00:11Este viernes a las 7 y media de la tarde se realiza en la Casa de Cultura de Caudete la
00:14presentación de la nueva edición de los episodios caudetanos.
00:18Tenemos oportunidad de hablar con Marino Escudero. Marino forma parte de la comisión que ha venido trabajando desde hace 20
00:26años para, primero, lograr que sean BIC, Bien de Interés Cultural, y también para seguir fomentando y mejorando esta representación
00:35popular que forma parte de la propia particularidad de las fiestas de moros y cristianos de Caudete los días 7,
00:428 y 9 de septiembre. Marino Escudero, buenas tardes.
00:44Hola, ¿qué tal? Buenas tardes.
00:45Bueno, además con la importancia de hablar con un embajador emérito que ha estado 41 años realizando papeles en los
00:52episodios caudetanos, que se dice pronto.
00:54Sí, efectivamente, desde el año 75 hasta el 2016, ininterrumpidamente.
01:00Bueno, formando parte también, por tanto, de la historia de esta representación tan especial en Caudete, esta representación del castillo.
01:06Bueno, lo primero que se nos ocurre preguntar, en este caso a Marino Escudero, con quien estamos hablando en esta
01:13ocasión, es por qué esta nueva edición de los episodios caudetanos, después de los años que han pasado de varias
01:18décadas, desde que se hizo la última modificación en 1988.
01:21Pues sí, efectivamente, fue en ese año la última edición. Simplemente el hacer esta nueva edición es dar un paso
01:29al frente para cumplir los compromisos derivados de la declaración de bien de interés cultural que el Consejo de Gobierno
01:37de Castilla-La Mancha tuvo a bien declarar el 17 de enero del 2013.
01:40Eso hace a un pueblo como Caudete adquirir una serie de compromisos que tienen que ver no solamente con la
01:47representación, que ya lo tiene históricamente y que ya se viene haciendo y si no pasa nada se seguirá haciendo,
01:54sino con dar nuevos pasos con respecto a la difusión, a la protección y a la mejora de los episodios.
02:01Y esta nueva edición, una edición crítica, renovada y magníficamente bien elaborada, como podréis ver, a manos de Miguel Requena
02:10Marco, pues es un primer paso firme en esta tarea de conservación y demás de las obras en torno a
02:17la tradición del enterramiento y posterior hallazgo de las imágenes de la Virgen de Gracia de San Blas.
02:22Marino, la ilustración del libro, de la portada, cambia sustancialmente respecto a cómo estaba en otras ediciones de los episodios,
02:29donde se insistía sobre todo en el enfrentamiento entre moros y cristianos.
02:33Aquí, en cambio, el acento se pone en la historia milagrosa de las imágenes de la Virgen de Gracia y
02:38San Blas. ¿Se va a entender este cambio?
02:40Lo digo para los apasionados, iba a decir, aficionados no, apasionados por la fiesta y más concretamente por los propios
02:47episodios caudetanos.
02:48Yo creo que sí. Yo creo que va a ser generalmente aceptada, porque, mira, el enfrentamiento entre moros y cristianos
02:54y las imágenes alusivas a esto no son otra cosa que el contexto histórico donde tiene lugar la historia milagrosa
03:02con las imágenes de la Virgen de Gracia y San Blas,
03:04que son el centro neurálgico del argumento, no solo de los episodios, sino y sobre todo de sus antecedentes, el
03:11lucero de caudete y la comedia poética.
03:13Por eso, esta ilustración nueva de la portada no solamente simboliza mejor la parte más trascendental de la obra, sino
03:21que, además, al tratarse de la imagen de un fresco que adorna el retablo del santuario de la Virgen,
03:28que es sobradamente conocido por el pueblo, pues se convierte en algo íntimamente reconocido.
03:34Marino, para ocuparse de cuanto se refería al teatro festivo de caudete, la Asociación de Comparsas en su momento, y
03:39de esto ya hace 20 años,
03:40se dotó de una comisión técnica que ha venido trabajando durante este tiempo y que, además, tiene diferentes proyectos de
03:46futuro.
03:46¿Qué es lo que más se podría destacar que se ha hecho hasta ahora y, sobre todo, qué es lo
03:50que nos espera?
03:50La actual comisión no es otra cosa que un grupo de gente que, integrados en la Asociación de Comparsas y
03:57trabajando al servicio de la misma,
03:59nos dedicamos a hacer propuestas de mejora para seguir un poco la estela de lo que fue aquella comisión que
04:07tú nombrabas inicialmente creada
04:09para conseguir lo que finalmente se logró, que es la obtención del BIC para los episodios.
04:14De esta manera, lo que nosotros hacemos es sugerir y aportar cuantas ideas y cuantos proyectos puedan ayudar
04:20al logro de los fines encomendados por la declaración institucional.
04:24No nos podemos olvidar que la declaración del BIC lleva consigo adquirir unos compromisos que hay que cumplir.
04:31Y entonces, eso es lo que ahora mismo estamos haciendo.
04:33Pero, además, tenemos proyectos de futuro.
04:35Además de esa permanente colaboración con la representación de los episodios,
04:40el apoyo a esa magnífica escuela infantil que tiene,
04:44la colaboración con las comparsas en su necesaria tarea también de aportar a la representación.
04:50Pues, además, te puedo decir en primicia que manejamos, entre otros, tres proyectos muy ambiciosos.
04:55Que son, por una parte, tenemos ilusión de que alguna vez Caudete tenga un espacio, un lugar dedicado a ser
05:02escuela de teatro.
05:03Como sabes, Caudete es un pueblo de profunda tradición teatral, no solamente en el terreno que nos ocupa.
05:08Y el tener un sitio donde se pueda trabajar por el teatro, donde se puedan aprender cosas del teatro,
05:17donde se pueda realizar formación, etc., nos parece una cosa interesantísima.
05:21Otro reto que tenemos, y no menos complejo, es conseguir que se pueda representar la obra El lucero de Caudete,
05:29que es el antecedente de los episodios.
05:31Esta obra es muy compleja porque es muy larga.
05:34La supuesta penestena requiere de un trabajo muy concienzudo y muy largo, pero es una ambición que tenemos, es una
05:41ilusión.
05:42Y podemos decir que, así como en 1988, cuando se celebró aquel 400 aniversario de la comedia poética,
05:50se pudo conseguir el hacer una representación de una parte acotada del lucero,
05:55la intención ahora es conseguir que se pueda representar algún día el lucero de Caudete completo.
06:02Y el otro reto, el otro idea que tenemos es no cesar en un empeño,
06:07que es un empeño inicial nuestro desde que empezamos a trabajar,
06:10y es lograr que se constituya una fundación.
06:14¿Por qué una fundación?
06:15Porque cualquier comisión, cualquier equipo de trabajo,
06:18cualquier grupo de personas que prestan su colaboración a algo como esto,
06:22puede ser en un momento determinado una cosa efímera.
06:25Puede existir y puede dejar de existir.
06:27Una fundación es algo sólido, algo firme,
06:30y puede ser el soporte más firme para la conservación de este patrimonio literario.
06:37Por eso apostamos por ella y creemos que alguna vez se podrá constituir.
06:41Pues ojalá eso sea posible en un futuro más pronto que tarde.
06:47Marino, hay tres características de los episodios caudetanos.
06:50Las solemos comentar siempre cuando llega el momento, cuando llega el mes de septiembre,
06:54son unas representaciones a viva voz.
06:56Esta es la diferencia también frente a otras embajadas que se sonorizan.
07:00Sí, claro. Es una peculiaridad del teatro porque los episodios,
07:04aunque la obra nueva, la de finales del siglo XIX,
07:07evidentemente la que se representa en la actualidad,
07:10no sea una obra barroca,
07:11pero sí que deviene de unos antecedentes literarios del barroco.
07:16Y entonces siempre se ha querido y siempre se ha pretendido que la representación tenga esa forma
07:22y ese estilo de lo que es el auténtico teatro barroco.
07:26Y por eso una de las claves, una de las particularidades de los episodios
07:30es precisamente el que la representación, la lectura de los versos,
07:35la interpretación de los versos sea a voz viva sin ningún apoyo.
07:39A pesar de que la plaza se llena de público, que eso pasa siempre.
07:42Claro, por supuesto. La representación de los episodios caudetanos tiene su gente siempre,
07:47que acude a la plaza y además es como tú decías antes,
07:50gente que se sabe los textos que un embajador no se puede equivocar porque lo pillan.
07:55Y además de eso, pues cada año va viniendo más gente,
07:59cada año se va intentando invitar a personas de fuera que desconocían esta obra.
08:03Y bueno, pues ahí estamos.
08:05Las tres tardes de septiembre estamos un poco haciendo lo mismo que se hacía desde la antigüedad,
08:10porque la pieza clave y lo que sostiene a las fiestas de monos y cristianos de caudeta
08:17es precisamente la famosa leyenda piadosa de Nuestra Señora de Gracia
08:20y las obras que han devenido tras ella.
08:24Claro, y por eso la tercera cuestión que destacamos es que algunos vecinos,
08:27festeros y no festeros exactamente, hicieron de los episodios o han hecho de los episodios
08:32estar al frente, ya sea al público o detrás en el equipo, su vida.
08:35Claro que sí, por supuesto. Eso además es que se dicen frases de los episodios,
08:39se nombran a personajes, los episodios están siempre vivos.
08:44Y bueno, pues ahí estamos.
08:46Nuestra tarea no es otra que la de aportar ideas, sugerencias y propuestas
08:51a la Asociación de Comparsas en aras de lograr que se cumplan los finos y los propósitos
08:58derivados de la declaración de Vic, que es proteger, sostener, mejorar y difundir los episodios.
09:04Bueno, pues este viernes 7 y media de la tarde se realiza la presentación de esta nueva edición
09:09de los episodios caobetanos y nuestra conversación con Marino Escudero,
09:12que como decíamos al principio, y así yo creo que podemos concluir en espera de que llegue el día,
09:17viernes a las 7 y media de la tarde y en espera de que llegue septiembre,
09:20pero bueno, para eso todavía faltan seis meses, bueno, como embajador emérito,
09:23que hemos dicho esos 41 años que no los quita nadie, empezando como pastor y después pasando por otros papeles.
09:29Por otros papeles, sí, exactamente.
09:31Marino, muchísimas gracias por habernos atendido y que sea provechoso ese impulso
09:35que se da a los episodios caobetanos con esta nueva edición.
09:37A vosotros, un placer. Muchas gracias.
Comentarios