- 4 days ago
زوجة القائد: لغز جميل مدبلج
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00And that was the case of the police officer
00:02That was the case of my father before her
00:05After the case of my father, I found my father in the roof
00:09And I didn't have to
00:10I asked him to go to my village to my village
00:14To my village to my village to my village
00:15Who are you?
00:20Go to my place, don't you go to your place
00:33I can't see you
00:38I can't see you
00:42I can't see you
00:48I can't see you
00:49I can't see you
00:49How old are you?
00:5018
00:51I'm young
00:52I'm not a kid
00:53I'm not a kid
00:54I'm not a kid
00:56We need to find out
00:57I'm not a kid
00:59I'm not a kid
01:00But you guys
01:03We're not a kid
01:04We're not a kid
01:05We're not a kid
01:06We're not a kid
01:07We're not a kid
01:08Can you imagine
01:13I'm not a kid
01:14Go away
01:14Go away
01:17If you don't go away
01:20I'll do that
01:21I'll do that
01:22Let's go
01:23Let's get this room
01:37What?
01:38What you're looking at?
01:39Go home
01:39Go home
01:40Go home
01:40Go home
01:43Go home
01:45Go home
01:45Are you going home?
01:46Who are you?
01:46Those who are just as sci esfriars
01:47How do you do this?
01:50Go home
01:51Go home
01:52If you want me to deal with you, give me my advice for you as a result
01:59Thank you
02:11What is your name?
02:14Warda
02:16Warda?
02:19Warda
02:20Warda
02:20Warda
02:21Warda
02:22Warda
02:24Warda
02:45And
02:48مسدس جديد
02:50هذا ما أردته دائما
02:52من الصعب الحصول عليه
02:54حتى في السوق السوداء
02:56قال
02:57سيرسل شخصا لاستقبال
03:00لديه نفوذ في المدينة
03:02سرقت مسدسه
03:04لا يمكنني مقابلته
03:07علي أن أتجنبه
03:13ابنتي هي الأجمل
03:15هذه هي مليكة
03:21لقد كبرت كثيرا
03:23هذه هي أختك الكبرى
03:24جئنا لاستحابك
03:27لإلغاء الخطوبة في مقر الحاكم العسكري
03:31من يربط دفيرة هذه الأيام
03:33دفيرتك مضحكة للغاية
03:35كارمين لا تقول ذلك
03:37مليكة بعد كل ذلك نشأت في الريف
03:40من الطبيعي لا تعرف مضة المدينة
03:42والدتي ماتت وعشقة أبي أصبحت زوجته
03:46ولا نعرف مكان أختي
03:48لا تعرفين مكانتك
03:49سائق عربة أو جزارا مهاجرا من الريف
03:53هذا أنسب لك
03:55حسنا يا أمي
03:57دعونا نذهب بسرعة إلى مقر الحاكم العسكري وأنتي
04:01عندما نصل إلى مقر الحاكم العسكري لا تتحدث بعشوائية
04:06حسنا
04:07هيا بنا
04:18على الرغم من أنني قتلت عشر منهم
04:21لكن زعيمهم هرب هذا يغضبني
04:24بغض النظر عن الطريقة
04:25أبحث عن المحرد الرئيسي
04:28أريد أن أجعله يعيش جحيما
04:30فهمت يا سيدي
04:31لدينا بعض الأدلة
04:32أيضا
04:34ماذا عن تلك المرأة؟
04:36أيها القائد
04:37فحصنا معلومات جميع الركاب
04:38لم نجد اسم وردة
