00:16Efendim, kurtarma ekibi Yağmur başlarsa kazmayı bırakmaları gerektiğini söylüyor.
00:20Çünkü çukur suyla dolarsa çocuğu kurtarmaları zor olur.
00:37Rişne'ye hemen ulaşmak zorundayız.
00:45Rişne!
00:48Anne, burası suyla doluyor. Yardım edin bana!
01:08Ne yapacağız Aryan?
01:16Bir çare düşün. Rişne'yi hemen çıkarmak gerek.
01:32Anne, burası suyla doluyor. Yardım edin!
01:44Tanrım, zavallı kızım. Biri ona yardım etsin. Çıkarım onu oradan.
01:49Rişne'm'i kurtarın. Rişne'm!
01:52Tanrım, sen yardım et. Çocuğu kurtarmak artık çok zor.
02:06Mahua! Mahua, nereye gidiyorsun?
02:09Anne, baba, burası suyla doluyor. Çıkarın beni!
02:14Rişne canım, sen suyla oynamayı seversin. Korkma canım.
02:18Merak etme, hepimiz buradayız. Seni oradan çıkaracağız.
02:21Cesaretini koru canım, tamam mı?
02:23Tamam mı?
02:31Bakın, nasıl da kaçıyorlar.
02:33Kızımın durumu evitsiz diye çekip gittiler.
02:36Bu kadar vicdansızlar. Rişne!
02:43Yağmur giderek şiddetini arttırmaya başladı.
02:47Çukur yavaş yavaş suyla doluyor.
02:49Rişne'nin hayatı tehlikede.
02:51Her an kötü bir şey olabilir.
03:25Çeviri ve Altyazı M.K.
03:39Kızım, su yükseliyor mu hala?
03:43Hayır anne.
03:44Üşümüyorsun değil mi kızım?
03:46Biraz anne, çok değil.
03:50Yüce Tanrım, lütfen bu yağmur dursun.
03:54Rişne'm üşüyor, çok zor durumda orada.
03:58Lütfen yağmur dursun Tanrım.
04:28Çeviri ve Altyazı M.K.
04:33Mohoa sen bırak, tamam. Ben tutarım.
04:35Hayır Aryan, işleyi oradan birlikte kurtaracağız biz.
04:52İkinisin de umrunda sanki.
04:54O benim kızım.
04:55Bunu ben tutacağım.
05:09Anne!
05:14Gayrıcanım, ne oldu?
05:17Tatlım, iyisin değil mi?
05:19Annem, babam nerede?
05:22Rişne, Rişne'yi o delikten çıkardılar mı?
05:25Canım, sen onlar için endişe etmeyi bırak ha?
05:29Ben seninle ilgilenmek için buradayım.
05:32Bütün gün başından ayrılmadım.
05:34Buna da devam edeceğim.
05:36Belli ki Mohoa seni hiç umursamıyor.
05:39Saatler oldu, hala orada çünkü.
05:43Annem ne yapsın?
05:45Rişne'yi yalnız bırakıp gelemez ki.
05:51Tatlım, Rişne'yi o delikten Mohoa çıkarmayacak.
05:54Ayrıca Aryan orada değil mi?
05:57İsteseydi bir süre için bile olsa buraya gelip seninle ilgilenebilirdi.
06:07Canım, gerçek şu ki...
06:10Annen hep böyleydi, seni çocukluğundan beri ihmal etti.
06:15Sen anne sevgisini hiç tadamadın.
06:18Bu konuda çok şanssızsın.
06:20Ama Rişne öyle mi?
06:21Rişne hep çok fazla sevgi gördü.
06:25Bir düşün, annen seni bırakıp gitmeseydi, o kacal hayatına girer miydi hiç?
06:32Annen yanında olsaydı, bunların hiçbiri olmazdı.
06:42Ağlama tatlım.
06:44Ama korkarım, acı gerçek bu.
06:46Bütün bu sorunlarının sebebi o.
06:49Yani Rişne.
06:51Görüyorsun, sen onun yüzünden burada tek başınasın.
06:54Annenin orada, senden uzakta olmasının sebebi o.
07:23Canım korkma, biz buradayız.
07:25Bişne, sakın korkma.
07:27Biz buradayız, sana bir şey olmasa izin vermeyeceğiz.
07:29Anne, baba, burada çok fazla su var.
07:32Yardım edin.
07:58Aryan, içerisi su doluyor.
08:00Başka bir çözüm bulalım.
08:02Yalvarırım bir şeye.
08:04Oha, bunu biraz tutabilir misin?
08:06Ben hemen döneceğim.
08:07Komiser, komiser.
08:12Oh.
08:18Oh.
08:20Oh.
08:21Oh.
08:23Oh.溃itas
08:26pioruniegen. Oh. Oh.
08:30Oh.
08:31Oh.
08:31Oh.
08:35Pozmay
08:36لم Brusi. Oh. Oh. Oh.
08:37Oh.
08:37Oh.
08:38Ne değişti lan canım, babam bir yol bulacak, inancını yitirme, o bir şey yapar, lütfen cesur ol, korkma bir tanem.
09:26Anne boya suçuyla doluyor.
10:01Rişla, korkma kızım, baban senin için duvar örüyor, birazdan yanımızda olacaksın,
10:07hiç korkma.
10:11Şok artık, bunlar her şeye bir çözüm buluyor arkadaş.
10:15Ama nereye kadar bakalım?
10:33Babası artık içeri girmiyor.
10:52Yüce Tanrım, lütfen yağmur dursun, lütfen. Kızımın hayatı tehlikede, lütfen yağmur dursun artık.
11:02Aryan, ne yapıyorsunuz? Yeter kendi anne babası çocuklarıyla ilgilensin.
11:06O benim kızım.
11:08Ne diyorsun sen Mahua? Böyle yapmakla Gauri'yi kaybetmek üzere olduğunu görmüyor musun? En az o kız kadar Gauri'nin
11:15de sana ihtiyacı yok mu?
11:16Yeter babaanne.
11:18Rişla'nın yerinde başka çocuk olsa biz yine yardım ederdik. Bu insanların hepsi bunu yapardı.
11:27Bir çocuk hakkında nasıl böyle konuşabiliyorsun?
11:30Bu kızı neden kurtarmak istediğinizi anlamıyorum ben. Bu deliye kendi girdi. Bırakın ne hali varsa görsün.
11:36Babaanne neler söylüyorsun sen böyle?
11:38Nasıl böyle konuşursun? Bu kadın kızımı benden çaldı. Onu bana geri getirmekle yükümlü.
11:46Bu polisin de sorumluluğu, onların görevi. Kızımı bana geri getirmek zorundalar.
11:52Rişla!
11:52Sen bana baksana. Madem Rişla senin kızın beş yıldan beri neredeydin?
12:00Ya Tanrım! Bakın görüyorsunuz. Hem çocuğumu kaçırıyorlar hem de benden hesap soruyorlar.
12:11Yani niye böyle sorular sorulur mu? İnsan biraz utanır.
12:16Siz zenginler hep böylesiniz. Tanrı'dan biraz olsun korkun.
12:20Çıkanlara dikkat et. Bir daha da tek kelime etme ona göre.
12:24Durun! Tartışmayın artık yeter. Burada bir çocuğun hayatı tehlikede. Lütfen! Yeter artık!
12:33Mahua! Rişla uyuyor. Onu uyandırmamız gerek.
12:45Rişla!
12:46Mahua! Sen Rişla ile konuş.
12:53Rişla!
12:54Aç gözlerini kızım! Uyan canım hadi!
12:57Uyanık kalman gerek! Rişla uyan!
13:01Aç gözlerini Rişla! Baban sana bir şey olmasına izin vermeyecek canım.
13:05Ama uyanmak zorundasın. Lütfen uyuma! Rişla!
13:10Tanrım!
13:11Tanrım! Lütfen sen bana bir yol göster! Aklım durdu artık benim!
13:23Aç!
13:27Aç!
13:38Aç!
13:40Aç!
13:51Yardım!
13:52Yardım edin! Bu yemeği Rişla'ya indirmemiz gerek! Hadi! Adele edin!
13:56Aç!
14:03Altyazı müğkün!
14:05Ee Aç!
14:22Müzik
14:24Rişna aç gözlerini.
14:26Uyumamalısın.
14:30Rişna.
14:31Rişna lütfen aç gözlerini.
14:33Sakın uyuma kızım.
14:35Hadi aç bak.
14:36Bak orada ne var?
14:37Sana süt ve meyve gönderdim.
14:40Sen çok seversin.
14:41Değil mi Rişna?
14:45Onları sana annen yolladı canım.
14:48Hadi.
14:49Uyan artık.
14:50Rişna lütfen gözlerini aç canım.
15:20Rişna canımı hatırla.
15:22Okulda bir yarışma vardı.
15:24Ellerini kullanmadan yemek yemiştiniz.
15:27Yarışmayı sen kazanmıştın.
15:29Ellerini kullanmadan.
15:31Herkesten önce bitirmiştin yemeği.
15:34Bugün de aynını yapmanı istiyor.
15:38Ve bakalım bugün kim kazanacak.
15:41Çünkü bu defa benimle yarışacaksın.
15:44Ben ellerimi kullanmadan yiyeceğim.
15:47Sen de aynı şekilde.
15:48Anladın değil mi kızım?
15:49Bakalım bu defa kim kazanacak.
15:52Annen mi Rişna mı?
15:58Anneni kolaylıkla yenebilirsin canım.
16:00Benim Rişnam cesur bir kızdır.
16:02Değil mi?
16:03O her yarışmayı kazanır.
16:05Hadi.
16:05Şimdi yarışmaya başlayalım.
16:07Hadi.
16:08Hadi ya canım.
16:11Ben de yiyeceğim bak.
16:43Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir.
16:47İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
Yorumlar