olarak görüyorum.
12:22Mohua çok üzülür. Ben de öyle. Lütfen böyle bir şey yapma.
12:25Aryan sana yardım edemem. Çok üzgünüm.
12:27Krişma lütfen bak.
12:28Ne?
12:41Krişneyi benden alamazlar.
12:45Mohua.
12:46Mohua dinle beni.
12:47Bak bir şey olmayacak.
12:50Buna izin vermeyeceğim.
12:51Krişma yanımızda.
12:53Bize yardım edecek.
12:55Rişneyi bizden alamazlar.
12:57Bu neden alıyor Aryan?
12:59Bu doğru değil.
13:00Rişneyi istiyorum ben.
13:02Olmadan yaşayamam.
13:04Hayır.
13:09Üzgünüm Mohua.
13:10Ama başka bir seçeneğim yoktu.
13:15Çok yakında bu gerçeği öğrenebilmen için Tanrı'ya dua edeceğim.
13:20Üzülme Mohua.
13:21Biz hemen pes etmeyeceğiz.
13:24Savaşacağız.
13:26Hem de sonuna kadar.
13:27Son nefesimize kadar savaşacağız.
13:28Rişneyi almalarına asla izin vermeyeceğiz.
13:31Sana söz veriyorum Rişneyim.
13:33Hep bizimle olacak Mohua.
13:35Beraber yaşayacağız.
13:36İnan bana.
13:37İnan.
13:38MÖZİN
13:40MÖZİN
13:43MÖZİN
13:57MÖZİN
14:06MÖZİN
14:08Güçlü oğul.
14:09Lütfen.
14:11Kendini hemen bırakma.
14:17Anne.
14:18Sana ne oldu?
14:20Dün de böyle ağlamıştın.
14:22Ne oldu?
14:30Hiçbir şey.
14:43Güzal.
15:06Kızın da böyle vedalaşıyor olman çok güzel.
15:10Çünkü belki başka bir çocuk evlada dinirsiniz.
15:18Bu raporların sonucu maalesef çok olumsuz.
15:22Bu çocuğu kesinlikle evlat edinemezsiniz.
15:47Anlayacağınız biz Rishna'yı götürmeye geldik.
15:56Hayır, deneme bile.
15:59O benim kızım ve benimle kalacak.
16:05Nedenmiş o?
16:07Bu sorundan kurtulurduk.
16:10İçimiz rahat ederdi.
16:14Burası Rishna'nın evi olamayacak Mahua.
16:19Onun bugün bu evden gitmesi gerek.
16:21Babaanne neler diyorsun?
16:24Rishna burada kalacak bizimle.
16:27Burası onun da evi değil mi?
16:29O bizim kızımız hiçbir yere gidemez.
16:31Yeter artık bu inadından vazgeç.
16:34Senin kızın Gauri Mahua.
16:36Bizim iki kızımız var.
16:38Ailemiz dört kişi ve hep de öyle olacak.
16:46Akşama kadar Rishna bizimle kalacak.
16:50Peki, akşam geri geleceğiz.
16:53Ama şunu unutmayın.
16:55Kutladığımız bu bayram sona erdiğinde Rishna da bu evden gitmiş olacak.
17:10Hayır, Aryan, Aryan bu mümkün değil.
17:13Rishna bizimle kalacak.
17:15Onu bizden kimse alamaz.
17:16Rishnamız bizimle kalacak.
17:18Onu kimse kimse alamaz, Aryan.
17:20Hayır, olmaz, hayır.
17:21Dine beni bak.
17:22Rishna'yı evlat edinmek istiyorsak bazı kurallara uymamız gerekiyor.
17:26Yasal yoldan çözeceğiz bunu.
17:28Ve...
17:30Ve Rishna her zaman doğruyla yanlışı ayırt edebilir.
17:34Bizim kızımız çok akıllı, biliyor.
17:37Annesi ve babası onu asla bırakmaz.
17:39Değil mi canım?
17:40Biri beni almaya çalışsa bile ben onlarla gitmem baba.
17:45Ben senin akıllı kızınım değil mi?
18:15Üzgünüm Rishna.
18:17Sana karşı çok kaba davrandım.
18:19Bir daha böyle bir şey yapmayacağım.
18:21Söz veriyorum.
18:24Hey, kız kardeşler arada kavga eder.
18:27Şimdi özür dileme.
18:29Sarıl bana hadi.
18:47Hadi bakalım.
18:49Şimdi kimse ağlamasın.
18:50Bugün bayram.
18:51Ve benim iki kızım da çok mutlu olmalı.
18:55Değil mi?
18:56Evet.
18:59Bugün...
19:00...iki güzel kızımın da...
19:02...en sevdiği yemekleri yapacağım.
19:04Ve bir sürü oyuncak da alacağız.
19:23Kutladığınız bu bayram sona erdiğinde...
19:26...Rishna da bu evden bitmiş olacak.
19:28Hayır.
19:29Hiç kimse Rishna'mı benden alamayacak.
19:35Hadi bakalım.
19:35Ben lifting and bumalık ıhı.
19:40Müzik
19:46Anne, ne yapıyorsun, niye dikkat etmiyorsun?
19:50Bak, elini yaktın.
19:58Hadi, benimle gel.
21:11Anne, kızın draması bittiyse dışarıdaki hazırlıklara bak, kızlar gelmek üzere.