04:41اسم مزيف
04:45وسرقت مسدسي أيضا
04:47هذه المرأة مثيرة للاهتمام
04:50ابحث عنها اليوم
04:51أريد أن أشكرها
04:52بشكل جيد
04:54حاضر يا قائد
04:58سيدتي
04:59مرحبا
05:00أحضرت ماليكا الفصيح
05:02كيف تريدين أن نمضي
05:03في إجراءة إلغاء الخطوبة؟
05:05أنت ماليكا؟
05:07نعم يا سيدتي
05:08أيمن لا يزال في دولة القمر
05:10بما أنكم تريدون إلغاء الخطوبة
05:12إذن
05:12سيدتي
05:13هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟
05:20نعم
05:21تعالي معي
05:38تكلمي
05:41هذه الفتاة حقا من الريف
05:44لكن شكلها أنيق
05:45لا تقارن حتى بسيدات العائلات النبيلة
05:48سيدتي
05:49لا أوافق على
05:51إلغاء الخطوب
05:56سيدتي
05:57لا أوافق على
05:58إلغاء الخطوب
06:00لا توافقي؟
06:02هل تعلمين مع من تتحدثين؟
06:04ومن تظنين نفسك حتى لا توافقي؟
06:07أنت فتاة ريفية نشأت في الريف
06:09لا تفرط في الطلب
06:10أرجوك لا تفعل هذا
06:12عليك أن لا
06:13تتجاوز حدودك
06:16أعلم مع من أتحدث
06:18سيدة فدوى
06:23الخطوبة تمت
06:25بينك وبين والدي في ذلك الوقت
06:29والآن أنا
06:31بحاجة إلى هذه العلاقة
06:34ماذا تقولي؟
06:36وضع عائلتنا سيدتي
06:38تعرفينه جيدة
06:41إذا فقدت هوية عروسي القائد الشاب المستقبلية
06:45لن أستطيع العيش
06:47سوف يلتهمونني
06:50ولا يتركون حتى عظامي
06:53وأنت وهو ملجأي
06:55أنت صريحة جداً في رغبتك
07:00حقاً لا تغجلينها
07:01أبداً من هذا الشيء معقول؟
07:06أنت تبالغين
07:08مليك الفصيح
07:10بأي حق تمنعين إلغاء الخطوبة؟
07:12ولماذا يجب أن نكون ملجأك؟
07:16هل تعلمين؟
07:18كم هو؟
07:20سهل سحق نملة؟
07:22أنت في عيني
07:23أقل من نملة
07:25سحق نملة سهل
07:28لكن تدمير الأدلة
07:30ليس سهلاً
07:36أنظر يا سيدتي
07:50أنت؟
07:52أنت؟
07:55هذه الرسائل
07:57أحتفظ بها
07:59أي أقل هذا؟
08:01كانت هدية من والدتي
08:03قالت إنها
08:04هدية لحماتي المستقبلية
08:07هذه رسالة حب كتبتها لذلك الشخص في ذلك الوقت
08:11وكنت قد تزوجت بالفعل من الحاكم العسكري
08:14لا
08:15هذه الرسائل لا يجب أن يعلم بها الحاكم
08:17لا تخشينا أن أقتلكي لإسكاتك؟
08:20قتلي سهل لكن
08:22إسكات فمي ليس سهلاً
08:25إذا موت سيعرف الجميع محتوى هذه الرسائل
08:31هل يستحق ذلك؟
08:34أنت تهددينني وتريدين الزواج من مقر الحاكم العسكري؟
08:40بالطبع لا أهدده
08:41عندما أظهرت الرسائل كنت أعلم أن سيدتي لن تتقبلني
08:47لا أريد الزواج من قائد شاب
08:49ما أريده هو هوية عروس القائد الشاب
08:55حتى أتمكن من البقاء في منزل والدي القاسي
09:01كم من الوقت تحتاجين؟
09:06سنة واحدة فقط
09:08في مثل هذا اليوم سأطلب إلغاء الخطوط
09:18حسنا
09:19لكن يجب أن تعطيني جميع الرسائل
09:24إلا إذا أغضبتني عندها
09:26سأستخدم الرسائل
09:28لكي أن تحر معك
09:30لا أريد الموت
09:32إطمئني
09:33هذه أدواتي للدفاع
09:35أنا أكثر خوفاً منك من الكشف عنها
09:38كيف أستطيع أن أثق بك؟
09:40ألديك خيار؟
09:43غير الثقة بي؟
09:45أريد منك
09:46تنظيم حفلة رقصة بعد غد
09:49حضور جميع النبلاء
09:51والاعتراف بك عروساً للقائد
09:54يمكن ذلك؟
09:56يمكن ذلك؟
10:00وهل لدي خيار آخر؟
10:08إذا شكراً لك يا سيدتي
10:13يا إلهي عما تتحدثان
10:16هل هناك أي تغيير في موضوع إلغاء الخطوبة؟
10:21لا
10:22لابد أني أبالغ في القلق
10:25أكدت السيدة مراراً أن ابنتي
10:27هي فقط من تستحق الزواج من القائد الشاب الثاني
10:30يجب أن لا أقلق
10:37سنراكم في الحفلة بعد غد
10:40يجب أن تحضري بالطبع
10:42نعم يا سيدة
10:45سأغادر الآن
10:58سيدتي
11:00سنغادر الآن
11:01هيا
11:09مليك الفصيح
11:11ما نتيجة محادثتك مع السيدة فدوى حول إلغاء الخطوبة؟
11:17قالت السيدة فدوى إنها بعد غد ستقيم حفلة في مقر الحاكم
11:22وسيحضر الأقرباء
11:23وسوف تعلن عن أمر في غاية الأهمية
11:29يبدو أن السيدة فدوى تريد الإعلان علناً عن إلغاء الخطوبة
11:34لكن لا تقلقي
11:35بعد انتهاء هذه العلاقة
11:37سأجد لك في هذه المدينة
11:40سائق عربة أو جزاراً مهاجراً من الريف
11:44قد تتزوجينه
11:45هذا أنسب لك
11:46أليس صحيحاً؟
11:48أمي
11:49تهتمين بها أكثر من اللازم
11:51حتى متسوي للمدينة
11:53أفضل من جالي الريف
11:55أليس كذلك يا مليكة؟
11:57أعتقد أن كلامي صحيح
12:04أمي
12:05يبدو أن خطوبة مقر الحاكم العسكري معها قد ألغيت
12:08إذن متى سيتم ترتيب خطوبتي؟
12:12بعد غد بالتأكيد
12:14ستعلن السيدة فدوى أمام الجميع
12:17اطمئني يا ابنتي
12:18هذا رائع يا أمي
12:33عطي
12:34كيف كانت المحادثات حول الزواج؟
12:37سيدي
12:37دعتنا السيدة فدوى لحضور حفل راقص في مقر الحاكم العسكري
12:42حيث سيتم الإعلان عن إلغاء خطوبة القائد مع مليكة
12:46يبدو أن هذه الخطوبة قد ألغيت
12:49تماما بالمناسبة
12:51السيدة فدوى قالت سابقا
12:53أن ابنتنا كارمين هي الوحيدة المؤهلة لتكون زوجة القائد الشاب
12:58كيف تسير هذه الأمور؟
12:59على الأرجح سيتم الإعلان عن خطوبة القائد الشاب الثاني على كارمين
13:04في نفس وقت إلغاء خطوبة مليكة
13:06جايد ابنتنا كارمين موهوبة حقا
13:11ها؟
13:14اسمعيني
13:15بعد انتهاء الحفلة عودي إلى الريف
13:19غدا في النهار
13:21اذهبي لتتجولي في المدينة
13:23وتتعرفي عليها
13:25هل فاهمت؟
13:26نعم أبي
13:27اذهبي
13:32وليد الفصيح وميسون نديم يعتقدان أن مقر الحاكم سيلغي خطوبة معه
13:39وهما يريدان أن تحل كارمين محلي
13:43عندما تعلن السيدة فدوى عن هوية غدا مساء
13:49كيف سيكون رد فعلهما متشوقة لرؤية ذلك؟
13:54قصر عائلة الفصيح
13:56هو ملكي أنا
13:58هذه المرة بعد عودتي لن أغادر
14:00سأستعيد ما هو ملكي وسأطرد
14:04كل الدخلاء
14:23سارقة صغيرة
14:24لم يكن من السهل العثور عليك
14:29لم يكن من السهل العثور عليك
14:31من أنت؟ أنا لا أعرفك
14:39لا تعرفينني؟
14:42اصعدي للسيارة
14:45سأجعلك تتعرفين علي
14:52سارقة صغيرة
14:54أين مسدس براونج؟
14:56لديك جرأة كبيرة لسرقة هذا الشيء
15:01لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
15:06لا تعترفين؟
15:07قضيت يوما كاملا أبحث عنك
15:11ماذا تريد بالضبط؟
