07:21biri bırakıp gittim.
07:22Bir anne evlatını bırakıp gitmez ki.
07:25Neden gitsin? Söyle Rudra.
07:27Konuş. Bir şey söyle.
07:29Büyük bir kavga etmiştik.
07:31Bu yüzden gittim.
07:35Kavga mı?
07:37Neden kavga ettik?
07:39Büyük bir hata yaptım Imarti.
07:45Bunu sana hatırlatmayı
07:47gerçekten hiç istemiyorum.
07:49Bu yüzden sustum.
07:51Senin üzülmene dayanamıyorum.
07:53Olan oldu.
07:55Yeni bir sayfa...
08:02Şimdi sen ben
08:05Abir.
08:07Bir aileyiz.
08:10Mutlu bir hayatımız var.
08:12Bundan daha önemli
08:13ne olabilir?
08:15Hepsi geçecek.
08:22Ya ben?
08:23Beni unuttun mu abi?
08:26Gördün mü yenge?
08:28Abim hayatta tanışabileceğin en iyi adamdır.
08:32Abi
08:34endişelenme.
08:35Yengem artık döndü.
08:36Yakında her şey yoluna girecek.
08:38Göreceksin.
08:52Bütün her şeye sahibim.
08:55Ama yine de hasret çekiyorum.
08:57Sanki bana değer veren biri
09:00uzaktaymış gibi.
09:09Sana çok kızgınım anne.
09:11Çünkü seni çok özlüyorum.
09:18neden?
09:19Nişte'yi tek başına bırakıp
09:21gittin?
09:22Söyle.
09:25Geri dönmelisin anne.
09:27Yoksa bir daha
09:27seninle konuşmayacağım.
09:33Gördün mü?
09:34Gauri de çok hasta.
09:36Benim için değil.
09:37Bari onun için eve geri dön.
09:41babam da seni çok özlüyor.
09:44Ayrıca
09:45sen gittiğin için
09:46evden ayrılmaktan
09:47bahsediyor anne.
09:49Geri dön.
09:51O zaman babam burada kalır.
09:53Lütfen.
09:54Lütfen anne.
09:55Geri dön.
10:15Rişne.
10:27Rişne.
10:29Babana kızgın mısın?
10:33Kızgın olmalısın.
10:35Sana bağırdım değil mi?
10:38Bak gerçekten çok üzgünüm canım.
10:46Beni affedebilecek misin peki?
10:55Baba.
10:56Bu evi satma.
10:58Lütfen baba.
11:00Hem burayı nasıl bırakıp gidersin?
11:03Bunu ben de istemiyorum canım.
11:05Bu evden ayrılmak
11:05benim için de çok zor.
11:07Bu ev.
11:09İçindeki odalar.
11:11Buradaki her şey.
11:13hey annenle dolu.
11:16Bunu yapmak istemiyorum ama
11:17ben
11:19yapmak zorunda kaldım.
11:22Bak hayatımıza devam etmemiz gerek.
11:26Sen polis olmak istiyorsun.
11:29Gauri doktor olmak istiyor.
11:32Annen de bunu hayal ediyordu zaten.
11:34Kızlarının
11:35güçlü olmasını istiyordu.
11:39Görevlerimizi yapmalıyız.
11:41Bunu annen için yapmalıyız.
11:43Başka hiçbir hedefimiz olmamalı.
11:45Ve bunları yapmak için de
11:47buradan ayrılmalıyız.
11:49ve bunları yapmalıyız.
12:00Şimdi uyuyun hadi.
12:25Her şeyi anlıyorum baba.
12:27Ama sen yanılıyorsun.
12:29Annem yaşıyor.
12:31Ve sana bunu kanıtlayacağım.
12:33O zaman bana inanacaksın.
12:37Hey yavaş yavaş.
12:39Bugün beni durdurma Padma.
12:41Kutlama yapıyorum.
12:43Arya'nın her şeyi...
12:45Satmaya hazır olduğunu sen de biliyorsun.
12:49Gör bak bütün bu malları şimdi nasıl ele geçiriyorum ben.
12:54Peki bunları nasıl yapacağız?
12:55Yani Arya'nın burnunun dibinden parayı nasıl çekeceğiz?
12:59Şimdi Arya'nın...
13:00...Rishna ve Gauri ile meşgul tutulmalı.
