00:00Sa mną se se samo igra, gade, muza si, pare, da bi prikrija tu prokletnicu.
00:10A ti seguramente algo naša?
00:12Ajde, ti se sacrija dokaz, diga, skriva.
00:15Jo, Mirjana, daj, prestani.
00:17Privarija si me!
00:18Mirjana, nećemo se ovako igrati.
00:26Čitam ti, misli oko moje.
00:28I je, posjetio sam ga da mi ne bi rekla da sam loš Čača.
00:33Pa šta nisi onda i osta?
00:35Di te tu Čača treba stalno, a ne tu i tamo.
00:39Ne zna ja da ti mene oćeš ništ.
00:41Mora se odmorit od rada.
00:45Onda je to to.
00:49Nikola.
00:50Svora.
00:53Ja ću rodit od id.
00:55Ja ću se brinuti o njima.
00:59Više nije tvoja briga.
01:02Sme razumije.
01:11Znači cirku živi, a Nikola puka ka kokica.
01:16Tako mu i triba, tako mu i triba.
01:19Kako se može tako smijat?
01:22Braća su mi se pokačila, Čača mi osramotija Nikola pred svima, a ti se smiješ.
01:27Gde ti je srce?
01:30Nisam tako mislila.
01:31Šta nisam tako mislija?
01:33A znaš sama da sam s Nikola neslažen?
01:35Pa šta to znaš, da mu želiš dlo, jel?
01:37Tereza!
01:38Šta sam ja uopće mogla očekivati od tebe?
01:41Znaš šta, nisam si trivala ništa ne govoriti.
01:43Ma nemoj, nemoj, nemoj.
01:45Ej.
01:48Molim te.
01:53Evo, kunem ti se više, ti se neću smijat.
02:01Kad boli i tebe, boli i mene.
02:05Pa znaš da te ne bi ti ja povridit.
02:08To znaš.
02:21Šta radiš?
02:23Neko će naići.
02:24Nije me briga.
02:26A i danas onako sigurno tu niko neće doći.
02:29E pa mene je briga.
02:32Udala sam se za dobrog čovjeka tu.
02:35Nešta petljan sa tebo, ne znaš više ni samo šta radim.
02:38Vicete ne zaslužuje.
02:40Ne cijeni te ka ja.
02:44Triva sam ga zatuč kameno ni zakopat u šumu.
02:47Da ga nisi taka.
02:50Da se nisi usudija.
02:54Molim te.
02:56Pa ićaj mi da mu neš ništa napraviti.
02:59Ne smiš.
03:07Ne more više bez tebe.
03:18Voliš mi.
03:19Voliš mi.
03:20A kad te vidim s njim, padne mi mrapne oči.
03:24Umra bi od muke.
03:31Milane.
03:32Ne smiju mi ja svoj dan.
03:34A da bi živo za tebe.
03:36Sve bi ti dao.
03:38Zna da bi.
03:47Kako je to da se i dalje vidi još s Mirjanom?
03:49Hm?
03:51Šta nisu vaši poslovni dogovori završili?
03:53Cvito, pa rekla se.
03:55Nemoj.
03:55Ne, želim da im Toma objasni.
03:57Pusti Kata, odgovorit ću joj.
04:02Tova sve krva je došla do mene po objašnjenje i garanciji kad je čula da se ženi.
04:07Ja još ne znam tko joj je to rekao.
04:09Ja sam joj rekla.
04:10Cvito, pa šta te spopalo?
04:11Šta šta me spopalo, onako bi saznala.
04:13Čim je doznala, otrčala do njega.
04:16Hm?
04:16I ti si onda išla pratiti?
04:19Pa žao mi je Cvito što se to tako protumačila.
04:23Ali Mirjana je mislila da me drži pod kontrolom.
04:26I kad je shvatila da se ženim sa ženom na koju najviše sumnja za Petrovo obojstvo,
04:31bila je bijesna.
04:32To je to.
04:33Hm.
04:35Ja ti ne virujem, Toma.
04:38Voliko ti ne virujem.
04:43Šta, vi mu i dalje virujete?
04:47Odna virujte, ja sam luda i gruba.
04:51Uč Americano.
04:51Uč Americano.
04:52Uč Americano.
04:57Uč Americano.
05:01Uč Americano.
05:04Uč Americano.
05:08Uč Americano.
05:13Nikoli ne mogu išavjerovat njemu glavu balonu.
05:17Osad ću se oslonit na vas dvoje šta stiče posle.
05:21Na nas, dvojco.
05:23O que eu estou falando?
05:25Eu ouvi te, mas eu sei que eu sei que tu vai ser o principal.
05:28Eu quero dizer, depois de te.
05:30O Marco tem tudo o necessário para fazer o trabalho.
05:33E mais do que.
05:36Eu vou te ajudar com a ajuda com todos.
05:40Como é isso que se trabalha em casa.
05:42Bom, é isso que eu falei, eu acho que eu pensava isso.
05:49Deixem-se.
06:01O que é isso?
06:28O que é isso?
06:51O que é isso?
07:03O que é isso?
07:24O que é isso?
07:29O que é isso?
07:30O que é isso?
07:31O que é isso?
07:38O que é?
07:39O que é isso?
07:40O que é isso?
07:41O que é isso?
07:43O que é isso?
07:45O que é isso?
07:53O que é isso?
07:55O que é isso?
07:56O que é isso?
07:58O que é isso?
08:02O que é isso?
08:03O que é isso?
08:08O que é isso?
08:10O que é isso?
08:11O que é isso?
08:14O que é isso?
08:20O que é isso?
08:21O que é isso?
08:23O que é isso?
08:25O que é isso?
08:28O que é isso?
09:01O que é isso?
09:13O que é isso?
09:15O que é isso?
09:16O que é isso?
09:26O que é isso?
09:32O que é isso?
09:35O que é isso?
09:39O que é isso?
09:41O que é isso?
09:41Eu vou sair agora.
09:42Eu vou sair agora.
09:42Não é bom.
09:52Idem eu com a gente.
09:53A tua mãe deseja paz.
09:56E vamos ao meio da vida.
10:06O que é isso?
10:30O que é isso?
10:59O que é isso?
11:29O que é isso?
11:34O que é isso?
11:37O que é isso?
12:02O que é isso?
12:02O que é isso?
12:03O que é isso?
12:04O que é isso?
12:05O que é isso?
12:05O que é isso?
12:06O que é isso?
12:06O que é isso?
12:08O que é isso?
12:08O que é?
12:08O que é isso?
12:10O que é isso?
12:20O que é?
12:23O que é isso?
12:41O que é?
12:44O que é isso?
12:48O que é isso?
13:09O que é isso?
13:53O que é?
13:55O que é isso?
14:00O que é?
14:02O que é?
14:53O que é isso?
15:02O que é?
15:32O que é?
16:05O que é?
16:08O que é?
16:09O que é?
16:10O que é?
16:10O que é?
16:11O que é?
16:13O que é?
16:13O que é?
16:14O que é?
16:17O que é?
16:21O que é?
16:46O que é?
16:52O que?
16:53O que é?
16:54O que é?
17:25O que?
17:34O que é?
17:56O que é?
18:00O que é?
18:04O que é?
18:05O que é?
18:07O que é?
18:37O?
19:05O que?
19:06O que?
19:47O que é?
20:06O que é?
20:36O que é?
21:06O que?
22:00O que é?
22:03O que é?
22:33O que é?
22:34O que é?
22:42O que é?
22:42O que?
22:44O que é?
23:28O que é?
23:47O que?
23:50O que?
23:53O que?
23:53O que?
23:56O que é?
24:28O que?
24:41O que?
24:44O que?
25:24O que?
25:26O que?
25:28O que?
25:39O que?
25:42O que?
26:12O que?
26:16O que?
26:18O que?
26:48O que?
26:53O que?
27:21O?
27:54O que?
27:57O que?
28:29O que?
28:32O?
29:04O?
29:05O que?
29:06O?
29:11O que?
29:43O?
29:43O?
30:15O?
30:43O?
30:45O?
30:45O?
30:47O?
31:17O?
31:47O?
31:48O?
31:48O?
31:48O?
31:53O?
31:55O?
31:55O?
32:25O?
32:34O?
32:55O?
33:06O?
33:07O?
33:09O?
33:39O?
33:43O?
34:12O?
34:13O?
34:14O?
34:44O?
35:13O?
35:21O?
35:23O?
35:54O?
35:55O?
36:27O?
36:28O?
36:29O?
36:29O?
36:31O?
36:31O?
36:32O?
36:33O?
36:34O?
36:34O?
36:35O?
36:36O?
36:40O?
36:49O?
36:59O?
37:30O?
37:31O?
38:01O?
38:02O?
38:02O?
38:32O?
38:34O?
38:34O?
38:36O?
38:36O?
38:37O?
38:37O?
38:37O?
38:38O?
38:38O?
38:38O?
38:39O?
38:39O?
38:39O?
38:40O?
38:41O?
38:41O?
38:41O?
38:41O?
38:41O?
39:41O?
40:12O?
40:17O?
40:20O?
40:21O?
40:23O?
40:23O?
40:23O?
40:23O?
40:24O?
40:24O?
40:24O?
40:24O?
40:24O?
40:24O?
40:24O?
40:24O?
40:25O?
40:25O?
40:25O?
40:26O?
40:26O?
40:26O?
40:26O?
40:26O?
40:26O?
40:26O?
40:27O?
40:27O?
40:28O?
40:28O?
40:29O?
40:29O?
40:29O?
40:29O?
40:30O?
41:00O?
41:01O?
41:04O?
41:05O?
41:07O?
41:18O?
41:19O?
41:22O?
41:22O?
41:52O?
42:22O?
42:22O?
42:24O?
42:28O?
42:29O?
42:31O?
42:31O?
42:33O?
42:33O?
42:33O?
42:34O?
42:34O?
42:35O?
42:36O?
43:06O?
43:10O?
43:11O?
43:20O?
43:41O?
43:42O?
43:43O?
44:14O?
44:14O?
44:14O?
44:44O?
44:45O?
45:16O?
45:16O?
45:16O?
45:16O?
45:16O?
45:16O?
45:16O?
45:16O?
45:16O?
45:46O?
45:47O?
45:48O?
45:49O?
45:50O?
45:50O?
45:51O?
45:52O?
45:52O?
45:53O?
45:55O?
46:05O?
46:06O?
46:06O?
46:08O?
46:10O?
46:10O?
46:10O?
46:10O?
46:40O?
47:10O?
Comments