- hace 3 horas
$3,000 Billionaire FULL EPISODE
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30Your mother's new medication cost $30,000.
00:00:33We need immediate payment or she has maybe one month left.
00:00:40The one I tried to protect slipped through my fingers.
00:00:45Maybe I really am nothing.
00:00:47I can't even save my mom's life.
00:00:50What is the point of my existence?
00:01:06Here, let me help you.
00:01:14Thank you.
00:01:15Of course.
00:01:16You helped me when you had every reason not to.
00:01:19I'll make you pay something in return.
00:01:21No.
00:01:22No, you don't have to do that.
00:01:24Just take good care of yourself.
00:01:35The world didn't know your worth.
00:01:39Someone like you, with such warmth inside, deserves a special reward.
00:01:46Everything in the world just lost its value.
00:01:49By a million fold, accept what is in your hands.
00:01:54This was my gift to you.
00:02:19I never need you.
00:02:22Hey!
00:02:23¡Para! ¡Para! ¡Para!
00:02:25¡Para! ¡Para!
00:02:26¿Estás bien?
00:02:28No, no me muevo, voy a llamar a 911, ¿ok?
00:02:30No, no puedo.
00:02:33No, no.
00:02:35No me preocupa.
00:02:36No, no.
00:02:38Voy a ir a la ER.
00:02:40No, no, no.
00:02:41No, no.
00:02:42No, no.
00:02:42No puedo.
00:02:43No puedo.
00:02:43No puedo.
00:02:45¿Para?
00:02:46¿Para?
00:02:47¿Para?
00:02:48¿Para?
00:02:50¿Para?
00:02:56¿Para?
00:03:04¿Para?
00:03:05¿Para?
00:03:06¿Para?
00:03:07¿Para está en Bandavo kapacol de la letzte persona?
00:03:07Mi hijo de lacera es un romance de Scott Lernera.
00:03:08¿ لكنじ?
00:03:10¿Para, amén?
00:03:11¿Es que sound así?
00:03:12¿Para?
00:03:13¿A Ciao?
00:03:14¡Ezie a mi nom premanas llamadas!
00:03:19¿Claro!
00:03:20¿Para?
00:03:22You have been reported for disturbing our esteemed guest
00:03:26Ms. Veronica Parker in the presidential suite
00:03:29Either pay the compensation or leave
00:03:31And never come back
00:03:36David and that woman
00:03:37God damn it
00:03:51Oh, come on
00:03:52I just need $200
00:03:59Oh my God
00:04:01What happened?
00:04:02Take away from the machine
00:04:04Who was trying to withdraw $200?
00:04:06It was me
00:04:09Ma'am
00:04:10Come with us, now
00:04:21Look lady, I've seen this scam before
00:04:24A lot of people come in here
00:04:26Saying that they have money that they
00:04:29Clearly don't have
00:04:31I'm not scamming
00:04:33I just need to get
00:04:34And I just need to verify your identity
00:04:38ID and bank card, please
00:04:43I need to run some additional security checks
00:04:47I just want to access my own money
00:04:50I don't know why I'm wasting my time like this
00:04:52There's obviously not going to be any money on this
00:04:58Oh my God
00:05:02You have over $3,000 in your account?
00:05:07Why are you saying this like it's a big deal?
00:05:10Yes
00:05:16Hello, sir?
00:05:17Yes, you need to get down here right away
00:05:22Please try some alcohol
00:05:30We sincerely apologize for the inadequate welcome
00:05:33What is going on?
00:05:35Miss Wood, what an unexpected honor
00:05:37If we knew you were coming
00:05:39We would have properly prepared
00:05:40Why didn't you call ahead?
00:05:42Well, because I just needed the ATM
00:05:47How humorous of you
00:05:48My office, if I have the pleasure
00:05:53How may I assist you today, Miss Wood?
00:05:56Well, I just need to withdraw $200 in cash
00:06:00Oh my God, are you okay?
00:06:06She wants $200 in cash
00:06:11All 17 branches in the city don't have enough cash for $200
00:06:16No worries, Miss Wood
00:06:18We'll do our very best to accommodate your request
00:06:34Would $100 possibly suffice?
00:06:37Um
00:06:40I guess it could work
00:06:42Wonderful
00:06:43So generous
00:06:44Thank you for your patience
00:06:46He's really over the top
00:07:06Your funds, Miss Wood
00:07:12Thanks
00:07:14Please accept this
00:07:16Our Quantum Elite card
00:07:18We've been saving this for someone special
00:07:25Let's go
00:07:26Go, go, go, go
00:07:28I really want to see my son
00:07:30Tim
00:07:32Make sure he is okay
00:07:38Hey, sweetheart
00:07:41I missed you
00:07:42What are you doing here?
00:07:45I wanted to see how you're doing
00:07:47If you don't have any money, just get out
00:07:50Honey, I know things are tough right now
00:07:53But no matter what happens, I'll always do my best to give you what you need
00:07:57Really? You mean that?
00:07:59Of course
00:08:00Anything for you
00:08:01Okay, then tomorrow, there's the Supreme Collector's Max Store model
00:08:06At the auction
00:08:07I want it
00:08:08A what?
00:08:10The exclusive auction
00:08:12At the hotel where you work
00:08:15Okay, honey, but it's probably really expensive
00:08:18And we can't afford to
00:08:19Aunt Veronica will buy it for me in a second
00:08:22I wish she was my mom
00:08:24At least she's not a pathetic loser like you
00:08:42I can't say no to my son
00:08:45Even when he hurts me like this
00:08:55I'm not the way, you mate
00:09:02Oh, well, look who crawled out of the dumpster
00:09:06Shouldn't you be in the trash where you belong
00:09:10I can't believe David married you
00:09:13A man with his connections
00:09:15His Harvard MBA
00:09:18Harvard?
00:09:19He dropped out of community college
00:09:21The only thing he knows is gambling away our rent money
00:09:24Shut up
00:09:25Everything I do is for Tim's future
00:09:30Please don't
00:09:30You ungrateful liar
00:09:32Please don't
00:09:33I think you need some punishment
00:09:45Touch your account and I will make you regret it
00:09:50It's him?
00:09:51What is he doing here?
00:09:56And who do you think you are?
00:09:58Another broke nobody?
00:10:12Ladies and gentlemen
00:10:15The auction will begin soon
00:10:17Please present your invitation card and entrance
00:10:22Saved by the bell
00:10:23Razor
00:10:31Excuse me?
00:10:33How can I get in?
00:10:36Look
00:10:37This is a gold card, honey
00:10:41Only people with $500 in their account have one
00:10:45That's how you get invited
00:10:47And you probably don't even have $5 to your name
00:10:51$500
00:10:54This woman must have it wrong
00:10:56I was trying to keep a low profile at this auction
00:10:59I didn't want to expose my identity
00:11:01But there's no way I'm letting her get hurt
00:11:06I only have this
00:11:08Will it work?
00:11:15A black card?
00:11:16The quantum elite card?
00:11:18But only the world's wealthiest people can possess it
00:11:21How does she impossible have it?
00:11:29That's a quantum elite card?
00:11:31Not even my father has one
00:11:39And was that supposed to be a fake card from a toy store?
00:11:45Yeah, she probably maxed it out buying toilet paper
00:11:48You need over $2,000 in assets just to qualify for that
00:11:52I've actually never seen a real one
00:11:56Ma'am
00:11:57Please forgive us for noticing you
00:12:00Please let me to his court to our lounge
00:12:03This way, please
00:12:04This way, please
00:12:08What?
00:12:09But that's where the ultra-rich sits
00:12:11She's a cleaning lady
00:12:12You've got it all wrong
00:12:13She must have stolen that card
00:12:24It's your moment, bud
00:12:28What is going on?
00:12:44Oh, no, thank you
00:12:48So you work here, too?
00:12:50How come we've never met?
00:12:50Oh, my gosh
00:12:52Did she find out my identity?
00:13:00If she finds out I'm not struggling like she is
00:13:04Will she still care about me?
00:13:08I'm just here for the auction
00:13:10Oh, okay
00:13:11Contract work for the fancy events
00:13:13I get it
00:13:13Yes, yeah
00:13:14See, I just, you know, struggle to make ends meet these days
00:13:19Yeah, I get that
00:13:20I do
00:13:22You want to know why I'm here?
00:13:24It's for that supreme mecha storm model thing
00:13:27I don't know
00:13:31Oh, I heard about that
00:13:33That's going to be the highlight of today's auction
00:13:34Really?
00:13:35Okay, yeah
00:13:36Because my son Tim is, like, completely obsessed with it
00:13:39But I, I don't know
00:13:41I just, I always feel like I'm letting him down
00:13:43Because I'm never able to get him when he really wants
00:13:45Don't let, no, don't say that
00:13:47Listen, you're wonderful
00:13:50I, I mean, any guy would fall in love head over heels at first sight
00:13:56Yeah, I know that's not true
00:14:00Don't be so short
00:14:07Oh, my God
00:14:08Playing good mom
00:14:09Is she seriously here to bid?
00:14:12The price tag on that model
00:14:14Will make her bankrupt big life
00:14:16David
00:14:17Please tell me you're not here to bid
00:14:20For that piece of junk, too
00:14:22Absolutely not
00:14:23I would never spend that kind of money on Tim
00:14:25The only thing we're spending money on
00:14:27Is you to bid
00:14:29Oh, pathetic
00:14:32Ladies and gentlemen
00:14:33Our auction is about to begin
00:14:35First up tonight
00:14:37We have an absolute treasure
00:14:41Unlimited edition
00:14:42Collector grade designer mech model
00:14:45This supreme collector's mecha store model
00:14:48Is one of only five in existence worldwide
00:14:51We'll open the bidding at
00:14:5550 cents
00:14:5650 cents
00:15:0050 cents
00:15:02I mean, that can't be right
00:15:04What's wrong, cleaning lady?
00:15:06Getting cold feet?
00:15:08Is 50 cents really gonna break the heat?
00:15:10Probably, if you're gonna see money like this in your entire pathetic life
00:15:1560 cents
00:15:16Do I see 65 cents?
00:15:1965 cents, anybody?
00:15:2075 cents
00:15:2275 cents
00:15:22One dollar
00:15:23One dollar over here
00:15:24Two dollars
00:15:26Two dollars to the lady in the back
00:15:28Anyone else?
00:15:29Do I have any other bids?
00:15:30Two dollars going once
00:15:33What's wrong?
00:15:34Can't come to terms with those kind of numbers
00:15:37She's probably never seen this much money in her entire pathetic life
00:15:41Two dollars going twice
00:15:47That's enough
00:15:49Five dollars
00:15:55Oh my god
00:15:57Is that overage Kane?
00:15:59The son of the richest man in the city
00:16:02The tech genius
00:16:03I didn't know he was here
00:16:05He's even hotter in person
00:16:10So you're not a waiter
00:16:15Sorry for not being a straight shooter with you
00:16:18I just really wanted to get back after you helped me out the other day
00:16:22You've done more than enough already
00:16:24But let me handle this for myself, okay?
00:16:27This is something I'm gonna do for my son
00:16:31Five dollars to the gentleman at foot
00:16:33Five dollars going once
00:16:34Five dollars going twice
00:16:36Ten dollars
00:16:43Are you insane?
00:16:45There's no way in hell you can afford ten dollars
00:16:49Yes
00:16:50I can
00:17:01Holy shit
00:17:04Ten dollars
00:17:05In cash
00:17:07I've never seen a ten dollar bill in my entire life
00:17:12A janitor playing rich
00:17:14Oh give me a break
00:17:16What's wrong with being a cleaning lady?
00:17:18I worked hard for every penny that I earned and I'm proud
00:17:22This is clearly fake
00:17:29It's not fake
00:17:30And what gives you the right to destroy my money?
00:17:33You fraud
00:17:34You liar
00:17:35Faking money is a crime
00:17:38Arrest this woman
00:17:40It is not fake
00:17:42And I have another one right here
00:17:45Anyone can check its authenticity
00:17:55Hand it over
00:17:56No
00:17:56Hand it stock to me you lying bitch
00:17:59Security
00:18:00Whether or not the money is real is not up for some random guest to decide
00:18:20Genuine
00:18:21100% authentic
00:18:23Both bills
00:18:26Ten dollars
00:18:27Sold to the ladies
00:18:32She must have stolen it
00:18:35Someone called the police
00:18:36She's just a janitor for guns
00:18:37Veronica's right
00:18:38There is no way that she has ten dollars
00:18:40That broke-ass bitch is lying
00:18:45Wait
00:18:46It's the bank president
00:18:53Oh Mr. Harrison
00:18:54Thank God you're here
00:18:55My father always mentions you
00:18:58This woman is trying to pass off fake money
00:19:02What woman?
00:19:03We really don't have time for this attention-seeking behavior
00:19:09Mr. Kane?
00:19:11Miss Wood
00:19:14Miss Wood
00:19:15My deepest apologies
00:19:17I didn't know it was you
00:19:18Oh my God
00:19:19This really is the best customer service ever
00:19:23Miss Wood is one of her most valued clients
00:19:25You on the other hand
00:19:27Need to come with me
00:19:28What?
00:19:29Are you sleeping with her or something?
00:19:32Why would I go anywhere with you?
00:19:35Destroying high value currency is a federal crime
00:19:37I'm taking you to the police station
00:19:40This is ridiculous
00:19:41Get off me you're lying bitch
00:19:48Miss Wood
00:19:49Your purchase
00:19:51Congratulations
00:19:52Tim is going to lose his mind
00:19:54I have to get this to him right now
00:19:56Melissa
00:20:03Alright I guess I'm going to have to wait till later then
00:20:08Tim
00:20:09Look what I got you
00:20:11Wow
00:20:14Oh my God
00:20:16Wow
00:20:19It's so cool
00:20:24I'm going to have to wait till later then
00:20:24Veronica dumped me
00:20:25This is all your fault
00:20:29No
00:20:33No
00:20:34No
00:20:35I tried so hard to get it for Tim
00:20:38Veronica said that she was humiliated to be associated with someone whose ex-wife is such a pathetic thief and
00:20:44liar
00:20:44This is all your fault
00:20:46You bitch
00:20:47You made me look like a fool
00:20:48I didn't do anything wrong
00:20:50Because of you I never had any toys
00:20:53And now Aunt Veronica's gone too
00:20:56She was perfect
00:20:59Beautiful
00:21:00Rich
00:21:01Everything that you're not
00:21:03Listen Tim
00:21:04I have tried with every effort to give you the best that I have
00:21:07You ruined it
00:21:09That's right son
00:21:10Your mom ruins everything
00:21:12You're poor
00:21:13You're stupid
00:21:14You're shameless
00:21:16I hate you
00:21:18I wish you weren't my mom
00:21:20Tim
00:21:22No you can't mean that
00:21:24I want her to be my mom
00:21:27Not you
00:21:32How dare you ruin the movie with your pathetic appearance
00:21:35I love you son
00:21:37Let's go get a burger
00:21:54Hello
00:21:55Mel
00:21:56Are you okay?
00:21:58You'll sound off
00:21:59Oh hey Anne
00:22:00I'm fine
00:22:01What's up?
00:22:03I hate to ask
00:22:04But I've got night school tonight
00:22:06And the manager just called me in for overtime
00:22:09Any chance you could cover?
00:22:11Yeah
00:22:12Yeah I'll be there
00:22:26Just one more drink handsome
00:22:28But that is still not
00:22:44No I can't
00:22:45I need to
00:22:47I need to call my driver
00:22:48Thank God
00:22:50I slipped that little something in his drink
00:22:52He is way hotter and richer than David
00:22:55Tonight
00:22:56He is all mine
00:22:58Oh honey
00:22:59Let me take this up to my room
00:23:02Somewhere more private
00:23:05No
00:23:06No I can't
00:23:07I
00:23:08I really shouldn't
00:23:10Come on
00:23:11Don't worry
00:23:13I'll take good care of you
00:23:15In all the right ways
00:23:17Come on
00:23:24No
00:23:24He said no
00:23:26Oh
00:23:26You're like a bad
00:23:28Rash
00:23:29Mind your own business
00:23:31Seeing some psycho dragging some guy to her room
00:23:34Who's clearly too wasted to know what's happening
00:23:36Is my business
00:23:37Come here
00:23:39Just because you made a little scene today
00:23:43Doesn't suddenly make you anybody important
00:23:47Do you even know who I am
00:23:49How much I'm worth
00:23:51I don't care
00:23:52That won't stop me from calling security on your ass
00:24:01Well if I
00:24:03You know I've been dreaming about seeing you
00:24:05Again
00:24:16Who the hell do you think you are
00:24:20I don't know how you scammed that auction
00:24:25But you don't belong in this world
00:24:26He and I
00:24:27We're part of the rich world
00:24:29Do you understand
00:24:31He's mine
00:24:32Oh really
00:24:32Because I thought you were part of a world
00:24:34Where you sip drugs into people's drinks
00:24:36And try to assault them
00:24:38I didn't do anything like that
00:24:40Oh really
00:24:41Okay
00:24:41Then you won't mind me keeping this glass for testing
00:24:44No
00:24:45Help me
00:24:51Don't you get it
00:24:53When it's your word against mine
00:24:55Money always wins
00:24:58That's not always how it works
00:25:02We'll see
00:25:05What's going on here
00:25:10What is going on here
00:25:12We don't tolerate disturbances in our establishment
00:25:16Ms. Veronica
00:25:18Is this cleaning they're giving you trouble
00:25:21Yes
00:25:21Actually
00:25:23She's harassing my boyfriend and I
00:25:25And
00:25:26She dropped my glass
00:25:28That is totally out of line
00:25:30You laid a hand on the guest
00:25:32And damaged hotel property
00:25:34Do you have any idea
00:25:36How much that glass cost
00:25:38She drugged him
00:25:39Look at him
00:25:40He needs help
00:25:41Enough
00:25:41How dare you throw around some accusation like that
00:25:44Against someone like Ms. Veronica
00:25:46I have never felt so disrespected in my life
00:25:51Maybe firing her
00:25:52Will be enough compensation for this humiliation
00:25:56Absolutely
00:25:57You completely right
00:25:58You're fired
00:26:00Pay for the glass and get out now
00:26:02But I
00:26:03You know what
00:26:04I am so impressed with this management
00:26:07I've actually been looking in
00:26:10Investing in some hotel chains
00:26:12Should we chat about this over dinner?
00:26:15That's a wonderful idea
00:26:21Look, I might not be loaded like you are
00:26:23But at least I have something that money can't buy
00:26:27Human decency
00:26:3050 dollars
00:26:32In cash?
00:26:35Oh my dear lady
00:26:36I had no idea
00:26:39Please forgive my terrible mistake
00:26:41Guards
00:26:42Take this woman out
00:26:43She's been drugged
00:26:44Our guest
00:26:44Excuse me
00:26:45No
00:26:46Who do you think you are?
00:26:48Get off of me
00:26:49You know who I am
00:26:51My dear lady
00:26:52Would you consider become our majority shareholder?
00:26:56With your 50 dollar you could own controlling interest in our entire hotel chain
00:27:01Look, he's burning up
00:27:03Please, take this if you need to
00:27:05Just give him a room
00:27:06He needs help
00:27:07Of course
00:27:08The entire hotel is under your command
00:27:12Stay with me, Aldrich, okay?
00:27:14We're gonna be okay
00:27:20Aldrich?
00:27:22Aldrich!
00:27:25Aldrich!
00:27:26Aldrich!
00:27:27No
00:27:29No
00:27:38No
00:27:39No
00:27:39No
00:27:39No
00:28:03¡Suscríbete al canal!
00:28:37¡Suscríbete al canal!
00:28:41¡Suscríbete al canal!
00:28:55¡Suscríbete al canal!
00:29:07¡Suscríbete al canal!
00:29:40¡Suscríbete al canal!
00:29:54¡Suscríbete al canal!
00:29:58¿Qué tal?
00:30:28¡Suscríbete al canal!
00:30:38¡Suscríbete al canal!
00:30:42¡Suscríbete al canal!
00:30:47¡Suscríbete al canal!
00:30:48¡Suscríbete al canal!
00:31:00¡Suscríbete al canal!
00:31:14¡Suscríbete al canal!
00:31:43¡Suscríbete al canal!
00:32:11¡Suscríbete al canal!
00:32:43¡Suscríbete al canal!
00:32:49¡Suscríbete al canal!
00:33:30¡Suscríbete al canal!
00:33:35¡Suscríbete al canal!
00:33:45¡Suscríbete al canal!
00:34:02¡Suscríbete al canal!
00:34:08¡Suscríbete al canal!
00:34:18¡Suscríbete al canal!
00:34:26¡Suscríbete al canal!
00:34:31¡Suscríbete al canal!
00:34:38¡Suscríbete al canal!
00:34:48¡Suscríbete al canal!
00:35:17¡Suscríbete al canal!
00:35:32¡Suscríbete al canal!
00:35:35¡Suscríbete al canal!
00:36:06¡Suscríbete al canal!
00:36:15¡Suscríbete al canal!
00:36:35¡Suscríbete al canal!
00:36:38¡Suscríbete al canal!
00:36:40¡Suscríbete al canal!
00:36:55¡Suscríbete al canal!
00:36:58¡Suscríbete al canal!
00:37:00¡Suscríbete al canal!
00:37:05¡Suscríbete al canal!
00:37:07¡Suscríbete al canal!
00:37:08¡Suscríbete al canal!
00:37:11¡Suscríbete al canal!
00:37:13¡Suscríbete al canal!
00:37:17¡Suscríbete al canal!
00:37:18¡Suscríbete al canal!
00:37:20¡Suscríbete al canal!
00:37:21¡Suscríbete al canal!
00:37:22¡Suscríbete al canal!
00:37:23¡Suscríbete al canal!
00:37:24¡Suscríbete al canal!
00:37:25¡Suscríbete al canal!
00:37:26¡Suscríbete al canal!
00:37:27¡Suscríbete al canal!
00:37:28¡Suscríbete al canal!
00:37:28alguien con el test
00:37:30verá lo que veo
00:37:48¿Hay alguien todavía?
00:37:51¡Mam!
00:37:53¡No!
00:38:10He must be Melissa's mother
00:38:13I'm Aldrich
00:38:14Nice to meet you
00:38:19How do you do, my doctor?
00:38:22Mom, this is...
00:38:24I'm actually here to claim her heart
00:38:32You must be Melissa's mother
00:38:35I'm Aldrich
00:38:43How long this has been going on?
00:38:46Oh, no, Mom, no, we're not...
00:38:48It's not...
00:38:49She's still deciding
00:38:51But I've made up my mind
00:38:55Can I talk to you outside?
00:38:57Really quick
00:38:57Mom will be right back, I promise
00:38:59I'll be right back
00:39:00Take your time, sweetheart
00:39:08What are you doing?
00:39:09You are adorable when you're panicking
00:39:12Stop, you can't just say things like that
00:39:16I know
00:39:17I know you had feelings that night
00:39:21Come on
00:39:22I'm broke
00:39:23Okay, my kid hates me
00:39:24You...
00:39:25You're a tech CEO
00:39:26You're handsome
00:39:27You're brilliant
00:39:28You're...
00:39:29Perfect for you
00:39:36I wasn't happy
00:39:40Not until I found you
00:39:43So please, go ahead
00:39:45Keep running
00:39:46Because no matter what
00:39:48I'm gonna find you
00:39:53Melissa, I'm not giving up
00:39:56Because I know you have feelings for me
00:40:02I don't know
00:40:04I'll give you time
00:40:10I need to get back to my mom
00:40:17Melissa
00:40:19I'm gonna win you over
00:40:21No matter what it takes
00:40:23Thank you so much
00:40:24Really good job
00:40:25Okay, thank you
00:40:27Oh, sweetheart
00:40:28Hi, mom
00:40:30How are you doing?
00:40:31Oh, I'm fine
00:40:32Thanks for coming
00:40:34Of course you have some water
00:40:35Oh, thank you, darling
00:40:37Of course
00:40:37Of course, you look beautiful
00:40:39Thank you
00:40:39So, the doctor said you're recovering really, really well
00:40:43And that means that you can come home today
00:40:48All thanks to my brave girl
00:40:51So, I was thinking
00:40:54That maybe we could get an apartment together
00:40:56Just us
00:40:57Well, I like that
00:41:00Yeah
00:41:00Been so long
00:41:02It was only us girls
00:41:04Oh, I love you
00:41:09I love you so much, mom
00:41:21Hey, Liv
00:41:22Hello
00:41:24Yeah
00:41:26We would like a small apartment to rent
00:41:29Something bright for my mother
00:41:34Nothing in your price range
00:41:38But, sir, you haven't asked our budget yet
00:41:43Look, this is a premium agency
00:41:46We don't do budget rentals
00:41:50Excuse me?
00:41:52It's okay, let's go
00:41:53And he's not one of it
00:42:06Is that $50 in cash?
00:42:24Ma'am, a huge misunderstanding
00:42:25I'm so sorry
00:42:26Please, please
00:42:27Come back
00:42:28Come back
00:42:28Uh, sit here
00:42:30Please
00:42:36Oceanview penthouse
00:42:38Skyline mansion
00:42:40Whatever catches your eye
00:42:42These weren't exactly what we were looking for
00:42:43Ah, I see
00:42:53Investment opportunities
00:42:55Modern interior design
00:42:58In centennial buildings
00:43:00This is where the old money lives
00:43:03$50 down
00:43:05Wait, I'm sorry
00:43:06I didn't quite catch that
00:43:07Did you say $50 for this luxury house?
00:43:11Yes, absolutely
00:43:12How is that possible?
00:43:14Is there something wrong with this world?
00:43:20This way, please
00:43:22Your neighbors
00:43:24Are not only
00:43:26The old money
00:43:28But also
00:43:29Members of the royal family
00:43:40$50 just doesn't make any sense
00:43:43She's hooked
00:43:44Biggest commission of the year
00:43:46Don't screw this up
00:43:48So
00:43:50What do you say?
00:43:56Okay
00:43:57I'll pay
00:44:05Glypha?
00:44:09Glypha?
00:44:10Okay
00:44:10Done
00:44:11Okay
00:44:11Let's go inside
00:44:12And maybe you can get a tour in there
00:44:14Let's go
00:44:15Melissa
00:44:16Don't you dare run away
00:44:17Mom, you don't understand
00:44:19Listen
00:44:20Listen
00:44:20For once in your life
00:44:22Don't run from something good for you
00:44:29I don't know if I deserve something
00:44:33You deserve everything
00:44:40Madam
00:44:41This way, please
00:44:42This way, please
00:44:46Hey
00:44:51Looks like we're gonna be neighbors
00:44:53Neighbors?
00:44:56Neighbors?
00:44:57You live here?
00:44:59Yeah, I just
00:45:00I moved in last week
00:45:04I
00:45:04I
00:45:05I'm sorry, go ahead
00:45:06No, tell me what you were thinking
00:45:10I've been thinking about what you said
00:45:12I failed at everything, Aldrich
00:45:14My family
00:45:15My marriage
00:45:16My kid
00:45:18I'm scared I'll mess this up, too
00:45:22You know what I think?
00:45:24I think you
00:45:26Are the strongest woman I've ever met
00:45:30You help others
00:45:31Even when the world is against you
00:45:34Melissa
00:45:38I love you
00:45:58But what will people think?
00:45:59Your family, your colleagues
00:46:01It doesn't matter
00:46:04Come to my family party
00:46:06I want everyone to know how much you matter to me
00:46:14I will never, ever feel ashamed of you
00:46:35I will never, ever feel ashamed of you
00:46:47Oh, you have to be kidding me
00:46:50Look who's here
00:47:05Hey
00:47:05Just be yourself
00:47:15I'm going to go talk to my parents
00:47:17Okay
00:47:30Is Sir Rhys you born?
00:47:54Didn't expect to see you here, mate
00:47:58Oh, what's the matter?
00:48:00I thought cleaning floors was your specialty
00:48:10A pretty dress like that isn't going to change what you really are
00:48:15Trash
00:48:16Get off!
00:48:20Oh, I see
00:48:22Aldrich
00:48:23Is your ticket up?
00:48:26Well, I'm with Jason now
00:48:28The real Kane heir
00:48:31Aldrich?
00:48:33He's the family disappointment
00:48:36A clean energy dreamer
00:48:38While the rest of us
00:48:39Deal in reality
00:48:41Oh, what makes you so special?
00:48:43You just leech off of rich young men
00:48:46Yeah, and I call that being smart
00:48:48I see what you are
00:48:52You're my brother's new charity case, aren't you?
00:48:56What school did you go to?
00:48:58Eastside Community College
00:49:01Everyone in this room went to an Ivy League
00:49:03What do you do?
00:49:05I'm a member of the cleaning staff at the
00:49:07A cleaning lady
00:49:12Oh
00:49:13How sweet
00:49:20Oh, oops
00:49:21Lucky
00:49:22You're used to cleaning up messes
00:49:26First, my brother messes with the family business
00:49:29And now
00:49:29He messes with the help
00:49:31A toast
00:49:33Everyone
00:49:34To my brother's exquisite taste
00:49:57You psychotic
00:49:59Do you know how much this suit costs?
00:50:01How dare you?
00:50:03She's insane
00:50:04Why can't I?
00:50:05Why are you so special?
00:50:07Is it because you have money?
00:50:08Because clearly your money didn't teach you basic human decency
00:50:11How dare you speak to us like that?
00:50:18Let go, you crazy bitch
00:50:20You're crazy
00:50:28Hey, hey, hey, hey, hey
00:50:30Moses
00:50:34What is this disgraceful display?
00:50:38Mr. and Mrs. Kane
00:50:39I'm so sorry you had to witness this
00:50:41This cleaning lady attacked us unprovoked
00:50:44She has no education
00:50:46No manners
00:50:47She's along here with people like us
00:50:49Poverty isn't shameful
00:50:51But you know what is?
00:50:53Getting involved with a married man
00:50:54And trying to drug an innocent guy in a hotel
00:50:57And take advantage of him
00:50:58All of which are your masterpieces
00:51:00You're bullshitting
00:51:01You need a witness?
00:51:03The Kane family cannot afford a scandal
00:51:07Jason
00:51:08Tell them
00:51:09Tell them she's lying
00:51:12I...
00:51:12Jason, how many times do I need to remind you?
00:51:15Beware your reputation
00:51:19I barely know this woman
00:51:24Security
00:51:25Escort this woman off of the premises
00:51:27Immediately
00:51:28Jason
00:51:30Oh my God
00:51:31Oh
00:51:42Wait just one moment
00:51:47I suppose
00:51:49We should thank you
00:51:51For exposing Veronica's
00:51:52Unsavory character
00:51:54Yes, because you know
00:51:56The Kane family is at the center of high society
00:51:59And um
00:52:00We cannot really afford those who hurt our reputation
00:52:04Which brings us to my primary concern
00:52:07You are a
00:52:10Cleaner lady
00:52:11Who graduated from community college
00:52:14Oh Eldridge
00:52:16You don't have to agree with this family
00:52:18But you will always be a part of us
00:52:20Besides
00:52:21You know our family fortune
00:52:23Does exceed
00:52:25$1,200
00:52:26$1,200
00:52:29That's enough
00:52:30It doesn't matter how much money you have
00:52:32It doesn't make you better
00:52:33I don't want your money
00:52:35All I want is to be able to choose
00:52:36Who I love
00:52:37And who I live my life with
00:52:41Wait
00:52:42Just
00:52:42Just wait
00:52:43$1,200
00:52:47Your entire fortune is
00:52:49$1,200
00:52:50That is correct
00:52:52And it is one of the largest in town
00:52:55What's the price of the biggest mansion in the city right now?
00:52:58Well the Riverside mansion just sold for $90
00:53:02And the highest trading stock
00:53:05Hit a record high of 0.6 cents to be exact
00:53:09A luxury car costs
00:53:11$30
00:53:12It costs $30
00:53:13But that's only the premium models
00:53:15It's usually not exceeding that
00:53:17Melissa what's going on?
00:53:26The world changed
00:53:28The prices dropped by a million times
00:53:30But my money stayed the same
00:53:32What was worthless is now a fortune
00:53:35That's why
00:53:35All those strange reactions
00:53:37The bills
00:53:39The special treatment
00:53:41It all makes sense now
00:53:44Melissa
00:53:45No it's okay
00:53:46Don't worry
00:53:48Actually
00:53:49There's something I wanted to show you
00:53:51Mr. Kane
00:54:06Is that what I think it is?
00:54:09You know that only people who have $2,000 qualify for one of those
00:54:15No, no, no
00:54:16That's impossible
00:54:17There are fewer than five people worldwide who have that card
00:54:21$2,000
00:54:28$2,000
00:54:29$2,000
00:54:32$2,000
00:54:32$2,000
00:54:33$2,000
00:54:33$2,000
00:54:33$2,000
00:54:33That's the largest fortune I've ever seen
00:54:35She must be the wealthiest person on the planet
00:54:41Oh
00:54:47Melissa, darling
00:54:49You haven't been playing games with us, have you?
00:54:53Ha ha ha
00:54:54Oldie
00:54:55Why didn't you tell us your girlfriend was such a big shot?
00:55:00Melissa
00:55:01Have you ever thought about investing in mining?
00:55:04I could put you onto some amazing projects
00:55:08And Eldridge
00:55:09He has such remarkable taste
00:55:11I mean, the two of you are an incredible match
00:55:15Actually, I've heard enough
00:55:19I wanted to test you two
00:55:21To see if you would treat me differently based on what I have
00:55:24Rather than who I am
00:55:26Wow
00:55:26You failed spectacularly
00:55:30This is a
00:55:31A huge, huge mistake
00:55:34No
00:55:35A second ago I was garbage to you
00:55:37And now I am royalty
00:55:39The only thing that changed was the number in my bank account
00:55:42You two have no humanity
00:55:45No decency
00:55:46Oh, Melissa, darling
00:55:48I mean, I'm sorry if we created the wrong impression
00:55:52We just
00:55:52Save it
00:55:53I want nothing to do with people who only care about money
00:55:56And who have no respect for their own son
00:55:58I want to leave now
00:56:02With pleasure
00:56:13Hello
00:56:15Hi, yes
00:56:17I have some explosive news that you will take an injury team
00:56:24You okay?
00:56:26I don't know
00:56:27I honestly don't even know how to explain it
00:56:29It's like
00:56:30It's like everything changed overnight
00:56:32Hmm
00:56:33Try me
00:56:36I honestly can't even explain it clearly
00:56:38I just
00:56:41I feel lucky
00:56:43Incredibly lucky
00:56:44Hmm
00:56:46And why is it that I feel like the lucky one?
00:56:50All right
00:56:52Because I'm with the sweetest
00:56:54Most kind girl
00:56:56In the world
00:56:58Hmm
00:57:00Rich or poor, it doesn't matter
00:57:02Because I love you, Melissa
00:57:04You, the person
00:57:15Oh, my God
00:57:17Mysterious billionaire identified?