21:16Peki babaanne, tüm hazırlıkları yaptık, her şey tamam.
21:20Sebze, tavuk, sütlü ağaç, köriği, helva, her şey hazır.
21:24Sadece buna tuz eklenecek.
21:26Onu Padma yapar.
21:27Sen dışarıda işlerini hallet, konuklara bak.
21:29Hadi çabuk ol, hadi.
21:33Reşna, bugün her iki kızımı da çok iyi hazırlayacağım.
21:41Hadi acele edelim.
21:42Gel, gel, gel, gel, gel.
21:51Bunu ben mi yapacağım?
21:54Ben muhtarım, böyle işlere elimi bile süremem.
21:56Ama sen evi gelinizsin.
21:59Şimdi işini yap.
22:01Eğer yemekler iyi olmazsa, bu tavaya seni koyup kızartırım her.
22:05Tamam mı?
22:07Hadi işine bak.
22:11Bugün Gauri'miz bu elbiseyle prenses gibi görünecek, değil mi canım?
22:17Hey, kızların böyle batı tarzı giyinmeyecekler.
22:21Gauri ve Reşna'yı ben hazırlayacağım.
22:24Bizim kültürümüze uygun.
22:25Dur bekle.
22:26Ne demek onları ben hazırlayacağım?
22:28Kızlarımı ben de hazırlayabilirim, öyle değil mi?
22:31Öyle mi?
22:32Onları giydirip sonra saçlarını yapman gerekiyor.
22:35Yapamazsın, boş ver sen ben.
22:36Yapamaz mıyım?
22:37Bak şöyle yapalım, iddiaya girelim.
22:40Ne dersin?
22:41Evet, meydan okuyoruz.
22:44Bugün beni annem hazırlayacak.
22:47Ve beni de babam.
22:50Hadi.
22:51Hadi bakalım.
22:52Hadi onları yenelim, gel, gel, gel, gel, gel.
22:54Bu annem yok mu?
22:56Bir dakika bile nefes saldırmıyor.
23:02Sen burada niye vakit öldürüyorsun?
23:05Şu kağıdı bulamadık hala.
23:07Bir yere mi attın?
23:12Güvenli bir yere saklamıştım ama birine çarptım ve yere düştü.
23:16Ne yapabilirim?
23:17Biri bulursa eğer işimiz biter.
23:20Haryan ve Mahua Reşna'nın onların öz kızı olduğunu öğrenir o zaman.
23:33Bu da ne böyle?
24:10İki kızım da bir prenses.
24:13Umarım kimsenin nazarı değmez.
24:20Hey, sen çocuklara dua ettin.
24:22Ben de şimdi sana edeceğim.
24:36Hey, anneme nazar duası ettin.
24:39Peki sana kim edecek?
24:42Babam için biz dua edeceğiz.
24:59Şimdi bir fotoğraf çekinelim.
25:09Bir kez Rişna bu evden ayrılsa, o zaman herkes huzur bulacak.
25:20Of, bu da İngilizce yazılmış.
25:23Baksanıza.
25:25Hey!
25:26İşte, kızlar geldi.
25:28Şunların gürültülerine bak.
25:37Neden bu kadar gürültü yapıyorsunuz?
25:39Sessiz olun.
25:41Birazdan adak sunacağız.
25:42Bugün harika yemekler var.
25:44Tavuk var, püre var, tatlı var.
25:46Hepsi sizin...
25:46Merhaba!
25:47Merhaba!
25:54Merhaba!
25:55Rişnam'ın benden uzağa gitmesine izin veremem.
25:59Bir şeyler yapmalıyım.
26:05Mahua, şu anın tadını çıkar.
26:09Akşamı asla düşünme.
26:11Ne olacaksa, sonrasında yine birlikte bakacağız.
26:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:54Akşam oldu.
27:56Mahkemenin size verdiği süre artık doldu.
27:59Bu evde kalması için tekrar başvuruda bulundum.
28:02Ve yarın sabah sonuçlanacak.
28:04Kabul etmeyeceklerdir.
28:05Ama şimdilik Rişna'yı bu evden götürmek zorundayım.
28:15Bunu neden yapıyorsun?
28:17Bay Aryan, ben burada görevimi yapıyorum.
28:37Bir annenin kalbi yumuşak ve masum olduğu kadar çok güçlüdür de.
28:42Gerçeği genelde görürüz.
28:45Gerçeği genelde görürüz ama o kadar meşgul oluruz ki bazen fark edemeyiz.
28:49Üzülme.
28:50Sana söylemiştim.
28:51İyi insanlara kötü bir şey olmaz.
29:02Gidelim mi?
29:04Gidelim mi?
29:04Rişna.
29:05Sana söylemiştim.
29:08Senin olan bir şeyi hiç kimse senden zorla alamaz.
29:42Al anne.
29:45Hep yanında kalsın.
29:47Bu sana belki uğur getirir ve kötülüklerden korur.
30:12Gidelim mi?
30:14Hadi.
30:17Baba.
30:38Rişna!
30:40Baba.
30:41Baba.
30:52Baba.
30:56Baba.
31:03Baba.
31:04Baba.
31:05Baba.
31:05Baba.
31:06Baba.
31:08Baba.
31:09olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
Yorumlar