15:20هل اسمكي وردة؟
15:22هذا صحيح
15:24وردة؟
15:25اسم جميل
15:27أطلق صراحي
15:31ماذا؟
15:32ألا تريدين؟
15:33أنا لست امرأتك
15:35أي فتاة محترمة
15:37تسمح بهذا التصرف
15:39ألا تغزلوا من نفسك؟
15:42كوني امرأتي
15:44لن أظلمك
15:58أيها القائد
15:59شخص الذي حاول اغتيالك
16:01قبض عليه
16:02وهو الآن في السجن
16:03على بعدي
16:04عشرة أميال من مدينة القم
16:08جيد
16:09ممتاز
16:10نعم
16:10هيا بنا
16:11سأخذك لمشاهدة استجواب السجين
16:22أيها القائد
16:24استغرقنا وقتا طويلا
16:26ولم يعترف بشيء
16:32استخدموا المقوات
16:34تم
16:36لكنه صامد
16:41صامد؟
16:49رأيت كيف يسلخ جلد الإنسان؟
16:53أنت تمزح
16:54الشوكة لا تفعل
17:01اذهب
17:02واسلخ جلده حالا
17:18شوكة لا تفعل
17:32لتا
17:34إنها أوامر من نائب القائد
17:42تحققوا من الأمر
17:44ثم
17:46تسلخوا جلده
18:10هل أنت عذراء؟
18:15أنت صغيرة جدا
18:17لو بد أنك ما زلت
18:18سأتركك اليوم
18:21إلى قصر الفصيح
18:23كيف عرفت؟
18:27أعرف أنك من عائلتي الفصيح
18:30وأيضا اسمك مليكة
18:32وخطيبة
18:34القائد الشاب الثاني
18:36لمقر الحاكم العسكري
18:38بما أنك تعرف
18:41أنني خطيبة القائد الشاب
18:44كيف
18:47تجرؤ على الوقاحة هكذا
18:50أنت أيضا جندي
18:53ألا تخشى
18:54عقاب مقر الحاكم العسكري
18:57حتى لو نمت معك داخل المقر
19:00فلن يجرؤ أحد على لمسي
19:02هل تجربي؟
19:04من أنت بالضبط؟
19:30لن أوصلك إلى المنزل
19:32أنيسا مليكة
19:33إلى اللقاء
19:40أيها القائد
19:41اتصلت زوجة أبيك
19:43وقالت أن هناك حفلة مهمة غدا
19:45في مقر الحاكم العسكري
19:47وتريد منك العودة
19:48يقال أن الحفلة
19:50لاستقبال خطيبة القائد الشاب الثاني
19:52هذه المرأة عجبتني
19:55من المستحيل أن تكون خطيبة أخي
19:59حفلة الغد ستكون
20:03مثيرة للاهتمام
20:14كل هذا بسبب ذلك المسدس
20:17هو يعرف أين أسكن
20:19لكنني لا أعرف من هو
20:21مقر الحاكم لا يخيفه
20:32لا يمكنني أن أستسلم
20:35علي حضور حفلتي غدا
20:38ولا بد أن أنتقم لأمي
20:41لن أخاف
20:49سأنام قليلا
20:51النوم سيهدئني
21:08أسلخوا جلده حار
21:35هيا بنا
21:37عندما نصل إلى مقر الحاكم
21:39إجراءة إلغاء الخطوبة ستتم بهدوء
21:41لا تفعلك المرة السابقة
21:43عندما أخذتك السيدة على انفراد
21:45لا تعرفين مكانتك
21:51هكذا هم القرويون
21:53هذه الفرصة الوحيدة لدخول المدينة
21:57لن تترك أي فرصة للتسلق
22:00بعد الليلة
22:01ستعودين من حيث أتيتي
22:18الأنسة ماليكة
22:19السيدة ميسون
22:20تفضل
22:24يا ماليكة الفصيح
22:27لدي خطة رائعة للتعامل معك
22:30سأجعلك غير قادرة
22:32على استخدام أدلتك يضجي
22:34وسأجعلك تفتقدين كرامتك
22:36الليلة
22:37ستحصدين عواقب أفعالك
22:42أمي
22:43إنهم استقدموا عازفة بيان أجنبي
22:46بمجرد أن أتزوج من عائلتهم
22:48كل هذا سيكون ملكي أصحيح يا أمي
22:51نعم
22:52هذه أول مرة أحضر فيها حفلا بهذه الضخامة
23:00سيدة
23:04أمي
23:05لماذا لا تأتي السيدة فدوى لتحيين
23:08أليست
23:08هذه الحفلة لأجلنا يا أمي
23:12ربما تكون السيدة فدوى
23:15مشغولة ألا ترين أنها محاطة بالناس
23:18هيا لنذهب إلى هناك
23:29إنها هي
23:31خطبت ابننا أيمن الريفية
23:35لا بأس بها
23:37بالفعل تبدو هادئة ومنضبطة بالفعل
23:43بعد قليل لن تعتقد أنها لا بأس بها
23:50القائد الشاب الثاني لم يحضر بسبب انشغاله
23:53لكن كضيفة شرف لهذه الحفلة الكبيرة
23:56وهناك رقصة فالس نود منك أن تشارك فيها
24:00أتعتقدون أنني لا أعرف رقصة الفالس
24:03وبهذا سأحرج نفسي
24:05أم أنكم تعتقدون أنه لن يدعوني أحد للرقص
24:09وسيزيد إحراجي
24:18يمكن اختيار أي منهم كشريك
24:21جميعهم يجيدون رقصة الفالس
24:24سمعت أنك قادمة من الريف
24:26هل تعرفين ما هو الفالس؟
24:29لن أرقص مع هذه الفتاة القروية
24:32بالضبط
24:33كيف تجروا هذه القروية على التسلق إلى مقر الحاكم؟
24:38حتى رقصة الفالس الأساسية لا تعرفها
24:41ما الفائدة من زواجها؟
24:43تكون خادمة تغسل الأقدام؟
24:51أيها الحاكم
24:52تهتم دائما بالوفاء بالوعود
24:55لكن انظر
24:56هذا الزواج غير متكافئ أبدا سيصبح موضع سخرية لنا وللعائلة
25:05كيف تعرف أنني لا أستطيع الرقص؟
25:08واضح
25:08لا تعرفين ما هو الفالس
25:11يبدو أنك لست فقط قروية
25:13بل أيضا كاذبة
25:15حقا لا تصلحين
25:17للمناسبات الراقية
25:21أعتذر عن تصرفات أختي
25:24لقد نشأت في الريف
25:26وهي غبية ولا تفهم الأمور
25:29لذلك
25:30هي تكذب
25:31لا تغضب منها أبدا
25:33كيف تجرؤين على الضحك؟
25:36لا أحد يريد أن يرقص معك
25:38اذهبي ورقصي وحدك
25:40لتري كل مدينة القمول
25:41ما هو معنى الإحراج؟
25:44من يتحدث عن الإحراج؟
25:50القائد الشاب
25:51هل هذا؟
25:52هو القائد الشاب كريم الفاروق
25:54صاحب النفوذ الآئل في المدينة؟
25:56أجل إنه كريم الفاروق
25:57الشخصية الأكثر نفوذا في مقر الحاكم
26:00من المفترض أن يكون في الجيش
26:05إذا كانوا لا يريدون الرقص معك
26:08سأرقص معك
26:09أنا كريم الفاروق
26:13أيها
26:14أيها القائد
26:15كيف أحضرتهم؟
26:17هذه المرأة مجرد قروية
26:19لا تعرف الرقص
26:20إذا رقصت معها
26:21ستدوس على قدميك
26:27هل تقصد هكذا؟
26:29أنا آسف
26:31أيها القائد
26:31لم أقصد الإهانة
26:37هيا
26:38لنرقص
26:46أليس هذا كريم؟
26:48كيف حضر؟
26:49عادة لا يحضر كريم أي حفلات رقصة
26:53أنا من أخبرته بذلك
26:55لكن لم أتوقع
26:57اللعنة
26:58كريم الفاروق أنقذ مليك الفصيح
27:01لكن لا بأس
27:02حتى لو كان كريم فاروق رقصة ممتازة
27:05لا يمكنه إنقاذ قروية
27:07مليك الفصيح الليلة
27:08ستكوننا مجرد نقطة
27:21ترجمة نانسي قنقر
27:23ترجمة نانسي قنقر
27:24ترجمة نانسي قنقر
27:40ترقصين جيداً
27:42هؤلاء الحمقى
27:45لا يملكون ذوقاً
27:47I'll wait a little, I'll be able to get them all
27:52The captain of the ship, Kareem Al-Farouq from the Hakeem Al-Asikari
27:57He's right as they say, Kassan and Kassan
28:04Aya Tua Sariqa, now I know how to do it
28:07But are you aware that I'm in addition to the love for the kill?