00:57:20Melissa Wood hotel maid
00:57:21They exposed all your privacy
00:57:26There's more
00:57:27World's richest woman
00:57:30Marries into the Cain dynasty
00:57:32Just to get into a power marriage
00:57:34My parents must have sold that to the press
00:57:40Actually
00:57:41This is perfect
00:57:49Uh, yes
00:57:50I would like to donate $300 to the Children's Medical Research Institution
00:57:54Yes
00:57:55And another $300 to the Ocean Conservation Initiative
00:57:59Yes
00:58:00And I would like to fund the entire clinical trial for that Alzheimer's treatment
00:58:04Yes
00:58:05Thank you so much
00:58:07Okay
00:58:10Are you sure about all that?
00:58:12Well, my identity is out there now
00:58:13So I might as well use it for something memorable
00:58:17And I don't know
00:58:18I've been dreaming about being able to do something like this
00:58:20Since I needed the help
00:58:25Oh, uh
00:58:26Hey, I'll take care
00:58:27Thank you
00:58:30Yes
00:58:39Wow
00:58:41Mom
00:58:46Mom
00:58:46I miss you so much
00:58:49Hi
00:58:50Mel
00:58:51You look amazing
00:58:52I thought we could have some, you know, maybe some family time
00:58:55Just the three of us together
00:58:58Like old times
00:58:59What do you say?
00:59:00We never have any family time
00:59:02Hey
00:59:02Don't say that, Mel
00:59:04Tim really misses you
00:59:05Yeah, Mom
00:59:06I miss you so, so much
00:59:10You know, I just remember to have that conference call
00:59:11I should probably head out
00:59:13Yeah, let me walk you out
00:59:21I'll leave you for some time with your son
00:59:29Thank you
00:59:31I love you
00:59:34I love you
00:59:42Okay, remember the plan
00:59:44She's the richest woman on the planet now
00:59:46We have to get her back
00:59:47Okay
00:59:48Oh, I will be so nice to Mom
00:59:50And then, um
00:59:52Make her think that we want our family back
00:59:55Make her happy
00:59:56Make her think we want our family back
00:59:58Then we're good at money
00:59:59John
01:00:00Yeah
01:00:01There she is
01:00:03Oh, my God
01:00:04We got presents
01:00:10Mom, can we have a family time?
01:00:13We never had one in forever
01:00:14Well, this is very unexpected
01:00:16I got something special, Melissa
01:00:19I got your favorite Chinese restaurant
01:00:21That you always wanted to try
01:00:22But you could never afford
01:00:24Dad has a new job now
01:00:26And I got an A in last week's exam
01:00:29Did you really?
01:00:30Mom, I'm sorry about before
01:00:34I was bad
01:00:35No, no, it's okay, Tim
01:00:36Don't be sorry
01:00:37You'll always be my baby, okay?
01:00:40And you
01:00:40Don't have to lift a finger today
01:00:42You've worked so hard for us
01:00:44All these years
01:00:46It's our turn now
01:00:50Mom, are you happy that we came?
01:00:53I
01:01:03Here, let me help you
01:01:04No, no, no, it's okay
01:01:05You, uh, you relax
01:01:07You deserve it
01:01:08Yeah, but you clearly don't know how to use chopsticks
01:01:10Come on, just let me
01:01:15Melissa
01:01:16I want to tell you something
01:01:19I'm sorry about Veronica
01:01:22I was an idiot
01:01:24I was messed up
01:01:26But I'm a changed man now
01:01:27I've learned what really matters
01:01:30I want us back
01:01:32You, me, Tim, a family
01:01:36I want our life back
01:01:38Even better than before
01:01:41So much better
01:02:02Did you really think I wouldn't see through your pathetic act?
01:02:05What the hell?
01:02:06Do you think I'm stupid?
01:02:08You showed up the second that my money hit the headlines
01:02:11Yeah, fine
01:02:12I'm here for the money
01:02:13So what?
01:02:15Who knows how you got the money anyway
01:02:17And half of whatever you have is mine
01:02:19You are pathetic
01:02:20Every penny that I have, I earned
01:02:23Through my work, my choices
01:02:25You don't deserve any of it
01:02:27And Tim
01:02:28I love you so much
01:02:30But I will not raise a son who only sees money when he looks at his mother
01:02:33I deserve more than that
01:02:35That's not fair
01:02:36Of course it's not
01:02:38You know what?
01:02:40Screw half
01:02:41I'm coming for the whole damn thing
01:02:43Everything
01:02:45None of my wealth has anything to do with you
01:02:48Now get out of my house
01:02:52This isn't over
01:02:54I'll be back
01:03:09Dad, dad, the house was so big
01:03:11I want a house like that
01:03:13Son, shut up
01:03:16My woman has been totally duped by some pretty boy
01:03:20I'll just hate
01:03:23I need to take him down
01:03:25Not just embarrass him
01:03:27Destroy him
01:03:30Whatever it takes
01:03:34Done
01:03:35Let's go
01:03:36If you want
01:03:37We could possibly reroute the funds for medical research to here
01:03:43Mr. Cannon's move
01:03:45What happened?
01:03:48Someone's feeling her muse about our finance activities
01:03:51They're saying
01:03:52We're scamming
01:03:53Our stocks has crushed more than 70% in just seconds
01:03:56This is a coordinated attack
01:03:58Without capital injection
01:04:00We're finished
01:04:01Money isn't a problem
01:04:02I can transfer whatever you need immediately
01:04:05Melissa, I'm not going to hand you throw away money for something that we don't even know who's behind it
01:04:09We need to deal with this immediate crisis first
01:04:12I should be able to buy us enough time
01:04:18Melissa, somebody call 911
01:04:23Melissa, can you hear me?
01:04:27Melissa, stay with me
01:04:36I'm sorry, dear
01:04:37My magic isn't eternal
01:04:39When the spell is fading
01:04:41You'll have to go forward on your own
01:04:43But I know you can
01:04:45The real magic has always been inside you, right?
01:04:55Melissa
01:04:57Melissa, stay with me
01:05:03I'm okay
01:05:05I was just dizzy
01:05:06I'm fine
01:05:07I'm fine now
01:05:09How much do you need to save the company?
01:05:11It's okay, tell me
01:05:14Uh, 300 million
01:05:21Did you just say 300 million dollars?
01:05:25Yeah
01:05:26And that's the minimum
01:05:29How much is the most expensive mansion downtown?
01:05:32Around 90 million, I heard
01:05:34And the highest trading stock?
01:05:37More than 620,000 per share
01:05:39I believe
01:05:40The most expensive car?
01:05:41How much?
01:05:4230 or 40 million
01:05:46Come on, what is your problem?
01:05:48She's the richest person on the planet
01:05:50Is she having second thoughts?
01:05:53Melissa
01:05:53Hey, what's wrong?
01:05:56I can't
01:05:58I'm so sorry
01:06:00Is she bailing on us?
01:06:03Melissa?
01:06:22i'm even poorer than before
01:06:24that wasn't magic
01:06:26it was just a cruel joke
01:06:28what were you thinking of you idiot
01:06:31that you could actually have that life
01:06:34that happiness
01:06:36just when i thought things might change
01:06:38just when i finally had hope
01:07:03hey
01:07:06don't cry whatever happens we'll figure it out together
01:07:11you don't understand
01:07:13i can't
01:07:16i don't know how to explain it
01:07:20and don't explain
01:07:23just know i'll always be here
01:07:25whatever it is
01:07:28i love you my son
01:07:31okay
01:07:35you probably won't believe me but
01:07:38i experienced something
01:07:41like
01:07:42magic
01:07:44and now
01:07:45my money
01:07:46all of it is gone
01:07:48the magic is over and i have nothing left
01:07:51so i can't help save your company
01:07:54maybe i should leave
01:07:56you deserve someone better than me
01:07:59do you remember what i said
01:08:02it doesn't matter
01:08:04what you're poor
01:08:05none of that matters
01:08:08i love you
01:08:09melissa
01:08:11you know
01:08:11money comes and goes in companies
01:08:14they rise and fall
01:08:17but finding someone like you
01:08:22that's the real magic
01:08:45without funds transferred in the next hour
01:08:47we're finished
01:08:54son be reasonable
01:08:55come back to the family
01:08:57abandon that penniless woman
01:09:00maybe
01:09:02maybe you should consider your father's offer
01:09:04don't ever say that to me again
01:09:06we're gonna figure this out
01:09:07together
01:09:09but how
01:09:12what now
01:09:17oh my god
01:09:2010 million
01:09:2220 million
01:09:2510 million
01:09:2720 million
01:09:2950 million dollars
01:09:31what is happening
01:09:33i have no idea
01:09:35hi melissa
01:09:36it is anne
01:09:37your former co-worker
01:09:39i graduated from night school
01:09:41and my startup took off
01:09:43these money is for you
01:09:44thanks for all your help back then
01:09:46melissa
01:09:47you are always always the best
01:09:48miss wood
01:09:49i'm the manager of our
01:09:51modern medicine
01:09:52this is our
01:09:53your annual dividend
01:09:54has been deposited to your account
01:09:55the medical research project
01:09:56you funded has had a major breakthrough
01:10:02i can't believe it
01:10:05all the kindness you showed
01:10:08it came back to you
01:10:54i can help you solve your crisis now
01:10:57this is a gift from heaven
01:11:00maybe some magic is real after all
01:11:03i gotta go solve those problems
01:11:04okay go ahead
01:11:07i have some problems of my own
01:11:08that i need to solve
01:11:14all right
01:11:15i'm here
01:11:17where are you
01:11:22what are you doing here billionaire
01:11:24the person you're meeting isn't coming
01:11:26it was all me
01:11:27i know everything
01:11:29the attack on aldrich's company
01:11:31it was all you
01:11:32so what
01:11:34that pretty boy
01:11:36brainwashed you
01:11:37he stole you from me
01:11:39and now i'm gonna destroy him
01:11:41no matter what
01:11:48the evidence is undeniable
01:11:50you're going to prison
01:11:51you're going to prison
01:11:52david
01:11:58no you you set me up
01:12:01you wouldn't feel like a
01:12:02bitch
01:12:02god you think you're so smart
01:12:04now
01:12:05i've seen through your lies for a
01:12:07long time
01:12:07i'm not letting you control me
01:12:09anymore
01:12:09i'm done being afraid of you
01:12:13sir
01:12:14sir
01:12:14i'm going to have you
01:12:15blackmailing case
01:12:16and i'm going to prison
01:12:20you're
01:12:21sir
01:12:21please be alone
01:12:21we'll be placed in the juvenile
01:12:23interventions program
01:12:25until further notice
01:12:29dad
01:12:32mom
01:12:33i'm scared
01:12:35you'll be okay sweetie
01:12:36i love you
01:12:38but you need to understand that actions have consequences
01:12:41mom
01:12:42mom
01:12:43mom
01:12:43i hate you
01:12:49there you are
01:12:50is everything all right
01:12:52yeah i just had a little bit of family
01:12:54family drama too
01:12:56what happened
01:12:57um
01:12:58well my gossip
01:13:00loving parents just got a taste of their own medicine
01:13:03really
01:13:03tax evasion
01:13:05turns out that they've been cutting corners for years
01:13:08together with veronica's family too
01:13:10oh
01:13:11well it couldn't have happened to better people
01:13:13oh uh
01:13:14by the way
01:13:15the bank president came down to drop this personally off to you
01:13:20turns out it's for one of their most valued clients
01:13:27it all feels like a dream
01:13:31like i've come full circle
01:13:38thank you for the sweet treat
01:13:40it's my pleasure sir
01:13:42so now what are you gonna do
01:13:44now that everything's over
01:13:45with all that money
01:13:52i'm gonna send it back where it came from
01:13:54give it to people who really need it
01:13:56the way i once did
01:13:58money's just a tool
01:14:00it's what you do with it that matters
01:14:01it's great
01:14:05absolutely right
01:14:09you
01:14:11thank you
01:14:13mm
01:14:13no
01:14:13no
01:14:14no
01:14:15no
01:14:16no
01:14:16no
01:14:16no
01:14:17Gracias.
Comentarios