00:08Bonsoir mesdames et messieurs, je vous remercie pour cette distinction qui me touche profondément.
00:15A vrai dire, depuis les prémices de cette aventure, je ne cesse d'être surprise et j'ai l'impression
00:22de vivre un rêve éveillé.
00:25Alors s'il vous plaît, ne me réveillez pas.
00:30Je tiens à remercier toute l'équipe du film de la petite dernière, Apsia Erzy, je ne t'oublierai jamais.
00:44Je ne t'oublierai jamais ainsi que toutes les personnes qui ont contribué à ce film, de près ou de
00:49loin.
00:50Autrement dit, les productrices, les techniciens et mes partenaires de jeu.
00:55Sachez que vous m'avez fait vivre une expérience magique et inoubliable.
01:01Ce soir, mesdames et messieurs, je tiens à dédier ce prix à des personnes qui sont le fondement même de
01:07notre société,
01:08des personnes qui veillent à notre bien-être physique et mental au quotidien.
01:13Je pense aux agricultrices et agriculteurs.
01:25Je pense aux personnels médicaux dans les hôpitaux.
01:34Et je pense notamment aux personnels de l'éducation.
01:43Merci de nous avoir permis et de continuer de nous permettre,
01:48à nous ainsi qu'à nos futurs enfants,
01:50de devenir des citoyens lucides, autonomes et porteurs de très belles valeurs.
01:56Je tiens, pour finir ce discours, à remercier ma reine, ma lionne, ma mère.
02:03Coucou maman, je sais que tu me regardes.
02:11Lors de mon enfance, je t'avais promise le ballon d'or.
02:15J'ai failli à ma mission, mais ce soir, je rentrerai avec le César d'or.
02:26Et rien que pour cela, j'aimerais exprimer mon immense gratitude
02:29envers le cinéma français,
02:32envers ce septième art qui m'a accueillie avec tant d'amour et de générosité.
02:37Sachez, mesdames et messieurs,
02:39que cette transversalité me réchauffe le cœur à un point
02:42où je me demande s'il ne va pas fondre.
02:44Mesdames et messieurs, je vous souhaite une agréable soirée.
02:47Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires