PrimeStories is a curated streaming channel dedicated to ShortDrama, Anime, and selected Turkish and Asian TV series with English subtitles. We focus on structured episode releases, clear labeling, and organized catalogs so viewers can easily follow ongoing stories and seasonal updates.
Our library features school dramas, romance series, psychological narratives, family-centered stories, and character-driven productions from Turkey and across Asia. Each title is presented in its original audio with subtitle support to maintain authenticity while serving global audiences.
PrimeStories aims to provide a consistent viewing experience for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, and other high-value markets seeking international series with English Sub.
#PrimeStories #ShortDrama #AsianDrama #TurkishSeries #AnimeSeries #EnglishSub #InternationalTV #DramaSeries #TVSeries2026 #GlobalStreaming
Our library features school dramas, romance series, psychological narratives, family-centered stories, and character-driven productions from Turkey and across Asia. Each title is presented in its original audio with subtitle support to maintain authenticity while serving global audiences.
PrimeStories aims to provide a consistent viewing experience for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, and other high-value markets seeking international series with English Sub.
#PrimeStories #ShortDrama #AsianDrama #TurkishSeries #AnimeSeries #EnglishSub #InternationalTV #DramaSeries #TVSeries2026 #GlobalStreaming
Category
📺
TVTranscript
00:05.
00:12Ahora.
00:13Ven, te voy a presentar a mi mamá.
00:17Mira, ella es Nadia, mi mamá, ella es Ahora.
00:20Hola mucho gusto señora.
00:22Hola.
00:24Muchísimo gusto.
00:26Eh, mucho.
00:35Eh, mira hijita, te presento a Aura, ella es Azul, mi hija.
00:44Hola, mucho gusto.
00:45Ella es alumna del Pio Pato.
00:47¿De dónde conociste a mi papá?
00:50Ah, bueno, tu papá es jefe de mi mamá.
00:55Ay, perdón Alonso, me encantaba este libro de chiquitines.
01:00¿A ti mente lo lentes?
01:01Sí.
01:05¿Estás bien?
01:07Estoy rebasada de emoción.
01:10Es idéntica.
01:11Sí.
01:13La quiero abrazar.
01:14No, no, no, tranquila, ella no sabe nada, tranquila.
01:19Oye, tú necesitas saber algo importante sobre Rebeca.
01:24Ven, vamos.
01:26Vamos.
01:27Ahí venimos, ahorita venimos.
01:29Sí.
01:30Hasta luego.
01:40¿Qué pasó?
01:42Pues, me parece muy importante que, que sepas que Rebeca estuvo en la cárcel porque fue la asesina de Francisca.
01:51¿Qué?
01:51Pues sí, y tu papá nunca nos dijo nada porque quería protegernos.
01:56Pues, sea mamá.
01:59Te digo, hijito.
02:01Yo contraté una abogada en la fundación para que me dijera exactamente las razones por las que estuvo Rebeca en
02:06la cárcel.
02:07Cuando me dijo, me quedé como tú, así, impresionada.
02:10Este, tengo que hablar con mi papá para aclarar las cosas.
02:14Por supuesto.
02:16Sí, ¿no?
02:17Sí, no.
02:17Bueno, ¿y día?
02:18¿Cuánto se lo vas a decir?
02:19No, no sé.
02:20Primero necesito aclarar todo y eventualmente, pues, a decir la verdad, pero cuando sepa cuál es la verdad.
02:26Totalmente de acuerdo, mi amor.
02:28Ay, mi vida.
02:30No, no, no, no, es lo que nos falta.
02:33¿A qué se debe esta visita de la más guapa de la ciudad?
02:37No, soy un desastre.
02:39Necesito que me ayudes con esto.
02:40Está más seco que mi corazón.
02:42Las uñas son...
02:43No, no, mira nada más esto.
02:44La carita, hazme cosas.
02:45Me quiero sentir bien.
02:46¿Pero cómo crees?
02:47Pero si está perfecto.
02:48No, no, no.
02:49Necesito, por favor, ayuda para sentirme hermosa.
02:52Todo.
02:53Te voy a hacer el servicio completo.
02:54Te ofrezco café, té, una mimosa.
02:57¿Mimosa?
02:58Perfecto, ahí ya te la traigo.
03:00Gracias.
03:04Buenas tardes, señor.
03:05Buenas tardes.
03:06Bienvenido, le ofrezco algo de tomar.
03:08No, no vengo a comer.
03:10¿Está el señor Camilo?
03:12Sí, sí, un momento.
03:13Bien.
03:19Siéntate, Silberio.
03:20Sí, gracias.
03:21Esteban, dos aguas, por favor.
03:23No, no, yo no, gracias.
03:24Así estoy bien.
03:26Vengo de cerrar un gran negocio y a decirte que muy pronto te voy a pagar todo lo que te
03:31debo.
03:32Sí sabes que hace un par de días venció tu plazo, ¿no?
03:36Digo, si no pagas hoy los intereses, tu deuda se va a ir al cielo.
03:42Te presté dinero sin ningún tipo de problema para que pagues tu hipoteca.
