Ep.7 Honour Engsub

Prime.Orbit

1 day ago

Ep
7 Honour Engsub

Transcript

00:00:07I know your eyes will pull the truth from underneath

00:00:14I know the past won't ever let me disappear

00:00:20So why is this so hard like you already know

00:00:26I know your eyes will pull the truth from underneath

00:00:56I don't understand

00:01:22What you need to do

00:01:29You have to get me.

00:01:30The place is where I was.

00:01:31You were thinking about me.

00:01:33But then I won't come.

00:01:35Don't you tell me, why did you hear it?

00:01:38You're out.

00:01:39You're out.

00:01:41You're out.

00:01:41You're not alone.

00:01:43Oh, my God.

00:01:47Oh, my God.

00:01:48Oh, my God.

00:01:49Oh, my God.

00:01:51You're not such an animal.

00:01:52Oh, she's not a jealous man.

00:01:56Please.

00:01:58Please.

00:02:02Please, let me get up.

00:02:33I don't know.

00:02:35Good morning, mom.

00:02:52Okay.

00:03:06Min서 씨.

00:03:07I'm here.

00:03:18Min서 씨.

00:03:18Yes, the lawyer.

00:03:23I'll come back to you. I'll ask you something.

00:03:30Mr. Minso.

00:03:36I'll go.

00:04:01What?

00:04:02Isanah has damaged?

00:04:03It's been a long time waiting for a contract.

00:04:05It's been a long time.

00:04:06It's been a long time.

00:04:07I will come back to work.

00:04:08I'm sorry.

00:04:10What?

00:04:13He left me.

00:04:15He's been waiting for a long time.

00:04:18He's been waiting for a long time.

00:04:18He's not there.

00:04:34I don't know what he's doing.

00:04:34You know what he's doing?

00:05:16I've got a phone call.

00:05:18I don't know if I can't do this.

00:05:21I don't know if it's here.

00:05:26I don't know if I can't.

00:05:30I don't know if I can't.

00:05:31I can't see anything.

00:05:38I can't see anything else.

00:05:40But I don't know what to do.

00:05:44I can't wait for them to go to jail.

00:05:49I think that's why we're not going to get paid for this, right?

00:05:53It's not going to get paid for this, but it's not going to get paid for it.

00:05:59I don't want to get paid for it anymore.

00:06:02It's not going to get paid for it.

00:06:44요즘도 어린애들이 오나봐요.

00:07:05아무래도 이건 없는 것 같아요.

00:07:17조심하세요.

00:07:20고마워요.

00:07:23그만 갈까요?

00:07:28혹시 전화라도 한 번 더 해볼까 봐요.

00:07:36고맙습니다.

00:07:37고맙습니다.

00:07:42고맙습니다.

00:07:45고맙습니다.

00:07:49고맙습니다.

00:07:52고맙습니다.

00:08:01고맙습니다.

00:08:18Oh, my God.

00:08:36괜찮아요, 미소 씨?

00:08:43잠깐만 기다려, 신고 먼저 하고요.

00:09:03oh, my God.

00:09:10oh, my God.

00:09:31어떻게 하는 사이예요?

00:09:33우리 참고인이었어요.

00:09:35어제부터 연락이 안 돼서.

00:09:37사인이 뭘까요?

00:09:38아무래도 약물 정도인가요?

00:09:42일단 육안으로 보기에는 그런데.

00:09:47보여요?

00:09:48결박근인가요?

00:09:50하면서.

00:09:53단순 약물 사고인지 살해당한 건지는 좀 더 두고 봐야 되겠네요.

00:10:00노트북이 사라졌어요.

00:10:04노트북이요?

00:10:05중요한 자료가 들어있었는데 어제 우리 사무실에서 사라졌거든요.

00:10:10이선아가 방문한 뒤로요.

00:10:12근데 주변엔 안 보이네요.

00:10:15무슨 자료였죠?

00:10:18그건 좀.

00:10:20여기 있는 줄은 어떻게 알았어요?

00:10:25민서 씨랑 둘이 아는 사이라서요.

00:10:29그걸 그쪽이 알려줬다?

00:10:34저기요, 김 형사님.

00:10:36형.

00:10:37아, 뭐 여기 실례야?

00:10:40선배님!

00:10:43이 부근에 CCTV는 없고요.

00:10:45워낙 외져가지고.

00:10:46저 앞 도로 쪽에 차 한 대가 주차돼 있는데

00:10:48그쪽 불빵 영상 확보했습니다.

00:10:50봐봐.

00:10:50저도 좀 봐도 될까요?

00:10:53저기요.

00:10:56담배 좀 빌릴 수 있을까요?

00:11:01털 아냐?

00:11:04뭘.

00:11:05초면도 아닌데.

00:11:09왜?

00:11:10어?

00:11:11뭐 아냐?

00:11:21뭐.

00:11:22만든 거죠?

00:11:23현진이 때로 동일범.

00:11:29구성규 형사가 가져온 사진이야.

00:11:32누군지 알아봐.

00:11:45구성규 형사가 가져온 사진이야.

00:11:52I'll get you back.

00:11:53I'll get you back.

00:11:54I'll get you back.

00:11:55Maeng, wait a minute.

00:12:03You're not going to do it?

00:12:09You're not going to do it.

00:12:11I'm going to get you back.

00:12:13You're not going to do it.

00:12:19I'm going to get rid of it.

00:12:21What?

00:12:38Who's this?

00:12:39It's a crime?

00:12:40Is it a crime?

00:12:41Why are you doing this?

00:12:43I don't know what's going on.

00:12:44If you want to know what's going on,

00:12:44I'm going to take me to the court.

00:12:50You're going to take me to the court.

00:12:51You're going to take me out of this.

00:12:52Wait a minute.

00:12:53As soon as you're all scared,

00:12:54I can't tell you.

00:12:58I can't tell you.

00:13:00You're going to…

00:13:01I'm so grateful.

00:13:07I get out of here.

00:13:10This is fine.

00:13:12But I won't talk about it.

00:13:14It's fine.

00:13:14He starts to get me out of the house.

00:13:14I'm not going to go.

00:13:16Yes?

00:13:19I'm going to go.

00:13:25I'm going to go.

00:13:28That's what I'm going to do.

00:13:48I'm sorry.

00:13:49What do you do?

00:13:50Oh.

00:13:52It's a mess, it's a mess.

00:13:55It's a mess.

00:13:57You're going to get it.

00:13:59You're going to go?

00:14:00Let's go.

00:14:04Let's go.

00:14:09It's not good.

00:14:17It's not good.

00:14:18But if you're not going to get it,

00:14:19it would be weird?

00:14:23If you're not going to get it,

00:14:25it would be wrong.

00:14:29Then...

00:14:31What do you think?

00:14:36Just...

00:14:37Just...

00:14:38Just...

00:14:39Just...

00:14:53It would be weird.

00:14:57You're going to get it.

00:15:09Or...

00:15:10Just stay alive, I'll stay alive.

00:15:14What kind of thing that I was doing.

00:15:34Nothing, I'm so sorry.

00:15:36It's a lot of money.

00:15:38I'm not going to do this.

00:15:42I'm going to do this.

00:15:46Connecting people.

00:15:49I'm going to take care of this.

00:15:52I'm going to talk about it.

00:15:59I'm going to talk about it.

00:16:14What?

00:16:31You're a fool.

00:16:32You're a fool.

00:16:34You're a fool.

00:16:36Then...

00:16:37You're a fool.

00:16:40You're a fool.

00:16:44It's really possible.

00:16:46You're a fool.

00:16:49I'm going to leave you there.

00:16:50You're going to leave me now.

00:16:51Yeah, I'm sorry.

00:16:57But now I can't.

00:17:00I can't.

00:17:01I can't.

00:17:02I can't.

