00:00Beni dinler misin? Gauri ne yapıyorsun canım?
00:02Dinlemeyeceğim, dinlemeyeceğim işte.
00:04Gauri, Gauri sana ne oldu? Beni bir dinle.
00:09Dinlemeyeceğim. Okula gideceğim ve annemi göreceğim.
00:12O senin annen değil. Sadece öğretmenin tamam mı?
00:16Hayır o benim annem. Benim annem. Onu göreceğim.
00:20Okula gideceğim, okula gideceğim, okula gideceğim.
00:24Babaanne ona kızma. Ben halledeceğim.
00:27Kızım, inat etme. Büyüklerini dinle tamam mı?
00:31Hayır dedim. Okula gitmem gerek. Annemi göreceğim işte.
00:35Gideceğim, gideceğim, gideceğim.
00:43Gauri, ne yapıyorsun? Böyle bir şeye göz yumamam.
00:47Hepiniz kötüsünüz. Sizi görmek istemiyorum.
00:50Sen sakin ol babaanne. O daha çocuk. Annesini istiyor.
00:54Kızım, sen Gauri ile çok iyi ilgileniyorsun.
00:59Bir de Mahua'ya bak.
01:02Hiç merhameti yok.
01:05Tanrı bilir, Gauri'ye ne dedi de çocuk ona bağlandı.
01:15Kaçal neden bu kadar çok rol yapıyor ki?
01:19Aklında neler geçiyor olabilir?
01:24Ben gerçek anneme gitmek istiyorum.
01:30Çektiğim acıların intikamını alacağım.
01:32Sana öyle bir ders vereceğim ki, bir daha anne kelimesini anlayacaksın.
01:42Merak etme amca, hiç canın yanmayacak.
01:45Hey Mahua, onu nereden bulup getirdin?
01:48Zaten karnımızı zor doyuruyoruz.
01:50Bir de şimdi o.
01:53Ben hemen geliyorum.
01:55Hadi.
01:58Ama...
01:59Sen polissin öyle değil mi?
02:01Polislere benziyorsun.
02:02Biliyor musun?
02:04Büyüyünce ben de bir polis olacağım.
02:07Demek polis olmak istiyorsun.
02:09Evet.
02:11Peki, sana bir sır vereyim mi?
02:13Evet.
02:13Kimseye söylemeyecek.
02:15Hayır, söz veriyorum.
02:18Buraya kötü birini yakalamak için geldim.
02:21Ve sen de bana yardım edebilirsin.
02:24Gerçekten mi?
02:25Evet.
02:25Elbette yardım edeceğim, evet.
02:29Biliyordum.
02:30Sen cesur bir kızsın.
02:42Bugün Gauri'nin başına gelenler bir kaza değildi anne.
02:46Çünkü bugün orada kötü bir amcanın konuşmalarını duydum.
02:50O birine elbise giyen küçük bir kızın Gauri'nin kafesine kilitlenmesi gerektiğini söyledi.
02:57Ve Gauri bir elbise giymişti anne.
03:02O her kimse Gauri'ye tekrar zarar vermeye çalışacak.
03:08Benim Aryan'la konuşmam gerekiyor.
03:15Rişina kızım sen git benim önemli bir işim var.
03:18Hemen geleceğim.
03:20Hoşçakal.
03:21Hoşçakal.
03:30O cadı buraya geldiğinde öyle bir patlama olacak ki bu önümüzdeki on gün boyunca ağzını açıp anne diyemeyecek aptal.
03:46Aryan neden cevap vermiyorsun?
03:58Yüce Tanrım, bana yardım et, bir yol göster artık.
04:06Ben neden bu kadar huzursuz hissediyorum şimdi?
04:10Öyle bir his var ki, sanki kötü bir şey olacakmış gibi.
04:38O cadı dersini almış olmalı.
04:41Gidip bir bakayım.
04:47Hey ne oldu? Nasıl oldu bu?
04:50Canım?
04:51Babaanne!
04:52Güzel çocuğum.
04:55O şey nasıl patladı?
04:57Anne şükürler olsun buraya zamanında geldim.
04:59Yoksa kim bilir başına neler gelecekti.
05:02Ya çocuğa bir şey olsaydı?
05:04Herkes beni dinlesin.
05:06Bir daha böyle bir şey olmayacak.
05:10Babaanne, korkuyorum.
05:12Gauri kızım, korkma canım, korkma.
05:15Hadi gel, hadi canım, hadi.
05:18Gauri canım.
05:21Gördün mü?
05:23Bunun altında kesin bir iş var.
05:31Altyazı Mabed'de bir bomba var.
05:33Lütfen bir şey yapın.
05:34Ne?
05:36Kimsiniz?
05:40Tüm ekibi uyar hemen.
05:42Aşağıdaki mabede gidiyoruz, hadi.
05:52Arya'nı aradığın için teşekkür ederim.
05:55Ne demek?
05:56Ben burada onu bekleyeceğim.
05:58Diyoldadır zaten.
05:59Pekala.
06:06Dikkatli ol Maova.
06:29Aryan, Aryan bak, sandığın gibi değil.
06:32Öyle değil.
06:33Mesele şu ki benim aslında...
06:34Yeter!
06:37Ben buraya açıklama dinlemeye gelmedim.
06:40İş için geldim, seninle konuşmaya değil.
06:43İhbar yapan bendim.
06:49Aryan, ben sana önemli bir şey söyleyeceğim.
06:52Hiç utanman kalmadı mı senin?
06:55Aklını mı kaçırdın ha?
06:57Dalga mı geçiyorsun benimle?
06:58Aryan, bana başka bir çıkış yolu bırakmadın.
07:01Bu yüzden yaptın.
07:02Hep aynı cümleyi kuruyorsun.
07:03Hiçbir zaman başka bir çıkış yolun yok.
07:05Bugün tüm sınırlarını aştın artık.
07:09Seninle konuşmak istemiyorum.
07:11Aryan, beni dinlemek zorundasın artık.
07:13Çekil, çekil!
07:14Aryan, hayır!
07:16Aryan, Gaurin'in hayatı tehlikede.
07:24Anlamıyorsun.
07:25Gauri'nin itimadını kazanmak için onu kurtardım.
07:28Buna mecburdum.
07:29Ama yakında bitireceğim işini.
07:31Buna ne gerek vardı?
07:33Şimdi ne olacak?
07:34Eğer Gauri bu kadar mutsuz olursa onu...
07:37...okula göndermek zorunda kalırız.
07:41Aryan buna hayatta izin vermez.
07:44Bunu nasıl yapacaksın?
07:49Aklıma bir şey geldi.
07:51Güzel bir fikir.
07:56Ve biliyorsun...
07:58...dün Geze'de Gauri'yle beraber...
08:05Bahanelerin hiç bitmiyor Mahua
08:08Beş yıl geçti ama hala bir sürü bahanen var
08:11Ve bunları artık duymak istemiyorum
08:13Hiçbiri umrumda bile değil
08:15Ve Gaurin'in adını ağzını almayacaksın anladın mı?
08:19Aryan bahanemi
08:20Yeter beni duydun
08:22Hiçbir şey duymak istemiyorum artık
08:25Aryan doğruyu söylüyorum
08:26Yalan
08:26Sen sadece yalan söylemeyi biliyorsun Mahua yalan
08:31Bunun dışında hiçbir şey bilmiyorsun
08:34Yalan mı?
08:35Asıl sen yalan söylüyorsun
08:38Gerçeği söylüyorum
08:40Ne istiyorsun?
08:41Artık yeni bir hayata başladın
08:43Kendine yeni bir aile kurdun
08:45Ve şimdi de Gauri'yi benden alacak mısın yani?
08:48Hayır
08:48Bunu yapamazsın Aryan
08:50Gauri'yi asla benden ayıramazsın
08:56Ben asla
08:57Gauri'yi senden ayırmadım
09:02Beş yıl önce
09:05Kendin
09:06İkimizi de terk ettin Mahua
09:10Hatırla
09:16Aryan onu bir dinlemen gerekiyor
09:18Senden mi öğreneceğim?
09:20Sen kimsin?
09:21Arkadaşı olarak konuşuyorum
09:23Onu bir dinlemen gerekiyor
09:24Sen kendi işine bak
09:25Benimle uğraşma
09:27Git buradan hemen
09:27Hey
09:28Üniformana güvenme
09:29Eğer biraz daha konuşmaya devam edersen
09:31Neye güvendiğimi göstereceğim
09:33Ne yapıyorsun?
09:34Bana böyle dokunamazsın
09:35Bir polise karanları sen mi öğreteceksin he?
09:37Sana mı soracağım?
09:38Aryan
09:38Sen kimsin?
09:39Bana ne yapacağımı sakın söylemeye kalkma
09:41Polis olduğun için istediğin her şeyi yapamazsın
09:46Aryan yeter
09:49Seninle konuşmak istiyorum dedim
09:51Gauri
09:52Gauri'nin hayatı tehlikede
09:54Kes saçmalamayı artık
09:58Söyle ona benden uzak dursun
10:00Ve sen de
10:01Gauri'den uzak duracaksın
10:04Yoksa seni
10:06Kızın Rijna'dan da ayıracağım
10:15Kızımla ilgilenmemi engelleyemezsin Aryan
10:18Yanımda olsan da
10:20Olmasan da
10:22Her an
10:22Her an Gauri'mi koruyacağım
10:25Ona bir şey olmasına izin vermeyeceğim
10:27Duydun mu beni?
10:31Kızım Gauri'ye zarar gelmesine asla izin vermeyeceğim
10:42Annemle görüşmeme izin vermiyorsunuz
10:45Anneme gitmek istiyorum
11:08Hepiniz kötüsünüz
11:24Anne
11:25Anne lütfen okula gitmek istiyorum
11:34Anne lütfen beni okula götür
11:37Sana gelmek istiyorum
11:50Annemin numarası
12:03Alo anne
12:13Gauri'nin numarası
12:18Gauri?
12:20Anne okula gelmek istiyorum
12:23Lütfen bir şeyler yap
12:25Babam okula gelmeme izin vermiyor
12:27Anne lütfen beni okula götür
12:30Seni görmek istiyorum anne
12:37Kızım
12:38Lütfen, lütfen ağlama. Geliyorum ben.
12:43Ve sen de Gauri'den uzak dur.
12:46Yoksa seni kızın Rişna'dan da ayıracağım.
12:54Anne, hadi beni almaya gel.
13:05Mahua seni almaya gelicektir kesin.
13:10İşte bu yaptığım şey, bir annenin sevgisini kullanmanın en doğru yolu.
13:19Şimdi eminim ki Mahua, Gauri'yi görmeye gelecek.
13:24Eğer bu olursa, ben de muradıma ererim tabii.
Yorumlar