13:05Perde arkasında neler döndüğünü asla bilemeyecek.
13:08Vay ne kadar da akıllısın Ramesh.
13:22Baba annemi eve geri getireceğim.
13:28Annemi getireceğim baba.
13:31Rishna sana söz veriyor.
13:34Rishna, benden istediğin akul devam kayıtları da getirdim.
13:39Bununla ne yapacaksın ki?
13:41Annem için istedim.
13:43Onu bulmama yardım edecek.
13:45Ama senin baban polis.
13:46O neden anneni bulamıyor?
13:48Çünkü babam annemin hayatta olmadığını düşünüyor.
13:53Onu ikna etmek için elimden geleni yaptım.
13:56Ama beni dinlemedi.
13:58Eğer ona kanıt gösterirsem...
14:00...ancak o zaman bana inanır.
14:02Ama annen yaşasaydı şimdiye kadar dönmez miydi?
14:05Belki de onun başı derttedir.
14:07Ya da bana ihtiyacı vardır.
14:11Onu mutlaka bulmalıyım.
14:12Ama nasıl?
14:17O, o, o, o, o.
14:44Ne yaptın Mavva'a beni ve kızlarını nasıl oldu da bırakıp gittin.
15:04Herkes evde.
15:06Bir de uyuyor.
15:09Peki neden bu kadar çok korkuyorum ben?
15:14Ben annemi çok seviyorum.
15:16Sizler de öyle.
15:18Ama benim annem çok özel.
15:20Küçükken benim babam hiç yanımda değildi.
15:23Ama annem onun eksikliğini hiç hissettirmedi bana.
15:27O gerçekten her şeyimdi.
15:29Ben onu çok seviyorum.
15:31Bizler Tanrı'yı göremeyebiliriz ama o hep bizim yanımızdadır.
15:37Bu çocuk ne kadar güzel konuşmuş.
15:40Annem okula geldi.
15:43Yani okul ona bir davet gönderdi.
15:46İşte bu kayıtlarda bütün ayrıntılar yazıyor.
15:50Çocukların adreslerini kontrol edeceğiz.
16:15Senin annen burada değil çocuk.
16:20Çok fazla yeri aradım ama annemi bulamadım.
16:26Reşna tüm adresleri kontrol ettim ama anneni bulamadım.
16:31Ben de anneni bulamadım.
16:37Babam hep der ki polisler hiçbir zaman pes etmez.
16:41Ben de pes etmeyeceğim.
16:43Hadi gidip biraz daha arayalım.
16:45Hadi.
16:52Hadi.
16:57Hadi.
17:03Hadi.
17:06Gauri ne oldu? Neden korkuyorsun?
17:09Baba Aliş'in odasında değil.
17:11Evin her yerini aradım ama ortalıkta yok.
17:16Milano'nun seni alıp gittiğini düşündüm.
17:20Evde değil mi?
17:22Gecenin bu saatinde nereye gider?
18:00Bunlar kimin ki?
18:04Hanımefendi, size çorba getirdim. İçince çok iyi hissedeceksiniz.
18:09Cumri, bu bilezikler bana uymuyor.
18:15Bunlar kime ait?
18:20Bu bilezikler benim değil. Benim için çok küçükler.
18:26Cumri, söyle bana bunlar kimin bilezikleri?
18:29Ne? Baksana. Benim bileğim olmuyor.
18:41Cumri, ne yaptın sen?
18:43Efendim, çok sıcak olduğu için tutamadım.
18:46Neden dikkat etmedin? Gel soğuk suya tutup krem sürelim.
18:49Bir şeyin kalmaz. Hadi gel.
19:01Gerçeği saklamak için her şeyi yapabilirim.
19:05Herkese zarar verebilirim.
19:09Rish'na bütün hayatımı berbat etti.
19:12O cadı şimdi de ortadan kayboldu.
19:15Umarım onun bu numarası,
19:17Aryan'ın bu evi satma fikrini engellemez.
19:20Aryan fikrini değiştirmeden önce,
19:24burası için bir anlaşma yapmamız lazım.
19:29Beni dinle.
19:31Sana bir teklifte bulunacağım.
19:35Bir haber var mı?
19:37Hayır.
19:38Rish'na birçok evi kontrol ettik ama
19:40anneni bulamadık.
19:42Sanırım bir hata yaptık.
19:44Başka bir ipucu aramamız gerekiyor.
19:56Eczane.
19:58Son kez eczaneye gideceğim.
20:00Orada bir şeyler bulabilirim.
20:02Siz evinize gidin hadi.
20:04Bayım, birinin eli çok kötü yandı.
20:07Şu anda canı çok fazla acıyor.
20:09Acısını azaltacak bir ilaç verir misiniz?
20:11Getiriyorum.
20:12Tamam.
20:15Rish'na nereye gittin?
20:28Dışarı çıkmasına izin mi verdin?
20:30Niye bana söylemedin?
20:32Onu durdurmak için uğraştım.
20:34Ama size gelene kadar o çoktan gitmişti.
20:37Bir şeyi doğru yapamıyorsun.
20:44Efendim, o çok iyi bir insan.
20:46İyi olup olmaması umurumda değil.
20:50Ben sadece görevimi tamamlıyorum.
21:19Taksiyonu gördün mü?
21:20Efendim, bu kadını gördünüz mü?
21:21Evet, şimdi gitti.
21:22Bu taraftan.
21:28Taksi!
21:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:51Bir dahakine bana söyle. Hadi.
23:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:25Ne kadar merak ettim biliyor musun?
23:28Bu kez sana gerçekten çok...
23:29Baba sen benim dediklerime inanmadın.
23:32Bu yüzden kanıt toplamaya geldim.
23:35Ne?
23:35Evet baba.
23:36O ezdacı amca annemin fotoğrafını gösterdim az önce.
23:40Buradaydı dedi.
23:42Annemin yerini ondan öğrenebiliriz baba.
23:45Sen burada bekle.
23:46Hemen sorup geliyorum.
23:47Rişta.
23:48Rişta.
23:54Rişta.
23:55Seni nasıl ikna edeceğim?
23:57Mahua asla geri dönmeyecek.
23:59Bak baba.
24:01Annenin adresi.
24:03Hadi gel hemen gidip annemi eve getirelim.
24:06Hadi baba lütfen hadi.
24:09Beni dinlemeyecek.
24:10Ama o adrese gidersek...
24:12...Mahua'yı bulamadığı zaman...
24:13...Rişta bana inanacak.
24:15Kendini kötü hissedecek ama...
24:17...başka çarem kalmadı.
24:20Ne düşünüyorsun hadi.
24:23Hadi bakalım.
24:30Kapadiyaların evi.
24:36Rişta.
24:40Bu saatte kim geldi ki?
24:43Göreceksin baba.
24:45Bize kapıyı annem açacak.
25:03Anne.
25:04Anne?
25:37Ne oldu böyle?
25:40Ben ilk yardım çantasını getireyim.
25:50Kimsiniz?
25:51Şey annem nerede?
25:52Bekle kızım.
25:53Şey evde kimse var mı?
25:56Hayır ne yazık ki evde kimse yok.
25:59Tamam.
26:01Bak duydun mu?
26:03Evde kimse yokmuş.
26:04Hadi.
26:05Baba lütfen biraz bekle.
26:08Teyze şu fotoğrafa bak.
26:12O benim annem.
26:14Onu arıyorum.
26:15Söyler misin?
26:16O burada mı?
26:17Onu görmediğine emin misin?
26:20Hayır.
26:25Bunlar burayı nasıl buldu?
26:28Rişna.
26:30Tatlım hayır dedi.
26:32Lütfen teyzeni dinle.
26:34Hadi gidelim.
26:35Hadi.
26:36Affedersiniz.
26:37Hayır baba.
26:38O burada.
26:39Biliyorum.
26:41O yaşıyor baba.
26:44Rişna.
26:45Canım lütfen bak.
26:47Beni anlamaya çalış.
26:48Annen bizi bıraktı ve uzaklara gitti.
26:53Baba.
26:54Annem gerçekten eve dönmeyecek mi?
27:05Teşekkür ederim.
27:16Afedersiniz.
27:19Gidelim hadi.
27:28Artık bekleyemeyiz.
27:30Bir sonraki hamleyi yapmamız gerek.
27:37Nerede kaldı bunlar?
27:39Neden gelmediler?
27:40Birazdan gelecekler.
27:42Ev için istediğiniz parayı verecekler.
27:45İşte geldiler.
28:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:15'dan abone olmayı.
28:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar