- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:06You
00:07I
00:07What do you think?
00:08I'm going to open the door!
00:18I don't know
00:19Oh!
00:22I'm going to open the door!
00:24I'm going to open the door!
00:26Oh!
00:33Hold on!
00:34Hadir Baba
00:36Baba Eşref gelmiş
00:37Ne yapalım?
00:39Ne işin var lan oğlum burada?
00:41Açsan kapıyı!
00:42Aç!
00:46Nerede lan Ortağın?
00:48Kim?
00:50Ortağın ortağın nerede?
00:54Ne yapacaksın sen oğlum?
00:56İnsanı kaçırdı lan!
01:03You can't leave.
01:05You listen to me.
01:07You're right here, you're right now.
01:11You're right here.
01:12You're right here.
01:13Is nothing like you're doing here.
01:20There's a battle of you.
01:21That's the one who got it off?
01:24You're nothing.
01:28You can't find the other one.
01:29You can find the other one.
01:32You can find the other one.
01:33Who is your friend?
01:35A.
01:36I'm going to get a little closer.
01:39I'm going to get you.
01:43I'm going to get you.
01:44Harun is the one in the Kadir.
01:46If you don't tell me, I'm going to get you.
01:49I'll get you.
02:06I'm a man.
02:08You can't.
02:14I'm a man.
02:15I'm a man.
02:17I'm a man.
02:19I'm a man.
02:21I'm a man.
02:32I'm a man.
02:32Nerede bulurum ben bu ihtiyarı?
02:35Sen onu bulamazsın.
02:37O seni bulur.
02:38Sen onu bilmezsin.
02:40O seni bilir.
02:42İsmini cismini ben de bilmiyorum.
02:45Nasıl iş yapıyorsunuz lan o zaman?
02:48Geçen birlikte değil miydiniz?
02:50Birlikte kaçmadınız mı lan?
02:52Yanlış iz üstündesin Eşref.
02:54O herif hiç kimse.
02:56Benim ortama ben bile tanımıyorum.
02:59Söylediğimde tek harf yalan var mı Kenan?
03:02Eşref.
03:03Kadir doğru söylüyor.
03:05Şöyle söyleyeyim.
03:06İhtiyarı bulamazsın.
03:16İnsanı bulmama yardım edeceksin.
03:18Yoksa Harun'u unut.
03:20İhtiyara mı gidersin?
03:22Kendin mi bulursun?
03:24Orasını bilmem.
03:42Efendim Eşref.
03:43Ermak ne yaptın?
03:44Ayten Hanım'ı da aldık geldik.
03:46Ne olur ne olmaz diye.
03:49Kadir'e.
03:50Kadir'e Harun elimde dedim.
03:50Başka çarem yoktu.
03:51Ne yap net bul şu herifi.
03:53Tamam merak etme.
04:09Kardeşim hayırdır?
04:11Nerelerdesin sen Gürdal niye yoksun ortada?
04:13Neyi sana kaçırmış ha?
04:15Hatla konuşuruz.
04:26Demen ki Sucuk'u atau alışmış ha!
04:33worship
04:33Lans вик Tamim ama!
04:37Ben büyük meters duyduk SEN 듣�za'ya doğru.
04:42nygan ant часolojunda bak demeydi.
04:45Geç CSS atına geldim.
04:45You're not going to kill me!
04:46You're not going to kill me!
04:49You're going to kill me!
04:51You're going to kill me!
04:54You're going to kill me!
05:03What do we do?
05:07We need to find a job.
05:09The laborator has gone.
05:10The job is not.
05:11We cannot worry!
05:13You'll never be able to watch it!
05:15You'll never be able to watch it!
05:17You are not even shooting a guy with your hand?
05:20Because of course you will not see that situation.
05:22You just can see that it's a photo of you.
05:26Come see, Kenan.
05:27To my photo of yourself,
05:29one of theoltues to show my an образом!
05:33You can see this on your own!
05:34You're going to run a head!
05:36Let's do it like that!
05:36I have no idea!
05:38And we're not going to die.
05:40It's a bad news.
05:44...you'll be in trouble.
05:45We're not a big deal, we're not a big deal.
05:47We don't have to be a good deal.
05:50You know, it's a bad deal.
05:53You know what that means, but we're not going to die.
05:55We're not going to die.
05:57We're not going to die yet.
05:58We're not going to die.
05:59But we're not going to die.
06:01We're going to die.
06:07I'll be the one who's missing.
06:09We need to solve it.
06:12That's easy.
06:15How is it?
06:17We'll pay for it.
06:18We'll see if we can see.
06:20We'll see if we can see.
06:22We'll see if we can see.
06:22We'll see if we can see.
06:26Kasa Sungur!
06:27I'll call you then.
06:29I'll call you.
06:41I'll call you.
06:41Bütün para bu kadar mı lan?
06:43Hepsi bu mu?
06:45Aylardır paso yiyorsunuz.
06:47Bir kuruş veren var mı?
06:48Yok.
06:50Hani mal üretecektin?
06:52Hani milyar dolar kazanacaktık? Ne oldu?
06:54İşler yolunda gitmedi.
06:56İşler yolunda gitmedi.
06:58Vaziyet de bu.
06:59Ne yapacağız oğlum? Ne yapacağız lan?
07:02Borç bulabiliriz belki.
07:03Nereden? Nasıl?
07:05Sadık bize öyle yüz bin dolarlar lazım değil ha.
07:08Milyon dolarlar lazım.
07:10Ne kadar?
07:12Elli milyon dolar.
07:14Olabilir misin?
07:16Olurum.
07:18Tefecü numan verir.
07:20Ama teminat ister.
07:22He.
07:22Ne gibi?
07:23Teminat mesela?
07:26Mesela...
07:27Otel.
07:28Oteli teminat olarak gösterebiliriz.
07:31Allah Allah.
07:32Ödeyemezsek?
07:35Atölye almışız.
07:39Tamam lan.
07:40Kabul.
07:42Yeter ki parayı versin.
07:43Aga ne yapıyorsun?
07:44Üç beş tane çaposuz ses çıkardı diye koca otel risk edilir mi ya?
07:48Sen karışma.
07:50Vereceğim onun parasını.
07:51Bir şey olmaz.
07:52Hem olmadı sıkar kafasına geçer gideriz.
07:54Sen git hemen konuş adamla sadık.
07:57Hadi.
07:58Eyvallah.
08:13ee...
08:17Yeni哪 di mi?
08:18Ulaşamadın mı hala?
08:19Ulaşılmıyor, arıyorum işte.
08:23Alo?
08:25Hah neredesin sen?
08:27Neal, Karishone.
08:28You're not a good man.
08:30I'm a good man.
08:31You're not a good man.
08:33Okay, you're not a good man.
08:35Take care of the rap, make you have a good man.
08:36No, it's not a good, you don't go all.
08:39You're not a good man.
08:40You mean the man who is at it all, you're not a good man.
08:43If he is an professional kid, you'll come to see him.
08:46I'm a good man.
08:48You're a good man.
08:49I want you to know?
08:51I'm a million dollar.
08:52You're right there, you're right there.
08:54I love you, all right?
08:55No.
09:02I love you.
09:05I love you.
09:06Okay.
09:10I love you.
09:11I love you too.
09:12You want depression, love you too.
09:33Why did you do that?
09:46O yüzden?
09:48Evet.
09:49Aşka niye olsun ya? Şanssızlık işte.
09:52Allah belanızı versin.
09:55Allah hepinizin belasını versin!
09:58Afra benim bu hayattaki tek varlığımdü!
10:00Bana bak!
10:03Buraya senin zırtlarını duymaya gelmedim ben. Tamam mı?
10:08Hayvan herifler.
10:11Hayvan herifler.
10:12Galiba ağzınla bağlamam gerekecek.
10:18Nisan'dan ne istedin lan? Niye kaçırtıyorsun kızı?
10:21Hasta mısın oğlum sen?
10:23Eşref geldi kafama silah dayadı.
10:25Harun da elindeymiş. Seni sordu.
10:28Beni mi sordu?
10:30Ya seni derken ortağın kim dedi?
10:34Kim dedin?
10:35Ananın a... Tövbe tövbe. İhtiyar diye biri dedim.
10:40E yalan değil.
10:42Bırak şimdi ne yapacağız oğlum?
10:44Harun bana lazım. Neredeyse kız söyle gitsin alsın.
10:47Ne işin var senin Nisan'la?
10:49Valla benim bir işim yok yani.
10:51Vardı.
10:52Ben kaçırtmadım.
10:53Kim kaçırdıysa söyle işte.
10:56Bizim Erkan ya. Gerizekalı.
10:59Saklandığını sanıyor ama nerede olduğunu biliyor.
11:02Bunun bir gizli mekanı var.
11:03Git.
11:04Herifi öldür.
11:07Nisan'ı al. Harun'u değiş.
11:09Gönder adresi.
11:10Gönderiyorum.
11:13Aman ha kodumun delileriyle uğraşıyoruz.
11:15Hepsi bir cins.
11:16Çıkalım mı aga?
11:17Yok lan dur.
11:19Ben koskoca Kadir Baba'yım.
11:22O herifin pis işini niye halledeceğim?
11:25Hayırdır ya? Ne var aklında?
11:29Dinçlere sağlam bir kazık atmak.
11:34Hazır mı her şey Numan?
11:38Kenan, bir eksik yedik yok değil mi? Saydınız paraları.
11:45Sayıyoruz Kadir'im. Sıkıntı yok.
11:47Ulan Sadık abi.
11:49Ulan Sadık abi.
11:51Yanlış yapıyorsun abi.
11:52Yanlış yapıyorsun.
11:53Bitiyordu Kadir'im.
11:55Hakkını verdin Kadir'e.
11:57Alış artık Sungur.
11:59Düzen bu.
12:02Düzeniniz batsın Sadık abi.
12:03Ne düzeni.
12:06Masumiyetin nerede bulaştıracakmış ya?
12:09Abi hiç mi kanla dokunmuyor?
12:19Senetler burada.
12:22Ulan bizim sözümüz senet.
12:24Olsun.
12:25Biz yine de bir imza alalım.
12:28Maksat güvencemiz olsun.
12:30Otelinizde gözümüz yok.
12:33Olamaz zaten.
12:35O gözü söker alırım.
12:41Paralar tamam.
12:43Bu para bize can kan alacak Allah'ın izniyle.
12:47Yetimler geliyor mu?
12:49Geliyorlar.
12:50Hepsi merak içinde.
12:53Akıllarını alacağım.
12:55Parayı görünce hepsi mum gibi dizilecek.
12:59Bunlar bende kalacak.
13:01Sorma sayıp.
13:02Ne zaman başlarız ödemeye?
13:04Dur ulan dur.
13:06Parayı yeni aldık.
13:07Yatırım yapıyoruz.
13:09Sen de karşılığını misliyle alacaksın.
13:12Eyvallah Kadir Bey.
13:13Bey ne lan?
13:14Baba diyeceksin.
13:17Baba.
13:20Hadi.
13:21Parayı getirdin git sen.
13:23Hadi.
13:35Beyler.
13:36Şimdi yeniden başlıyoruz.
13:39Yetimleri arkamıza alıp bakacağız keyfimize.
13:43Eşref meşref.
13:45Baba ile yarışamaz artık.
13:52Valla çok büyüksün Kadir Baba'ya.
13:54Helal olsun sana.
14:12Kadir Baba geldi.
14:23Büyüler.
14:25Hoş geldiniz.
14:28Şimdi sizin aklınızda bazı sorular vardır.
14:32Hepsinin cevabını vereceğim.
14:34Daha önce lütfedip bizimle görüşmediğiniz için.
14:38Sorular da sorunlar da birikti.
14:41Yakup Baba her hafta toplardı meclisi.
14:43Onca fırsat oldu.
14:46Bir daha da ben laf vermeden konuşma.
15:00Biliyorum ki hepinizin bazı maddi sıkıntıları var.
15:03Babanız olarak size yardım etmek benim sorumluluğumda.
15:07Ne karşılığında peki?
15:09Hatibin sözünü kesme kardeşim.
15:11Adam anlatıyor.
15:16Ticaret.
15:18Ticaret.
15:18Ne ticaretiymiş?
15:19Biz uyuşturucu işine girmeyiz.
15:23Her türlü illegali yapıp uyuşturucu işine karşı istriplerini bırakın.
15:28Bu işte iyi para var.
15:31Ama Yakup Baba yasakladı bunu yetimlere biliyorsun.
15:35Ben öyle uygun gördüm.
15:37Yasağı kaldırdım.
15:39Artık Kadir Baba var.
15:43Büyük ortaklarımız var bu işin arkasında.
15:49Toz moz yok.
15:51Toza bulaşma zeytinler toz moz yok.
15:55Toz moz yok.
15:58Kişin lan vırvırı.
16:00Tek tek konuşun.
16:02İyi diyorsun hoş diyorsun.
16:05Güzel de para ver.
16:07Ama adımızı lekeler bu.
16:08Anlamayacak bir şey yok.
16:10Mis gibi teklif.
16:14Borçlarınızı kapatırsınız.
16:17Sermaye yaparsınız.
16:19Temahürleri hiçe sayıyorsun.
16:21Bizler yetimleriz.
16:23Tozla işimiz olmaz.
16:25Tüy bitmemiş yetimin geleceğini karartıyorsunuz.
16:28Ulan senin tüyün de bitmiş sakalın da çıkmış.
16:31Eşek kadar olmuşsun.
16:33Uyuşturucu parasıyla sermaye yapmayız biz.
16:36Kadir.
16:37Kadir mi?
16:39Ulan millet baba deyip geçinemiyor.
16:41Sen benimle nasıl konuşuyorsun?
16:43İt!
16:44Ne yapıyorsun lan lan?
16:46Çekil adam!
16:46Çekil!
16:47Çekil!
16:49Çekil!
16:50Yapma!
16:51Yapma!
16:53Ne yapıyorsun?
16:55Geç öyle!
17:05Gördüğünüz gibi bizde zorlama yok.
17:08Bırak!
17:09Bırak!
17:11Bırak!
17:11Kardeşim!
17:12Geç!
17:31Ulan sen ne diye karışıyorsun!
17:33Adamla konuşuyorduk!
17:37Ulan sen ne diye karışıyorsun!
17:41That's not Kadir Baba.
17:43Değerleri dönem ne kalacaktı?
17:46Kaptan doğru söylüyor Kadir.
17:48Bunlar başımıza iş olacak.
17:50Görüyorsun değil mi nasıl kuduruyor İbn Ali?
17:53Kudursunlar.
17:55Biz bizimle yol yürüyenle devam ederiz.
17:58Yılanın başını küçükken ezmek lazım.
18:00Gerekirse birkaç kelle daha sallanmalı belki de.
18:03Safları sıklaştırmak lazım.
18:05Eğer bunların kafayı şimdi ezmezsek...
18:07...daha da palazlanacaklar.
18:09Ben hallederim.
18:12Kararsız olanların da gözünü korusurum o iş bende.
18:16Kadir Baba'yı saymayanın...
18:18...kadir azabı başlar.
18:25Aferin lan.
18:27Güzel lan.
18:29Aferin.
18:30Eyvallah.
18:38Heyler.
18:39Çanlar bizim için çalıyor.
18:42Üretim durdu.
18:43Borçlular kapıda.
18:45Ama elimizde stok var.
18:48Şahhütlerle bu işi dört koldan yürütürsek..."
18:50Eşreftir, polistir.
18:52Kimse bizi durduramaz.
18:54Ama polise yakalanan yetimler dolacaktır.
18:58Birkaç fire vereceksin ki
19:00hedefe ulaşabilirsin Sungur Kardeş.
19:05Ne yaptınız lan?
19:07Dediğini yaptık Adir Baba.
19:09Adamların kalanı nerede?
19:12Sizler Ömür.
19:16Ama...
19:17He was a good guy.
19:20He was a good guy.
19:20I don't know.
19:24It's a little bit.
19:27This is not a good thing.
19:29I tell you, it's a good thing.
19:31If you're going to the next day,
19:33I'll be able to get you.
19:34I don't know.
19:35It's not a good thing.
19:36They're not a good thing.
19:36You're not a good thing.
19:38You're not a good thing.
19:42You're not a good thing.
19:43You're trying to get you.
19:45You are a good thing.
19:48You're not a good thing.
19:50You're not a good thing.
19:52You are a good thing.
19:54We are in a good way.
19:55We are getting this stuff.
19:58We are getting this stuff.
19:59We are looking for a lot of reasons.
19:59We are going back to the band.
20:00If you die, we are not able to wake up.
20:08A lot of things were coming back.
20:10Kadir.
20:24Let's go, let's go.
20:33Abba, let's go, let's go.
20:34We didn't want to take care of you.
20:36We didn't want to work.
20:38He was a young man.
20:43We didn't want to work.
20:44Yes.
20:46Is it right?
20:47Little man coming.
20:48They thought I was going to work.
20:49You're my friend.
20:51The place will be there.
20:52That was a way of thinking.
20:52How can I go from here?
21:06Hattâ söyle, bu akşam benim otele gelsinler. Şöyle güzel bir ziyafet çekelim, üzerimizdeki kasveti bir atalım.
21:14Yetimiz diye illa çorbaya mı kaşık sallayacağız? Paramız varken tadını çıkaralım değil mi?
21:21Eyvallah babam. Tamamdır, haga. Otel işi bende. Böyle güzel bir etkinlik hesabı.
21:32Gözün mü kaldı?
21:41Al ulan, al.
21:51İş yaptıkça...
21:53...doğa çok alacaksın.
21:57Hadi bakalım.
21:58Şimdi gidin diğerlerine söyleyin.
22:01Akşam otelde görüşelim.
22:03Eyvallah baba.
22:06Eyvallah baba.
22:09El öpenleriniz çok olsun.
22:13Evlatlarım benim.
22:18Yetimleri arkamız aldık ulan Kenan.
22:20Biz almadık aga.
22:22Para aldı.
22:24Paraya tamah eden adam...
22:25...yarın gelir para için seni de satar.
22:31O ne demek lan?
22:33Ne kadar para, o kadar adam demek.
22:36Ama para biterse...
22:38...biz de biteriz, ayık olacağız demek.
22:40Safları sıklaştıracağız.
22:42Arkamızı kollayacağız demek.
22:44Ağız tadıyla bir mutlu olmaya izin vermeyin.
22:48Taksiktir git!
22:49Oteldeki hazırlıklarını yap, kalk!
22:51Ben hep doğruyu söylerim Kadir'im.
22:54Yalan söylerken bile.
23:08Şöyle güzel bir eğlenelim otelde he.
23:12Hoş geldiniz beyler.
23:13Hoş geldiniz beyler.
23:25Gerçi dışarıda gördüm bazıları gelmemiş.
23:28Meşrefe seçmişler demek ki.
23:30Onlar çulsuzluğu seçtiler Kadir'im.
23:33Ama merak etme.
23:34Yakında hiç ayrık ses kalmayacak.
23:37Hoş geldiniz.
23:39Hoş bulduk Kadir Baba.
24:06Altyazı M.K.
24:38Altyazı M.K.
24:56Başlıyoruz.
25:23Altyazı M.K.
25:39Başlıyoruz.
25:40Fradiye devam ediyor.
25:40Srikası parişi.
25:42Ne oluyor lan nereye?
25:44Ne oluyor beyler?
25:46Ölemezsek ben.
25:47Ne su parişi be?
25:48Ne su parişi be?
25:49Ne oluyor beyler?
25:50Ne su parişi be.
25:52Ne oluyor beyler? Ne oluyor?
25:54Ne oluyor beyler?
25:55Ne oluyor?
25:56Ne oluyor?
25:59İçeriniz yüzüne.
26:00No, no, no!
26:10No, no!
26:12You are shooting, you are shooting.
26:14Let's go!
26:15Let's go!
26:16Let's go!
26:17Let's go!
26:20Let's go!
26:20What's going on?
26:21Let's go!
26:57I don't want to go.
27:01I don't want to go.
27:02I don't want to go.
27:03I don't want to go.
27:04I don't want to go.
27:04Open the door!
27:05This is not a good place!
27:09What are you doing?
27:11What are you doing?
27:12What are you doing now?
27:13What are you doing?
27:19What are you doing?
27:21What are you doing?
27:21Kadir, he's here.
27:23He's here.
27:25He's coming.
27:26Get out of here!
27:28Everybody's here!
27:30Everybody's here!
27:45KAYE RUN
27:46GALSEY
27:54MAKA
27:55Kadir, gel çıkalım buradan.
27:56Lan ne çıkması lan?
27:57Mekan bizim!
27:58Canlarını oussamışlar!
28:00Enfret!
28:03Sevgili seyirciler, değerli konuklar...
28:06...mekanın sahibi geldi.
28:08Let's go.
28:38We're here for you now.
28:40We're here for you.
28:41We're here for you.
28:41We're here for you.
28:42I didn't kill anyone.
28:47But I'll kill you all.
28:50Move, go.
28:52I'll tell you, if you're here for you, you'll get your love.
28:57You've said, I'm not gonna die.
29:01It's my place.
29:05How's that?
29:09Do you remember this?
29:11You forgot to do that.
29:12I forgot to do that.
29:19He did not forget to be a new house.
29:28You were a new house.
29:28He did not forget to be a new house.
29:32He did not forget to be a new house.
29:40You didn't know what you were doing?
29:43Yetim yetimi korur.
29:45Kollar Kadir.
29:46Ben de yetimim lan.
29:48Senin ne olduğunu şimdi burada söylerdim ama.
29:53Ayıp olur kalabalığız.
29:55Düzgün konuş lan.
29:56Chivo yapmadım uşağım, düzgün konuştum.
30:02He, Sadet'e gel.
30:04Anladık. Tefeciyi sıkıştırıp almışsın senetleri.
30:08Bu otelin sana geçtiği anlamına gelmez.
30:12Sadece o değil.
30:18Bugün borcunu ödemenin son günüydü.
30:29Nasıl lan?
30:31Tefeci tarih atmaz.
30:32Ama ben attım.
30:38Bugün senedin son günü.
30:44Senin ne imzan var.
30:46Boşalt otelimi.
30:49Lan sen bana Ali Cengiz oyunu çekip beni devirebileceğini mi sanıyorsun?
31:11Sözüm hepinize.
31:14Yanlış yola sapan, milletin huzurunu bozan, yetimlik ahlakına aykırı hareket eden kim varsa...
31:22...dünya karşısında beni bulur.
31:25Ağ babasını da alırım ayağımın altına.
31:30Sık lan.
31:32Sık.
31:38Eğer sıkmazsan bil ki bu daha başlangıç.
31:41Her şeyini alacağım lan senin.
31:43Her şeyini alacağım senin.
31:45O arkana aldığın yetimler kendi elleriyle paramparça edecekler seni Kadir.
31:52Benimle aşık atamazsın.
31:54Benim arkam sağlam.
31:58Öyle arkanı her önüne gelene yaslama Kadir.
32:04Ortağının kim olduğunu biliyorum.
32:11Kimmiş?
32:13Sallıyorsun.
32:16Ferudun Korol.
32:20Git ona bu ismi söyle.
32:23Öğrenmiş.
32:25Kim olduğunu öğrenmiş.
32:31Sana konağın göçer bir gün.
32:34Buradan canla çıkamayacaksın.
32:36Arkanı yasladıklarına söyle.
32:39Eşref tek.
32:41Hepiniz için tek tek gelecek.
32:44Yer üstünde yeşil yaprak.
32:49Yer altında kefen yırtmak.
32:54Yastığımız kara toprak.
32:57O da bizi atar bir gün.
33:01O da bizi atar bir gün.
33:07O da bizi atar bir gün.
33:13O da bizi atar bir gün.
33:16O da bu.
33:16O da bizi atar bir gün.
33:21O da bize atar bir gün.
33:23O da bizi atar bir gün.
33:29Kıklaichte ve incidim.
33:30Bir gün.
33:30Bir gün.
33:30O da bu.
Comments