- 14 minutes ago
HOT DRAMA 2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The biggest problem is what I had to say.
00:03I have to say that I don't have to say anything.
00:05What did I say to you?
00:06They didn't have to say anything.
00:09They didn't say anything.
00:11Let me tell you.
00:13Let me tell you.
00:23How did you know?
00:25Did you say anything?
00:28I heard you.
00:30We are not talking about it.
00:31We are not enough.
00:32I knew it.
00:34Why did you say that?
00:35Why do you have to say that?
00:36Why did you say that?
00:39Let me tell you.
00:40Why can't you tell us that?
00:40I can tell you.
00:43I can tell you.
00:45I can tell you that.
01:04I can tell you.
01:12I can tell you.
01:25I can tell you.
01:27I can tell you.
01:30I can tell you.
01:32I can tell you.
01:34I can tell you.
01:53I can tell you.
01:58I can tell you.
02:01I can tell you.
02:14I can tell you.
02:21I can tell you.
02:24I can tell you.
02:27I can tell you.
02:36I can tell you.
02:39Hello Kate.
02:41Hello Kate.
02:42Oh, Ivce.
02:43I'm not expecting you.
02:45Do you want me to go?
02:47Do you want me to go?
02:47No.
02:49I'm here because I need something to see.
02:52I'm in the room?
02:54Yes, we're going to see you.
02:57I'm going to see you.
02:57I'm going to see you.
02:59How do you see you?
03:02I'm going to see you.
03:06I don't understand.
03:08I have an idea
03:08how to leave the building.
03:13But it will be your help.
03:25Do you want me to see you?
03:28Do you want me to see you?
03:30Humor?
03:32Why?
03:34Tvoj djed je još u punoj snazi.
03:37Šta govoriš što umorite?
03:38Ajde.
03:39Ispravi se.
03:42Umorite.
04:05linja.
04:06Počasni.
04:08Oavite.
04:09H Travel.
04:09Oavite.
04:11I會叫i trampišov.
04:12Tvoj šta.
04:27How long am I going to leave you alone?
04:31Mirjana.
04:32How long am I going to keep you close to your life?
04:36I keep you close to your life because of that.
04:37I'm not planning to love her.
04:42You're going to love yourself?
04:44Yes.
04:45No, let's go.
04:48You're just playing with me.
04:50Where are you?
04:53You're paying for money.
04:54You're going to hide this shame.
04:57Are you sure something else?
05:00Let's go.
05:01You're going to hide it.
05:03No, Mirjana, stop.
05:04You're going to die!
05:05You're going to die!
05:06Mirjana, we won't play this game.
05:12We won't hide it from you.
05:15This was between us both.
05:17It was nice until it was needed.
05:19Now it's done.
05:21I trust you.
05:24I'm in love for you.
05:26I'm in love for you.
05:27And I worked for you.
05:29Accept that it's done, Mirjana.
05:32it's done.
05:35It's done.
05:36Because...
05:37it didn't die.
05:39I remember it was for you man.
05:40I'm right...
05:44You're on for shame.
05:51You're on for goosebumps.
05:56And you're doing something...
05:58It's back...
06:20And what do you say?
06:23Is it for?
06:25Let's go to the hospital.
06:26No, no, no, no.
06:28How do you look?
06:30Well, we're both together.
06:32And if we're together only together,
06:34we're going to have more chances to meet in the ministry.
06:37If we're together someone else,
06:40and we're together together,
06:42we won't be able to get together.
06:44I'm sure.
06:45People are not a fool.
06:47The hospital will be protected both for the market,
06:50and also for the government.
06:52Do you know who the hospital has a hospital?
06:56And he won't be afraid of Ante,
06:58and he won't stop him.
07:00But there's a lot of Ante.
07:02This is the only reason.
07:07And now we're going to start with it.
07:09What do we need to do?
07:12I don't know who the hospital is going to be in the hospital.
07:16I know who the hospital is going to be in the hospital.
07:16He told me that he should be in the hospital.
07:19Yes.
07:20What do we need to do?
07:23Maybe.
07:25But we'll try it.
07:26We don't have anything to do.
07:28Who's hurt?
07:30Who's hurt?
07:31Who's hurt?
07:31But I'm hurt you.
07:31What?
07:35No.
07:37No.
07:39No.
07:52Yes, that's right.
07:56Okay, what are you doing for the whole day?
07:58What? What are you planning to fool me?
08:02What should I do?
08:04The season is finished.
08:05The season is finished.
08:06I was finished, I was finished.
08:09And I did something.
08:12And I sent him to him.
08:15What about you thinking about me?
08:19I sent him to him,
08:20and I didn't say that I was a lie.
08:23Why don't you do that?
08:25He needs to be constantly there,
08:27and not there and there.
08:29I know that you will see me.
08:31I have to get out of work.
08:33I have to get out of work.
08:37I have to get out of work.
08:40I have a job.
08:43What do I do?
08:44I'm going to get out of sleep.
08:47Na kauču kaj sinoški kučak!
08:51Ej jade, a šta šistir, ja ti kuvat neću.
08:54Jaz kuhat, misli sam skog do ljube.
08:57Ma ide neću tučju kužinu špur kavat moju da pogleda nisi.
09:01A nije to za me, tu je za te i za me.
09:04Ja te neopće na žilinu svojoj kući mamla Zedan, čuješ ti bi šta tebi govorin.
09:08Evo nas dvoje.
09:10Oh, yeah.
09:17Oh, Mr. Muzika, that's my friend from home.
09:27Good evening, friends.
09:30You have brought me a sweet treat.
09:34My, my, my, your sister has a job.
09:40You know we are here.
09:42It's good to get a little bit of a little bit when our sister comes.
09:47So, so?
09:49Is it that way?
09:50Is it back to me?
09:51No.
09:52Is it not?
09:58I am back to my heart, I am.
10:03I am not going to forgive myself.
10:05A, Ludkica moja, šta ti misliš?
10:08Šta ti misliš, oće li drugarica Luce drugu krstio prostiti?
10:14A?
10:16Znači, to ti je plan.
10:19A tebi Luce, jel se ti slažeš, Tin?
10:22Normalno da se ne slažem.
10:23Trutina mi se tu nasadla i ne mrda.
10:26Krsto.
10:29Mislim, da bi bija reda odeš, ako te Luce ne želi tu.
10:34Ba, zdravko, pusti ti.
10:36Druže, a ko se to ti da s tim mišljaš u naš brak?
10:39Naš brak je svetinja.
10:41Ako mi ne vireš, pitaj popove, odale gore do očastova.
10:46Zdravko, ne, nemoj se ti stikirati, daj ti svojim putem, ja ću ti malo pričuvati.
10:56Moj će, moj da govorim.
10:58Moj će, moj će, meni solit pamet krsti koji sve zna.
11:03Da išta vridi, ne bi ga žena ostavila sa četvorodičice.
11:06Ajmoj te, ti ne drobi gluposti.
11:08To su ti drugovi.
11:12Drugovi.
11:17Moram odluš, da ćemo dalje ovodite.
11:19Idem kod rođakinja u drniš.
11:21Kaki crni drniš?
11:24To sam već bila odlučila i prije nek što se ovo sve dogodilo.
11:28Samo čekam da me zove.
11:29A ti stvarno misliš da će to riješ naš problem?
11:32Kriću da sam osjeća dok odbude moj.
11:36Kaki sad crni drniš, soro?
11:38Ti mišlaš da ti ja to puste da pouljaš okolo, taka?
11:40Aj, reci, ako imaš neki bolji plan.
11:43Mora postati bolji način.
11:47Ubit dite neću.
11:50Već dovoljno ima na sad.
11:51Ja ti neću to puste, sa mojim titetom uvitaš okolo po svijetu.
11:55Kola moja je odluka.
11:57Ne krivim te za ništa.
12:00Ti znaš da ovo neće moći ostati tajna.
12:02Ostan će zato i den.
12:13A znam da se bojiš.
12:16I ja se bojim.
12:19Mora postati bolje rješenje.
12:22No sa mene ga ne ima.
12:26Sina ko nećeš sad da odemo do cvita i da joj sve priznamo.
12:29Ne znamo.
12:34Onda je to od toga.
12:39Nikola.
12:40Svora.
12:43Ja ću roditi od dita.
12:46Ja ću se brinuti o njegu.
12:49Više nije tvoja briga.
12:52Sme razumije.
12:53Svora.
13:32Svora.
14:02Svora.
14:31Svora.
14:53Svora.
15:05Svora.
15:05Svora.
15:07Svora.
15:08Svora.
15:09Svora.
15:14Svora.
15:17Nisam ti ja.
15:18Na te zadruke.
15:21I ne volim.
15:24I'm a man.
15:26I'm a man.
15:28I'm a man.
15:28Come on, mate.
15:31It's not going to go to school and stay in the school.
15:34You can see if you can answer.
15:36Nobody will do anything if you don't go.
15:39Come on, come on.
15:40You can hear something interesting.
15:44What did you say?
15:45At school.
15:47Yes, at 2 hours.
15:48I can't remember that you can get to school.
15:52Let's go.
15:54Let's go.
15:55And bring your mother to your mother.
15:56To be very interesting.
15:58Mate.
16:00Mateo.
16:02Let's go.
16:03Let's go.
16:18Let's go.
16:30Let's go.
16:45Let's go.
16:48Let's go.
16:51Yes. I understand, yes.
16:56This is the first meeting.
16:59I will see you later.
17:04Thank you very much.
17:06Thank you, Jenja.
17:10What did you say?
17:11I don't know.
17:13I'm going to buy it.
17:15I'm going to buy it.
17:15I'm going to buy it.
17:20I'm going to buy it.
17:21I'm going to buy it.
17:23If it's not a law,
17:25you don't have to pay it.
17:26You will be able to pay it.
17:29I know.
17:33But you must be clear
17:35that you have to be a problem with Anton.
17:41...
17:48...
17:52...
17:52...
18:04Let us try to pay attention to me.
18:10You don't want me to do well.
18:12When I'm sorry for you, I'm fine or I'm not.
18:22You've got me to do well.
18:25You've got me to do well.
18:30I think I'm going to do well.
18:32You've got me to do well.
18:35I'm not so stupid to put my hand on myself.
18:38I'm not like that.
18:40I'm not.
18:42You don't want me to do well.
18:48You're so stupid.
18:52I'm not going to do well.
18:57You've got me to do well.
18:59I don't know who I am.
19:03I'm not.
19:04I don't want to do well.
19:05I'm not going to do well.
19:09I'm not going to do well.
19:10Let's go.
19:33E, Darko.
19:34E, Kate.
19:35How are you doing?
19:37Sve lošije.
19:39Još je moram voditi u split na te terapije svako malo.
19:41A, čula sam.
19:44Biće je bolje, haj.
19:45Ne, bit će.
19:47I skupe te terapije.
19:48Ne bi virovala.
19:51Sigurno ti nije lako, imaš još doma pun kuću, dice.
19:54I crkla mi ko bila prošli mjesec.
19:56A para za drugog konja nema.
19:58Još kako ove cijene stalno padaju, ne znam kak ću ih skupiti.
20:02A onda dobro da sam te srala.
20:04Ne razumijem.
20:06Pa evo, Ivica, Vukas i ja gledamo da napravimo zadrugu u nas tu u mistu.
20:11Videli smo u drugim mistima da li poide pa što ne bi mi probali tu u Vrilu, a?
20:15Ne znam ti ja o tome baš puno.
20:17Svar sam čuja i dobro i loše.
20:19Pa i ja isto tako.
20:20Pa leto, nalazimo se u školu danas da vidimo to i da prođemo sve ili nam se isplati i tako.
20:25Ajde i to vidim.
20:26I.
20:26Pa ako ćeš doći za uru i po?
20:28Vridi.
20:29Ajde.
20:30Ajde.
20:32Ajde.
20:41Ajda.
20:44Ajde.
20:45Ajde.
20:51Ajde.
20:53Ajde.
21:25Lapo.
21:27Ima kach,
21:29tjad to nap.
21:30A di ste vi krenuli?
21:32Mi smo krenuli pojesi nešto slatku,
21:34tu do karnine.
21:36Ako hoćiš mi ne voljeli da nam se pridružiš?
21:39Hodili smo u Sjetinu,
21:40prema nekom izvoru?
21:41Skroz tako,
21:43bo to je velik komad puta.
21:44Da,
21:45punuk me ima lagane noge,
21:47a meni odpadaju.
21:50Lipo vas je vidite.
21:52A i ti Parišs mlađi,
21:53When you come to your own, it's very nice to meet you.
21:57What, Rajka?
21:59I have to give you a cup of coffee and chocolate if you want to join me.
22:05Let's go.
22:15You know that there is a hotel in Vrilu?
22:19There is a hotel in Vrilu.
22:23There is a hotel in Vrilu.
22:25Plivanje, lov, nature.
22:29Tourists would only have to do it.
22:33What do you say, Kolibriću?
22:34What?
22:36In the memory of you, you think you are living in Vrilu?
22:41The whole world is in front, Marko.
22:43If you don't want to, you will stay in front of you.
22:48You will stay in front of you.
22:52You're in front of me.
23:01You're out.
23:04You're out.
23:05I don't know anything about school.
23:07Hey, brother!
23:11You don't know what's going on?
23:13It's just a miracle.
23:14Mother, it's lying.
23:16Marko takes a picture of his voice.
23:18What a picture of his voice?
23:20I don't care about him.
23:21I know he'll come.
23:22Hey, Mother, you're sure you know nothing.
23:27Hello.
23:32Good day.
23:36Oh long then.
23:37My daughter is coming home.
23:39Hello.
23:40Mother she's talking about you.
23:41advice in am I'm gay.
23:44I think we shouldn't have done anything.
23:48Come on.
23:49Have you understood what is saying?
23:51What am I saying?
23:52This is a new song also...
23:54I'll take a picture.
23:55Join me again.
23:56surgeries peacemis.
24:00My trusted pointerам.
24:02Hello.
24:03I'll go because he died adonai.
24:04Had the same thing.
24:04My son of the way, go.
24:05Ima nas još.
24:06Šta kažeš, a koliko to držiš u slanoj vodi?
24:09Ovisi koliko nam triba da poberemo.
24:11Gonim ti ja to samo jedan put na prešli.
24:13I to ne smeta maslina.
24:14Stavim smetom.
24:16Pušte sad maslina, ajde, ušte, ušte.
24:19Toma, drago mi da stoša.
24:21Ne bi ovo propustio ni zašto.
24:23Kao novi poljoprivrednik u Vrilu podržamo u akciju skroz.
24:26Hvala ti.
24:29Eee, ja smo svi.
24:31Ajde, sinte, sinte li, ajde.
24:35Uzmite nešto za pust.
24:37Ete, tako.
24:38I ti ja bi vjetil London, ajbeć.
24:41Ajde, pusti, šta će ti ti veliki gradovi?
24:43Tamo su ti samo gužla i kriminal.
24:45Ema ti da ovako mali misa.
24:47Pa šta ti ja kažem, ne mre niko platit svoj mir.
24:51Adi da.
24:52Dobro je veliko, ajde, pus mon kanjela prdaj, molim.
24:54Ajde, šta?
24:55Ajde.
24:55Pogati, do sad nisi od ovoga misa.
24:57Ajde, ti mi se javi majmona.
24:59Pusti nje.
25:00Ja.
25:02I, i, i, pomoćiš se ti u domaći to ovdje kod nas, Anđelko, a?
25:08Ha, ha, ha.
25:16Jel' me nešto na licu, gospođo Rajko?
25:19Jojoj, prosti.
25:21Ja sam zagledala u tebe kao prikazanje.
25:24Nije ti ništa na licu, sve u redu.
25:26Nego mi je...
25:28Lipo mi je vidit da ti je dida sritan.
25:31I lipo vas je vidit zajedno.
25:35Anđelko, a koji je tvoj plan?
25:38Škola i to.
25:40Imate čeliju.
25:42Ušvidi stanicu.
25:43Jel' mogu, dida?
25:45Možeš, ajde.
25:47Ali...
25:49Prvo iđemo do trgovine Babeljube.
25:51To tjedna od znamenutosti odivrila.
25:53Kao i sama Babeljube.
25:55E, baš je, da.
25:56Ajde, diži se na noge, junačke.
25:59Ajde, uživajte.
26:07Samo sam se zaprkala.
26:09Uvijek zaboravim da je osjetljiv ki neko malo diite.
26:12Marko, muči.
26:16Znači, na ovo stroši ja cilo svoje vrijeme.
26:19Na pisanje nekog lošeg romana.
26:22Lošeg romana?
26:23Pa ja sam mislila da ste prošle gluposti da se ovo zbilija.
26:28Ali očito ti je ova pizdarija bitnija od posla i obitelj.
26:33Očito da je.
26:35Žali Bože vrimena i truda koje sa mnom u te ulaga.
26:38Ja sam pisao svoje slovo na vrimen.
26:40Ne vidiš to bi ti čak i poviroval.
26:43Da i sad opet ne kasniš inventurom.
26:45Ne kasnijem s inventurom zbog toga.
26:47A ti vidiš da ti javno oblatiš svoje i moje dobro prezine.
26:52Kada ti nisoš dubna naprepo o tom pitanju.
26:56Evo ti mater.
26:59Pofali se materi.
27:00Ajep, pofali se.
27:03Ti je sinu punila glavu da će on posla neki veliki pisac.
27:07Aj sa lipo pročitaj na ti srno na bilo izvor.
27:11Usti sine. Ne znao ni što je dobro.
27:14Tako je, mi smo svi budale.
27:16Samo ti mater zna da je rod la genialca.
27:19Nemoš se više brin čača.
27:21Neću še pisat.
27:23Moši minu spati.
27:24Adiš ti sad, di bižiš.
27:29Aj.
27:31Aj da vidi.
27:33Aj da vidi njeli maš muda.
27:39Tako sam i mislija.
27:44Ante.
27:46Zašto si tako grusnim?
27:48I to pre svima.
27:51Ante, tebi govorim.
27:52Danas si mi pupila živce.
27:55Nešikr.
28:10Nikola.
28:11Zora.
28:13Ja ću roditi od ide.
28:16Ja ću ti sve dobro.
28:19Više nije tvoja briga.
28:26Zora.
28:29Svi te kako upadaš kaj neki lopov.
28:33Šta je bilo što se dogodilo?
28:35I dalje se viđaju.
28:37Ko?
28:37Pa Mirjana i Toma.
28:39Na svoje oči sam ih vidila.
28:41Ušla je kod Barbaranka
28:42i onda mi poslije in izišla ka mahnuta.
28:45Nešto petljaju garant.
28:48Bitna kad.
28:50Dila sam ne reći,
28:51ali onda je ta man srela Toma.
28:54Najme, meni kad saznam ne bi mu bila u koži.
28:58Užaj pomognem.
28:59Aj.
29:02Abogati.
29:07Zadruga je jedini način gdje jedni drugi moramo podržati.
29:11Poružati neki otpor Anti.
29:13A ne da nas gazi ka čizma glib.
29:16I da vas nešto pitam.
29:18Koliko se vas muči zbog njega?
29:21A svi to nas ne moraš ni pitat.
29:23Ante, drži većinu zemlje u kraju i ruši cijenu uroda.
29:26Mi tu ne moremo ništa.
29:27A šta ako se udružim?
29:29A niko ne brani Anti da drži nistku cijenu,
29:32ali to ako mi budemo imali veću kočinu uroda,
29:34moramo zarad više nego sad.
29:37Ljudi!
29:40Ljudi!
29:42A šta je sa zaradom?
29:44Hm? Kako se to dili?
29:46Neka mi neko objasni!
29:47Dili ćemo i dobit i gubitke.
29:49Jel očemo?
29:50Ruk, gledajte ljudi,
29:52bolje od Anti u zaradi ne virujem da moramo biti.
29:55A ipak nećemo biti na njegove milosti ili nemilosti.
29:58I sigurno se nećete morat pitat hoćete li preživjeti zimu ili ne?
30:01A ne znam.
30:02Onako ću skoro izgrajati tu tvornicu pa nam džaba sve šta mi ovdje dogovara.
30:06Ljudi, ako se mi svi udružimo,
30:08ako pišemo taj zahtjev ministarstvu da se ne gradi ovdje tvornica,
30:12još možemo pobijediti.
30:13A ko ti je to reka?
30:14Meni je reka danas čovjek koji vodi zadrugu u Zelovu.
30:17I reka mi je da imamo šanse.
30:19Al samo i jedino ako se ujedinimo.
30:22Pa šta ščeka?
30:22Moramo se što prije oviditi?
30:24Pa činim se da nemamo šta izgubiti.
30:27Jedino svak mora odlučiti za sebe i za svoj familji.
30:31Ante, da svi se boje Ante.
30:34Ante, Ante!
30:36Šta vi mislite?
30:37Pa će Ante mirno sidit
30:39i dopustit da se radi nešto kontra njega?
30:42E neće!
30:43Nešto dobro završiti.
30:44Idemo odabili.
30:45Ostaj mi aj!
30:46I meni je dosta vukasa.
30:48Ne misli na te bivice.
30:50Ma znam Darko moj.
30:51Svi imaju puna kapa moga brata.
30:53Al na mene morate računat.
30:55I na nji.
30:56Ajde, hvala Bogu.
30:58Ma ovo je tek početak.
31:00Ne sekirajte se.
31:01Svremenom će nas biti još i više.
31:03Te, aj molite momci mu uzme ime i prezme koliko zemlje imaju i di se nalazi.
31:10Bravo.
31:11Bravo, baš sam ponosan na vas.
31:13Toma, hvala ti na podržiti.
31:16A dobro.
31:17Ipak ja imam zemlju ovdje.
31:19A i red je da podržim svoju buduću suprugu.
31:24Što ste vi ženite?
31:27Je.
31:28Kat.
31:29Što?
31:30Pa, kak?
31:32Mislim da...
31:33Čestita.
31:34Hvala ti, Stigpani.
31:35Hvala, Stigpani.
31:36Čestitam, Kat.
31:37Hvala ti.
31:38I neka vam se sreću.
31:58Staj, staj, staj.
32:04Šta su to vi skupili u školi?
32:06Možda došlo je razgovarac učiteljem u dici.
32:10Milini više ne iđe u školu.
32:14Nešta se tu drugo kuva.
32:17A vi njek.
32:24Šta je Darko?
32:26Zanis malo star da iđeš na nastavu.
32:28Uvijek se ima šta za naučiti.
32:32A ja bi ti isto svašta naučiti samo je tu.
32:34Niko meni je pozva.
32:35Ja ti tu ne morem pomoći.
32:38Aj.
32:40Reći šta se događa, Darko.
32:41Ne tičete se.
32:44Mene se u ovom istu sve tiče.
32:46Smaka tu ruku.
32:50I...
32:56Šta misliš, zašto su se okupli?
33:15Aj...
33:22Krsto moj, krsto moj, nesrčo da bili nesrčo.
33:26Nakon svega šta se učinio tvoj ženi, još još se tu te ne daš iz kuće, a?
33:31Ima pravo biti u svoje kuće sa svojom ženom.
33:34Tako u Bibliji piš.
33:36Ako mi ne viraš, pijite sve popove odale do Krke.
33:40Ma sram te isti je bilo.
33:43Vrati ja se kad se dobro isprdeca, jel?
33:46Tišite, tišite.
33:49Vidim ja da to neće s tobom nič najlipe.
33:52Jel ti hoćeš da ja teb zove Jerka pa da to im pokaže gdje su ti vrata, a?
33:57Moraš ti izvati crvenu armiju, ja odale ne idem.
34:01Jel tako?
34:02Znaden, jel tako piše u Bibliji, jel?
34:05Kako imaš srca, dite, sprobudila sranca.
34:08Mučite, dite ti treba promint pelin, nevam.
34:10Šta šte i Luce molinti?
34:13Ima da li on dvi zdrave ruke?
34:16I onda ne kaminja.
34:18A ti i ja iđemo vanka u Danzeru, friške Arje.
34:24Na šta, Ljube, imaš ti i pravo.
34:27Nemojte tako.
34:28To špor ko baci u odu i operi.
34:32Luce, ljubav moja...
34:33E, a poslije moš i iskuat.
34:35Luce.
34:37Eda.
34:40Sunce moje, to šta je more žena smislite.
34:44Ne može s djava i zaleta, majko.
34:47Je tako, zeko, mali.
34:50Znam, život je tešak.
34:53Eee.
34:56Kakve su to tajni sastanci?
34:58I zašto su ljudi okupljani?
35:00Ne znam, Ante.
35:02A ovo mi je prvi glas.
35:04Kakav si ti načel, nekako ne znaš šta se u mistu događa.
35:09Načelnik jesam.
35:10Al vidovit nisam.
35:12Kako ja mogu znati šta drugi rade i misle?
35:14Togađa, se pobuna pred nosom.
35:16A ti glumiš ovo den kućancu.
35:19Sad se ga prebudija.
35:21Jelo!
35:22Jelice, aj pogledaj brata, molim te!
35:25Kasni, Landsborg.
35:27Daj Bobi milijka, to ga uvijek umiri.
35:43Kada šta vidiš, Ante, nije bi lako.
35:46Kad će ti se žena vrati?
35:48Da bar znam, bilo bi lakše.
35:52A ako ne vidim kraj ovoj muci.
35:57Ram je kako ti je zdrav ko stvarno je.
36:00A da ja sad tripam.
36:03Nešto se ovde događa.
36:05A ti smo još čovjek iznutra.
36:08Čovjek koji mi inače upozori na take stvari.
36:11A nije tako.
36:12Jesam.
36:14Jesam, ali vidiš i sam.
36:17Ne znam, di sam.
36:19Ne mogu razmišljati, još manje se manju to davdje.
36:22A ko će mi inače reći šta se događa ako ne šti?
36:28Dobro, mogu se raspitati, ali ne morim ti ništa obećati.
36:33Ne moreš mi obećati.
36:36Zdravko.
36:38Izgleda da sti mene sa svim krivo shvatio.
36:42Sve ćeš ti meni saznat.
36:43I to već sutra.
36:46I onda ćeš mi sve reći u detaju.
36:49Ante, ja...
36:51Ne, ne, ne.
36:52I ne interesira me ti šticom.
36:54I nađi neko ko će ti kuvat, spremit, uoden očistit.
36:59Jes me razumija.
37:02Mislim ti ja čavka, znaš.
37:05Njemu na ređuj.
37:06Pazi sad kako šku.
37:08Dosta sam ja pazija, Ante.
37:11Nađi nekog drugog došnika.
37:14Ja ovde nemam vrimena ni za šta.
37:17Moram kuvat, peglat, čistit.
37:23Sam se isprati.
37:31O, jade, jade.
37:34A svašta sam vidio u životu, ali ovo.
37:46Eto me, Bobo, stiže, Čača.
37:49Pa, di su njih dvojeca?
37:51Hm?
37:52Da ja odem po njih.
37:55Ma pusti ih.
37:56Jerko je zabavan.
37:58Jerko sigurno uživa u njegovim pričama.
38:01Ma, samo da mi ga ne vrbuje u miliciju.
38:05Više dovolimo doktora u obitelji.
38:08U pravu si.
38:09I onda lipo neka otvori ordinaciju kod nas u vrilu.
38:13Nama je onako fali likar.
38:15Aj, uživajte.
38:16Nema šta ti šta brinit.
38:19Anđelko je fin mumak.
38:20Dobar, pristojen, pametan.
38:23Biće od njega nešto.
38:25Ja sam sigurna upala.
38:27A hvala ti.
38:29Ja šta, srce mi je puno.
38:34A šta je s toga?
38:38Šta je nešto tožno?
38:43Sjećaš sad da sam ti rekla da imam sina.
38:46Sam rodila sina.
38:47Da.
38:49Tila bi ga naći.
38:53Tila bi znat...
38:55Di živi.
38:57Kako je?
38:59An te zna di, ali neće mi reći.
39:04Pa onda ćemo ga naći.
39:07Skupa.
39:20Šta očeki, ovo si više ljudi.
39:24A?
39:26Da, da, io sam, ali...
39:30U redu je.
39:31Sveak početak je tešak.
39:36Znači tako izgleda prava ljubav.
39:42Ono?
39:45Znam da ti je teško.
39:48Vidjela sam sve.
39:52Nije.
39:53Nije do to kada ja, nego...
39:59Ne želim da patiš.
40:06Ja...
40:08Ja znam da sam sebičan.
40:12Znam to, ali...
40:16Pineš on ti ponovno...
40:18Navoditi ili...
40:20Ili da ti povrede.
40:26Volim te.
40:28Volim te, vjerujem.
40:29Svi, mi...
40:35Znam da ti.
40:36Znam da ti, prišliš...
40:40Znam da ti.
40:58Kulisvi.
40:59Znam da ti, prišliš?
40:59Don't do it! Don't do it! Don't do it!
41:02Don't do it!
41:06Here you go, mother!
41:09Don't do it!
41:15Stop, Nikola!
41:24Did you know the beginning, Zora?
41:28Sve?
41:29Sve izgovorila da je Toma mutant, da mu ne treba virovat, da je lažao, ovo, no...
41:34A eto sad se uspostavilo da je izdejca.
41:37Da vara našu katu s Mirjanom.
41:40Evo je!
41:43Ne smijš se udati za njega, Kate.
41:46Opet ti s tim pričamo.
41:47Nije priča, Kate, vidla sam ih danas i dalje se vidjaju.
41:51Znan, cvito, reka mi je Toma sve.
41:58Good morning.
42:01Good morning.
42:03Good morning.
42:08What are you doing?
42:10You can't go.
42:11I'm sorry.
42:13Today, I'm sure there's no one.
42:16I'm sorry.
42:17I'm sorry.
42:19I'm sorry.
42:20Good morning.
42:22I'm sorry.
42:25I'm sorry.
42:26I'm sorry.
42:26I'm sorry.
42:27I'm sorry.
42:27I'm sorry.
42:29I'm sorry.
42:32Let's go.
42:40Who knows where she is now?
42:43She's alive.
42:44She's alive.
42:47I'm sorry.
42:48Oho.
42:49Evo ga, vraćan.
42:50Živog i zdravog.
42:51Ne treba tebi sram.
42:52Rekla je Rajka da tako iđe u tom poslu.
42:55Oni te odbiju dok te jedan dana ne odbiju.
Comments