00:00...
00:08Mon père, Alex Mason, a renoncé à tout ce qu'il avait.
00:14Il m'a abandonné pour défendre son pays contre des types d'autres genres.
00:23Je l'ai détesté pour ça.
00:26Et maintenant, je suis là, avec vous.
00:34Nous sommes très semblables, David, façonnés par nos pertes.
03:34...
04:04...
04:05...
04:07...
04:08...
04:09...
04:10...
04:12...
04:13...
04:14...
04:16...
04:17...
04:19...
04:20...
04:21...
04:21...
04:23...
04:25...
04:26...
04:28...
04:28...
04:30...
04:31...
04:33...
04:34...
04:36...
04:37...
04:39...
04:40...
04:42...
04:43...
04:45...
04:46...
04:48...
04:49...
04:51...
04:52...
04:54...
04:55...
04:56...
04:57...
04:59...
05:00...
05:02...
05:03...
23:05...
23:06...
23:06...
40:37...
40:42...
40:44...
40:47...
