- 9 hours ago
HOT DRAMA 2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00God bless you, I promise you, I won't be able to get out of me.
00:08It's sad.
00:14Do you understand that you won't be able to get out of me?
00:20No.
00:21I'll be able to get out of me.
00:25I just want you to know that I want you to speak for son every day.
00:30I just couldn't.
00:33You, Danito, in the place,
00:37turned me into the dark.
00:39You're the same, you're the one.
00:40This is Dušan, the other one.
00:43You know this is Tokčač.
00:47You're the right one.
00:56Do you think he'll win?
00:59I don't know, Stipane.
01:01He loves her, but he didn't have a need for her.
01:04No, no. He didn't have a need for her.
01:07Drina, I'll get to the secret.
01:09I'll find him for her.
01:10I'll find him for her.
01:13I'll find him for her.
01:14He loves you.
01:24He loves you.
01:33What the hell are you waiting for?
01:36I'll find him on the list.
01:38I'll find him on the list.
01:40And then you'll find him on auga,
01:42and then you'll find him on the list.
01:44I didn't know that the school was very strong, but we are here like you and you.
01:49All of you?
01:51What?
01:52Why are you all stuck?
01:54Let's stop, where are you going?
01:57You can tell me, Darko.
02:02Or you, mate.
02:04You don't have to say anything, they're not going to say anything. They're not going to say anything.
02:08God, who said that?
02:10Who said that? Who said that? Who said that?
02:13What did you say?
02:14We are the people who are working, but we are not going to say anything.
02:17Mark, what are you doing?
02:19You're the one who asks you.
02:23Where are you going?
02:25Let's go.
02:32What are you doing?
02:34When you started the school in the house, it was something like that.
02:37Is that right, Chuck?
02:38That's right.
02:39Where is Konobar?
02:40Konobar!
02:41Where is Konobar?
02:42How is Konobar?
02:45How is a message?
02:45That's right, Chuck.
02:48Now I've got to go.
02:51I was going to go.
02:51Who were you doing?
02:59It's a total of every time, and you are still paying me, for you!
03:09Wait!
03:09Stop!
03:11Keep going!
03:15I've just done a decision on.
03:16I won't talk to you.
03:18I won't talk to you, Nikola.
03:22I only want to think about what you're doing.
03:26I don't want to do something else that will you have to stop.
03:28I have to ask you, for the first time,
03:31to be more than that,
03:32you have to do it.
03:33But as I said, I'm going to tell you that you didn't want to do it, or you didn't want
03:39to do it?
03:42I don't want to be able to do it.
03:45God bless you, I promise you.
03:49I couldn't get away from you.
03:55I don't want to be able to do it.
03:56Ljubavi,
03:59ti stvarno misliš da ćemo mi biti sretni kod moji roditelji?
04:04Nikola, ja znam šta ti osjećaš i znam zašto to osjećaš.
04:08Ali moram uprobati baran još jednom.
04:12Hleda, ja znam da je tebi stalo dofamiju.
04:15Da ti je to jako bitno.
04:18Moje ljube nisu ka tvoje sestre.
04:20Moje su.
04:21Moje skaživi otrova.
04:25Mojčača će mene uništice.
04:27A ja ne znam koliko ti još moš dugo s mojom materom izdržati.
04:30Ne, molim te, prekini.
04:32Prekini, gruntviše tu neku sritnu nevistu.
04:36Želim da mi kažeš kako se osjećaš ovog puta iskre.
04:43I svini ljube.
04:48Ne želim da nas onda razdvoje.
04:51To je najviše straha.
05:02Šta je?
05:05Ti goriš u...
05:08Da, ajte idemo kuće.
05:10Da vidite.
05:14Sila me ta situacija s Nikolom ba žalosti.
05:18Dobro, vijce, to je između Nikola i mojih roditelja.
05:22Pa dobro, je li on stvarno mislio otiće?
05:24Vijce.
05:26Uprostite, ali meni je to poprilično ishitreno.
05:28Evo.
05:29Ajte, nemoj mišat, molim te.
05:35Pa da ti možda porazgovaraš s njim?
05:38Siguran sam da će tebe poslušat.
05:40Učite vas oboj.
05:42Nikola, nije više tema u ovoj kući.
05:48I? Šta ste sad znali?
05:50Nije za svačije uši.
05:57Ajmo u red.
06:11Majko.
06:13Možda ja pričam sa Nikolom?
06:17Nema koristi.
06:20Tvoj brat nas više ne čuje.
06:32I kaj šta sam rekla?
06:35Oni će sigurno i dalje provocirati.
06:37Moramo bit mirni i sačuvati Živica.
06:40Ne se kiraj se Ivice.
06:41Ne bojimo se mi ovdje nikoga, a ispredni smo nas.
06:44I sad nemo odustanja.
06:45I jav mi ako koga budu provocirati.
06:48Dogovoram.
06:49Moramo biti zajedno.
06:50Samo tako možemo pobiti.
06:52Tako je.
06:52Tako je.
06:53Hajde.
06:53Hajde.
06:55Hajde.
06:59Hajde.
07:00Hajde.
07:01A kaj pa ti gadovi?
07:03Doću ovdje i pritit nam.
07:06Pa o jednoj stvari su bili prao.
07:09Ne smijemo više koristiti školu za ove sa stanke.
07:12Moramo naći neko drugom isto.
07:15Ti mogu upasti probleme zbog toga.
07:19Šta ti opet je zlatla žila glupača na čelu?
07:25Danas je trebalo udati za tomu.
07:28A on je nestaje.
07:31I joj nestaje.
07:36Kako te mogu tako povriditi?
07:40Molja da je mrtv jer ako ga ja vidim...
07:41Ma ajde neš ti ništa napraviti.
07:46Šta ti nis ljuta na njega?
07:49Prvoz ga mrzija zato šta me ti ja ženi sad ga mrziš jer me nije ženi.
07:54Hajde ti radi ja gledaj svoja posla i kući svoje ženi.
08:19Mala se, najedla je i zaspala.
08:21A Ivanka, ona bi ja tako kroz jednu uru tribala doći.
08:25Prosti Luce, ali...
08:27Nisam moga mučat kad se onako izdranate.
08:30Nisam ja tribala tvoju pomoć.
08:32Znaam ja izaći na kraj s krstom.
08:34Ma znam, ali...
08:35Taj bez obrazog...
08:38Kada misli da te mora opet osvojit nakon svega šta ti je priredio?
08:41Ja znam.
08:42Navika je taj, uvijek dobi šta hoće.
08:45Misli, ja sam...
08:47Draž gubost.
08:50Aha, ti si zapravo njega spašavao od mene, jel?
08:55A ti...
09:00Bil mu se vratila, mislim.
09:03Ipak ti je dalje muž.
09:05Je.
09:06I nekad davno sam ga stvarno volila, a sad...
09:10A vas kad ja mi se izdame, povridija, ponizija, ja...
09:15Luce, ta si moja.
09:20Ja te nikad ne bi izdam.
09:22Ne?
09:36O, Ivanka, sigurno uren la.
09:42Ja...
09:50Anka.
09:59Sada mi.
10:00Sada mi.
10:05Sada mi.
10:07Nikola, sina, šta je bilo? Šta je cvite?
10:09Ne znam, ma fibru gori, znači, idi molim te, oma po feridu, donesi neku toplu vodu, da može nešto popti,
10:14jesme čulo?
10:16Dobro, naravno, ali čemu takav ton?
10:18Od sad dok smo ovdima, da se ponašaš prema nama, kad prima nekim gostima, znači, nemoj nas ni gledat, ni
10:22pričat, sama ništa, u redu!
10:25Šta čekaš, oš da ja odem po feridu, moži ti sama?
10:27Pa otići ću, ja...
