- hace 2 días
MOISES Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS CAPÍTULO 88 EN ESPAÑOL
tags: moises y los 10 mandamientos, moises y los diez mandamientos capitulo 88, moisés y los 10 mandamientos, moisés capitulo 88, novela biblica, serie biblica completa, telenovela biblica, éxodo moises, historia de moises, mar rojo, faraon egipto, plagas de egipto, antiguo testamento, biblia dramatizada, serie religiosa, novela religiosa completa, capitulos completos, estreno capitulo 1, capitulo 02, episodio 01, serie latina, produccion brasileña, record tv, televisa, serie doblada español, moises dailymotion, novela completa online, clasicos biblicos, historias de la biblia, egipto antiguo, libertacion del pueblo hebreo
tags: moises y los 10 mandamientos, moises y los diez mandamientos capitulo 88, moisés y los 10 mandamientos, moisés capitulo 88, novela biblica, serie biblica completa, telenovela biblica, éxodo moises, historia de moises, mar rojo, faraon egipto, plagas de egipto, antiguo testamento, biblia dramatizada, serie religiosa, novela religiosa completa, capitulos completos, estreno capitulo 1, capitulo 02, episodio 01, serie latina, produccion brasileña, record tv, televisa, serie doblada español, moises dailymotion, novela completa online, clasicos biblicos, historias de la biblia, egipto antiguo, libertacion del pueblo hebreo
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:26¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:00:32¡Gracias!
00:00:41¡Gracias!
00:00:49Reconocemos que dependemos de ti Señor
00:00:52y por eso ten misericordia de nosotros Señor
00:00:59Que escándalos hice ya afuera.
00:01:01¡Oye nuestro canto!
00:01:03¡Escucha nuestro clamor!
00:01:06¡Somos ovejas de tu rebaño, Señor!
00:01:10¡No los dejes solos!
00:01:12Muéstranos el camino, Dios, y lo seguiremos con fervor.
00:01:18Compadécete de nosotros, Señor, y líbranos de estas amarras,
00:01:23de estos dioses paganos, de esta tierra que nos humilla.
00:01:28¡Y llévanos de vuelta a casa, oh Adonai!
00:01:33Dame la oportunidad de explicarte.
00:01:35Te veré mañana en el río.
00:01:38Estuve pensando, ¿no es peligroso reducir la comida?
00:01:43¿Peligroso?
00:01:44Sí, no me refiero a una rebelión, nada de eso.
00:01:47Me refiero solo al hecho de que necesitan estar bien alimentados
00:01:50para poder hacer su trabajo.
00:01:52Peligroso va a ser, es soportar la osadía de esa gente.
00:02:00Él oyó a nuestro pueblo clamando, mamá.
00:02:03Tú no tienes idea de lo maravilloso que es oírte decir esas cosas.
00:02:09Solo hasta ahora descubro cuánto me ha alejado de nuestro...
00:02:13Nunca es tarde para volver a él, mamá.
00:02:15No puedo creer que hayas contratado a esa loca.
00:02:18Una loca que puede redituar mucho.
00:02:20Si da problemas, la echo a la calle.
00:02:22Consíguele ropa nueva, ¿sí, Karen?
00:02:24Haz eso por mí.
00:02:27Yo creo que Dios notó nuestra condición.
00:02:30Y ahora nosotros estamos listos para enfrentar cualquier cosa.
00:02:34Hace tanto tiempo que esperamos que Dios envíe a un libertador.
00:02:38Ahora que el pueblo se unió en una sola voz y se volcó hacia Dios,
00:02:42él no tardará, hija.
00:03:03¿Te parece divertido hacerme subir hasta Kiguchi?
00:03:34Una zarza en llamas
00:03:39que no se quema.
00:03:46Moisés.
00:03:52Moisés.
00:03:54Estoy aquí.
00:03:56No te acerques más.
00:03:59Quítate las sandalias de los pies,
00:04:01porque el lugar que estás pisando es tierra santa.
00:04:14¿Quién eres?
00:04:16Yo soy el Dios de tu padre,
00:04:18el Dios de Abraham,
00:04:20de Isaac
00:04:21y de Jacob.
00:04:23No tengas miedo.
00:04:26He visto la aflicción de mi pueblo en Egipto
00:04:30y el clamor de los hijos de Israel llegó hasta mí.
00:04:35Sé que están sufriendo y siendo oprimidos.
00:04:39Por eso bajé para liberarlos del yugo de los egipcios
00:04:44y llevarlos a una tierra buena y amplia,
00:04:48tierra donde emane la leche y la miel.
00:04:51Llegó el momento de volver, Moisés.
00:04:54Yo te enviaré con el faraón para sacar a mi pueblo de Egipto.
00:05:01No tienen que agradecerme por los templos construidos en la región de Nubia.
00:05:05Fue una obligación que me impuse a mí mismo.
00:05:08Yo agradezco los bellos presentes
00:05:11y las demostraciones de aprecio,
00:05:15admiración y fidelidad
00:05:17a Horus Vivo.
00:05:20No seré falso juzgando exagerados sus elogios.
00:05:25Creo que el futuro también me hará justicia a través de los siglos,
00:05:29reconociendo mi reinado
00:05:30como el más importante de toda la historia de Egipto.
00:05:35Y eso,
00:05:36tanto en lo que respecta a los hechos militares,
00:05:41como al desarrollo esplendoroso de todo el reino.
00:05:45Y al hablar de Egipto,
00:05:47hablo del pueblo más poderoso de la tierra,
00:05:49incomparable,
00:05:51invencible.
00:05:52Los dioses me beneficiaron,
00:05:55seguramente,
00:05:56por considerarme uno de ellos.
00:06:04¿Y quién soy yo para
00:06:07ir con el faraón
00:06:08y sacar de Egipto
00:06:09a los hijos de Israel?
00:06:11Yo estaré contigo
00:06:14y la prueba de que fuiste enviado por mí
00:06:17será esta.
00:06:19Después de que haya sacado
00:06:21a mi pueblo de Egipto,
00:06:23ustedes me rendirán culto
00:06:25en este monte.
00:06:27Pero, señor,
00:06:28cuando yo diga que
00:06:30el dios de sus padres me envió
00:06:32y me pregunten su nombre,
00:06:35¿qué les diré?
00:06:36Yo soy
00:06:37el que soy.
00:06:39Debes decirles,
00:06:42yo soy
00:06:42me envió a ustedes.
00:06:45Ese es mi nombre
00:06:47eternamente
00:06:48y así seré recordado
00:06:50generación
00:06:51tras generación.
00:06:53Ahora,
00:06:54vete,
00:06:56reúne a los líderes
00:06:57de Israel
00:06:58y diles,
00:07:00el señor,
00:07:01el dios de sus padres,
00:07:03el dios de Abraham,
00:07:05de Isaac
00:07:06y de Jacob
00:07:07se apareció
00:07:08ante mí
00:07:09y me dijo,
00:07:11di lo que están haciendo
00:07:12con mis hijos
00:07:13y yo los libraré
00:07:15de la esclavitud
00:07:16y los llevaré
00:07:18a la tierra prometida.
00:07:20¿Y si no quieren oírme?
00:07:22Ellos te oirán.
00:07:24Tú irás
00:07:25con el faraón
00:07:25y le dirás
00:07:27que el dios
00:07:28de los hebreos
00:07:29vino a tu encuentro
00:07:30y le pedirá
00:07:32su permiso
00:07:33para ir al desierto
00:07:34a ofrecerme
00:07:35sacrificios.
00:07:37Yo sé,
00:07:38sin embargo,
00:07:39que el rey
00:07:40no los dejará ir
00:07:41si no se ve obligado.
00:07:44Entonces,
00:07:44yo extenderé
00:07:46mi mano
00:07:46y heriré
00:07:47la tierra de Egipto
00:07:49con mi poder.
00:07:51Después de que
00:07:52conozcan
00:07:53mi fuerza,
00:07:55las maravillas
00:07:56de las que soy capaz
00:07:57los dejarán partir
00:08:00y no se irán
00:08:02con las manos vacías.
00:08:04Los egipcios
00:08:05se despojarán
00:08:06de sus bienes
00:08:07y los entregarán
00:08:09a los hebreos.
00:08:11Señor,
00:08:13ellos no van a creer
00:08:14que Dios
00:08:15se apareció ante mí.
00:08:16¿Qué tienes
00:08:17en la mano?
00:08:20me he callado.
00:08:22Déjalo en el piso.
00:08:34te que
00:08:47el rememberio
00:08:52de suerte
00:09:00Yo sé que el clamor fue especial, claro.
00:09:04¿Pero no tienen miedo de las consecuencias?
00:09:06¿Miedo de qué exactamente?
00:09:09¿De qué?
00:09:10Hay muchas razones para tener miedo, pero hay otras tantas para no tenerlo.
00:09:14¿No crees que puede ser peligroso este asunto del clamor?
00:09:18Más peligroso es no hacer nada y alejarse de Dios.
00:09:21¿Creen que el clamor vaya a funcionar?
00:09:27Abidam, ¿qué es esto?
00:09:31Un ladrillo.
00:09:32Sí, es un ladrillo.
00:09:34Pero alguien que no conozca los ladrillos, al mirarlos, no podría imaginar que sirvan para construir algo.
00:09:41Y con la fe, sucede algo parecido.
00:09:45Quien no la conoce, piensa que ella no sirve para nada.
00:09:49Pero nosotros debemos alimentar la fe día a día, con pequeñas acciones que se van sumando, como los ladrillos, que
00:09:57son colocados unos sobre los otros.
00:09:59Para una gran construcción son necesarios miles de ladrillos, cada uno de nosotros, cada pequeña acción de cada uno, puede
00:10:10ser un ladrillo en esta construcción, para que la fe permanezca fuerte, se levante sólida.
00:10:17Y es por la fe, que nosotros alcanzaremos la salvación.
00:10:22El clamor fue un gran ladrillo.
00:10:25Sí, material de primera.
00:10:32Sí, pero Ana no te contó cómo fue la locura de anoche.
00:10:36¿Ana estuvo metida en ese maldito clamor? ¿Tú la viste?
00:10:40Creo que hablé de más.
00:10:42¡Responde!
00:10:42Respondo. Ya que comencé a hablar, será mejor contarte todo, ¿no?
00:10:46Cuéntame todo ahora. ¡Habla ya!
00:10:48Ana estaba ya, sí. Y quedó de encontrarse con Oseías, el hijo de Aarón. Yo los oí.
00:10:53¿Oseías? Tú no estás hablando en serio. No bromees con eso.
00:10:57No bromeo, por desgracia. Quedaron de encontrarse en el río. ¿A quién lo diría, eh? La hija de Apuki involucrada
00:11:04justo con el esclavo que desafió al rey.
00:11:08¿Por qué papá está tardando tanto?
00:11:11No sé.
00:11:12¿Crees que le haya pasado algo malo?
00:11:14No te preocupes, Eliezer. Papá va a regresar.
00:11:18Tengo hambre.
00:11:19Come un poco de lo que trajimos.
00:11:33Tómala por la cola.
00:11:38Vamos, tómala.
00:11:58Ahora, pon tu mano en tu pecho, por debajo de tu túnica, y retírala de nuevo.
00:12:26Hazlo una vez más.
00:12:44Si ellos no creen en ti, ni se convencen con la primera señal, tal vez crean en la evidencia de
00:12:53la segunda.
00:12:53Si aún así tienen dudas, derrama un poco de agua del Nilo en tierra seca, y ella se convertirá en
00:13:03sangre.
00:13:05Mi señor, yo no sabría qué decir ni cómo decirlo.
00:13:10Intenté separar una vez a dos hebreos que peleaban, y ni me oyeron.
00:13:14¿Quién crees que creó la boca del hombre?
00:13:18¿No soy yo el señor?
00:13:20Ve a hacer lo que te dije.
00:13:23Seré tu propia boca, y te enseñaré lo que debes decir.
00:13:28Señor, señor, por favor, envía a quien tengas que enviar menos a mí.
00:13:36Tú no tienes un hermano llamado Aarón, el levita.
00:13:41Aarón, él sabe usar las palabras, y vive entre los hijos de Israel.
00:13:49Aarón te ayudará.
00:14:02Me parece increíble.
00:14:04Nuestros abuelos nunca perdieron la fe, aún en los momentos más difíciles.
00:14:09Sí, nunca perdieron la fe.
00:14:13Es cierto, nunca la van a perder, pase lo que pase.
00:14:17Mejor dicho, aunque no pase lo que nunca va a pasar.
00:14:21Ya vas a empezar.
00:14:22No, dime.
00:14:23Hicieron todo para salvar a Moisés, y dime qué fue lo que pasó.
00:14:27Cuando Moisés era príncipe, ni siquiera nos veía.
00:14:29Cuando decidió vernos, tuvo que salir corriendo.
00:14:32¿En qué vamos a creer ahora?
00:14:33¿Que está vivo?
00:14:34¿Que va a volver a Egipto?
00:14:39Se están riendo, ¿no?
00:14:42Ríen a voluntad.
00:14:44La verdad es, que por la gracia divina estamos aquí rompiendo piedras.
00:14:50Dios sin duda tiene un plan maravilloso para nosotros.
00:14:53Solo que olvidó poner en práctica ese plan.
00:14:56¿Y cuando me libré de la muerte, no fue Dios quien me salvó?
00:15:01¿Por qué crees que hizo eso?
00:15:04¿Para nada?
00:15:05¿O solo fue para que yo sufriera más tiempo?
00:15:08No sé responder eso, hijo.
00:15:11No lo sé.
00:15:14Esa sí es una deuda que tengo con él.
00:15:26Pero señor, en cuanto regrese a Egipto estaré muerto.
00:15:32Aquel que deseaba tu muerte ya no vive más.
00:15:37Aarón atravesará el desierto y vendrá a tu encuentro.
00:15:42Él se pondrá feliz al verte.
00:15:44Yo te diré las palabras, tú se las dirás a tu hermano y él le hablará al pueblo.
00:15:52Estaré con los dos todo el tiempo.
00:15:55Está bien.
00:15:57Haré lo que tú me digas.
00:16:00Una cosa más.
00:16:01Recuerda que a pesar de todo el poder que demostré a través de ti, el corazón del faraón seguirá endurecido
00:16:10y no dejará que el pueblo se vaya.
00:16:14Entonces, repetirás mis palabras ante él.
00:16:18Así me dijo el Señor.
00:16:20Israel es mi hijo, mi primogénito.
00:16:25Si te niegas a liberar a mi pueblo, yo mataré a tu primogénito.
00:16:31Ahora, toma tu callado.
00:16:35Lo necesitarás para hacer las señales.
00:16:38Ve y cumple la voluntad de tu Dios.
00:17:05¿Dónde puede estar, Judith?
00:17:07¿Has pasado por algo así con tu marido?
00:17:09Él simplemente desapareció a medianoche.
00:17:12Algunas veces.
00:17:13Nunca se sabe cuándo puede haber imprevistos.
00:17:16¿No, Ana?
00:17:17¿Qué?
00:17:18Ah, sí, claro.
00:17:20¿Crees que me está engañando?
00:17:21Nada de eso.
00:17:22El señor Mequetre está loco por usted.
00:17:24Voy a preguntar si alguien lo vio en la calle.
00:17:26Tal vez haya alguna noticia suya.
00:17:28Buena idea, Ana.
00:17:29Creo que sería inútil, hija.
00:17:30El señor Mequetre salió de madrugada.
00:17:32Es mejor que te quedes aquí.
00:17:33No cuesta intentarlo, mamá.
00:17:35No tardo.
00:17:36Gracias, Ana.
00:17:37Eres un amor.
00:17:40Por los dioses, Judith.
00:17:42¿Y si le sucedió algo mal?
00:17:43Calma, señora.
00:17:44Todo va a estar bien.
00:17:47Mi amor.
00:17:48¿Dónde estabas?
00:17:50Estaba preocupada.
00:17:52Si te cuento, no lo creerás.
00:17:55Anoche recordé que le había prometido al soberano
00:17:57una nueva remesa de madera.
00:17:59Ese asunto impostergable al que me referí.
00:18:02Pues bien, tuve que buscar a un proveedor a esa hora.
00:18:05¿Pasaste toda la noche resolviendo cuestiones de trabajo?
00:18:08No, claro que no.
00:18:09Yo ya venía de regreso a casa cuando fui
00:18:12cobardemente abordado en la calle.
00:18:13Recibí un golpe que no supe ni de dónde vino.
00:18:15Y encima me quitaron unas piezas de bronce.
00:18:17Poris, te lastimaron, mi amor.
00:18:20No, no, no, no, creo que no.
00:18:23Cuando desperté, Thais, ya era de día.
00:18:25Te digo que no salgas de noche sin la protección de Ra.
00:18:28¿Crees que estoy bromeando?
00:18:30No, tienes razón.
00:18:31Si algo le sucede a mi amor, yo no sé.
00:18:35Señor Mequetré, dígame, ¿vio a Ana afuera cuando llegó?
00:18:39Ella acaba de salir a buscarlo.
00:18:42Sí, la vi, ella me saludó, pero siguió de frente.
00:18:46Ah, pero ella debió haber regresado.
00:18:48¿Necesita de mí, señora?
00:18:49¿Me permitirá buscarla?
00:18:51No te necesitaré.
00:18:52Puedes ir.
00:18:53Estaré ocupada con mi marido en las próximas horas.
00:18:56Por favor, tráeme frutas e incienso, ¿sí?
00:18:59Tengo mucho que agradecer a los dioses.
00:19:00Claro, con permiso.
00:19:07Pero qué susto me diste, ¿eh?
00:19:09Tendrás que darme mucho cariño para compensar.
00:19:13Entonces es mejor que no perdamos tiempo.
00:19:25Fineas, cada día está más lindo.
00:19:27Es un amor del niño, casi no la trabajo.
00:19:30Fui bendecida, sí, pero no tanto como mi suegra que parió cuatro.
00:19:35Yo sé que entre tanto sufrimiento es difícil ver la mano de Dios actuando sobre nuestras vidas.
00:19:47Pero le agradezco mucho por poder tener en mis brazos a mi bisnieto, el hijo del hijo de mi hijo.
00:19:59La tercera generación de mi familia.
00:20:02Haré de ti una gran nación.
00:20:05Fineas es otra estrella más en el cielo de Abraham, cumpliendo la promesa de que seremos fuertes, numerosos y libres.
00:20:17No entiendo lo que quieres decir, Yocabed.
00:20:19Es como si la promesa de Dios se cumpliera todos los días.
00:20:24Lástima que no todos perciban eso.
00:20:27¿Cree que la respuesta al clamor vaya a tardar?
00:20:29El tiempo de Dios es diferente al nuestro, Inés.
00:20:34Pero los planes del Señor son perfectos.
00:20:38Yo estoy segura de que Él no soy yo.
00:20:42Voy a resolver la cuestión de los acreedores con Aníbal y nos vemos más tarde.
00:20:47Está bien.
00:20:49Nos vemos.
00:20:56¿Crees que Betania ya se haya ido de Madian?
00:20:59Bueno, en el camino no estaba, pero eso no significa que se haya ido.
00:21:05Vamos a la tienda de la Divina.
00:21:06Ella puede saber dónde está nuestra hermana.
00:21:08Vamos.
00:21:08Vamos.
00:21:17Disculpe.
00:21:20¿Betania?
00:21:40¿De qué querías hablar conmigo?
00:21:43Creo que te debo una explicación.
00:21:45Pero tuvimos tiempo para eso.
00:21:47¿Por qué no dijiste nada cuando pudiste hacerlo?
00:21:50Aquella noche fui a verte para saber cómo estabas y contarte todo.
00:21:54Pero cuando llegué había tanta gente.
00:21:57El clamor.
00:22:00Fue tan bonito.
00:22:03Que no tuve el valor para arruinar el momento.
00:22:06¿Por ser hija del asesino de mi padre?
00:22:09Disculpa.
00:22:12Tienes razón en odiarme.
00:22:17Espera.
00:22:20Yo no te odio.
00:22:26¿No?
00:22:27Claro que no.
00:22:29La verdad, yo también te debo disculpas.
00:22:32No debí haber sido tan rudo contigo.
00:22:35No puedo culparte por las acciones de tu padre.
00:22:38Pero creí que estabas jugando conmigo.
00:22:40Yo jamás haría eso, Seías.
00:22:42Yo estaba desesperada cuando supe que había sido condenado.
00:22:46La idea de no poder verte más.
00:22:49¿Quieres decir que te importo de verdad?
00:22:57Gracias.
00:23:00No puedo entender cómo prefieres llevar esta vida.
00:23:04Nuestro padre sufre mucho con tu distanciamiento.
00:23:07Él tiene muchas hijas.
00:23:09Aún así, papá te echa de menos.
00:23:12Nosotras te echamos de menos.
00:23:15¿Y él me aceptaría con mi creencia en la diosa?
00:23:18¿Será?
00:23:19Yo solo estoy de paso en Madian.
00:23:22Pronto voy a volver al templo.
00:23:23Tomé mi decisión y no me arrepiento de ella.
00:23:26¿Entregas tu cuerpo a extraños?
00:23:27¿Cómo puedes haber elegido eso, Betania?
00:23:30Yo no entrego mi cuerpo.
00:23:32Yo adoro el sagrado femenino.
00:23:34Lo inculto aquella que otorga la vida.
00:23:36Pero no espero que lo entiendan o lo acepten.
00:23:41Bueno, si vinieron aquí con la esperanza de que vuelva a casa de nuestro padre
00:23:47a llevar la vida de una mujer rechazada,
00:23:50ustedes perdieron su tiempo.
00:23:58Vinimos aquí para que sepas que siempre, siempre,
00:24:01tendrás nuestro amor y cariño.
00:24:03Y que si algún día cambias de idea,
00:24:05tu familia te estará esperando con los brazos abiertos, hermana.
00:24:08Betania.
00:24:10Betania.
00:24:12Tú eres nuestra hermana y...
00:24:15Eso nunca va a cambiar.
00:24:22Será mejor que regresen.
00:24:32Betania.
00:24:38¡Gracias!
00:24:41¡Gracias!
00:24:43¡Gracias!
00:24:58¡Gracias!
00:25:03Amén.
00:25:31Amén.
00:25:32Con permiso.
00:25:34¿Moisés?
00:25:36¿Encontraste otro frasco de crema en el camino?
00:25:38No.
00:25:39Vine a darte esta flor
00:25:41y seguiré trayéndote más
00:25:42hasta que dejes de despedazarlas, Nefertari.
00:25:46Sé que tú me amas.
00:25:47Sé también que fui un idiota y un cobarde
00:25:50y tienes todo el derecho a estar enojada conmigo.
00:25:53Pero si quieres darme otra oportunidad,
00:25:56te esperaré a la orilla del río Nilo.
00:25:58La decisión es tuya.
00:26:09Saca esto de aquí, Karoma.
00:26:11Pero son tan lindas y a usted le gustan estas flores.
00:26:13Pero me están dando náuseas.
00:26:14Por favor, llévatelas.
00:26:15Sí, señora.
00:26:22¡Papá!
00:26:24Tardaste mucho.
00:26:25¿Sucedió algo?
00:26:34Todo está bien.
00:26:36Vámonos.
00:26:37¿Pero ya?
00:26:40Ayúdenme a reunir al rebaño.
00:26:42Vamos.
00:26:53Qué mal juzgamos a las personas, padre.
00:26:56Jamás me hubiera pasado por la cabeza
00:26:58aquel egipcio que me enfrentó en el pozo
00:27:00para defender así por allá a sus hermanas.
00:27:03Un día iba a querer ayudarme.
00:27:05Ya hasta me había olvidado de esa historia.
00:27:10Él tiene todos los motivos del mundo para...
00:27:12para querer odiarme.
00:27:13Para disfrutar mi ruina.
00:27:15Y sin embargo...
00:27:16Moisés siempre me pareció un hombre justo.
00:27:18Es verdad.
00:27:19Creo que el problema éramos nosotros.
00:27:22¿Sabes, hijo?
00:27:22Me endurecí mucho después de la muerte de tu madre.
00:27:26Siempre tuve resentimientos contra Yetro.
00:27:29La verdad, yo...
00:27:29sentí envidia de él porque...
00:27:32ejercía todo ese liderazgo en la comunidad
00:27:34y por la vida serena que él llevaba.
00:27:38y terminé llevándote a seguir mis pasos.
00:27:40Y fue justo Menahem
00:27:41quien tuvo el valor para desafiarte.
00:27:44Creo que tu hermano fue tocado
00:27:45por el amor de aquella mujer
00:27:47y ese sentimiento le dio fuerzas para cambiar.
00:27:50Yo siempre menosprecía a Menahem.
00:27:53Pensaba que era un débil, ingenuo,
00:27:56incluso un burro.
00:27:58¿Y él?
00:28:00Prosperó solo, padre.
00:28:02¿Mientras yo?
00:28:07Buen día.
00:28:08Buen día, hijo.
00:28:09¿Cómo estás, hermano?
00:28:15Traje parte del rebaño
00:28:16y unas piezas de bronce
00:28:17para pagar las deudas de Aníbal.
00:28:23Yo...
00:28:24yo aún no sé cómo agradecerte.
00:28:26No te preocupes por eso ahora.
00:28:28Vamos a hablar con los cobradores
00:28:29y a terminar con esto.
00:28:30Vamos, es lo que más quiero.
00:28:33Hasta luego, papá.
00:28:34Hasta pronto, hijo.
00:28:36Hasta pronto, padre.
00:28:43Mi padre nunca permitió
00:28:45que tuviéramos amigos hebreos.
00:28:47No me cabe la menor duda.
00:28:49Pero pronto la situación
00:28:50de nuestro pueblo cambiará.
00:28:52Seremos libres.
00:28:53¿Cómo puedes estar tan seguro?
00:28:55Tú estabas ahí, Ana.
00:28:57Tú lo viste.
00:28:58Dios es más fuerte que todo.
00:29:00Si estamos aquí ahora juntos,
00:29:03es por la voluntad de Dios.
00:29:05¿No sientes lo mismo?
00:29:08Lo siento.
00:29:12Pero tú puedes morir, Oseías.
00:29:14Y yo no quiero que nada malo te suceda.
00:29:18Me dijeron que si no me inclinaba
00:29:19ante el faraón,
00:29:21iba a morir.
00:29:22Y aún así fui fiel a mi fe.
00:29:24Y estoy aquí, vivo,
00:29:26para poder clamar a Dios
00:29:28y presenciar la liberación
00:29:29de mi pueblo.
00:29:32Y tal vez...
00:29:36hasta...
00:29:40para casarme.
00:29:43Formar una familia.
00:29:49Y algo me dice
00:29:51que tú formas parte
00:29:52de los planes de Dios para mí.
00:30:07¿Qué significa esto?
00:30:15¡Papá!
00:30:21Sé que parece contradictorio,
00:30:23pero al mismo tiempo
00:30:25en que me hace feliz
00:30:26que mi hijo esté mirando
00:30:27hacia nuestro Dios,
00:30:28a nuestras tradiciones,
00:30:30me preocupan
00:30:31sus visitas frecuentes
00:30:32a la villa
00:30:33por causa del creciente
00:30:34odio del rey
00:30:35contra los hebreos.
00:30:37Yo sé cómo se siente, Leila.
00:30:39La contradicción
00:30:40viene del hecho
00:30:41de que
00:30:41no siempre lo que pensamos
00:30:43que es lo mejor
00:30:44para nuestros hijos
00:30:45es lo que ellos desean
00:30:46para sí
00:30:47o lo que el destino
00:30:48les reserva.
00:30:51Yo recuerdo
00:30:54muy bien
00:30:55cómo pensaba
00:30:56que estaba
00:30:56protegiendo a Moisés.
00:31:00Y hoy yo...
00:31:02yo me arrepiento
00:31:03de no haberme puesto
00:31:04de su lado.
00:31:06Moisés lo arriesgó todo.
00:31:09Todo cuando mató
00:31:10a un egipcio
00:31:11para defender
00:31:11a uno de los suyos.
00:31:13Él se volcó
00:31:14hacia su pueblo
00:31:15como si los años
00:31:16que viviera en el palacio
00:31:17no hubieran borrado
00:31:19su memoria,
00:31:20como si él
00:31:21nunca realmente
00:31:22hubiera estado lejos
00:31:24de esa gente,
00:31:26de aquella fe.
00:31:27Y pensar que el hombre
00:31:28que lo ayudó a huir,
00:31:30que era como un hermano
00:31:32para él,
00:31:33es quien no le hace
00:31:34sufrir más
00:31:35a los esclavos
00:31:36que en la época
00:31:36en la que él partió.
00:31:39Si en aquella época
00:31:40él no midió
00:31:41las consecuencias
00:31:42de sus actos,
00:31:44no puedo ni imaginar
00:31:46lo que sería capaz
00:31:47de hacer
00:31:47viendo a Ramsés
00:31:49tratando a los hebreos
00:31:50con semejante crueldad.
00:31:54Se me encoge el corazón
00:31:55al pensar eso.
00:31:58Tal vez,
00:31:59como ustedes dicen,
00:32:00haya sido un plan
00:32:01de su dios
00:32:02sacar de Egipto
00:32:03a Moisés
00:32:03para que él
00:32:04no viviera
00:32:05este terrible conflicto.
00:32:08¿Usted cree
00:32:08que él todavía
00:32:09está vivo?
00:32:09Yo siento
00:32:10en mi corazón
00:32:11que sí.
00:32:13Incluso porque
00:32:14no soportaría
00:32:15pensar diferente.
00:32:20¡Retira tus manos
00:32:21de mi hija,
00:32:22esclavo miserable!
00:32:23¡Te voy a matar,
00:32:25maldito!
00:32:25¡Pasa, papá!
00:32:26¡Pasa, papá!
00:32:27Entonces,
00:32:28esta era tu venganza,
00:32:29¿no?
00:32:29¿Yo maté a tu padre
00:32:30y tú vas a desgraciar
00:32:31a mi hija?
00:32:32¡Claro que no!
00:32:32Yo respeto a tu hija.
00:32:34¡Eres un cretino
00:32:36pervertido!
00:32:37¿Estás bien?
00:32:37Sí, él no.
00:32:38Serás castigado
00:32:39hasta la muerte
00:32:40por esto.
00:32:40¡Él no me forzó a nada!
00:32:44¿Qué?
00:32:45Es exactamente
00:32:46lo que estás oyendo.
00:32:48O sea,
00:32:48ellas no me forzó a nada.
00:32:50Yo también
00:32:51quise besarlo.
00:32:52Jamás me pasaría
00:32:53por la mente
00:32:53faltarle al respeto a Ana.
00:32:55¡Al contrario!
00:32:56Mis intenciones
00:32:57con tu hija
00:32:57son las mejores.
00:32:58¡Tú no sabes
00:32:59con quién estás hablando!
00:33:00¡No eres más
00:33:01que un esclavo!
00:33:02¡No eres nada!
00:33:03¡Eres menos que nada!
00:33:05¡No tienes que tener
00:33:06ninguna intención
00:33:07con mi hija,
00:33:08desgraciado!
00:33:09¡No, papá!
00:33:09¡No te metas en esto!
00:33:11Si lo haces,
00:33:12nunca más volverás
00:33:13a hablar conmigo.
00:33:15No seré más
00:33:16tu hija.
00:33:24Vámonos a casa ahora.
00:33:26¡Ven!
00:33:26Tenemos mucho
00:33:27de qué hablar.
00:33:29Esto no ha terminado.
00:33:30Mantente lejos
00:33:31de mi hija,
00:33:31¿oíste?
00:33:33O tendrás
00:33:34el mismo destino
00:33:35que Nú.
00:34:02¿En serio
00:34:03está todo bien, papá?
00:34:05¿Estás enojado
00:34:06con nosotros?
00:34:07No.
00:34:08Ustedes no hicieron
00:34:09nada malo.
00:34:09Entonces,
00:34:10¿por qué has estado así?
00:34:11No has dicho nada
00:34:12desde que volviste
00:34:13con Guji de la montaña.
00:34:14Solo estoy cansado.
00:34:17Ustedes terminan aquí.
00:34:23Nunca vi a papá
00:34:24así.
00:34:26Vamos a trabajar.
00:34:33Yerusa, hermana.
00:34:35Te traje un cuenco nuevo.
00:34:37Ay, sí,
00:34:37para gracias.
00:34:38Espero que este
00:34:39resista más
00:34:40que el último.
00:34:41Yerusa
00:34:42es la mejor cliente
00:34:43de los vendedores
00:34:43de cuencos.
00:34:44Ellos deben
00:34:45de ponerles aceite
00:34:46para que siempre
00:34:47se me resbalen
00:34:47de las manos.
00:34:49Dime,
00:34:49Menajem,
00:34:50¿todo salió bien?
00:34:51Aceptaron la negociación
00:34:52y el pago
00:34:53de las deudas
00:34:54de Aníbal.
00:34:56Papá,
00:34:58eh,
00:35:02nosotras,
00:35:03nosotras vimos
00:35:04a Betania.
00:35:05¿La vieron?
00:35:05¿Y cómo está?
00:35:06¿Por qué no volvió
00:35:07con ustedes?
00:35:08Lo intentamos,
00:35:09pero...
00:35:10no ha cambiado
00:35:11de parecer, papá.
00:35:13Lo siento mucho.
00:35:16Está bien,
00:35:17ustedes hicieron
00:35:18lo posible.
00:35:21¿Por qué
00:35:22la abuela
00:35:22se puso triste?
00:35:24Mamá,
00:35:25te cuenta después,
00:35:25¿está bien?
00:35:28Buenas tardes.
00:35:29Buenas tardes.
00:35:30Buenas tardes,
00:35:31mi amor.
00:35:33¿Todo bien
00:35:33con los niños?
00:35:35Sí,
00:35:35todo bien.
00:35:37Están en el establo
00:35:38terminando
00:35:38de cuidar al rebaño.
00:35:41Menajem,
00:35:42¿pudiste arreglarte
00:35:43con esos hombres?
00:35:43Asunto resuelto.
00:35:45Qué bien,
00:35:45qué bien.
00:35:47Estoy un poco cansado.
00:35:49Si me permiten,
00:35:50me voy a recostar.
00:35:54Papá,
00:35:54¿cuándo veremos
00:35:55a nuestro abuelo
00:35:56y nuestra tía de nuevo?
00:35:57Prometo que antes
00:35:58de partir,
00:35:59los llevo con ellos.
00:36:01¿Dónde se ha visto?
00:36:03¿Mi propia hija?
00:36:05¿Mi princesita
00:36:06con un esclavo?
00:36:08¿Tienes idea
00:36:08del ridículo
00:36:09que hiciste?
00:36:10Salir escondidas
00:36:11para encontrarte
00:36:12con ese hebreo.
00:36:13Él es hebreo,
00:36:14yo también
00:36:15y mi madre también.
00:36:16Puesto que tu madre
00:36:17está encubriendo esto,
00:36:18fue ella quien te metió
00:36:19estas locuras
00:36:20en la cabeza.
00:36:20No, ella tampoco
00:36:21lo aprueba,
00:36:21trató de disuadirme.
00:36:22Ah, entonces había todo
00:36:23y no me contó nada.
00:36:24Ella se las va a ver conmigo.
00:36:25Déjala fuera de esto.
00:36:26La responsabilidad
00:36:27es toda mía.
00:36:28Tú eres mi hija.
00:36:30La responsabilidad
00:36:31es mía.
00:36:36Debe haber matado
00:36:37a ese infeliz.
00:36:38No, papá.
00:36:39No, por el amor de Dios,
00:36:40no le hagas nada así.
00:36:41Solo no lo maté
00:36:43porque hubiera tenido
00:36:44que dar explicaciones.
00:36:45¿Sabes cómo iba a sentirme?
00:36:47Teniendo que contarle
00:36:48a todos
00:36:50que mi única hija,
00:36:53mi tesoro estaba...
00:36:55No, eso no.
00:36:58Ana, ven acá.
00:37:05Yo estoy haciendo esto
00:37:06por ti, hija.
00:37:07Por tu bien.
00:37:08¿Acaso no lo entiendes?
00:37:10Yo sueño con que te cases
00:37:11con un noble egipcio
00:37:12teniendo una vida digna,
00:37:15confortable,
00:37:16llena de glorias,
00:37:18con seguridad
00:37:19para la princesa que eres.
00:37:23Solo quiero tu felicidad,
00:37:25hija mía.
00:37:26Papá, lo que siento por Oseías
00:37:27nunca lo sentí
00:37:28por ningún hombre
00:37:28en mi vida
00:37:29y creo que nunca
00:37:30lo voy a sentir.
00:37:31¿Eso quieres para mí?
00:37:33¿Una vida incompleta?
00:37:34Tú no sabes
00:37:35lo que estás diciendo.
00:37:36Creo que nunca estuve
00:37:37tan segura en mi vida.
00:37:38Eso es un delirio
00:37:40en tu cabeza.
00:37:40Va a pasar.
00:37:41No va a pasar, papá.
00:37:42No.
00:37:43Tú no puedes controlar
00:37:45mis sentimientos por él.
00:37:46¡Basta!
00:37:47¡Basta!
00:37:48Tienes prohibido
00:37:49salir a la calle.
00:37:50No, no puedes hacer eso
00:37:51en mi trabajo.
00:37:52No me interesa.
00:37:53Y si te atreves
00:37:54a desobedecerme, Ana,
00:37:56si vuelves a ver
00:37:57a ese muerto de hambre,
00:37:59te juro que lo mato.
00:38:01No.
00:38:01¿Eso es lo que quieres?
00:38:02¿Verlo muerto?
00:38:02No, no.
00:38:03¡Pues no me estás
00:38:04dejando otra salida!
00:38:05¡No, papá!
00:38:08¿A dónde vas?
00:38:09¡No, papá, por favor!
00:38:11¡Papá, por favor!
00:38:12¡Papá!
00:38:22Disculpe la demora, señora.
00:38:25Traje las frutas
00:38:26y el incienso
00:38:27que me pidió.
00:38:27Gracias, Judith.
00:38:29Ayúdame, por favor.
00:38:30Claro.
00:38:34¿Encontraste a Ana?
00:38:35No.
00:38:37Ella no estaba
00:38:38en los alrededores.
00:38:45Judith.
00:38:46¿Qué pasa?
00:38:47No estás nada bien.
00:38:49Se te nota en la cara.
00:38:50Perdón, señora.
00:38:52No quiero molestarla
00:38:53con mis problemas.
00:38:54Nada de eso.
00:38:55Yo te considero una amiga.
00:38:57Es sobre tu hija, ¿verdad?
00:38:59Ana ya debería
00:39:00haber regresado.
00:39:01Claro.
00:39:03Ana no puede
00:39:04abandonar el trabajo así.
00:39:06Ana es joven, Judith.
00:39:08Debe haber aprovechado
00:39:10para dar un buen paseo.
00:39:11Pronto regresará.
00:39:13Usted puede necesitar
00:39:14de sus servicios.
00:39:15No está bien.
00:39:17Todo está bien.
00:39:18No te preocupes por mí.
00:39:21Cuando eras joven
00:39:22¿no te gustaba
00:39:23darte tus escapaditas
00:39:24de vez en cuando, Judith?
00:39:27Es tan natural
00:39:28y es saludable.
00:39:30Déjala.
00:39:31No, señora.
00:39:32Las escapaditas
00:39:33pueden ser muy peligrosas.
00:39:43¡Ambram!
00:39:44Deja eso
00:39:45y ven conmigo.
00:39:54¿Qué más irá a pasar?
00:39:57Nada bueno debe ser.
00:40:00¿Algún problema?
00:40:02Dile al miserable
00:40:03de tu nieto
00:40:05que si vuelve
00:40:06a encontrarse
00:40:07con mi hija
00:40:08será la última cosa
00:40:10que hará en su vida.
00:40:11¿Me entendiste?
00:40:12Tendrá el mismo fin
00:40:13que su padre.
00:40:13¿Pero qué fue lo que os he ido?
00:40:14Se está sobrepasando
00:40:16con mi hija Ana.
00:40:17¿No se conformó
00:40:18con haber desafiado al rey?
00:40:19¿Ahora quiere enfrentarme también?
00:40:22No te lo advertiré nuevamente.
00:40:24Vuelve al trabajo.
00:40:34¿Qué pasa, mi amor?
00:40:37Te conozco.
00:40:39Algo pasó.
00:40:42No sé ni por dónde comenzar.
00:40:45¿Por qué no comienzas
00:40:46con el principio?
00:40:47¿Eh?
00:40:52Sí, Pora.
00:40:55Sucedió algo extraordinario.
00:40:58Algo que nunca hubiera imaginado.
00:41:00Algo que...
00:41:01no sé si me lo van a creer.
00:41:04Incluso yo mismo
00:41:05estoy preguntándome
00:41:06si lo soñé.
00:41:07Moisés.
00:41:08Por favor,
00:41:09dime de una vez
00:41:10me estoy poniendo nerviosa.
00:41:14Dios
00:41:15habló conmigo.
00:41:17¿Qué?
00:41:18Fui a buscar a Goyi
00:41:20que se separó del rebaño
00:41:22y de repente
00:41:23vi una zarza
00:41:24que se incendiaba
00:41:25pero
00:41:25que no se consumía.
00:41:28¿Cómo es posible?
00:41:30No lo sé.
00:41:31Pero él habló conmigo.
00:41:33Su voz salía
00:41:34de esa zarza ardiendo
00:41:37y hablamos,
00:41:38y por...
00:41:38como tú y yo
00:41:39estamos hablando ahora.
00:41:45Agradecele al cielo
00:41:46que Apuki
00:41:47no acabara contigo ahí mismo.
00:41:48Creí que no me iba a escapar.
00:41:50Creo que no me mató
00:41:51solo porque Ana estaba ahí.
00:41:53Sí,
00:41:53debe ser por eso.
00:41:54Pero debe estar furioso.
00:41:55Dudo que lo olvide.
00:41:56Pues sí.
00:41:57Imagina la rabia del sujeto
00:41:58al ver a su hija
00:41:59con un esclavo, Seías.
00:42:00Y esto llegará
00:42:01a oídos de mi familia.
00:42:03A mi padre
00:42:04no le va a gustar.
00:42:06Tengo miedo, Caleb,
00:42:07de que la venganza
00:42:07de ese desgraciado
00:42:08lo alcance también a él.
00:42:10Sí, amigo.
00:42:12Te metiste
00:42:12en un lío
00:42:13del tamaño
00:42:13de las pirámides.
00:42:14Gracias por el ánimo.
00:42:17Disculpa, amigo.
00:42:18No, está bien,
00:42:18está bien.
00:42:19Tienes razón.
00:42:20Y creo que las pirámides
00:42:22son menores.
00:42:27Cuando él habló conmigo
00:42:29tuve miedo de morir.
00:42:30Pero era él, Sipora.
00:42:32El mismo dios
00:42:33de Abraham, Isaac y Jacob.
00:42:35Por favor, mi amor.
00:42:37Me tienes que creer.
00:42:39Claro que te creo.
00:42:42Tú nunca me has metido,
00:42:43pero es tan aterrador.
00:42:46Si tú estás asustada,
00:42:47imagínate yo, Sipora.
00:42:49Todos estos años
00:42:50preguntándome
00:42:51cuál era el plan de Dios.
00:42:54Nunca me hubiera imaginado
00:42:56que él me iba a confiar
00:42:58justo a mí
00:42:58y la misión de liberar
00:42:59a mi pueblo.
00:43:01¿Qué voy a hacer?
00:43:05Yo soy un simple
00:43:06pastor de ovejas.
00:43:10Yo he luchado
00:43:10en batallas,
00:43:11pero es diferente
00:43:12llegar delante
00:43:13de los hebreos
00:43:14y decirles,
00:43:14oigan,
00:43:16Dios me envió
00:43:16a librarlos
00:43:17de la esclavitud.
00:43:22¿Qué pasa?
00:43:24¿Cómo qué pasa?
00:43:26¿Qué pasa?
00:43:28Acabas de decir
00:43:29que vas a abandonar
00:43:30a la familia
00:43:30para irte a Egipto
00:43:31y quieres que esté feliz.
00:43:32No voy a abandonar
00:43:33a mi familia.
00:43:36¿Y qué haces entonces?
00:43:37Sipora,
00:43:39¿acaso no entiendes
00:43:40que esto es algo
00:43:41mucho más importante?
00:43:42¿Lo ves?
00:43:44Tus hijos
00:43:44y tu esposa
00:43:45no son importantes.
00:43:47Respiraré profundamente
00:43:48y te daré tiempo
00:43:48para pensar
00:43:49porque no creo
00:43:49lo que me estás diciendo.
00:43:52Estás dudando
00:43:53de mi lealtad
00:43:54y dedicación
00:43:55a mi familia
00:43:55cuando te estoy hablando
00:43:56de cumplir una misión
00:43:58que me fue encomendada
00:43:59por Dios.
00:43:59No,
00:44:00disculpa,
00:44:01yo,
00:44:02claro que no dudo
00:44:03de ti,
00:44:04pero
00:44:07no sé qué pensar.
00:44:08Todo es tan aterrador.
00:44:10Por eso
00:44:10necesito tu apoyo.
00:44:12No,
00:44:13no puedes volver
00:44:14a Egipto.
00:44:16El faraón
00:44:17te condenó
00:44:17a muerte.
00:44:18Si pones un pie
00:44:18ya serás ejecutado.
00:44:20No.
00:44:21Dios
00:44:22me dijo
00:44:23que Seti
00:44:24está muerto.
00:44:26El faraón
00:44:26que tendré
00:44:27que enfrentarse
00:44:27será otro.
00:44:29Ramsés,
00:44:30mi hermano.
00:44:31No.
00:44:44Pensé que Aarón
00:44:46ya había vuelto
00:44:46de la cantera.
00:44:47Aún no.
00:44:48y ellos suelen tardar
00:44:50mucho más
00:44:50que los demás.
00:44:52¿Puedo esperarlo
00:44:53aquí, Eliseva?
00:44:54Pero claro.
00:44:55¿Ya cenaste?
00:44:56No te preocupes
00:44:57por mí.
00:44:58Vine directo
00:44:58de la obra,
00:44:59pero ¿cómo
00:45:00más tarde
00:45:00en casa?
00:45:03Amram,
00:45:06¿qué sucedió?
00:45:07¿Por qué
00:45:08la prisa
00:45:08para hablar
00:45:09con mi marido?
00:45:12Papá.
00:45:13Shalom,
00:45:14hijo.
00:45:16Shalom.
00:45:17¿Vienes
00:45:18a visitar
00:45:18a tus nietos?
00:45:23¿Cómo están?
00:45:25Estoy
00:45:25muriéndome
00:45:26de hambre.
00:45:27Sería capaz
00:45:27de comer
00:45:28mi ración
00:45:28de pan
00:45:29de un mes.
00:45:29Con la ración
00:45:30de trigo
00:45:30reducida
00:45:31solo pudimos
00:45:32hacer estos
00:45:32pocos panes.
00:45:33Pero también
00:45:34hicimos sopa
00:45:35de legumbres.
00:45:44¿De qué
00:45:45te ríes,
00:45:45Aarón?
00:45:46Clamaron tanto
00:45:46a Dios
00:45:47y miren
00:45:47lo que obtuvieron.
00:45:49Nata,
00:45:51tenemos menos
00:45:51que antes.
00:45:53¿No te vas
00:45:54a sentar
00:45:54a comer,
00:45:55papá?
00:45:55Tu madre
00:45:56me está esperando.
00:45:57¿Es impresión
00:45:58mía
00:45:58o no viniste
00:45:59aquí
00:45:59por una simple
00:46:00visita,
00:46:01papá?
00:46:03Habla.
00:46:04¿Qué sucede?
00:46:06Pero antes
00:46:08necesito
00:46:09que estés
00:46:10tranquilo.
00:46:10Por lo visto
00:46:11es otra
00:46:11mala noticia.
00:46:14Hoy en la obra
00:46:16Apuki amenazó
00:46:17con matar
00:46:18a Oseías.
00:46:19¿Pero qué?
00:46:20¿Qué piensa?
00:46:22Oseías fue
00:46:22castigado
00:46:23y después
00:46:23perdonado
00:46:24por el faraón.
00:46:25Apuki
00:46:25dijo
00:46:26que Oseías
00:46:29se está
00:46:30sobrepasando
00:46:30con su hija.
00:46:32¿Qué?
00:46:34Apuki
00:46:35está mintiendo,
00:46:35es una calumnia.
00:46:36Calma,
00:46:37¿por qué Oseías
00:46:38iba a querer
00:46:38relacionarse
00:46:39justo con la hija
00:46:40del hombre
00:46:40que mató
00:46:41a Num
00:46:42y que nos humilla
00:46:43todos los días?
00:46:44Si eso es verdad
00:46:45o no,
00:46:47solo Oseías
00:46:48lo puede confirmar.
00:46:50Pero el hecho
00:46:50es que Apuki
00:46:52estaba loco
00:46:52de odio
00:46:54y no parecía
00:46:55estar romeando.
00:46:57Ahora realmente
00:46:58no tendremos paz.
00:47:00Mi hijo
00:47:00puede morir
00:47:01en las manos
00:47:01de Apuki.
00:47:04Aarón,
00:47:05Aarón,
00:47:06espera.
00:47:06Aarón,
00:47:07¿qué es lo que
00:47:08vas a hacer,
00:47:08Aarón?
00:47:19Disculpe
00:47:19que lo moleste,
00:47:20pero necesito
00:47:21hablar con usted.
00:47:23Claro,
00:47:24Moisés,
00:47:24por favor,
00:47:25siéntate.
00:47:32¿qué sucede?
00:47:34Desde que llegué
00:47:35aquí siempre
00:47:36hemos hablado
00:47:37de todo
00:47:37lo que pasó
00:47:38en mi vida
00:47:39y usted,
00:47:40así como mi padre
00:47:41Amram,
00:47:41siempre ha pensado
00:47:42que todo formaba
00:47:43parte de algo más,
00:47:45que todo era
00:47:46parte de un plan
00:47:46de Dios
00:47:48y que un día
00:47:49comprenderíamos
00:47:49sus motivos.
00:47:50Sí,
00:47:51y yo continúo
00:47:52creyendo eso.
00:47:53Señor,
00:47:54¿no cree que
00:47:55Dios podría
00:47:56equivocarse?
00:47:57Qué tonterías,
00:47:58Moisés.
00:47:59El señor
00:48:00nunca se equivoca.
00:48:01Sí,
00:48:02tiene razón.
00:48:03Pero,
00:48:03¿por qué estás
00:48:04tan angustiado
00:48:05por eso ahora?
00:48:06Porque yo no me siento
00:48:07digno ni preparado
00:48:08para realizar
00:48:09lo que Dios
00:48:11espera de mí.
00:48:12Moisés,
00:48:13pero lo has hecho
00:48:14también.
00:48:14Eres un buen marido,
00:48:16buen padre,
00:48:16has cuidado.
00:48:17Usted no está
00:48:18entendiendo.
00:48:23¿Pero qué sucedió?
00:48:25Dios habló
00:48:26hoy conmigo.
00:48:28Él quiere
00:48:29que yo vuelva
00:48:29a Egipto
00:48:30y liberé
00:48:30a los hijos
00:48:31de Israel
00:48:31de la esclavitud,
00:48:32señor.
00:48:34Así es como
00:48:35respondes
00:48:36a las plegarias
00:48:36de tu pueblo
00:48:38con más
00:48:39sufrimiento.
00:48:41Yo no hablo
00:48:42por mí
00:48:43porque yo
00:48:44ya no creo
00:48:45más.
00:48:46Sin embargo,
00:48:47este pueblo
00:48:47no confía
00:48:48en ti.
00:48:50Están llenos
00:48:51de esperanza
00:48:52y todo lo que veo
00:48:53es miseria,
00:48:55hambre,
00:48:57humillación.
00:49:01Ahora Pukki
00:49:02vino a amenazar
00:49:03de muerte
00:49:03a mi hijo.
00:49:05No le bastó
00:49:05haberse llevado
00:49:06a Noob.
00:49:09Dame solo
00:49:09una señal.
00:49:12Una señal.
00:49:14Si es que
00:49:15tanta miseria
00:49:16va a acabar
00:49:17un día.
00:49:18Ya.
00:49:33Fue lo que pensé.
00:49:42Aarón.
00:50:00Aarón.
00:50:01Aarón.
00:50:05¿Qué broma
00:50:06es esta?
00:50:08¿Quién anda ahí?
00:50:12Aparece de una vez.
00:50:15Aarón,
00:50:17tú me pediste
00:50:17una señal.
00:50:19Pues ve
00:50:20y reúnete
00:50:21con tu hermano
00:50:22Moisés
00:50:22en el desierto.
00:50:24Él
00:50:25necesitará
00:50:26tu ayuda.
00:50:27el socorro
00:50:29para tu pueblo
00:50:30llegó.
00:50:32Aarón,
00:50:33tu hermano
00:50:34Moisés
00:50:34vendrá a Egipto
00:50:36a liberar
00:50:37al pueblo
00:50:37de la esclavitud.
00:50:39Búscalo
00:50:40en el desierto
00:50:41camino a Madian.
00:50:43No tengas miedo.
00:50:45Yo te guiaré
00:50:46y les diré
00:50:47a los dos
00:50:48qué hacer.
00:50:49Señor,
00:50:50espera.
00:50:52¿Cómo voy
00:50:53a encontrar
00:50:53a mi hermano?
00:50:54¿Dónde exactamente?
00:50:56¿Dónde?
00:51:09¿Dónde?
00:51:27¿Dónde?
00:51:29¿Dónde?
00:51:49Gracias por ver el video.
00:52:16Gracias por ver el video.
00:52:47Gracias por ver el video.
00:53:07Cuídalo, mi Dios.
00:53:10Cuídalo, mi Dios.
00:53:47Cuídalo, mi Dios.
00:53:47Cuídalo, mi Dios.
00:54:13Cuídalo, mi Dios.
00:54:19Mi hijo amado.
00:54:23¿Puedes estar segura de una cosa?
00:54:26Que no importa el lugar donde esté, yo siempre seré tu hijo, siempre.
00:54:32Y lo más importante, ahora yo sé eso.
00:54:37Dios te bendiga y te proteja.
00:54:42Gracias.
00:54:44Te dejo.
00:54:47Pero tengo fe en que volveremos a vernos con la gracia de Dios.
00:55:06¿Oseías?
00:55:07Ay, querido.
00:55:09Mira, mira.
00:55:11Este es el manto de Moisés.
00:55:14Y también lo usaste tú cuando naciste.
00:55:22¿Está todo bien?
00:55:26¿Sucedió algo malo?
00:55:27Hice algo que no debí, abuela.
00:55:34Pero eso es extraordinario, Moisés.
00:55:36Moisés, pocos son los privilegiados a quienes Dios se dirige de esa forma.
00:55:41Por eso me asusta que Dios se haya dirigido justo a mí.
00:55:44Nunca dudes ni por un instante de los designios de Dios.
00:55:48No te preguntabas acerca de qué planes Él tendría para ti.
00:55:53Pues ahí está la respuesta.
00:55:55Moisés, naciste para este propósito.
00:55:58Esta es tu misión, Moisés.
00:55:59Moisés, solo temo cómo te van a recibir en Egipto.
00:56:04No hay un decreto contra ti.
00:56:06Dios dijo que aquel que deseaba mi muerte ya no está.
00:56:10Entonces, hijo, eso es otra prueba de que Dios está ocupándose de todo.
00:56:14Al menos tendremos un nuevo faraón reinando.
00:56:17Sí.
00:56:19Y probablemente el faraón serráncés.
00:56:22Yo tendré la ayuda de un hermano que apenas conozco para enfrentar a aquel que siempre considere mi hermano.
00:56:27No, imagino tu expectativa de volver a ver a tu familia.
00:56:32Es enorme, enorme, señor.
00:56:35Llevo mucho tiempo fuera de Egipto.
00:56:38Espero que todos estén bien.
00:56:40Todos vivos.
00:56:41Y sobre tus padres adoptivos, ¿cómo crees que irán a reaccionar?
00:56:45No tengo idea.
00:56:47Mi padre es comandante del ejército, mi madre hermana del faraón.
00:56:50Señor, esto parece una locura.
00:56:52Moisés, la sabiduría de Dios puede parecer una locura para los hombres.
00:56:56Pero no hay nada que se deba entender.
00:57:00Basta obedecer al Señor y Él se ocupará de todo.
00:57:03¿Cuándo piensas partir?
00:57:05Dios no me dijo el día.
00:57:07Pero me dio a entender que será pronto.
00:57:10El problema es sí, Pura, que no lo ha tomado muy bien.
00:57:15Déjame hablar con mi hija un poco.
00:57:18Bien.
00:57:19Espera aquí, Moisés.
00:57:31Eso es muy grave, Oseías.
00:57:33Con tanta mujer en esta villa y tú te involucras justo con la hija de Apuki.
00:57:38Pero cuando la conocí yo no sabía quién era.
00:57:40Pero ya lo sabes y tienes que alejarte.
00:57:45A veces necesitamos sacrificar nuestros propios sentimientos en nombre de un bien mayor, Oseías.
00:57:52Estoy de acuerdo con tu abuela, amigo.
00:57:54Y ahora actuaremos movidos solo por el miedo a los egipcios.
00:57:59Ana tiene sangre hebrea.
00:58:00Ella también participó en el clamor.
00:58:02Y pronto seremos un pueblo libre, abuela.
00:58:04Pero por ahora somos esclavos.
00:58:06Y mientras esa situación no cambie, ustedes pertenecen a mundos diferentes.
00:58:11Sin hablar de Apuki, él siempre persiguió a tu padre y eso tú lo sabes.
00:58:16Mató a Anum por mucho menos.
00:58:18Imagínate lo que él podría hacer contra ti, contra Aron, nuestra familia, incluso contra Ana.
00:58:24Tus acciones pueden tener consecuencias muy graves.
00:58:28Está bien.
00:58:29Pero Dios puede más, abuela.
00:58:31Y él no va a dejar que esta situación perdure.
00:58:36Shalom.
00:58:37Shalom.
00:58:38Shalom.
00:58:46¿Qué pasa?
00:58:48¿Y sucedió alguna otra cosa?
00:59:10¿Por qué no volviste al trabajo?
00:59:13Fuiste a ver a Oseías, ¿no?
00:59:15Responde, Ana.
00:59:17Sí.
00:59:19Mi papá me encontró con él.
00:59:22Dios mío.
00:59:24¿Esa es la educación de tu hija?
00:59:26¿Cómo pudiste?
00:59:27Vergüenza, mi hija actuando como, como si fuera una...
00:59:31Ay, no sé ni qué decir.
00:59:33Y encima con ese miserable maldito que desafió al rey.
00:59:37Papá, yo...
00:59:37¡Ya estás advertida!
00:59:40Si vuelves a encontrarte con ese gusano, él se muere.
00:59:43¿Me oíste?
00:59:44Lo mato con mis propias manos.
00:59:48No puedo creer que Oseías haya tenido el valor de relacionarse justo con la hija del asesino de su padre.
00:59:54¿Creen que eso sea verdad?
00:59:56Ese oficial nos odia tanto que le bastaría ver a su hija hablando con Oseías para pensar lo peor.
01:00:00Yo conozco bien a Pukin.
01:00:03Nunca lo vi con tanto odio en los ojos.
01:00:06Estoy seguro de que algo sucedió.
01:00:09Y debemos tener cuidado.
01:00:11¿Pero qué puede hacer contra su nieto?
01:00:13Cualquier cosa.
01:00:14Él es oficial y nosotros solo esclavos.
01:00:17Basta decir que a Pukin mató a Nun y no pasó nada.
01:00:20Puede matar a Oseías también.
01:00:21Dios, sé misericordioso y protege a mi hijo.
01:00:24Tengo mucho miedo de lo que Aarón pueda hacer.
01:00:27Él tiene sangre caliente.
01:00:30Actúa antes de pensar.
01:00:31Y es capaz de defender a su familia con uñas y dientes.
01:01:02Aarón, ¿qué pasa?
01:01:05¿Sucedió algo malo?
01:01:09Ni siquiera sé si sucedió.
01:01:13Creo que me estoy volviendo loco.
01:01:21Me estás empezando a preocupar, Aarón.
01:01:23¿Por qué piensas eso, hijo?
01:01:27¿De qué estás hablando, padre?
01:01:29¿Qué pensarían si oyeran una voz, pero no vieran a nadie?
01:01:33¿Qué?
01:01:35¿De qué hablas?
01:01:36Sí, no estoy delirando.
01:01:40Dios.
01:01:44Acaba de hablar conmigo.
01:01:53Aarón.
01:02:00Hija.
01:02:01Ay, papá.
01:02:12Tengo tanto miedo, papá.
01:02:14Lo sé, hija, lo sé, lo sé.
01:02:18Vamos a sentarnos un poco para hablar.
01:02:28¿Tú sabes cómo me convertí en el hombre que soy?
01:02:32No.
01:02:33Fue con el apoyo de tu madre.
