00:00Bizi aceleyle niye buraya çağırdın?
00:03Çok önemli bir mesele var.
00:08Şambu benim kardeşim gibiydi.
00:11O gerçekten benim her şeyimdi.
00:15İşte bu yüzden önemli.
00:17Bu kadar önemli olan ne?
00:21Şambu'nun katilinin kim olduğunu biliyoruz.
00:35İşte şimdiye andık.
00:37İşlediğin günahların cezasını çekeceksin.
00:40Artık ölümün annenin elinde nolacak.
00:43Sonunda ben de Mahoa gibi dul bir kadın olarak yaşayacağım.
00:46Asla öyle bir şey olmayacak.
00:48Çeneni kapalı tut yeter.
00:51Şambu'dan sonra ailenin benden başka varisi kalmadı.
00:56Servet tamamen bizim.
00:59Arya'nın suratını gördün mü?
01:01Şambu'nun katilini cezalandırmayı büyük sabırsızlıkla bekliyor.
01:03Peki kim bu katil?
01:04Bana kim olduğunu söyle hemen onun canını alayım.
01:09Hiç acımadan onu şuracıkta öldürebilirim Arya'nın.
01:41Çeviri ve Altyazı M.K.
02:56Şambu'yu öldüren katil işte bu kız.
03:01Şambu'nun katili Mahoa'nın ta kendisi.
03:07Bu ailenin varisini maalesef o öldürdü.
03:12O bir katil!
03:43Işte Şambu'nun katili.
03:59Şambu'yu öldüren maalesef Mahoa'ydı.
04:03Oğlunu öldürdü.
04:06Turununu öldürdü.
04:08Onun katili bu kız.
04:11Onun neye dayanarak suçluyorsun he?
04:14Delilim var mı bunun için?
04:15Ben bir polisim amca.
04:16İyi de Mahoa bizim gelinimiz sakın bunu unutma.
04:26Ne söylediğinin farkında mısın?
04:28Sen aklını kaybetmiş olmalısın.
04:31Bana bak ne olursa olsun ben bir yabancının ailemin suçlamasına asla izin vermem.
04:38Bunu aklından çıkarma.
04:43İnan bana acını anlıyorum.
04:46Ama ne olursa olsun adalet yerini bulmak zorunda.
04:59Bunu neden yaptın?
05:02Şambu'yu neden öldürdün?
05:05Bana cevap ver!
05:07Şambu'yu neden öldürdün?
05:17Seninle ilgili her şeyi biliyorum.
05:21Nasıl oldu da bu ailenin bir parçası haline geldin biliyorum.
05:31Kardeşimin sana verdiği bu lüks hayatı aklının ucundan bile geçiremezdin ama onu kandırmayı başardın.
05:41Şambu'yu çocukluğundan beri tanıdın.
05:43Kardeşim masum bir insandı.
05:45O kadar masumdu ki senin aşkın yüzünden gözleri kör oldu.
05:51Aşkı gözünü kör etmişti.
05:52Bu yüzden senin kim olduğunu göremiyordu.
05:56Ama sen hiç acımadan
05:58seni seven kocanı öldürdün.
06:06Ne demek istiyorsun?
06:08Şambu'nun acısı bize yeter de artar bile.
06:11Bir de Mavva'yı suçlama.
06:13Bak Aryan, lütfen büyük bir hata yapıyorsun.
06:17Gelinimin Şambu'ya ne kadar aşık olduğunu bilemezsin.
06:21Onun her şeyiydi.
06:23Bana kalırsa bu konuda yanlış düşünüyorsun.
06:25Kesinlikle mümkün değil bu.
06:26Mavva Şambu'yu gerçekten çok seviyorum.
06:29Bak seni gayet iyi anlıyorum.
06:31Hayır.
06:32Hepiniz çok üzgünsünüz.
06:35Henüz acınız çok taze olduğu için onun sinsi oyunlarını göremeyebilirsiniz.
06:39Ama öyle.
06:42Ve ben bu durumda sessiz kalamam.
06:47Bu ailenin varisini öldüren.
06:51ve kardeşimi benden alan Mahu'a.
06:55Bunun bedelini ödemekten asla kurtulmayacaksın.
07:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:32Bu ne demek oluyor şimdi?
07:35Söylediğim gibi kesinlikle bunda bir yanlışlık var.
07:38Lütfen.
07:38Sonunda herkes çok üzülecek.
07:40Niye bir şey söylemiyorsun?
07:42Yolun sonuna geliyorsun öğretmen.
08:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar