- il y a 12 minutes
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:09C'est parti !
00:00:30...
00:01:01...
00:01:19...
00:01:20...
00:01:20...
00:01:20...
00:01:20...
00:01:20...
00:01:26...
00:01:27...
00:01:27...
00:01:28...
00:01:33...
00:01:34...
00:01:46...
00:01:47...
00:01:48...
00:01:55...
00:01:56...
00:01:56...
00:01:56...
00:01:57...
00:01:57...
00:01:57...
00:01:57...
00:01:58...
00:02:05...
00:02:07...
00:02:07...
00:02:07...
00:02:08...
00:02:09...
00:02:09...
00:02:13...
00:02:14...
00:02:14...
00:02:14...
00:02:14...
00:02:15...
00:02:17...
00:02:21...
00:02:27...
00:02:28...
00:02:30...
00:02:31...
00:02:31...
00:02:32...
00:02:32...
00:02:33...
00:02:33...
00:02:33...
00:02:35...
00:02:35...
00:02:35...
00:02:35...
00:02:35...
00:02:36...
00:02:37...
00:02:37...
00:02:37...
00:02:38...
00:02:38...
00:02:38...
00:02:40...
00:02:41...
00:02:41...
00:02:41...
00:02:41...
00:02:42...
00:02:42...
00:02:43...
00:02:43...
00:02:44...
00:02:45...
00:02:46...
00:02:46...
00:02:47...
00:02:48...
00:02:48...
00:02:48...
00:05:48Ils sont encore travaillés sur ma place.
00:05:50Donc, ils ont pris des handles dans ma maison.
00:05:52Vous savez, les vintage-les ?
00:05:53Je l'aime les.
00:05:54Vous avez ?
00:05:55Oui, ils ont tellement de character.
00:05:58Je pense qu'ils ont avec le nouveau et qu'ils ont avec le nouveau.
00:06:05Oui, quelque chose comme ça.
00:06:09Alors, bienvenue à l'heure.
00:06:11Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:06:12Oh.
00:06:13Hey.
00:06:34Ok, je vais essayer de trouver des produits.
00:06:42Tu sais pas.
00:06:48Non, non.
00:06:48Non.
00:06:48I gotta clear my head.
00:06:51Yes, that's what I'm gonna do.
00:06:59Hi.
00:07:00Can I get a...
00:07:01Can I get a good water, please?
00:07:02Sure, thanks.
00:07:07Here's your card.
00:07:08Thank you.
00:07:09Here's your water.
00:07:09Thank you.
00:07:10Have a good day.
00:07:11You too.
00:07:14Okay.
00:07:15Recipe number nine.
00:07:17Here I come.
00:07:21Oh, something...
00:07:21Maybe something Cajun-inspired.
00:07:25Oh, no, no, no, no!
00:07:27No, no, no, no, no, no, no, no.
00:07:34At Computer Clinic Concierge, we value your business.
00:07:37Whether it's laptop or PC repairs, we do it all.
00:07:40Hard drive repairs and recovery...
00:07:43Welcome to the Computer Clinic.
00:07:45Thanks.
00:07:46How may I help you?
00:07:47Um, I think my computer died.
00:07:50Let's not issue a death certificate just yet.
00:07:52What happened?
00:07:54Um, I spilled coffee all over it.
00:07:56That's probably our number one problem.
00:07:58So you can fix it?
00:08:00Of course.
00:08:01Just fill out the sticker, and we'll get you right in the queue.
00:08:05Um, it's just one little thing.
00:08:08I kind of have a lot of...
00:08:10I see you're concerned about your private data and privacy.
00:08:13Yeah.
00:08:13Don't worry about it.
00:08:15You're totally covered on the Computer Clinic privacy pledge.
00:08:18Are you sure?
00:08:20Absolutely.
00:08:21The guys back there are just going to be looking at your operating system.
00:08:24That's it.
00:08:24How soon can I get it back?
00:08:26Give us a week.
00:08:27A week?
00:08:28No, that's not going to work.
00:08:29I have a deadline in three days.
00:08:31Well, we do have the quickest turnaround times in the business.
00:08:34I doubt you're going to find anyone faster.
00:08:39Okay.
00:08:40Do your magic.
00:08:42I need the computer.
00:08:43Oh, right.
00:08:44Okay.
00:08:45Thanks.
00:08:46I'll call you when it's ready.
00:08:56With only nine more recipes to go, and about an hour per recipe, that's...
00:09:01Oh, God.
00:09:03Start ready.
00:09:08Uh, hi.
00:09:09Can I get, uh, two habanero tacos, please?
00:09:13Thanks.
00:09:15Those need a warning label, you know.
00:09:19Do they?
00:09:22Here, Molly.
00:09:23We made your favorite for you.
00:09:24Oh, no.
00:09:25I, I, I can't eat these.
00:09:27My stomach's not.
00:09:33Hey, have mine.
00:09:36I, I haven't touched on my promise.
00:09:39Thanks.
00:09:40For habanero tacos, I guess.
00:09:42That's very, this is a very kind of...
00:09:43Try them before you thank me.
00:09:45Thanks.
00:09:51Oh, man.
00:09:54Wow, I'm impressed.
00:09:56Most people will have to tear off their tongue by now.
00:09:59You know, I, I can feel it.
00:10:00I just, uh...
00:10:02Pepper tastes so good.
00:10:04Pepper tastes so good.
00:10:14You're not wrong, you know.
00:10:16These do need a warning label.
00:10:18But not for the spice.
00:10:19I feel an addiction for me already.
00:10:21Yeah.
00:10:22I, um, pretty soon I'm going to be moving to the kitchen.
00:10:25I practically live here already.
00:10:27Save a space for me by the stove.
00:10:29I'm helpless against these tacos.
00:10:35Thank you.
00:10:37Cheers.
00:10:37Thanks.
00:10:39To...
00:10:40New experiences.
00:10:42Cheers.
00:10:49Where is that?
00:10:50Where is that damn...
00:10:51Oh, God.
00:11:11Oh, jeez.
00:11:13Hey.
00:11:14Dylan, you scared me.
00:11:15Didn't mean to scare you.
00:11:17Um, yeah, you looking, looking for this?
00:11:20Yeah.
00:11:21Where'd you...
00:11:22Oh, so I found it on the stairs this morning when I came to drop off the box.
00:11:26Full of your stuff from my place.
00:11:28Which I know you've been asking for forever and, uh...
00:11:32But, you know, I've been...
00:11:33Out of town.
00:11:34I know.
00:11:41Anyways, I mean, since I'm here...
00:11:43Uh, do you want to hang out tonight?
00:11:45And...
00:11:45Catch up?
00:11:48I'm...
00:11:49Sorry, I have a deadline.
00:11:52Right.
00:11:53Yeah.
00:11:53Uh, Molly's the...
00:11:56Molly's, um...
00:11:57Food.
00:11:58Yeah, exactly.
00:12:00Cool.
00:12:01Well...
00:12:02Thanks for, uh...
00:12:05Dropping this off.
00:12:07Good night, Dylan.
00:12:18Good night.
00:12:28Molly.
00:12:29She's about to lose it, Mo.
00:12:32Sorry, I'm just finishing one more sentence.
00:12:39So what do you think?
00:12:43I'm going to meet my deadline.
00:12:445 p.m. today.
00:12:46Oh, my God.
00:12:47You are so lucky I am not a bridezilla.
00:12:49I'd be stomping down Tokyo right now.
00:12:51Why?
00:12:52She was asking about the dress.
00:12:56It's the rarest of creatures.
00:13:00It's the rarest of creatures.
00:13:00A genuinely beautiful bridesmaid dress.
00:13:03The writer speaks.
00:13:04Yay!
00:13:05I'm sorry.
00:13:06I know I've been a little single-minded lately with this deadline.
00:13:09A little?
00:13:10You think?
00:13:12Seriously, I managed to schedule this fitting around two separate investigations.
00:13:20Hello?
00:13:21Miss Hoyt, this is Phil from the computer clinic.
00:13:24We have the best news for you.
00:13:25Our technicians were able to repair your computer in less than a week.
00:13:29You're kidding.
00:13:30The computer's ready.
00:13:32Uh, I'll be right there.
00:13:34Thanks.
00:13:35Yes.
00:13:35Uh, Molly.
00:13:36Hello?
00:13:37Oh, my God.
00:13:37Yes.
00:13:38Wait.
00:13:38Molly.
00:13:45Miss Hoyt.
00:13:46Oh, thank you so much.
00:13:48I'm never letting coffee near you again.
00:13:50You're a lifesaver.
00:13:51Just part of the job now.
00:13:52Be careful out there.
00:13:53Thank you.
00:13:54And have fun at your friend's wedding.
00:13:58Excuse me?
00:14:00Oh, no, no.
00:14:01I saw it on your cake pops video.
00:14:04Oh, right.
00:14:05No, thank you.
00:14:06That's amazing.
00:14:07I'm a 20-minute meal convert.
00:14:09That's great.
00:14:10Thank you.
00:14:19Sorry I'm late, Caitlin.
00:14:21I had to pick up my laptop and...
00:14:24No, no, no.
00:14:24It's fine.
00:14:25It's fine.
00:14:25You're on Molly time.
00:14:26What?
00:14:29Well, you know you're my favorite, but you're always late.
00:14:32It's fine.
00:14:33Your work is so good, I couldn't care less.
00:14:36All right.
00:14:36I pulled up your article.
00:14:37Just making a few last-minute changes.
00:14:39Changes?
00:14:40It's 99% awesome.
00:14:42Jackson will mock it up.
00:14:43Get you the proof tomorrow.
00:14:44Perfect.
00:14:46Traffic's really spiking because of the ad.
00:14:48There's real appetite out there for these kinds of recipes.
00:14:51Appetite.
00:14:51You see what I did there?
00:14:52There you go.
00:14:52I didn't even mean to say it.
00:14:55It comes from working here.
00:14:56You have food on the brain all the time.
00:14:58All the time.
00:15:00Jasmine, get me something with chocolate.
00:15:02Or scotch.
00:15:03You've got it.
00:15:06So, we're good?
00:15:07Almost.
00:15:09I'm going to need another 20 recipes.
00:15:1220?
00:15:12When?
00:15:13You have oodles of time.
00:15:14Three to four weeks.
00:15:15Three to four weeks?
00:15:16There's a really good reason, though.
00:15:19What's the reason?
00:15:20I can't say anything.
00:15:21Shoot.
00:15:22Well, now you have to tell me.
00:15:24No, I don't.
00:15:25All right.
00:15:26All right, I'll tell you.
00:15:28Corporate wants to do a Molly app.
00:15:31What?
00:15:32Mm-hmm.
00:15:33I shouldn't have said anything.
00:15:34Oh, my God.
00:15:35Like a real phone app?
00:15:36Available on all platforms.
00:15:38Apple, Android, you name it.
00:15:44That's me.
00:15:45That's you.
00:15:46Molly.
00:15:47Of Molly's 20-minute meals.
00:15:49Soon to be available on phones everywhere.
00:15:52That's amazing.
00:15:53I know.
00:15:54Now go do something fun.
00:15:56Get out of here.
00:15:57Well, I was going to start working on those recipes.
00:16:00Wrong answer.
00:16:01What?
00:16:03Honey.
00:16:05Look at me.
00:16:07You don't want to be me.
00:16:08Don't burn yourself out working too hard.
00:16:11Okay?
00:16:12Trust me.
00:16:13Doing something fun for yourself has nothing to do with work.
00:16:18Got it?
00:16:20Got it.
00:16:22Go.
00:16:23Go.
00:16:44Oh.
00:16:45Oh.
00:16:45Oh.
00:16:46Oh.
00:16:46I'm so sorry.
00:16:47Non, non, c'est OK.
00:16:51Hey, weren't you at Vino the other night?
00:16:54Yeah, I sure was.
00:16:56Spicy tacos, right?
00:16:58Yeah, new experiences.
00:16:59That's my motto.
00:17:00Mine too.
00:17:02Well, let's make it official.
00:17:04I'm Jack.
00:17:06Molly.
00:17:06Nice to meet you.
00:17:07Are you new to the neighborhood?
00:17:09New to the city.
00:17:09Just moved here from Seattle.
00:17:11Oh, what brought you here?
00:17:13I was hoping to see a little bit of sun before I died.
00:17:16That and mostly a new job.
00:17:19Oh.
00:17:20Well, very good reasons.
00:17:22Oh.
00:17:23I'm sorry.
00:17:24It's OK.
00:17:26I can afford a blemish on my character, but not my clothes.
00:17:29That's from Laura with Vincent Price.
00:17:32I love that movie.
00:17:34Nobody knows that line.
00:17:35That's crazy.
00:17:36No, I know.
00:17:36I've probably seen it like a dozen times.
00:17:38So you're a noir fan.
00:17:40That I am.
00:17:41Give me a femme fatale, perfect lighting, couple murders.
00:17:44Nothing better.
00:17:46Did you hear about the screening of Out of the Past this weekend?
00:17:48It's a restored print.
00:17:50You're kidding.
00:17:50That's another one of my favorites.
00:17:52Yeah.
00:17:52It's at the Lakeshore Theater, I think it's called.
00:17:55That's a really cool theater.
00:17:57Well, I'm going.
00:17:59At the risk of sounding too forward, do you want to join me there?
00:18:05No pressure, you know, it's just one film noir buff to another.
00:18:10You know, I think I will, yeah.
00:18:14Yeah?
00:18:14I just met a deadline, and I've been thinking of something fun to do to celebrate.
00:18:19Congratulations.
00:18:20Thank you.
00:18:21Seven o'clock sound good?
00:18:22Sounds perfect.
00:18:23Perfect.
00:18:24All right.
00:18:39Oh, how is your computer so much faster than mine?
00:18:42I only use mine for writing.
00:18:44You use yours for all that crazy architectural stuff.
00:18:48Romana, I'm not sure about this.
00:18:50This is, it's a little more you than it is me.
00:18:53Not at all.
00:18:54And it's my bridesmaid's gift to you, so you're wearing it.
00:19:02Stop angsting over that scar.
00:19:04You're beautiful.
00:19:08What do you think about this?
00:19:10I love it.
00:19:11Yeah?
00:19:11Mm-hmm.
00:19:12It's not like I'm trying too hard.
00:19:13It's not trying too hard, it's casual.
00:19:16I think it's a perfect date look.
00:19:17Is this a, is this a date?
00:19:20He's taking you to the movies.
00:19:21It's a date.
00:19:24I'm going on a date.
00:19:26Yes, you are.
00:19:31The ending of that movie always kills me.
00:19:33Twists like that are what made me love noir.
00:19:36Me too.
00:19:37So, um, what's the job that brought you to Los Angeles?
00:19:41I'm an architect.
00:19:41Oh, so is my friend, Ramona.
00:19:44What are you, uh, what are you working on?
00:19:46The Madagascar Hilton.
00:19:47Tell me more about your column.
00:19:50Oh, well, um, I don't know.
00:19:54It's a, it's a twice weekly feature for busy go-getters who don't have enough time to cook.
00:20:00That sounds like me.
00:20:01I have to read that.
00:20:02Well, maybe you should.
00:20:03I will.
00:20:04Well, uh, this is, this is me.
00:20:07It's pretty high tech.
00:20:09Is this an old building?
00:20:10Oh, uh, yeah, the new building owners are doing a major renovation.
00:20:17Well.
00:20:22Good night.
00:20:22Good night.
00:20:26Good night.
00:20:55Good night.
00:20:56Oh, can you close that door?
00:20:57It keeps popping open.
00:20:58Yeah, no problem.
00:21:03Everything you make is just so cute.
00:21:05I know.
00:21:06We should have canceled these brunches because I am about to burst out of my dress.
00:21:11Okay, so tell us about the guy.
00:21:13How was the date?
00:21:13Oh my gosh, you guys.
00:21:15It couldn't have gone better if I blinded myself.
00:21:17Who?
00:21:18He was really charming.
00:21:21I don't know.
00:21:21There was no lull in conversation at all.
00:21:23So no red flags?
00:21:25No weird tics?
00:21:26No.
00:21:26Nothing.
00:21:27I mean, we both like the same movies, same music, same ice cream.
00:21:34Everyone likes ice cream, but okay.
00:21:36You want to know what the best part of the date was?
00:21:38It was romantic.
00:21:40You know?
00:21:41Total opposite of Dylan.
00:21:43Well, give us details.
00:21:44What about his family?
00:21:46Where'd he grow up?
00:21:47Does he have any brothers?
00:21:48Any cute brothers?
00:21:49For me.
00:21:50Good point.
00:21:52I don't...
00:21:53Actually, uh...
00:21:55I don't know where he grew up or if he has family.
00:21:58He kind of talked about me the whole time.
00:22:00That's bizarre.
00:22:02Or not, because she met one of the few guys that doesn't just talk about himself.
00:22:06Maybe.
00:22:08So when are you going to see Mr. Mysterious again?
00:22:11I don't know.
00:22:12What's the proper protocol?
00:22:13Do I call, text?
00:22:14I am about to get married.
00:22:17She just got divorced.
00:22:18We are the wrong women to ask.
00:22:20Yeah.
00:22:20Come on, you guys.
00:22:21You gotta help me out.
00:22:23Call.
00:22:24Yeah?
00:22:24Yeah.
00:22:25He's focused on you.
00:22:26He seems like one of the good ones.
00:22:28Just make sure you find out about him this time.
00:22:31I promise you I will pepper him with questions next time I see him.
00:22:34Detective.
00:22:35Good.
00:22:36You have my word.
00:22:37Right.
00:22:46Oh my god!
00:22:47Um...
00:22:47I'm so sorry.
00:22:48I'm so sorry.
00:22:49I...
00:22:49Your door was open.
00:22:50Molly?
00:22:51Hey, is everything okay?
00:22:53Yeah, no, uh...
00:22:54I heard a...
00:22:54I heard a noise.
00:22:57Um...
00:22:57Everything's fine.
00:22:58I was just startled.
00:23:00That's all.
00:23:04Dylan.
00:23:06Check.
00:23:09Thanks for checking things out, Dylan.
00:23:13Yeah.
00:23:16I'm right next door.
00:23:17If you need me.
00:23:20We're good.
00:23:21Thanks.
00:23:23Okay.
00:23:26Look, I just came to drop something off, and I thought you were inside.
00:23:30Your door was open.
00:23:30My door was open?
00:23:32Did you want me to, you know, take a look?
00:23:34Just make sure nobody's in there?
00:23:36Sure.
00:23:37Yeah.
00:23:38Come on.
00:23:39Thanks.
00:23:40Thanks so much.
00:23:41No problem.
00:23:45Seems pretty quiet.
00:23:47Can you tell if anything's missing?
00:23:51No.
00:23:52Uh...
00:23:52My laptop is still here.
00:23:54My TV...
00:23:56So weird.
00:23:57It must be some freak thing.
00:23:59Yeah.
00:24:00Yeah.
00:24:00Yeah, I guess.
00:24:02Oh, it's good that you live in such a friendly building.
00:24:07Neighbors who check up on you.
00:24:08That's, uh...
00:24:09Wow.
00:24:11Yeah, that's, uh...
00:24:14That's Dylan.
00:24:16He and I...
00:24:18He, uh, used to date.
00:24:20I see.
00:24:21Yeah, now he just shows up whenever I come home.
00:24:24Ooh.
00:24:24One of those.
00:24:26Yeah.
00:24:28Oh, uh...
00:24:29Remember I said I brought you something?
00:24:30Oh.
00:24:33I...
00:24:33I should get going.
00:24:35Don't wait until I open it.
00:24:36Do you insist?
00:24:40An M for Molly.
00:24:42Yeah.
00:24:44But I don't know if I should...
00:24:46Oh, no.
00:24:47Hey, it's not...
00:24:48It's not a diamond or anything.
00:24:49It's...
00:24:50I thought it would look great on you.
00:24:52And I love giving people gifts.
00:24:53It's the least I could do.
00:24:54Okay.
00:24:55It's nothing, really.
00:24:57I really hope you like it.
00:24:59Boom.
00:24:59Hmm.
00:25:00What do you think?
00:25:01I love it.
00:25:04Good.
00:25:06Um...
00:25:07Maybe...
00:25:07Well, yeah, you've probably got a lot going on.
00:25:10So, uh...
00:25:10I'll get out of your hair.
00:25:12Let me just put this in the kitchen for you.
00:25:15Oh, it's, uh...
00:25:20Well...
00:25:20Here you go.
00:25:23So...
00:25:23Hey, um...
00:25:26Do you want to stay for dinner?
00:25:28Uh...
00:25:28Yeah.
00:25:29I...
00:25:30I don't want you to go to too much trouble, though.
00:25:33No, no.
00:25:33It's no trouble.
00:25:34I put together recipes for a living, so...
00:25:37Yeah, right.
00:25:39Uh...
00:25:39Yeah.
00:25:40Can I help?
00:25:41How good are you at shopping?
00:25:43Pretty good.
00:25:44Pretty good.
00:25:45Microwaving is my specialty, but...
00:25:47We need to work on that.
00:25:51Thanks for doing the dishes.
00:25:52I'm gonna have to do that.
00:25:55And bring my dessert.
00:25:56Oh.
00:25:57It's the least I could do after such an incredible meal.
00:26:00Compliments to the chef.
00:26:02So, uh...
00:26:03What do you call this?
00:26:04This is Molly's Chocolate Crunch.
00:26:08I can't even remember the last time somebody cooked for me.
00:26:11Yeah.
00:26:13Uh, yeah.
00:26:13I'm a...
00:26:14I'm a single guy.
00:26:15I just hopped from restaurant to restaurant to restaurant.
00:26:18This was so good.
00:26:20I mean, it's no wonder you won a new media award.
00:26:23How'd you know about that?
00:26:26Well, this little thing called Google?
00:26:28You might have heard of it.
00:26:29You Googled me?
00:26:30Guilty.
00:26:33God, you're impressive.
00:26:35You know that?
00:26:36No.
00:26:36No.
00:26:37You are.
00:26:38I mean, consolidated media's gotta be a...
00:26:41Tough thing to break into.
00:26:42It's like the New York Times or the blogging world.
00:26:45They're lucky to have you.
00:26:48Thank you.
00:26:52Should I turn?
00:26:53Right.
00:26:54Dessert.
00:26:54All right.
00:27:01Oh, yes.
00:27:03Yeah?
00:27:04Yes, that is good.
00:27:05Mm.
00:27:06I like how it's not too sweet.
00:27:08Mm-hmm.
00:27:09You know, sometimes I'm in the mood for too sweet.
00:27:11Then I go with baklava.
00:27:13Oh, I love baklava.
00:27:14Right?
00:27:14And the best place in the world for baklava is this place called...
00:27:17Tessas?
00:27:19You know about Tessas?
00:27:21Yeah.
00:27:21In Akron, Ohio?
00:27:23Yes.
00:27:23Wow.
00:27:24I love that place.
00:27:25That is too weird.
00:27:25I mean, it's a little weird to like, but...
00:27:27No, no.
00:27:28It's a really cool city.
00:27:29I love it too.
00:27:31Is that where you grew up?
00:27:34It was more of a work thing.
00:27:37Mm.
00:27:38So where did you grow up?
00:27:42God, you have the most beautiful eyes.
00:27:47Thank you.
00:27:49So...
00:27:51Tell me...
00:27:52Tell me about yourself.
00:27:55What do you wanna know?
00:27:59Everything?
00:28:01Where'd you grow up?
00:28:03Where'd you go to school?
00:28:05Do you have siblings?
00:28:08I...
00:28:10I...
00:28:11I think you're perfect.
00:28:15You really don't like talking about yourself, do you?
00:28:18You know what?
00:28:19What?
00:28:20I don't wanna talk at all.
00:28:28That's okay.
00:28:42Jack?
00:28:44Jack?
00:28:51Jack?
00:28:55Jack?
00:29:01Jack?
00:29:07Jack?
00:29:07Oh, God.
00:29:08Jack?
00:29:09Uh...
00:29:11I was just about to clean that up.
00:29:13It's just red wine.
00:29:15I hope you don't mind that I help myself to a glass.
00:29:17I'm an insomniac.
00:29:18I have been since college.
00:29:19Sometimes wine helps me sleep.
00:29:22Uh, do you, do you need anything else?
00:29:24No, I'm good.
00:29:26You go back to bed.
00:29:29I'll finish cleaning up here and I'll join you in a minute.
00:29:32Okay.
00:30:02Hey, you.
00:30:03Good morning.
00:30:05Hey.
00:30:07Is that coffee?
00:30:09Two sugars and a dab of half and half.
00:30:12Thank you.
00:30:13I got it.
00:30:14That's exactly the way I like it.
00:30:16I know.
00:30:16How'd you know?
00:30:18This is a little embarrassing, but I watched some of your videos last night.
00:30:22You mentioned it on the blueberry coffee cake one.
00:30:25Wow, I'm glad you watched that.
00:30:27Thank you.
00:30:29It's a little hot though, so I'm glad you stayed over last night.
00:30:34Me too.
00:30:36What, uh, what's this?
00:30:38The thing.
00:30:40Hey, what happened?
00:30:45I, um, I was in the wrong place at the wrong time.
00:30:50It was a fight and I tried to stop it.
00:30:56It got really bad.
00:30:59I'm sorry.
00:31:00I mean, you don't need to hide it from me.
00:31:03It's not, it's not you.
00:31:05It's, I had a boyfriend in college who said it was, said it was ugly.
00:31:10He was an idiot.
00:31:13All that is, is proof that you went through something awful.
00:31:16And you came out stronger for it.
00:31:19That's it.
00:31:23I never thought of it that way.
00:31:28You know what?
00:31:28I think it's beautiful.
00:31:32Just like you.
00:31:34You are so beautiful.
00:31:36Every single bit of you.
00:31:42You are so beautiful.
00:39:41Yeah, everyone
00:48:30Hello?
00:49:14Oh, my God.
00:49:23Could you come over right now?
00:49:37Ew.
00:49:41Hey, Ma, what's...
00:49:44Thank you.
00:49:45Whoa.
00:49:47Yeah.
00:49:47What is all this?
00:49:50Jack did it.
00:49:50I guess he was trying to be romantic.
00:49:53Yeah.
00:49:54He has a key to your apartment?
00:49:55No.
00:49:56That's the thing.
00:49:56I came home to this.
00:49:59Wait.
00:50:00You're telling me he broke into your place and put all this here?
00:50:04Yeah.
00:50:05Yeah.
00:50:05It's weird.
00:50:07This is crazy.
00:50:08This is insane, Ma.
00:50:11You need to break out with this guy?
00:50:12No, I...
00:50:13I know.
00:50:14I know.
00:50:26I know.
00:50:28Molly.
00:50:33I feel like I haven't seen you in forever.
00:50:36Welcome back.
00:50:39So, uh...
00:50:41How was the conference?
00:50:42I...
00:50:43Did you like my surprise?
00:50:45I...
00:50:45I know how much you like romance, so...
00:50:51What?
00:50:54Jack...
00:50:54I've been thinking.
00:51:00You've been thinking?
00:51:03Well, you're...
00:51:04You're a really great guy.
00:51:07I do.
00:51:08But I don't think we're a good match.
00:51:13I...
00:51:15I...
00:51:15I don't agree.
00:51:16We...
00:51:17We have so much in common.
00:51:19We love the same music.
00:51:20We laugh at the same jokes.
00:51:22We listen to the same...
00:51:23That's all true.
00:51:23We...
00:51:24We have a special connection, Molly.
00:51:27You know this.
00:51:29Right?
00:51:30Jack, I...
00:51:31I don't know.
00:51:32With the candles and the roses...
00:51:34I thought you liked roses.
00:51:36I...
00:51:37I do.
00:51:38But you...
00:51:39You broke into my...
00:51:40And the lingerie!
00:51:41He...
00:51:42He was romantic.
00:51:45Passionate.
00:51:46Yes, it...
00:51:47Yes, it was.
00:51:49But...
00:51:51I'm not in a place for...
00:51:54That kind of...
00:51:57Intense relationship.
00:52:00I don't understand.
00:52:03I can't be in a relationship.
00:52:06I have too much going on in my life.
00:52:10Like what?
00:52:11Your job?
00:52:12Yes, my job.
00:52:13Yes.
00:52:15Uh...
00:52:15They've moved forward with the app.
00:52:16So I have a ton of recipes to reformat.
00:52:19And new recipes to...
00:52:20To start.
00:52:22And...
00:52:23It...
00:52:24That's not the point.
00:52:26The point is...
00:52:28I don't want to be in a relationship if I can't...
00:52:31Be there a hundred percent.
00:52:33You know?
00:52:37I understand.
00:52:40I understand.
00:52:40You do?
00:52:42Yeah, I do.
00:52:46I just...
00:52:47I want to be fair to you.
00:52:49I can't say I'm happy about your decision.
00:52:53But...
00:52:53Thank you for being very straightforward with me.
00:52:57I do appreciate that.
00:53:01This necklace.
00:53:03It's...
00:53:04It's beautiful.
00:53:05But...
00:53:06It wouldn't be right for me to keep it.
00:53:08No.
00:53:08No, no, no, no.
00:53:09This...
00:53:10This belongs to you.
00:53:11This is yours.
00:53:13No strings attached.
00:53:15Okay?
00:53:17Come on.
00:53:18Please.
00:53:19Please wear it.
00:53:21Please.
00:53:23Okay.
00:53:25Okay.
00:53:28You know, I got it for you.
00:53:30Special at this, uh...
00:53:32Estate sale for this very famous food writer that you may have heard of named MFK Fisher.
00:53:38That's my idol.
00:53:39I know.
00:53:41I know.
00:53:41That's why I thought it would be so perfect for you.
00:53:44And, uh...
00:53:46Promise me you'll wear it.
00:53:48Okay?
00:53:49And when you look at it...
00:53:50Don't let it...
00:53:51Remind you of a failed romance.
00:53:54Just...
00:53:54Let it remind you of...
00:53:56How wonderful you are.
00:54:00Can you do that for me?
00:54:02Yes.
00:54:04Good.
00:54:06Goodbye, Molly.
00:54:08I won't forget you.
00:54:39How did that get in there?
00:54:46Ugh.
00:54:52Not again.
00:54:55Dylan, you've got to stop doing that.
00:54:58Doing what?
00:54:59Laundry?
00:55:01Nothing.
00:55:01No, never mind.
00:55:02Um...
00:55:03Hey, listen.
00:55:04Thanks for coming over the other night.
00:55:05Yeah, of course.
00:55:06I, um...
00:55:08I ended up breaking things off with Jack.
00:55:11How'd it go?
00:55:14Well, uh...
00:55:15As good as anything like that could go, I guess.
00:55:17I'm...
00:55:18I'm a little on edge.
00:55:19You know?
00:55:20Kind of freaked out.
00:55:22You know, I could, um...
00:55:24I could install an alarm system with sensors.
00:55:27I just did it for my mom.
00:55:29It's super easy.
00:55:30That's really nice of you, but I don't think...
00:55:32I don't think that's necessary.
00:55:34You never let anybody do anything for you.
00:55:37I'm offering.
00:55:38Seriously, it's not a big deal.
00:55:40You sure?
00:55:42Yeah.
00:55:43Tomorrow?
00:55:44Okay.
00:55:45Thanks.
00:55:47Great.
00:55:58Alright, so that is the last sensor.
00:56:01I already hardwired the panel downstairs, so...
00:56:04You're good to go.
00:56:06Cool.
00:56:07I really appreciate this, Dylan.
00:56:08No, it's a couple years old, but...
00:56:12I should do the trick.
00:56:14No Wi-Fi, no hackers.
00:56:16Hey, um...
00:56:17Thank you for doing all this.
00:56:18You're...
00:56:19You're a really good friend.
00:56:21Right.
00:56:25I actually wanted to talk to you about that.
00:56:29Um...
00:56:31I don't even know how to say this.
00:56:34What?
00:56:37I'm sorry that I like nachos and beer more than the ahashazimi.
00:56:44Ahi sashimi?
00:56:45Yeah, that...
00:56:47And that I...
00:56:49That I fall asleep during black and white movies.
00:56:54But...
00:56:56But I miss you.
00:56:58And I don't just want to be your friend.
00:57:00Dylan.
00:57:01Yeah.
00:57:03That was a good one.
00:57:07That's the thing.
00:57:10I've never guessed.
00:57:13That's it.
00:57:25I'm gonna be your friend.
00:57:25There's a second one.
00:57:27I'm gonna be if you were a friend.
00:57:28You're gonna be your man, you're good.
00:57:31I'm gonna be your friend.
00:57:31I'm gonna be your friend.
00:57:32Si vous voulez juste être amis, Mali, je vais essayer d'être bien avec ça.
00:57:38Juste pensez sur ça, ok?
00:57:41Please.
00:57:43C'est tout I ask.
00:59:01$2 at Crate & Barrel
00:59:04$260 at Amazon
00:59:06Ms. Hoyt, I'm sorry
00:59:07But in reviewing your accounts
00:59:09These charges fit your established spending pattern
00:59:11Otherwise our algorithms would have picked them up
00:59:14As unusual activity
00:59:15There was another charge at Crate & Barrel
00:59:18In May for $402
00:59:20$250 at Macy's
00:59:22In July
00:59:22These are fraudulent charges too
00:59:24I didn't buy any of that
00:59:27Those were not on my account a week ago
00:59:31You're claiming that months of charges just simply appeared overnight
00:59:36Yes
00:59:36I know it sounds crazy but
00:59:39I don't know what else to tell you
00:59:42Okay, well
00:59:43We've frozen your account temporarily
00:59:45So there won't be any more unauthorized transactions or overdraft charges
00:59:49While we review your claims
00:59:50But what about getting my money back?
00:59:53We return the money if we determine that the charges were indeed fraudulent
00:59:57Okay, and how do you do that?
00:59:58Through our own investigation
01:00:00Which takes how long?
01:00:0210 to 12 days
01:00:0410 to 12 days?
01:00:06All my accounts have been completely drained
01:00:07How am I supposed to get by without money?
01:00:10I'm sorry
01:00:11I wish there were more I could do
01:00:13But my hands are tied at this point
01:00:17Great
01:00:27What the hell?
01:00:36It's pretty dead today, huh?
01:00:38Yeah
01:00:39Yeah
01:00:39I've never seen it like this
01:00:41Right?
01:00:41There you are
01:00:42Hey
01:00:44Hey
01:00:44Hi
01:00:45Um
01:00:47How was the, uh
01:00:48Honeymoon?
01:00:51Short
01:00:51Way too short
01:00:54Molly
01:00:55I said some stupid things
01:00:57Don't, don't apologize
01:00:58It was your wedding
01:01:00It doesn't matter
01:01:01I'm, I'm sorry
01:01:04You were right about Jack
01:01:06Did you tell her
01:01:08About the night of 10,000 roses?
01:01:09Oh yeah
01:01:11Yeah
01:01:11Are you right there?
01:01:13You okay?
01:01:20Are you seriously asking me that right now?
01:01:24Yeah
01:01:25Your Yelp review
01:01:27Has turned this place into a ghost town
01:01:29I don't write Yelp reviews
01:01:30You don't
01:01:31No
01:01:32Check it out
01:01:36One star?
01:01:38So disappointed in what used to be my favorite restaurant
01:01:42Brought a group of girlfriends here
01:01:44We all left with food poisoning
01:01:47Must be a sanitation issue
01:01:50I didn't write this
01:01:51I, someone's been hacking my accounts
01:01:54You didn't write it
01:01:55It's, it's a Molly review
01:01:57You're the only Molly I know
01:01:59I love this place
01:02:01If it was just your credit cards or your bank accounts
01:02:04I'd say identity theft
01:02:05That happens all the time
01:02:06But adding this into the mix
01:02:09Someone's coming after you personally
01:02:12And you know who the prime suspect always is
01:02:29Dylan
01:02:31We need to talk
01:02:37I, uh, got your 911 texts
01:02:41What's going on?
01:02:44You didn't have to do this, Molly
01:02:46Traffic was already up on the site
01:02:51Uh, do what?
01:02:53The photos
01:02:53You didn't have to swap out the photos
01:02:57I don't know what you're talking about
01:03:10Oh my god
01:03:13How did that
01:03:15Oh my god
01:03:18You have great recipes
01:03:19You have a wonderful on-screen presence
01:03:21You don't have to try and drive traffic to your site
01:03:23With sexy photos
01:03:24Kaelin, I, I, I didn't do that
01:03:27Maybe it's my fault
01:03:27Maybe I shouldn't have told you how well this site was doing
01:03:29No, I was excited about this
01:03:32You're cutting corners
01:03:33You're behaving oddly
01:03:36I think you need to take a leave of absence
01:03:38I
01:03:39I don't
01:03:40I don't want to take a leave
01:03:41Legal contacted me
01:03:43After they received your last series of recipes
01:03:45They found evidence of plagiarism
01:03:47What?
01:03:49No
01:03:49Three recipes from The Joy of Cooking
01:03:51One from Mario Batali
01:03:53And one deboned duck recipe
01:03:55From Julia Child
01:03:56Julia Child?
01:03:58I've made that recipe
01:03:59But I, I would never submit it
01:04:01You know that
01:04:03I don't pledge your eyes
01:04:06That recipe takes three days to make
01:04:08Someone's been hacking all my accounts
01:04:10This is, this has got to be related
01:04:14Take the leave of absence, Molly
01:04:17Don't make me fire you
01:04:41You don't believe me, do you?
01:04:46Right now
01:04:48I don't know what to believe
01:04:49I don't believe
01:04:50I need his name
01:04:51I don't believe
01:04:52I don't believe
01:04:53I don't feel like
01:04:53daddy
01:05:11He's wrong
01:05:12He's gone
01:05:13queторы
01:05:17You don't believe
01:05:19I don't have enough
01:06:19Uh, yeah, is Jack here?
01:06:22That's me
01:06:24No, I'm sorry, I'm looking for Jack Newsome
01:06:26Yes, I'm Jack Newsome
01:06:29Uh, that can't be, I...
01:06:32I got this
01:06:33Detective Flint LAPD, can I see your ID please?
01:06:35Oh, yeah, great, sure, I didn't think the police would bother to show up
01:06:39Well, it's my fault, really
01:06:41I called them and said there was a break-in
01:06:42But nothing much was taken
01:06:43So I'm sure I didn't end up high on the priority list
01:06:48Ladies, where are my manners?
01:06:49I'm sorry, please, come in
01:06:53Oh, my God
01:07:02Please, uh, make yourself comfortable
01:07:04Can I get you something to drink?
01:07:05Um, yeah, we'll actually take, uh, some water
01:07:07Thank you
01:07:09So when did this break-in happen?
01:07:11Well, I wouldn't call it a break-in
01:07:13Technically, the windows and doors were locked
01:07:15So nothing was stolen?
01:07:17Huh, just my most expensive bottle of champagne
01:07:22Other than that
01:07:25Things just seemed
01:07:26Out of place, you know
01:07:28Uh, my wine glasses
01:07:29The books, remote controls
01:07:31Oh, my God
01:07:34What's wrong?
01:07:35You're an architect, aren't you?
01:07:37Yeah
01:07:37Working on the Madagascar Hilton?
01:07:39Yeah, I just got back from Madagascar four days ago
01:07:41How do you know this?
01:07:42I was in this house
01:07:43What?
01:07:44Yeah, three weeks ago with my boyfriend
01:07:46Who claimed to be an architect
01:07:47Whose name was Jack Newsome
01:07:53I'm really blowing this, aren't I?
01:07:57I was supposed to get married
01:07:58In April, the 10th
01:08:00200 guests
01:08:01Kiki, my fiancée
01:08:03I found out two days before the wedding
01:08:05That she just cheated on me
01:08:07Everything he told me was a lie
01:08:14Wait a minute
01:08:18The computer clinic
01:08:19When did you take your computer here?
01:08:21Uh, month and a half ago
01:08:22So whoever did this must work at the clinic
01:08:24And have access to everything on both of your computers
01:08:28Ramona, if I give you my Kiki
01:08:30Can you please go to my place and get my laptop?
01:08:32Yeah, of course
01:08:33I can even take it to my IT department
01:08:35They can
01:08:35Just take it to the station
01:08:37Ask for Detective Collins
01:08:38They know exactly what to do
01:08:39Got it
01:08:40Angie
01:08:41I think it's time we pay a visit to the computer clinic
01:08:43Don't you?
01:08:49Miss Hoyt, nice to see you
01:08:51Tell me you didn't spill coffee again
01:08:52No
01:08:53Um, can you tell me who this is?
01:08:55What is this about?
01:08:57He's a person of interest in an investigation
01:08:58Does he work here?
01:09:00Uh, yeah
01:09:01It's Stuart Weinbach
01:09:02He's like my best employee
01:09:04I thought you were dating him
01:09:06Well, we were, um
01:09:09Can you just tell us where he is?
01:09:12He went to lunch and ran some errands
01:09:14Can you show us his workstation, please?
01:09:16I don't know if I can do that
01:09:17If you need a warrant, I'll get one
01:09:22No need, just follow me
01:09:28Like I said, all the tech employees are at lunch right now
01:09:31But Stuart's workstation's right here
01:09:35Thanks
01:09:40Oh my god
01:09:47This is insane
01:09:51Oh my god
01:09:52I don't think that's
01:09:52Don't do that
01:10:00He copied my hard drive
01:10:04Techs are not supposed to
01:10:05He learned everything he could
01:10:09What I watched
01:10:10What I listened to
01:10:11What I read
01:10:15And he made himself into the perfect guy
01:10:19I think I'm leaving you sick
01:10:26I'll be right back
01:10:43I'll be right back
01:10:49You got rid of the rose petals
01:10:51You got rid of lingerie
01:10:53But you didn't get rid of that
01:10:57Yes, it is
01:10:58And when you told me you were going to San Diego
01:11:01I could tell that you were still in your apartment
01:11:05You were with him
01:11:06What do you want from me?
01:11:10The same thing I've always wanted
01:11:14All of you
01:11:16Molly?
01:11:18I'm going to get you Stuart's address
01:11:19Hey
01:11:22Hey, uh
01:11:23You okay in there?
01:11:28Yeah
01:11:29Yeah, I'll be out in the back
01:11:32Okay
01:11:38I'll see you out front then
01:11:41Okay
01:11:47Okay
01:11:47Okay
01:11:47Now we're going to go out the back
01:11:51Right now
01:11:53Don't fight
01:11:53Don't fight
01:11:58We're just going to go for a little ride
01:12:18Honey
01:12:20We're home
01:12:25No
01:12:29Don't do that again
01:12:32Please don't hurt me
01:12:33Stuart
01:12:34Jack
01:12:34Please don't hurt me, Jack
01:12:38Sometimes we have to hurt the ones we love
01:12:42Don't put me in that position
01:12:46Let's go
01:12:50Why, why did you do it?
01:12:52You said you had too much going on to have a relationship
01:12:56Now you don't
01:13:01What are we doing at Dylan?
01:13:03Dylan, Dylan
01:13:04It's always about Dylan
01:13:05You got him to install an alarm system
01:13:08Maybe he can keep me out of your place
01:13:09Didn't think to keep me out of his
01:13:10What are you talking about?
01:13:14Oh my god
01:13:14Dylan
01:13:15No
01:13:16Please wake up
01:13:17First chance you get
01:13:19You go to him
01:13:20What did you do to him?
01:13:22You let him kiss you
01:13:23No
01:13:23Stop
01:13:24Stop
01:13:25Stop
01:13:29Stop
01:13:30Stop
01:13:31No, Molly
01:13:31Molly, run
01:13:32He's crazy
01:13:33Oh no
01:13:34Stop it
01:13:36Stop
01:13:36Stop
01:13:37Stop
01:13:38Please
01:13:40Please
01:13:43Please
01:13:43Jack
01:13:50Jack
01:13:50Jack
01:13:54Thank you
01:13:57I knew you'd choose me
01:14:03Let's make sure we don't get interrupted
01:14:05Please just check on Dylan
01:14:06I want to make sure
01:14:08Enough about him
01:14:15I won't mention him again
01:14:18Promise
01:14:22Okay
01:14:24Okay
01:14:25Good girl
01:14:29See, learning all about you was really the key
01:14:33Once I got into your computer
01:14:34Once I got into your computer I knew I could be everything you wanted
01:14:37Everything you needed
01:14:39Your hard drive
01:14:40It showed me the way
01:14:42Like a road map
01:14:44It revealed everything you liked
01:14:47And I knew I could give it to you
01:14:51I'm gonna treat you so well
01:14:53I'm gonna make you so, so happy
01:14:58I promise
01:15:00You've been waiting for me all your life
01:15:01You just didn't know it
01:15:03But I'm here now
01:15:06And you are never gonna regret choosing me
01:15:10I'm gonna take such good care of you
01:15:12We'll be together forever
01:15:16Cheers
01:15:18To our new life
01:15:19Together
01:15:28Drink
01:15:37To our new life
01:15:40See, I knew you would come around
01:15:45Oh, Molly
01:15:49Mmm
01:15:51Mmm
01:15:53Oh, what I always wanted
01:15:55It feels so good
01:15:56Oh, this is even better than I imagined
01:15:59Oh, hey
01:16:00Hold that thought
01:16:02Watch this
01:16:05Now, I know
01:16:06A lot of people don't believe in romance
01:16:08But I do
01:16:09You know, and you deserve romance, Molly
01:16:12So I'm gonna give it to you
01:16:14I'm gonna give it to you every day
01:16:15For the rest of your life
01:16:17Here, I wanna show you something
01:16:24I wanna show you something, too
01:16:26Okay, what?
01:16:33Why don't we go to bed
01:16:34And not get out for three days
01:16:36No
01:16:37Let's take a bath first
01:16:38It looks amazing
01:16:44You look amazing
01:16:46I wish there was room in there
01:16:48For both of us
01:16:52There's not
01:16:59Oh, my God
01:17:04Oh, my God
01:17:31And if you guys just hit that top right button
01:17:33It'll take you to Molly's tips
01:17:34This is so trippy
01:17:35I didn't want to tell you we ran into a group in Switzerland who already has the app
01:17:39I can't believe it's gone international
01:17:41Oh, 16,000 people have downloaded it
01:17:44Do you get money every time someone downloads the app?
01:17:46No, but I got a promotion
01:17:47And I'm starting another column in June
01:17:50You know what I love
01:17:51The fact that I literally have a mini Molly in my phone right now
01:17:55Okay
01:17:57You all do
01:17:58These are for the guest of honor
01:18:00Oh, habanero
01:18:02Your favorite
01:18:02Yes, thank you
01:18:04Thank you so much for removing that review
01:18:05I'm so glad my editor had a connection
01:18:07I mean, I would have done anything
01:18:09No, I love it here
01:18:11You are the best
01:18:18Hey, I'm so sorry
01:18:20I'm late
01:18:20Hi
01:18:21Hello
01:18:21It's okay
01:18:22Hey, girl
01:18:23It's okay
01:18:24You're here
01:18:26Oh
01:18:28Actually, I got you a present
01:18:31Okay
01:18:34So I know it's not real
01:18:35But I did make it for you
01:18:38It's beautiful
01:18:41I also have this for you
01:18:47All right, so there's 14 of them
01:18:49So there's enough for your whole kitchen
01:18:51Oh, my
01:18:52Did he just give her a cabinet handle?
01:18:56These are the vintage handles from my old kitchen
01:18:59How did you?
01:19:00Yeah, I shamelessly bribed the contractor
01:19:03That happens, yeah
01:19:06Your wedding balance
01:19:07Yeah
01:19:08Listen, I'm just
01:19:09I'm so proud of you
01:19:10And your app
01:19:12And you're amazing
01:19:13So
01:19:13Seriously, you're amazing
01:19:15Thank you
01:19:16Yeah
01:19:18But you're still gonna live on nachos and cereal
01:19:20Oh, you better believe it
01:19:22It's definitely still happening
01:19:23He actually burned off his eyebrows
01:19:25The last time he used his dough
01:19:26Oh, they were gone
01:19:27It smelled so awful
01:19:29It was horrible
01:19:30So bad
01:19:32I'm starving
01:19:49Okay, Lala, you all right?
01:19:51Yeah
01:19:51Yeah?
01:19:52I mean, no
01:19:56I need a glass of wine
01:19:57Yes
01:19:57Yes
01:19:58That's my main concern
01:20:00We are getting you one right now
01:20:01Yeah
01:20:01Hey
01:20:02No, I
01:20:03Tamales 20-minute meals
01:20:05Tamales 20-minute meals
01:20:07Let's see for him
01:20:08Cheers
01:20:08Um, I'm gonna warm up
01:20:09All right, thank you
01:20:10Appreciate that
01:20:15I'm gonna warm up
01:20:16Hey, yeah
01:20:17Hey, yeah
01:20:20Hey, yeah
01:20:22Hey, yeah
01:20:23Hey, yeah
01:20:24Hey, yeah
01:20:26Tell me you don't love me
01:20:31Tell me you don't care
01:20:35Say you never loved me
01:20:40Say you'd never leave me
01:20:43If you'd dare
01:20:44Don't call me when you're gone
01:20:46This time I'm on and on
01:20:48Your wicked game is over
01:20:51Oh, don't call me when you're gone
01:20:55I woke up feeling strong
01:20:58The weight is on my shoulder
01:21:00Oh, don't call me when you're gone
01:21:07Hey, yeah
01:21:09Oh, don't call me when you're gone
01:21:10Hey, yeah
01:21:12Hey, yeah
01:21:14Hey, yeah
01:21:15Hey, yeah
01:21:15Hey, yeah, yeah
01:21:15Hey, yeah, yeah
01:21:16Hey, yeah, yeah
01:21:16Hey, yeah, yeah
Commentaires