01:02:36Mi compañera.
01:02:38Mi esposa.
01:02:39Mi gran amor.
01:02:44La vida no siempre fue fácil para nosotros.
01:02:48Y mientras vivió, siempre pude contar con ella.
01:02:52Un matrimonio no tiene solo momentos felices y tranquilos.
01:03:08Esa es la base de la base de la base de la base de la base de la base de
01:03:10la unión entre hombre y mujer.
01:03:14Es necesario que los dos pilares estén bien sólidos para sostener la base de la base de la base de
01:03:26la base de la base de la base.
01:03:42¿Y cómo va a tener paz para realizarla si no tiene tu apoyo?
01:03:49Tú tienes razón, papá.
01:03:52Yo...
01:03:53Yo fui muy egoísta.
01:03:57Pero, papá...
01:03:58Yo amo tanto a mi marido.
01:04:01Y él tiene que saber que puede contar con mi apoyo, ¿sabes?
01:04:09Entonces...
01:04:13¿Por qué no vas a la sala y le dices eso a él?
01:04:17¿Eh?
01:04:19Yo me voy a acostar para dejarlos a solas.
01:04:22Mañana continuamos hablando.
01:04:24¿Está bien?
01:04:26Está bien.
01:04:31Ay, papá.
01:04:39No es delirio, Aarón.
01:04:42Dios.
01:04:43Dios oyó nuestro clamor.
01:04:46Sí.
01:04:47Gracias, señor.
01:04:49Baruj, Adonai.
01:04:50Ahora, dime.
01:04:53¿Cómo fue ese encuentro?
01:04:55¿Qué te dijo Dios?
01:04:58Le pedí que me diera una señal.
01:05:00Que...
01:05:01que probara que las cosas iban a cambiar un día.
01:05:06Y él me dijo que fuera al desierto a encontrarme con Moisés.
01:05:12Entonces...
01:05:13Moisés, Moisés está vivo.
01:05:15Moisés, tu hermano, mi hijo.
01:05:18Está vivo.
01:05:20Dios...
01:05:21Dios...
01:05:22me dijo que él va a venir...
01:05:25a liberar a nuestro pueblo de la esclavitud.
01:05:28¡Ah!
01:05:29¡Ah!
01:05:36Aarón...
01:05:36tú fuiste elegido.
01:05:41Entre todos nosotros,
01:05:43Dios te eligió, mi amor.
01:05:45¿Será el y se va?
01:05:48¿Será que soy capaz de cumplir esta misión?
01:05:51Si el propio Dios te eligió, Aarón...
01:05:55la respuesta es sí.
01:05:57¡Ah!
01:06:00Él sabe lo que hace, mi amor.
01:06:03Dios sabe lo que hace.
01:06:06¡Ah!
01:06:07¡Ah!
01:06:12¿Me perdonas?
01:06:23Yo no quiero que pienses que no te apoyo.
01:06:26Yo soy tu esposa y te voy a ayudar en lo que necesites.
01:06:30¡Ah!
01:06:30Me siento tan aliviado.
01:06:33Entiendes que no es mi deseo alejarme de mi familia, ¿no es cierto?
01:06:38No quería partir sin tener la seguridad de que estará bien.
01:06:41No te preocupes.
01:06:43Iremos contigo.
01:06:48Perdóname por insistir, soberano, pero no le parece...
01:06:51¿Estás cuestionando mis decisiones, sacerdote?
01:06:54No, absolutamente no, de ninguna manera, mi rey.
01:06:57Solo estoy pensando que colocar una estatua suya en el santuario,
01:07:02al lado de los otros dioses, tal vez sea...
01:07:05¿Tal vez sea qué?
01:07:06Ya construí mi templo en Abu Simbel y ahora quiero ser venerado en el santuario del palacio.
01:07:11¿Algún otro problema?
01:07:13Perfecto.
01:07:14Asunto cerrado.
01:07:16Te puedes retirar.
01:07:26Tu padre me está empezando a desagradar.
01:07:29Él no tuvo mala intención.
01:07:31De hecho, apenas lo dejaste hablar.
01:07:34¿Cómo los dioses no aceptarían una estatua a mí en el santuario?
01:07:37Eso es absurdo.
01:07:38Eso no fue lo que él dijo, Ramsés.
01:07:40Pero ahora cálmate.
01:07:42La estatua va a ser colocada.
01:07:43No vale la pena que sigas irritado por causa de esto.
01:07:47Pero cambiando de tema, ese movimiento entre los esclavos, ¿de verdad fue contenido?
01:07:52Sí, pero aún tengo una preocupación.
01:07:56¿Cuál?
01:07:58Tenemos muchos nobles y siervos hebreos viviendo aquí en el palacio.
01:08:02Quiero saber qué tanta lealtad le tienen al faraón.
01:08:06Reúnelos a todos y vamos a separar la paja del trigo.
01:08:10Quiero saber realmente quién está de nuestro lado y quién no lo está.
01:08:19Tengo que ir a contárselo a Yokabe, dijo.
01:08:23Ella soñó tanto con este día.
01:08:25Y al final, este día llegó.
01:08:27¿No deberíamos contarlo en toda la villa?
01:08:30El pueblo espera ansioso, la respuesta de Dios.
01:08:33Es verdad.
01:08:34Nosotros lo buscamos y él nos atendió.
01:08:37Saber esto fortalecería la fe de todos.
01:08:39Tal vez no sea una buena idea.
01:08:44Imaginen una noticia como esta, llegando a los oídos del faraón.
01:08:55Él está muy atento.
01:08:56El abuelo tiene razón.
01:08:59Si el rey descubrió lo del clamor y redujo nuestra ración de trigo...
01:09:03Imaginen lo que haría si se escuchan rumores de que un libertador está llegando.
01:09:06Envía ahí a todo su ejército a matarnos.
01:09:09Tienes razón, suegro.
01:09:12Es mejor que este asunto se quede solo entre nuestra familia y no contárselo a nadie más.
01:09:19Yo iré a contarle a Yokabe y a los demás, hijo.
01:09:24Shalom, hijo.
01:09:32Shalom, papá.
01:09:38Shalom.
01:09:40Shalom.
01:09:44Shalom.
01:09:50Si no estoy loco.
01:09:52No lo estás.
01:09:53Voy a encontrar a mi hermano, Eliseva.
01:09:57Parece que estoy soñando.
01:09:58Estás bien despierto, marido.
01:10:02Todo es real.
01:10:04Dios está cumpliendo su promesa.
01:10:07Pero ¿cómo Moisés y yo vamos a liberar a miles de personas del yugo de la esclavitud?
01:10:11No tendrán que hacer nada.
01:10:13Dios lo hará a través de ustedes.
01:10:16Todo lo que nos ha pasado antes tiene sentido.
01:10:22Siempre hubo un propósito.
01:10:25Todo sucedió por una razón.
01:10:28Sí, Aarón.
01:10:32Los planes de Dios son perfectos.
01:10:38Voy a ver a mi hermano, Eliseva.
01:10:41Nuestro pueblo será libre.
01:10:44Nuestro pueblo será libre, mi amor.
01:10:48Será libre, libre, libre.
01:11:01Creo que corro el riesgo de perder a mi dama.
01:11:04¿Por qué dices eso?
01:11:07Laila está muy impresionada por todo lo que Bézalel le contó sobre el clamor de su pueblo.
01:11:12Mi nuera siempre fue una mujer de fe.
01:11:14Es natural que la haya afectado.
01:11:16Pero dudo que se vaya de palacio.
01:11:19Ella también cree que el dios de los hebreos enviará a un libertador para acabar con la esclavitud.
01:11:24¿Y de qué sirve creerlo?
01:11:26El rey jamás va a permitir que algo así suceda.
01:11:29Tal vez ese clamor sea el anuncio de una guerra.
01:11:33¿Y los hebreos cómo pelearán sin armas?
01:11:35¿Sin preparación?
01:11:37Enfrentarse al ejército del rey sería lo mismo que entregarse a la muerte.
01:11:41Tienes razón.
01:11:42Ellos no tendrían cómo derrotar a Ramsés.
01:11:44Egipto siempre dependió de la mano de obra de los esclavos hebreos.
01:11:48Siempre fue así.
01:11:50Por los siglos de los siglos, nada cambiará.
01:11:56¿Y a ti?
01:11:59Ya te dije que no te metas con esa gente.
01:12:03¿Eh?
01:12:04Te mereces unos latigazos.
01:12:07Por tu culpa nuestra hija se perdió.
01:12:09No sabía.
01:12:09No tuve intención.
01:12:10¡Pero lo hiciste!
01:12:11Te fuiste a meter a esa maldita villa para adorar a ese dios invisible de los esclavos.
01:12:17¡No hagas eso, papá!
01:12:18¡No lo hagas!
01:12:18No admito que trates hacia mi madre.
01:12:21Si quieres golpear a alguien,
01:12:24golpéame a mí.
Comentarios