00:01يا شميلة، ماذا تقولين؟
00:03هو؟
00:03السيد لين؟
00:05أنا أعرفه بشكل جيد
00:13هذا هو؟
00:15سيدي، حسب توجيهات السيد شاو
00:18عددنا لك ثمانية أطفاق الرئيسية
00:20وأشبهة خفيفة
00:23انتظر، من هو السيد شاو؟
00:26لين جوان، متى تواصلت مع السيد شاو؟
00:29شاو فهاي، أتعرفه؟
00:32عمي؟
00:34أنت تعرف عمي؟
00:36عمك؟
00:37يا ابن أخي، يجب أن تناديني بعمي، أفهمت؟
00:42ما الذي تقوله أنت؟
00:44عمي، واحد من أربع أثرياء كبار في المدينة
00:48ومن تكون أنت، ها؟
00:50لست تكلم هكذا، تصدق أن انتصالا واحدا مني سيجعل عمي يقتلك
00:58يا أخي تشاو، الطعام الذي رتبته جيد جداً
01:04يستدري أنك تحبه
01:06بالمناسبة أخي، هل لديكم شخص اسمه تشاو جيون؟
01:10تشاو جيون؟
01:11آه، يبدو أنه ابن أخي الثاني، غير الشرعي
01:15ماذا؟ هل أزعجك؟
01:18آه، لا شيء مهم، قال إن اتصالا واحدا منه سيجعلك تقتلنه
01:24ماذا؟
01:25يا لهذا الوقت
01:27هكذا يا أخي، عطيه الهاتف، وسألقله درساً
01:37عمي، أنا آسف، لا تغضب مني، أنا لم أكن أعرف
01:44أخي، صدق لي، أنا لم أمر بهذا حقاً
01:48اسمع، عاقب هذا الأحمق، لا تخلق لمشاعري
01:51حسناً يا أخي، الآن نادني بعمي
02:00عمي
02:02ألم تأكل بعد؟
02:04ارفع صوتك
02:05يا عمي، أنت شخص متسامح، لا تعاقبني
02:10أرجوك سامحني، لن أزعجك بعد الآن
02:13هذا أفضل، أخرج، لا تظهر، لا أريد رؤيتك أمامي مرة أخرى
02:20حاضر، حاضر، لينشوان، لا تفتخر
02:25عندما أفهم ما الأمر، سوف أحاسبك
02:29لنذهب
02:32سيد لين، أنت قوي جداً
02:35إنه مهرج تافي، لا يستحق، هيا بنا لنأكل
02:55هذا أفضل من إنفاقي المال على النسائك عبد لهم
03:04آه، سيد لين، أنت مزعج
03:09كيف؟
03:10آه، يا مزعج، أنا لست جاهزة حتى الآن
03:21نعم، زميلة شين
03:23نعم، لينشوان، وصلت للمنزل، شكراً لك على هذا اليوم
03:28بالمناسبة، هل ما زلت تستمتع بوقتك؟
03:33زميلتي، هل تغصدين؟
03:38أنا سعيد وحزين
03:40أه؟
03:42سعيد لأن
03:46عارضة السيارات جذابة، وتعرف إرضاء الناس، وحزين لأنها
03:52أقل جمالاً منك، لقد رفعت ذوقي، كيف ستعودينني؟
03:58لمست ساقي، وقد غازلت أخرى؟
04:03بالفعل، كلام الرجال كله أكاذيب
04:06أتظن أنني سأصدق كذبتك؟
04:19اكتملت التسعين بينك شين زائد خمس درجات
04:22جيد، أخيراً أكملت التسعين، زميلتي يجب أن تكون سهلة أيضاً، أيضاً،
04:28الآن بقي الأخيرة فقط
04:32سيد لين، هل تشتري لي حقيبة من فضلك؟
04:38عود للمنزل
04:40سيد لين، هل ارتكبت خطأاً من دون الأشعر؟
04:56أيها الوقت، سأذهب مع زميلتي لقرية الينابيع الساخنة، ساعدني لأخذار بدلة أجمل
05:03هذه الفتاة مستعجلة
05:13كنت أريد زيادة أعجابك، للأسف أنت طماعة جداً، زيادة أعجابك تعني عودة لعبد النساء وأنفاق المال
05:26أعتقد أنك جميلة بأي بدلة بشرط أن ترتديها لوحدي
05:32لا نريد، إلا إذا وافقت أن تأخذني بسيارتك، سأفكر في الأمر
05:42حسناً
05:45إذا، نلتقي عند باب الجامعة، لا تتأخذ
05:55سيد لين، سيد لين
06:06لين شوان، هنا
06:09شياو، هذا هو لين شوان الذي ذكرته، يبدو وسيماً
06:15لكن، ألا يملك سيارة؟
06:19بالطبع، اشتراها من قبل
06:33أخي، لقد جئت
06:35هذه سيارتك الجديدة؟
06:38أه، استلمتها الآن دانك سبعمية، ليست باهظة، سعره النهائي خمسون ألفاً فقط
06:45أيها المشهول، أخيراً أتيت
06:51هذا حبيبها؟
06:53لا يا أخي، هذا الشاب يدعى لنتشوان
06:56إنه فقير ومتواضع طاردها ثلاثة سنوات
07:01حسناً، اجتمعوا هيا، فلتوزعوا السيارات
07:05من هذا؟
07:08شياويو، يطاردني دائماً
07:10اسمع، يتظاهر كثيراً، أهز له هيبته، يتوقف عن إزعاجي
07:15آه، لا، لستيلي، إلا إذا أعطيتني مكانه
07:22أيها الوغد، تستغلوني؟
07:24ماذا؟
07:25شياويو، طاقت بكما، أخي يدعوكما للإجتماع
07:29هل تريدون الخروج معاً بالسيارة؟
07:32لا، سأركب سيارتها
07:36شياويو، هذا غير لا يقوم بك أبداً
07:39سيارة أخي جيدة، هو يقود سيارة عادية
07:44ركوبها سيكون مشرجاً
07:46قلت عادية؟ هو ما أدراكي؟
07:49يكفي، ناكرة الجميل، الكثير يردنا الركوبة معي
07:54بما أنك لا تريدين
07:55فركب معاً، في سيارته المتهالكة
07:59هيا لنصعد
08:03يا فتا، تتنافس معي عليها؟
08:06عندما تأتي بسيارتك المتهالكة، سأهوينك حتى تخجل
08:11تستفزني؟ حسناً، كما تتمنى
08:19أخي، سيارتك رائعة حقاً، إنها سريعة ومريحة أيضاً
08:24بالطبع، هذه سيارة بخمسين ألف، ليست كالقديمة
08:29شيعة وغبيت حقاً، لديها سيارة جيدة وتريد ركوبة المتهالكة، هذه الرحلة سوف تزعجها
08:39لما لم يأتي؟
08:41ربما السيارة قديمة جداً، لم تعد تعمل
08:45إن هذا ممكن، في الحقيقة صغير مثله ويملك سيارة أمر مدهش
09:10مرسيدس جي؟ إنها فاخرة بثلاثمائة ألف دولار؟
09:16ماذا؟ الجميع ينتظر؟
09:19شيعو، ما تشتريت سيارة، وسيارة فاخرة جداً
09:25هذه ليست لي
09:27هل، هل أنت تمزحين؟ إذا لم تكن سيارتك، فلي من هي؟
09:33إنها ليلي نتشوان، أردت تجربة سيارة فاخرة فسمح لي بها
09:42انظري، ها قد أتى
09:57أهلاً، هل كله بانتظاري؟
10:00مستحيل، مستحيل، هذه لمبورغيني سعرها أكثر من ثمانمائة ألف، مع هذه أيضاً
10:08أكثر من مليون دولار
10:11ترجمة نانسي قنقر
Comments