00:17:03I can't.

00:17:04I can't.

00:17:06But I can't.

00:17:07I can't.

00:17:12I can't.

00:17:14I don't know who I thought about it, in the way.

00:17:21I'm gonna go.

00:17:22I got a lot of teats on my own.

00:17:25You're very busy, it's so good.

00:17:26I promise you, I'll do this in my own contract.

00:17:33I can help you.

00:17:33In life, you'll probably be able to get a lie from where you are.

00:17:37I've been a moment for a moment since I have sex with him.

00:17:38You can't.

00:17:42You're like really good, and I'll go to the next episode.

00:17:42No, you're not going to get married.

00:17:45You're like, what's going on?

00:17:52I don't care about you.

00:17:57You just want to marry your wife?

00:18:03So, you're like, you're going to marry your husband.

00:18:37How old are you, honey?

00:18:38This is my best friend.

00:18:41Before marriage, two-part,

00:18:43she went through a lot of 10-part.

00:18:46You'd be able to control it.

00:18:50You're not allowed to enter the house?

00:18:53You're not allowed to enter the house.

00:18:57Then, why?

00:18:59It's like a relationship between you and your love.

00:19:03You can't be able to explain it.

00:19:07That was a good feeling.

00:19:10I was very embarrassed of him.

00:19:12He's a bad feeling.

00:19:18He's a good guy.

00:19:18He's all difficult to move on.

00:19:20He's going to move on.

00:19:22He's been out.

00:19:24He's finished now.

00:19:27But now, you can't wait for the fact that you get access to the house.

00:19:30You can't wait to see.

00:19:40It's not a part of the house.

00:19:42I can't wait for the house.

00:19:42Even for our house, I don't have any idea.

00:19:46We can't wait for our house.

00:19:50I can't wait for the house.

00:19:53It's not that we can do it.

00:19:55It's not that we can do it.

00:19:55You don't have to get married.

00:19:57You don't have to get married.

00:19:58You don't have to get married.

00:19:59I want to talk about this.

00:20:00I'll get married.

00:20:05I'll be back to her.

00:20:08He was an actor with you.

00:20:10You can't get married.

00:20:14I'll be back.

00:20:22He's an actor with you.

00:20:24She's an actor.

00:20:25Not SAYING.

00:20:26It's a fair decision.

00:20:26I'm not going to get married yet,

00:20:30so it doesn't matter.

00:20:30I'm going to get married.

00:20:36It's my dream.

00:20:38It's a matter of fact.

00:20:41It's not an idea to make a company.

00:20:44You'll accept what she needs to go there.

00:20:46How can you tell her?

00:20:47I'll tell the truth.

00:20:49I'll tell you what she needs.

00:20:52I can't believe her?

00:20:54But it doesn't matter.

00:20:57I can't think it would.

00:21:01I'm thinking about you building in the house.

00:21:04I bought her daughter's flowering.

00:21:07She was a two years ago.

00:21:15I'm sorry.

00:21:39Do you want me to take care of my mom?

00:21:43It's my life, right?

00:21:46I'm going to take care of my mom.

00:22:01You're not alone.

00:22:03You're not alone.

00:22:15He's too late.

00:22:16Oh, I'm late.

00:22:22I'm late, so I'm late.

00:22:27I know...

00:22:29I'm late, but I don't have to be angry.

00:22:30And I'm still getting angry, so I can't get angry.

00:22:34I'm late, but I come back to my house.

00:22:48I'll go.

00:22:50Sit down.

00:22:53I'm not a joke.

00:22:56I'm not a joke.

00:22:57I'm not a joke.

00:22:58I'm not a joke.

00:23:00I'm not a joke.

00:23:04You're almost a joke.

00:23:07You're lying.

00:23:09I'm not dying.

00:23:11You're not dying.

00:23:12I'm dying.

00:23:21You're dying.

00:23:24You're dying.

00:23:26But it's not dying.

00:23:26You're lying.

00:23:26What's wrong with me?

00:23:29I'm dying.

00:23:34What about you?

00:23:56I'm going to kill you.

00:24:08Listen.

00:24:12I want you to tell me everything that I have done.

00:24:17If I don't want you to tell him that I haven't seen anything, then...

00:24:20That's not what I am.

00:24:22You're not even being honest.

00:24:25I am not living with you.

00:24:26That's why I don't know what to do.

00:24:29We always want to be a given,

00:24:34I don't believe it's a bad thing,

00:24:36because I believe it's not enough.

00:24:41And...

00:24:44I didn't want to have you.

00:24:47I want to be amazing.

00:24:50My husband and my husband.

00:24:52...

00:24:54...

00:24:56...

00:24:58...

00:24:58It's a very good thing.

00:25:01It's a very good thing.

00:25:03It's a very good thing.

00:25:10It's a very good thing to hear.

00:25:13It's a very good thing.

00:25:22I feel like you are a little bit concerned about it.

00:25:23Don't care?

00:25:27Maybe it's not going to happen.

00:25:30My mom has never been to me.

00:25:36Why is it so scary?

00:25:38I don't know what's wrong with you.

00:25:41I thought it was a bad thing.

00:25:44I thought it was a bad thing.

00:25:47I was too scared.

00:25:48What was the case?

00:25:50I thought it was a bad thing.

00:25:55I thought it was something you'd want to do?

00:25:57It's a bad thing.

00:26:11So I'll return.

00:26:12And I'll return to each other until then.

00:26:17The end of the day I will return to you.

00:26:19And I'll return to you again.

00:26:22I'll return to you again.

00:26:41I don't know.

00:27:19Oh.

00:27:21Oh, my God.

00:27:22I'm late.

00:27:23I'm late.

00:27:28Why are you here?

00:27:30Well, I'm going to ask you to ask him.

00:27:42Why are you here?

00:27:44Why are you here?

00:27:53Why are you here?

00:27:55Mom.

00:27:57You are all the treatment of the doctor?

00:28:01Mom, you are all the treatment of the doctor.

00:28:03You are all the treatment of the doctor.

00:28:06My father and my father are always working on it.

00:28:09Why do you want to make us so sad?

00:28:28Who are you?

00:28:28Hongyan 씨.

00:28:31잠깐 얘기 좀 하죠.

00:28:33늦었어요.

00:28:34잠깐이면 돼요.

00:28:38왜 연락 안 했어요?

00:28:43불안한 거 이해해요.

00:28:44뭘 망설이는지도 알고.

00:28:46그런데.

00:28:46분명히 말해두는데.

00:28:48나 당신들 일에 끼고 싶지 않아요.

00:28:50홍yan 씨.

00:28:51다시는 안 봤으면 좋겠네요.

00:28:53어제.

00:28:54시신 항구가 이송됐죠?

00:28:56사이는 약물 중독 20대 여자.

00:29:00박재열이 죽였어요.

00:29:02그게 무슨.

00:29:04내가 박재열 폰을 복사해달라고 한 건.

00:29:07어플 때문이었어요.

00:29:09성매매 어플이요.

00:29:50약속이 제대로 지켜지지 않아.

00:29:53유감이네.

00:29:55우려하실만한 일은 없을 겁니다.

00:29:58약속이 제대로 지켜지지 않아.

00:29:58그 기자가 죽었을 때도 그렇게 말했었지.

00:30:03그런데 결국.

00:30:05그 기자 노트북은 지금 어디에 있지?

00:30:09노트북을 가져간 게 누구인진.

00:30:12아직 못 밝혀냈고.

00:30:15찾는 중에 있습니다.

00:30:17자네는 우리에게 최고 수준의 보안과 안전을 약속했어.

00:30:22자네 정도 그릇으로.

00:30:24지금 이 자리에 어떻게 올라앉게 됐는지.

00:30:28잊지 않는 게 좋겠지.

00:30:29알기로는 줄 알아듣고.

00:30:30아니, 우리에게 가까운 적이 없어.

00:30:38아니, 우리의 여성들을 먼저 향해.

00:30:43알게 된다.

00:30:44안녕히 들었고.

00:30:45wei의 여성들을 먼저 향하게 roller고 gratuit.

00:30:45슬픈이 가진다고 했어요.

00:30:47I don't know.

00:31:20어, 찾아봤어.

00:31:22얼마 전에 박재열이 기소유예 처리한 피의자야.

00:31:25특수폭행인데 기소유예.

00:31:27딱 봐도 뒤가 구리지.

00:31:29가족이 미성년자인 동생뿐이네.

00:31:32당신 말대로 취약한 상황에 놓인 애들 노린 것 같아.

00:31:35유정일도 있었고

00:31:36이선아는 커넥트의 정보를 물어다 줬는데도 살해됐어.

00:31:40다른 피해자들도 위험할지 몰라.

00:31:43알았어, 일단 이 다음 먼저 찾아볼게.

00:31:56야, 막내야.

00:31:57네.

00:31:57형 어디 갔어?

00:31:58김영사님이요?

00:31:59아까 잠깐 나갔다 온다고 하시던데요.

00:32:03알았어.

00:32:04나갔다 올게.

00:32:11Let's go.

00:32:38확실해?

00:32:39네.

00:32:40범행에 쓰인 주사기에서 지문이 나왔습니다.

00:32:43경찰 내부는?

00:32:44서에서는 아직 모릅니다.

00:32:47제가 단독으로 움직인 걸.

00:33:03이게 다 너야?

00:33:14박쥐로나 한번 써먹어볼까 했는데.

00:33:17통 우리 쪽 지시를 들어먹질 않길래.

00:33:20아 이제 L&J에 완전히 붙어먹었나 했더니만 그마저도 아니에요.

00:33:27속으론 다른 꽁꽁이를 숨기고 있었다.

00:33:42너 정체가 뭐야?

00:33:48노트북 어디 있어?

00:33:50몰라.

00:33:52그래.

00:33:53그럼 알게 해줄게.

00:34:00지금까지 모든 걸 후회하게 될 거야.

00:34:05태어난 것까지도.

00:34:19시작할까요?

00:34:21네.

00:34:29박지열이 죽였어요.

00:34:43박지열이 죽였어요.

00:34:46박지열이 죽였어요.

00:34:46어.

00:34:48괜찮아.

00:34:57이제 알겠죠.

00:34:59그 USB가 왜 필요한지.

00:35:04좋지만 당신을 꺼내주고 싶단 말도 진심이었어요.

00:35:10당신이 왜?

00:35:13어쩌면 운이 나빴다면 내가 당신 자리에 있었을 테니까 나를 죽일 수도 있는 사람과 한 지붕 아래 살면서 내 아이를 그

00:35:29업보에서 건지려고 발버둥 치면서요.

00:35:31무슨 일이야?

00:35:44Let's go.

00:36:06Let's go.

00:36:36Let's go.

00:37:06Let's go.

00:37:07Let's go.

00:37:16Let's go.

00:37:19Let's go.

00:37:21Let's go.

00:37:22Let's go.

00:37:25Let's go.

00:37:28Let's go.

00:37:29Let's go.

00:37:55Let's go.

00:38:00Let's go.

00:38:07Let's go.

00:38:08Let's go.

00:38:09Let's go.

00:38:16Let's go.

00:38:24Let's go.

00:38:27Let's go.

00:38:31Let's go.

00:38:32Let's go.

00:38:33Let's go.

00:38:35Let's go.

00:38:39Let's go.

00:38:43Let's go.

00:38:45Let's go.

00:38:53Let's go.

00:38:55Let's go.

00:38:57Let's go.

00:38:58Let's go.

00:39:00Let's go.

00:39:02Let's go.

00:39:08Let's go.

00:39:11Let's go.

00:39:13Let's go.

00:39:15Let's go.

00:39:26Let's go.

00:39:33Let's go.

00:39:37Let's go.

00:39:45Let's go.

00:39:47Let's go.

00:39:48Let's go.

00:39:50Let's go.

00:39:52Let's go.

00:39:53Let's go.

00:39:55Let's go.

00:39:57Let's go.

00:39:59Let's go.

00:40:00Let's go.

00:40:02Let's go.

00:40:03Let's go.

00:40:04Let's go.

00:40:06Let's go.

00:40:07Let's go.

00:40:08Let's go.

00:40:09Let's go.

00:40:11Let's go.

00:40:16I can't believe it.

00:40:19I still think I'm going to realize it.

00:40:21I can't believe it.

00:40:24What is it?

00:40:25It's a dream that I'm going to be a dream.

00:40:31Then, we'll always continue to dream.

00:40:35We'll be there.

00:40:37We'll be there.

00:40:38I've never seen you anymore.

00:40:39You're so sad.

00:40:44You're so sad.

00:41:03What's your dream?

00:41:05You're so sad.

00:41:07You're so sad.

00:41:07I don't even know what to do.

00:41:11I don't know.

00:41:14Don't worry.

00:41:16I haven't even started yet.

00:41:17You've never seen anything.

00:41:19I've got aCK...

00:41:32I can't believe you.

00:41:37If I'm going to put this back,

00:41:41that's why it's hurting me.

00:41:47What do you think?

00:41:49You don't know what to do?

00:41:54I don't know.

00:41:57But you know, you're going to kill me, and you're going to kill me.

00:42:06You're going to kill me.

00:42:08You're going to kill me.

00:42:11You're going to kill me?

00:42:14We've been about two hours, so we've still had to kill you.

00:42:21Certainly we could kill you.

00:42:25P

00:42:55What do you want to do with your wife?

00:42:58I'll take you back.

00:43:00I'll take you back.

00:43:02I'll take you back.

00:43:20I don't know.

00:43:50I don't know.

00:43:52그냥 사무실로 가?

00:43:53어.

00:43:54나 진술서 작성 마무리할 거 있어서.

00:43:56나도.

00:43:57그럼 이따 약속 장소에서 보자.

00:43:59나 바로 거기로 갈게.

00:44:10홍현희 씨.

00:44:14여보세요?

00:44:16율라영 씨 제안 받아드릴게요.

00:44:19대신 다 좀 도와줘야겠어요.

00:44:22알겠어요.

00:44:23왜?

00:44:24뭐래?

00:44:25이따 연락할게.

00:44:40이따 연락할게.

00:44:41도착했어요.

00:44:42기다리고 있을게요.

00:44:58엄마.

00:44:59뭐해?

00:45:01당장 필요한 거.

00:45:02꼭 있어야 되는 것부터 챙겨.

00:45:04뭐하는 거야?

00:45:06나갈 거야 여기에서.

00:45:08그게 무슨 소리냐고.

00:45:11엄마랑 너랑.

00:45:13이제부터 우리 둘이 살 거라고.

00:45:15엄마나 나가.

00:45:18상하야.

00:45:22상하야.

00:45:24상하야.

00:45:25네가 받아들이기 힘들 거라는 거 알아.

00:45:28근데 상하야.

00:45:29엄마도 이러는 이유가 있어.

00:45:31잘 이해가 안 가더라도.

00:45:33그냥 엄만 믿고.

00:45:35믿으라고?

00:45:36엄마를?

00:45:37왜?

00:45:47끊겠다고 했잖아.

00:45:49약속했잖아.

00:45:52상하야 이건.

00:45:53나.

00:45:54우리 집에서 무슨 일이 벌어지고 있는지.

00:45:56다 알아.

00:46:15그럴 때마다 엄마가 죽기라도 할까봐.

00:46:19내가 얼마나 무서웠는지 알아?

00:46:21내가 얼마나 노력하고 있는지 아냐고.

00:46:24내가 잘하면.

00:46:26아빠 기분이 좋으면.

00:46:29엄마한테도 안 그럴 테니까.

00:46:32근데 엄마는 이게 뭐야?

00:46:35상하야.

00:46:35I'll just say what you mean.

00:46:36Mom, what are you doing?

00:46:39Why are you doing this?

00:46:41Why are you doing this?

00:46:45Why are you doing this?

00:47:34Transcription by CastingWords

00:48:04Transcription by CastingWords

00:48:10Transcription by CastingWords

00:48:16Transcription by CastingWords

00:48:17Transcription by CastingWords

00:48:20Transcription by CastingWords

00:48:27Transcription by CastingWords

00:48:29Transcription by CastingWords

00:48:41Transcription by CastingWords

00:48:42Transcription by CastingWords

00:48:51Transcription by CastingWords

00:48:53Transcription by CastingWords

00:48:55Transcription by CastingWords

00:48:56Transcription by CastingWords

00:48:57Transcription by CastingWords

00:49:01Transcription by CastingWords

00:49:04Transcription by CastingWords

00:49:08Transcription by CastingWords

00:49:13Transcription by CastingWords

00:49:16That's what I'm going to do with the SNS.

00:49:17And so, where are you?

00:49:19Meagan Hotel.

00:49:21He's got a phone number.

00:49:22He's got a phone number.

00:49:23He's got a phone number.

00:49:24Wait.

00:49:25I'm going to go.

00:49:26It's too late.

00:49:27It's too late.

00:49:28It's too late.

00:49:29I'll talk to you later.

00:49:30I'll talk to you later.

00:49:35I'm sorry, Teju.

00:49:36I'm going to go next to you.

00:49:37I'm going to go next to you.

00:49:38What's going on?

00:49:42I'm going to go next to you later.

00:49:43I'm going to go with a phone number.

00:49:46Okay.

00:49:46I've got the phone number, we've got a phone number.

00:49:49I've got a phone number.

00:49:50I'm going to finish up now.

00:49:52I'm going to go for questions for you.

00:49:58I'm going to go with a hotel check.

00:50:01I'm going to go to the hotel manager.

00:50:03I'm going to check my condition.

00:50:04I'm going to go to the hotel manager.

00:50:06I'm here to search by my doctor's list.

00:50:10Your name is ?

00:50:12I was in 2006, I think.

00:50:18I'll check my students.

00:50:22Then I will check my students.

00:50:23Yes, I got it.

00:51:15기다려주셔서 감사합니다.

00:51:18말씀하신 객실 투숙객의 안전엔 별다른 이상이 없다고 확인됐습니다.

00:51:24객실 상황 투숙객 상태 직접 확인하셨나요?

00:51:28투숙객의 프라이버시 때문에 더 구체적인 답변을 드리기는 어렵습니다.

00:51:32수사기관에서 정식으로 요청해오면 그때 적극 협조해드리겠습니다.

00:51:38저기 그러면 하나만 더요.

00:51:40여기 객실마다 비상호출 버튼 있죠?

00:51:44네, 그렇습니다.

00:51:46객실에서 비상호출 알람이 오면 대응 매뉴얼이 어떻게 됩니까?

00:51:51규정상 저희 직원이 객실을 방문해 안전점검을 하게 되어 있습니다만.

00:51:56아, 그래요?

00:51:59그렇군요.

00:52:01그럼 같이 가보시죠.

00:52:04네.

00:52:05울렸을 거거든요, 알람.

00:52:12호텔에서 책임 물으면 그건 내가 감당할게요.

00:52:15피해자가 위험한 상황일지도 모른다면서요.

00:52:18신재 씨 말대로라면 호텔에서도 일을 크게 만들고 싶어 하진 않을 거야.

00:52:21고마워요.

00:52:361908호죠? 지금이 알람.

00:52:39맞어?

00:52:39네, 1908호에서 누른 비상호출입니다.

00:52:42근데 뭐 하세요? 안 가고.

00:52:44저, 죄송하지만 객실은 저희 직원만 올라갈 수 있습니다.

00:52:49경찰이나 수사기관이 아니시면.

00:52:51저기, 오는데요. 형사.

00:52:54이다은 씨 가족이 방금 실정 신고 접수하셨습니다.

00:52:58객실까지 안내해 주시죠.

00:53:00이제 같이 가서 확인해도 되겠죠.

00:53:03가실까요?

00:53:21애 아빠가 집에 왔어요.

00:53:24조금만 더 기다려요.

00:53:32상아는?

00:53:33잠깐, 친구 만난다고.

00:53:36너무 늦지 않게 오라고 해.

00:53:51밥 먹을 땐 일 좀 치우지.

00:54:11안 먹고 뭐 해?

00:54:14생각 좀 하느라고.

00:54:18뭘?

00:54:21반찬일까?

00:54:23국일까? 밥일까?

00:54:26아니면 물?

00:54:30뭐가?

00:54:35약을 어디에 탔는지.

00:54:41그리고 나서 정보를 빼가려고 하는 걸까?

00:54:45아니면 이미 빼간 걸까?

00:54:47윤라 형한테 이미 넘어간 건 아닐 거야.

00:54:50그럼 저쪽에서 이렇게 조용할 리 없을 테니.

00:54:55개체 무슨 소리를 하는 거야?

00:55:01I don't know.

00:55:31I don't know.

00:55:58I don't know.

00:56:27I don't know.

00:56:30I don't know.

00:56:31I don't know.

00:56:41I don't know.

00:56:44I don't know.

00:56:46I don't know.

00:56:47I don't know.

00:56:51I don't know.

00:56:53I don't know.

00:56:55I don't know.

00:56:57I don't know.

00:56:58I don't know.

00:57:01I don't know.

00:57:07I don't know.

00:57:16I don't know.

00:57:21I don't know.

00:57:28I don't know.

00:57:30I don't know.

00:57:31I don't know.

00:57:45I don't know.

00:57:54I don't know.

00:57:55I don't know.

00:57:56I don't know.

00:58:01I don't know.

00:58:09I don't know.

00:58:10I don't know.

00:58:14I don't know.

00:58:21I don't know.

00:58:22I don't know.

00:58:23I don't know.

00:58:26I don't know.

00:58:27I don't know.

00:58:29If you don't know.

00:58:31You.

00:58:35Ah.

00:58:43Yeah.

00:58:48Oh no.

00:58:56I'm waiting for you, La영ah.

00:59:27It's time for us to end this fight

00:59:31If you're the night and night

00:59:34We're coming in strong

00:59:38Burn it down, turn it back

00:59:40It's time for us to end this fight

00:59:44Rise up and fly

00:59:47We're coming in strong

00:59:50Burn it down, turn it back

00:59:55All the lights are raining down

00:59:58Reading every word aloud

01:00:02I'm surrounded, watch me turn it back

01:00:07I'm feeling all these powers inside

01:00:11Maybe it's time to find with all my mind

01:00:14It's time for us to end this fight

01:00:23난 너한테 충분한 기회를 줬어

01:00:27우리 한 번 부서져봐

01:00:28너 무슨 짓을 한 거야?

01:00:30이다은 환자, 어떤 실이 있어?

01:00:32네가 감히 내 딸을 빼돌려

01:00:34그보다 더 고통스럽게 되돌려줄 거 아니면

01:00:37나한테는 아무것도 의미 없어요

01:00:39한 번 당하지 두 번 당하냐?

01:00:42이거면 박지혁 잡아낼 증거는 충분할 거야

01:00:47비밀 성매매 어플이 있습니다

01:00:49현직 검사가 개입되어 있습니다

01:00:51Rise up and fly

01:00:53Oh, oh, oh, oh, oh

01:00:55Coming in strong

01:00:56cell可能

Category

Transcript

Comments

Recommended