10:28Ajde onda, žurno!
10:35Goriš.
10:39Bilo je jedno petnaestak. Darko, Ikan, Neno, Filip...
10:45Svi sa puno zemlje.
10:47A o čemu su razgovarali?
10:50Pa nije vrlo da niste ništa čuli.
10:55Čim smo ušli, svi su mukli.
10:56E, i to je znak da nešta mute proti nas, garant.
11:00Ma mute, da šta nego mute?
11:02A kater une je kolovođan.
11:04E, razbahatla se skroz.
11:07Aj vidi, ja sam prije njega šta smo ušli, svi su pljeskali vašem bratu.
11:11A kako je sve to u školi, ne bih me čudilo i da je Jakov upleten.
11:14Da mi se o sve čuju.
11:16A nije čudo kad si privarija s onom bezvridnom zemljom.
11:19A šta ti misliš da ja to nisam predvidio?
11:21Naravno da jesu.
11:22I, ali da bi se mogao braniti, moram znaš šta planiraju.
11:25A vas dvojica niste maba baš ništa saznali.
11:31Znam šta nam treba.
11:33Aj, reci, vidice, šta nam treba?
11:37Peta kolona.
11:39Peta kolona.
11:43Aj, prestane govoriti u šifram, aj, reci šta ti je na pameti.
11:48Treba nam čovjek iznutra.
11:52Neko koga ćeš platit, da ti točno kažeš što namiravaju.
11:58O šreć špijun.
12:06Vās dvojica što čekate.
12:10Čuli ste čovjek.
12:12Nađite mi špijuna.
12:14Hvala.
12:24Hvala.
12:34Hvala.
12:36Hvala.
12:37Što te inkomodiram, ali ja bi ipak nešto žešće.
12:41Pa što nisi rekao.
12:48Onda taj domazet je ležao skupa s tvojim sinom, kažeš.
12:55Da.
12:57Vidiš, tek nedama smo to shvatili obojica.
13:01Za tu slučajnost nismo znali.
13:06Aj, živi.
13:13Toma domaze.
13:14Tako je.
13:16Toma domaze.
13:18Ne zvoni mi ime, ali...
13:20Bilo nas je puno u tim prokletim ćelijama.
13:25Ali svakako bi volio popričat s tim čovjekom.
13:30Ja se nadam da ćeš imat priliku.
13:33Misliš da ćeš se vratit?
13:38Ne znam.
13:42Samo se mogu nadat.
13:44I ja se nadam.
13:50Kako napreduje tvoje potrebe?
13:54Na žalost još uvijek ništa.
13:59Ali neću ga prestati tražiti dok sam ja živ.
14:04I naći ću ga.
14:07Čovjek koji ti je ubio sina mora odgovarati za svoje zločine.
14:14Dušana...
14:17Ti znaš šta si mi običan.
14:21Znam, ranko.
14:24Ne boj se.
14:25Neću ga ja ubiti.
14:29Ta čast će pripast tebi i samo tebi.
14:35Da.
14:38E, Jerko.
14:40Šta je bilo?
14:42Zgrašo?
14:44Videla svoga dica.
14:47Ne ispraši kako iđe iz mista.
14:50Imaja procak na leđima i kufer.
14:54Izgledaj pa pod ga.
15:14Šta radiš ti?
15:20Ja ne mogu više zamislit svoje život bez tebe.
15:28Kā te...
15:29Kā te Rīna rođe?
15:33Hoćeš li bit moja žena?
16:01Jel živ?
16:10A kak i vas je to, Bela i Smaša, golubice moja?
16:14Ti ti je kad?
16:15Ma ne znam.
16:18A i ona budaletina o tome ko je to vidila samo tako nestatki na glasbi.
16:23You're the worst.
16:26Why are they going to winch with you?
16:31I don't think so.
16:36I pray for you.
16:38I pray for you.
16:40I pray for you.
16:42I know it's hard.
16:46It's not my name.
16:48I'm sorry for you.
16:51It really is.
16:53I feel like that's how it is.
16:56I don't know what to do.
16:59I'm stupid.
17:00I don't know.
17:02It's not easy to deal with you.
17:06That's why you have to give help.
17:09I don't know.
17:11I don't know.
17:15You will see it on you.
17:19I don't know what to do.
17:21I don't know what to do.
17:34I don't know what to do.
17:46I don't know what to do.
18:05I don't know what to do.
18:16I don't know what to do.
18:22I don't know what to do.
18:38I don't know what to do.
18:41I don't know what to do.
18:43I don't know what to do.
18:46I'll see you.
18:47I don't know what to do.
18:51I can't be sure.
18:53And I don't know what to do.
18:53I'm going to get to me. I'm going to get to me.
18:55I'm going to get to the station.
19:00We were talking about a girl from Konjica.
19:08I know what I've heard.
19:14Why did you say nothing, Zoro?
19:19Why did you say nothing, Zoro?
19:21Let's see how it is.
19:23Ljubo, I'm going to get to the station.
19:27I'm going to get to the station.
19:30I'm going to get to the station.
19:52Kada, here we go.
19:54It's a fair of order, but not followed by some crusty.
19:55Actually, it's a little bit.
19:56When we exit, soon you go towards your areas,
19:59so that will soon rise.
20:01The dark.
20:12Anika.
20:14Zdravko.
20:22I don't know what else I would say, except that I'm sorry.
20:25I don't know what else I want to say.
20:31I'm going to sleep and I'll be able to talk to you later.
20:37Majko!
20:38Dico!
20:39I'm sorry, I'm sorry.
20:42I'm sorry.
20:44I'm sorry, I'm sorry.
20:45I'm sorry, I'm sorry.
20:46I'm sorry.
20:56I'm sorry.
21:09I'm sorry.
21:13I'm sorry.
21:16The power, the voice, and the voice.
21:21I'm going to pray for Petra and Osuna.
21:24I'm going to pray for you.
21:27Zoro, look at me.
21:30Look at me, Zoro!
21:35I've never been looking for anything.
21:38I understand.
21:40Is it clear?
21:43Okay.
21:47You have to tell me.
21:52Zoro, tell me!
21:55Zoro, tell me!
21:56Who did you do?
21:59How are you doing?
22:05How are you doing?
22:07How are you doing?
22:08Are you doing it?
22:09No.
22:10Do you want to do it again?
22:12It's okay.
22:26Do you want to do it?
22:43Okay...
23:12Yes, yes.
23:13No.
23:16No.
23:20No.
23:34No.
23:40Sinin.
23:43It's not too bad, it was sick!
23:48I'm just trying...
23:54How could youら揺venge of them to see Leo'd first time in世?
23:57I don't know, Kate, not.
23:59Why isn't that allowed to be a ës beverly?
24:02She was a rumour, soon in my age.
24:06She could see how Beautiful is when I was essayer.
24:14Oh, my God.
24:17Did you get to go with him?
24:19Yes, I did.
24:20And what else did you do?
24:23Why did you get to go with him?
24:27Just like that.
24:30Oh, my God.
24:33Okay, Zoro, where was your memory?
24:36How do you call him?
24:39Jasmin.
24:41Pa jel' ta Jasmin isto osjeća kaj ti?
24:44Vjerovatno, ne znam. Zašto?
24:47Pa moramo ga naći.
24:49Mi je moramo reći, moramo...
24:51Kate, on ne smije znati za dite.
24:55Pa kako ćeš tako rodi dite bez da čaku kažiš šta?
24:57Kate, obećaj mi Nešgajić, traži to.
25:00Ne smije znati za dite, obećaj mi.
25:03Bože, Zoro.
25:04Obećaj mi Kate!
25:12Obećaj mi Kate!
25:13Ajde, mirze. Ajde.
25:15Ubreši Susi!
25:17Obećaj mi Kate!
25:21Obećaj.
25:21Zdrav!
25:22BORBARANKI!
25:27Do you think I've arrived at a time?
25:30Yes.
25:30Yes.
25:32Yes, yes.
25:37Zora?
25:38Barbara Ango.
25:52Nisu oni glupi da bi poverovali neko naš.
25:55Morat ćemo u njihove radove baci nekoga svog.
25:58Nekoga u koga neće posumnjati.
26:00Ispri koga će oni moći otvoreno govoriti.
26:03Pa će on nama govoriti šta se događa.
26:05A jel ti...
26:06Pada na pamet ko?
26:09Sejaj.
26:11Ruko Drnasen možda.
26:13Ili Mateo Crnog.
26:15A Ruko je pijandora nepouzdanje.
26:17A Crn je od samog početka jedan od...
26:20najglasnijih protitvornice.
26:23A stariši ime Pervanov?
26:26Zaborav.
26:27Bija je...
26:28Pajdaš starog runje.
26:34Je li tebi ko pada na pamet?
26:37Razmišljan.
26:40A je razmišljan na glas?
26:42A možda...
26:44Cico Mirkići?
26:47Šta se nis njim zakačija...
26:49oko nekog duga?
26:50Jesan.
26:51I baš zato mislim da je on pravi čovog za otiposa.
26:55Cico proda svoju mate za šaku para.
26:57Zato nekako se na to?
27:07Zato nekako se na to?
27:13Zato.
27:15Zato.
27:16Zato.
27:17Zato.
27:18on the bread and...
27:20...the cover.
27:26That's what it means.
27:29Did you say something?
27:36Did you remember something strange in the last time?
27:39No, nothing.
27:48He said he had to go and see him.
28:02Something happened to him.
28:03What happened to him?
28:08Excuse me.
28:11Excuse me, I'm sorry to ask you.
28:14I'm sorry to ask you.
28:28I can't believe how I can only go.
28:32I'm sorry.
28:34I saw him.
28:35I saw him with his eyes.
28:37I'm sorry.
28:47I'm sorry.
28:51I'm sorry.
28:53I'm sorry.
28:55I'm sorry.
28:57It was really bad.
29:03He's done.
29:10I'm sorry.
29:14Let's go.
29:16that he doesn't need to be looking for.
29:18You don't have anything to do?
29:19He has his own reasons.
29:22He surely doesn't need to be looking for him.
29:25Okay.
29:30Nothing?
29:33Let's go.
29:35You can see him.
29:37If you need something.
29:39Okay?
29:41You can see him?
29:44Let's go.
29:46Let's go.
29:58Let's go.
30:11Let's go.
30:22Let's go.
30:29Let's go.
30:32Let's go.
30:33Let's go.
30:33Let's go.
30:34Let's go.
30:34We will one in the morning.
30:35We'll have to go find ourselves.
30:38Let's go.
30:39I'm not the man.
30:40Let's go.
30:43That is so you won't close with us.
30:46You can go to school.
30:48You can go to school.
30:49Yes.
30:50Why wouldn't you stay here with us?
30:55I'm sure you wouldn't be able to go to school.
30:59What do you say, son?
31:02It's okay.
31:39What do you say?
31:40It looks like I am.
31:43What did you say?
31:43I mean, yes.
31:45Let's go to school.
31:46You have to go to school.
31:48Yes, please go to school.
31:51Yes.
31:59No, you're not hot.
32:02You're not hot.
32:03Oops.
32:17Not this one.
32:19I'm gonna do it.
32:26I'm not sure how to do it.
32:28I'm not sure how to do it.
32:31I'm not sure how to do it.
32:50And I'm not letting you go to the house.
32:55And I'm not going to...
32:58What?
33:02You're going to get out of the house and get married.
33:07I'm going to get married.
33:08I'm going to get married.
33:11I'm going to get married.
33:13I'm going to get married.
33:17The only thing is that you want to see is to be the voice of the guitar.
33:22You didn't make it done.
33:23I was going to get you to stop.
33:27You don't want to stop.
33:28Zorro, you didn't make it easier.
33:32Why?
33:33I didn't take it back.
33:35I just told you I didn't want to see him too at all.
33:38My God?
33:40I'm not sure.
33:41No, I didn't say that.
33:43Well, why then?
33:45Well, I have my own reasons!
34:12Let's go.
34:14Let's go.
34:15Let's go.
34:34Where did you go?
34:43Is that important?
34:45Is that right?
34:48You've been there all the time.
34:50Talk about it.
34:54I knew that I'm going to understand.
34:55How will I understand it when you don't say anything?
35:03I'm going to go for it because I have to have to.
35:06It was a question of life and death.
35:08For me there was a question of life and death.
35:10For me.
35:12Four of us.
35:14And let me go for it alone.
35:19You know what?
35:21You are alive and healthy.
35:23Thank you, dear God.
35:32I'm so happy.
35:36I'm dying so much.
35:40I'm not trying.
35:41I'm sorry.
35:44I'll wait for you to forgive me.
35:47I'm sorry.
35:48I'm sorry.
35:50I'm sorry.
35:50I'm sorry.
35:52It's the only reason for you to come back to the house.
35:56Because of it, because of it,
35:59I'm sorry for you.
36:11MyWell.
36:27I've been one of the wishes,
36:29but in reality,
36:31the fact that it's later,
36:33so I'll never go to the house anymore.
36:35Do you think I don't have any information?
36:38No chance.
36:39I know you are very clear.
36:41There is no reason to ask him any more.
36:50Oh, sister.
36:54I know you will not leave you crying on her.
37:03I will give you Ante. That's how I decided.
37:09Don't worry about me.
37:12You have already given me knowledge.
37:19Why is it funny?
37:22Everything is funny.
37:24Everything is funny.
37:28I hope you will understand me.
37:31As soon as something human has remained in you.
37:37You have to forget that I gave you my word.
37:44Why did you tell me your Ante?
37:46What did you tell me?
37:49You asked me to never say Ante, Ante, Ante.
37:55I'm holding myself.
37:57That's my light.
38:00When did you enjoy everything?
38:03I thought I would never say that.
38:07I'll leave the past to us, man.
38:10That's for you.
38:12Believe me.
38:13Let's go.
38:15Let's go.
38:46Let's go.
39:15Let's go.
39:17Let's go.
39:18Let's go.
39:39Let's go.
40:09Let's go.
40:12Let's go.
40:13Let's go.
40:14Let's go.
40:36Let's go.
40:44Let's go.
40:53Let's go.
40:59Let's go.
41:04Let's go.
41:06Let's go.
41:08Let's go.
41:37Let's go.
41:44Let's go.
41:47Let's go.
41:49Let's go.
41:50Let's go.
41:55Let's go.
41:57Let's go.
41:59Let's go.
42:03Let's go.
42:24Let's go.
42:26Let's go.
42:33Let's go.
42:35Let's go.
42:39Let's go.
42:41Let's go.
42:42Let's go.
42:42Let's go.
42:43Let's go.
42:51Let's go.
42:54Let's go.
43:20Let's go.
43:32Let's go.
43:34Let's go.
43:36Let's go.
43:38Let's go.
43:39This is the same way.
43:45Let's go.
43:46Let's go.
43:47Let's go.
43:48Let's go.
43:52I don't know.
43:57I don't know.
44:00It's not.
44:03You've had all the time.
44:07You're right?
44:08Yes.
44:09You said you love me.
44:12I didn't expect you to expect.
44:17I love you.
44:28You've opened the appetite.
44:30Au.
44:32I'm going to see what I'm talking about.
44:35Let's go.
44:39Do you want to bring something to you?
44:41What do you want to bring?
44:43I don't need to thank you.
Comments