28:11I love you too
28:22I really appreciate it
28:23But I always wanted to do the same way
28:26I can't get married without you
28:38Ayuhalقائد
28:39ما حدث بيننا
28:41لم يكن بالتетыре
28:42في مقر الحاكم العسكري
28:44أنا مخطوبة لأخيك أيمن
28:46أرجوك
28:55أنقذتك للتوم
28:57هل أنت مستعجلة للإنفصال؟
29:08انظر
29:10القائد الشاب الآن سميليكا رائعان في الرقص
29:13كأنهما سيلان متدفقان
29:15نعم
29:15لا أصدق
29:17إنها فتاة رفية
29:19كيف ترقص الفالس بهذه البراعة؟
29:26جيد
29:27رقص ممتاز
29:28أيمن
29:29محظوظ جدا
29:35كيف حدث هذا؟
29:37لقد خططت جيدا لإحراجها
29:39ليس فقط أن مليكا الفصيح لم تحرش
29:42بل أظهرت براعة
29:43من أين تعلمت الفالس وهي؟
29:47مجرد فتاة قروية
29:50أمي
29:51أمي متى تعلمت الرقص؟
29:53بل وقت قنته
29:54هل كان أبي يعطيها أموالا سرا كي تتعلمه؟
29:58أنا أشك في ذلك
29:59هذا مستحيل
30:00ابنة ملقاة من الريف
30:02لن ينفق عليها نصف عملة فضية
30:08أيها القائد
30:09لا تخبر الحاكم العسكري عن علاقتنا
30:13أنا بحاجة
30:14توقف عن هذا التصرف
30:15أنت مديونة لي
30:18ويجب أن تسدد دينك
30:29أيها المشاغب
30:31هل تعرف
30:32متى عدت آخر مرة؟
30:35هيا أخبرني
30:36ها أنا قد عدت
30:37وقد صادفت بعض الحمقة
30:40يضايقون فتاة صغيرة
30:41كما تعلم
30:42لا أتحمل هذا النوع
30:45ولا أعرف متى أصبح مقر الحاكم العسكري
30:48منخفض المستوى ليدعو هؤلاء
30:52إن كريم محق
30:54أنا سأطردهم فورا من هنا
30:58أعتقد أنهم يتصرفون بوقاحة
31:01أن يجرؤون على هذا التصرف في مقر الحاكم
31:04حسنا حسنا
31:05هيا طردوهم فقط
31:09مليكة
31:10رقصك رائع حقا
31:12شكرا أيها الحاكم العسكري
31:16لماذا تكونين رسمية هكذا
31:19سنصبح عائلة واحدة
31:22نادني بأبي يكفي
31:23ها؟
31:26أيها الحاكم
31:27أنت تمزح مرة أخرى
31:29أنتم كبار السن تقولون أبي بعد الخطوبة
31:32أما الشباب فيقولون عمي
31:34هناك فرق
31:37خطوبة منذ الطفولة
31:39مقدرة من السماء حقا
31:42هذا الزواج محسوم
31:44عندما يعود أيمن من دولة القمر
31:47سنقيم حفل الزفاف
31:50غدا ستذهبين معنا إلى المنزل
31:52لتقابل السيدة غادة
31:54لترى زوجة حفيدها
31:57نعم
31:58نعم
32:00يا عمي
32:05حسنا
32:07الوقت تأخر
32:09وحان وقت انتهاء الحفلة
32:11غدا سأرسل سيارة لاستحابك
32:14نراك في المنزل
32:15حسنا
32:17سأغادر الآن
32:18سأوصل الآنسة مليكة
32:20لحظة كريم
32:22هل تعرف مليكة؟
32:25لماذا ساعدتها اليوم؟
32:28عادة لا تهتم
32:29بمثل هذه الأمور
32:31الآنسة مليكة
32:34هي خطيبة ابنك
32:36وأنت كحماتها المستقبلية
32:38تقولين أن شأنها ثانوي
32:44هيا بنا
32:45أيها القائد الشاب
32:47أيها القائد الشاب
32:48هل يمكنك استحابنا أنا وكارمن؟
32:52هل تعتقدان أنكما
32:55تستحقان أن أوصلكما؟
32:58كريم الفاروق يبدو وسيما جدا
33:00الصدر يبدو قويا
33:01إنه أفضل بكثير من أيمن
33:04إذا لم أتمكن من الزواج من أيمن
33:06الزواج منه سيكون أفضل
33:09هو شخص يمسك السلطة في مقر الحاكم
33:11أيها القائد الشاب
33:13نحن عائلة مليكة
33:17عندما تتزوج مليكة
33:19سنصبح أقارب
33:21اسمي كارمن الفصيح
33:22تحدثي بعد الزواج
33:26أما من أنت
33:27فلا يهمني
33:29تعذي
33:34لماذا لا تقولين شيئا يا فتاة؟
33:38أنا لا أجر
33:40علاقتهم سيئة لهذا الحد
33:42يبدو أنني يمكنني استخدام زوجة أبيها
33:45وأختها كأداوات ضد مليكة
33:48سيكونان مفيدتين جدا
33:55تزالين هنا؟
33:58يبدو أنك تنتظرين أن أحملك إلى السيارة
34:02ماذا؟
34:10لدي أمور عاجلة في الجيش
34:12هل تريدين تأخيري؟
34:15يجب علينا أن نذهب
34:17من طلب منك توسيلي؟
34:20أنت من أضعت وقتشي
34:24إلى اللقاء
34:25أيها الحاكم
34:31أيها الحاكم
34:33انظر إلى كريم
34:35إنه متغطرس جدا
34:36مليكة هي خطيبة أيمن
34:39كيف يمكنها أن يتصرف بهذا الشكل مع خطيبة أخيه؟
34:44بماذا تفكرين؟
34:46كيف يمكن لكريم أن يكون هكذا؟
34:49لقد نشأ في الجيش
34:51ليس لديه كل هذه التعقيدات أبدا
34:54يعامل مليكة كواحدة من العائلة
34:58لهذا كان طبيعيا معها
35:01حسناً
35:02حتى لو كان كريم لا يعرف الأدب
35:04أليست مليكة تعرفها؟
35:06كيف لا ترفض أن يرافقها؟
35:08شقيق خطيبها في أول لقاء لهم
35:11هذا غير مقبول أيها الحاكم
35:13كفا لا يمكن لأحد
35:15ماذا تريدين أن تقولي؟
35:17أن يرفض طلب كريم؟
35:19هذا لن يحدث أبدا
35:24أنا كنت فقط قليقة قليلا
35:27أيها الحاكم
35:29لقد عدت للتو
35:30لا بد أنك متعب
35:32دعني أعطني بك جيدا
35:34هذا أفضل
35:43ماذا تفعل؟ اتركني
35:48يا سارقة الصغيرة
35:50تريدين أن تصبح خطيبة أخي؟
35:54قلت في السابق أنك ستصبحين امرأتي
35:59حقاً تريدين
36:01أن تصبحين أنت خطيبة أخي؟
36:05قلت سابقاً أنك ستصبحين امرأتي
36:07لم أقل أريد أن أكون امرأتك
36:11أنا مخطوبة لأخيك منذ الطفولة
36:13إذا عندك أخلاق
36:16أطلق سراحي
36:28لقد قبلتك
36:30أنت أصبحت امرأتي
36:32وأنا لا أقبل
36:34امرأتي لا أحد يقترب منها
36:36ولا يمكنك أن تصبح خطيبة أحد غيري
36:40أنت امرأتي
36:48إلى أين ذهبت؟
36:55أمي
36:56يبدو أن هناك شخصاً يقبل في السيارة
37:01يا للوقاحة
37:03لا بد أنه أحد الأوغاد مع عاهرة
37:06لا أستطيع الرؤية بوضوح
37:09لون فستان الفتاة
37:11يشبه فستان مليكة
37:13حقاً؟
37:15آه
37:15إذا كانت هي حقاً في السيارة
37:18سيكون هذا رائعاً
37:19هيا لنخترب ونرى
37:21ها ها لنفعل هذا
37:30آه مجنون
37:32ما هذا الذي فعلته؟
37:34آه آه
37:38آه
37:40توقف
37:42لماذا تبكين؟
37:44I don't blame you and I won't blame you
37:47Why did you blame me in this way?
37:50I just threw myself in your face
37:52I'm not going to do that
37:54This is how many times I'm going to do that
38:00But I also got my life
38:05I'll give you my life
38:07I'll give you my life
38:10I'll give you my life
38:11I'll give you my life
38:11I'll give you my life
38:16لا يوجد رد جميل مثل هذا
38:18ستكونين لي
38:20بالطبع سأرد الجميل
38:22مليكة
38:24أنت ستحبينني
38:27لا توجد امرأة لا تعجب بي
38:29لا أحب المجانين مثلك
38:30إذا كنت تريد مكافأتي
38:33ابتعد عني وتظهر
38:36بعدم معرفتي
38:38أنا لست عائرة
38:42ولا حتى فتاة
38:45رفيعة المستمر
38:47مجرد فتاة عادية
38:51والآن أرجوك
38:54دعني وشأني
38:58سأعاملك بلطف
39:04سأصلك إلى منزلك
39:28أبي
39:29إنها هي
39:30بالحفلة كانت مع القائد الشاب
39:32وأثرت على العودة معه
39:34بسيارته الخاصة
39:38غبيا
39:39مليك الفصيح
39:41ما هذا السلوك جيبي؟
39:43كيف سيتحدث الناس عن عائلتنا؟
39:46ظلنت أنك طفلة ريفية
39:48ستكونين أكثر تحفظاً
39:50لكنك
39:52فشأتني بسلوكك الفاضح
39:54القائد الشاب
39:56يعاملني كعائلة
39:57لهذا أصلاً
39:58لا أعرف لماذا أنت غاضب
40:00عائلة؟
40:01ألغيت الخطوبة
40:03مع مقر الحاكم العسكري
40:05وتريدين أن يعاملك كعائلة؟
40:06إلغاء الخطوبة
40:11يبدو
40:12أنك لا تعرف
40:14ما حدث في الحفلة الليلة يا أبي
40:18وماذا حدث؟
40:20الحاكم أعجب برقصي وطلب
40:23مني مناداته أبي
40:25ماذا؟
40:26ماذا قال الحاكم العسكري؟
40:28قال إنني غداً
40:29سأذهب معه لسيارة السيدة غادة
40:33في المنزل العائلي
40:39إنه، إنه، إنه معجب بك
40:44كنت أظن أن الخطوبة قد ألغيت
40:47أجل
40:48لكن يبدو أن حظي تغير
40:51يا مليك أسمعيني جيداً
40:54مستقبلي
40:55الوظيف
40:56يعتمد عليك الآن يا ابنتي
41:01أبي، أنا متعبة
41:02سأذهب لأستريحة قليلاً
41:05نعم
41:05إذهبي للراحة
41:07بالمناسبة
41:08إذا أردت أي طعام أو شراب
41:11أخبريني
41:12اتفقنا؟
41:13أخبريني فوراً
41:14لا تحرمي نفسك من أي شيء
41:17حسناً
41:18إذهبي
41:26لماذا لم تخبروني بهذا الأمر المهم ها؟
41:29كنت أسيء لسيدة مقر الحاكم العسكري المستقبلية
41:33هل تريدون الموت؟
41:34أبي
41:36هذه الخطوبة غير مؤكدة
41:38مليكة
41:40هي دائماً تتجنب الصعوبات
41:42إهدأ يا سيدي
41:44نعم
41:44الخطوبة تتغير
41:45في السابق قال ستلغى
41:47والآن لا أحد يعرف إذا كانت ستتم
41:49دعنا ننتظر وسنرى قريباً
41:53كلام نساء
41:56كيف لفتاة ريفية
41:57أن تغير رأي مقر الحاكم العسكري؟
42:00لما فمش رحيلي
42:01لا تعتموا بالمستقبل الآن
42:03عليكم أن تعتنوا بها جيداً
42:06إذا أثر هذا الشيء على المستقبل
42:08ستنتمون
42:14أمي
42:15أبي ضربك بسبب مليكة
42:17أنا بالتأكيد لن أسامحها
42:19يجب أن نكون حذرين منها
42:22بمجرد عودتها جعلت
42:23مقر الحاكم العسكري لا يلغي الخطوبة
42:26وجعلت أباك يغضب علينا
42:28يبدو أنها خدعتنا
42:29محتهلة
42:30هذه المرأة ليست سهلة
42:32أمي
42:34لنتردها بسرعة
42:35إنها بغيدة جداً
42:37لو لاها
42:38لكنت أنا خطيبة القائد الشاب الثاني
42:43لكن تردها ليس سهلاً
42:46والدك يصدقها الآن
42:48ومقر الحاكم العسكري يعترف بها
42:50الطريقة الوحيدة هي جعل والدك لا يثق بها أبداً
42:54هذه هي الطريقة
42:58أمي
42:59هل لديك فكرة؟
43:01أتظنين أنني عديمة الخبرة؟
43:05هزمت والدتها فما بالك بهذه الصغيرة عديمة الخبرة
43:09سأهزمها بكل تأكيد يا ابنتي
43:13أعتمد عليك يا أمي
43:16أريد الزواج من الحاكم
43:18حسناً حسناً
43:19لا تقلقي
43:20سأجد طريقة للتخلص من مليك الفصيح
43:23غداً سنذهب لزيارة غادة
43:25ومكانتها في العائلة عالية
43:27إذا جعلنا مليك تحرج أمامها
43:29فستنهار هذه الخطوبة
43:32أليس كذلك؟
43:33أمي
43:34اطمئني يا ابنتي أنا أمك
43:36أمي أنت الأفضل
43:39يجب أن أخطي تجيداً
43:41سأجعل مليك الفصيح تنهار تماماً
43:51السيدة ميسون والأنسة كارمن تفضل
44:01لماذا يوجد الكثير من الناس؟
44:04لا
44:07ترجمة نانسي قنقر
44:09ترجمة نانسي قنقر
Comments