03:46El banco no te liquidó tu mansión, pero yo sí puedo quitártela.
03:51Ya, me amargaste el día.
03:54Yo vine a negociar de buena manera.
04:05Aunque no te fuiste.
04:18Disculpa, ¿tendrás una como esta, pero en otro color, un poco más marrón?
04:22Solo le comento que toda la tienda está meses sin intereses, menos las bolsas.
04:27Bueno, me ves tipo de meses sin intereses.
04:33Perdón, señora, se las traigo.
04:40Necesitamos maquillaje, peinado, un estilo muy claro de lo que quieres proyectar como modelo.
04:46Te voy a armar un book.
04:48Estoy por lujo.
04:49Hola, neni.
04:51Estás muy guapa.
04:52Gracias, te presento a mi novio Saúl.
04:55Él es César, un fotógrafo.
04:57Me va a hacer un e-book y te mando de la...
04:58Ah, ok.
05:00Oye, ¿y si te va a dejar tu mamá?
05:02Sí, bueno, no le he preguntado, pero seguramente va a ver el resultado final y va a decir que estoy
05:06hecha para eso.
05:08Sí, estás hecha para eso.
05:10¿Qué más necesitamos?
05:12Lo ideal sería que llegues 10 cambios para poder escoger.
05:16O si no, vamos a contratar a un stylist.
05:18Te voy a pasar los contactos y las llamas para que te coticen, ¿va?
05:22No, pásamelo, Sammy.
05:23Yo me encargo de eso.
05:25Oye, pues qué padre lo de la degustación.
05:28Vas a ver que todo va a salir muy bien.
05:30Ay, me gustaría estar ahí.
05:31¿Y por qué no pides permiso para faltar?
05:34Claro, me puedes ayudar en la cocina.
05:37Yo voy a estar muy ocupada, pero vienes conmigo.
05:39Oye, pues sí, ¿verdad?
05:40Sí.
05:41¿Y sabes qué?
05:42Nunca he pedido permiso en todo este tiempo que llevo aquí.
05:45Ah, pues voy a pedir permiso de una vez.
05:47Claro.
05:47Espera, ¿eh?
05:48Vas.
05:52Ah, ya es el último.
05:54Es poquitito, sabe bien rico.
05:57Ándale.
05:58Mira, si te lo tomas, te voy a enseñar un juego de palmas
06:02para que juegues con tu papá y con tu abuelita.
06:05¿En serio?
06:07¿Quieres?
06:09Está bien.
06:11Ándale, ándale, ándale, ándale, ándale.
06:12Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, seis, seis, seis, seis.
06:13Todo, pero bien, bien, bien, eso.
06:16Perfecto.
06:17No estuvo tan difícil, ¿viste?
06:21¿Ahora?
06:23¿Mi juego?
06:24Uy, ahora le cumples.
06:25Mi modo, así es, así es, así es con ella.
06:28No puedo creer que tengo una nieta de esa edad.
06:36¿Le gusta escribir eso?
06:38Sí, ¿no?
06:39Ay, chica.
06:42Oye, aprendiste muy rápido.
06:45Qué buena eres.
06:47Oiga, ya me tengo que...
06:50Ah, perdón, te detuve demasiado.
06:52¿Te llevo?
06:53Ah, sí, gracias.
06:55¿A dónde vas?
06:55A mi universidad.
06:57¿Ah, sí?
06:57Sí.
06:58¿Y cuál vas?
06:58En la metrópoli.
06:59Ay, qué burro.
07:01Perdón.
07:01Sí, no, pues, acaba de mencionar que eres alumna de mi hijo Patricio,
07:04¿verdad?
07:05Sí.
07:05Sí, sí, es un gran maestro.
07:07Ah, no, eso que ni qué.
07:08Pero no se lo vayas a decir, ¿eh?
07:10No, luego está insufrible.
07:13Oye, bonita, este es tu caso.
07:15Gracias.
07:16Te, te, espérame afuera y te llevo.
07:18Claro.
07:18¿Sí?
07:18Sí.
07:20Muchísimas.
07:22Chiqui Lingua.
07:23Oye, nos vemos al ratito, dormimos en el depa, ¿ok?
07:26Ya te vas a sentir mejor y cualquier cosa me llamas, pero tú vas a estar bien.
07:31Ahora después.
07:34Va.
07:35No se vale decirle nada a mi papá de Aura, de que no, ni de lo que me dijiste, ni
07:43de...
07:44Nada.
07:45¿Qué?
07:47Gracias.
07:48Nos vemos al rato.
07:50Sí.
07:50Bye.
07:51Bye.
07:52Bye.
07:53Ay, mi amor.
07:55Ay, pero qué bien que te ves ya.
07:58Ah, oye, qué linda Aura, ¿no?
08:03Ajá.
08:03Te callo bien.
08:05Sí, súper.
08:07Gracias por quedarte.
08:10Ay, mamá.
08:12No creas que nada más me quedé por mi papá.
08:16Me quedé porque no puedo dejarte sola.
08:18De verdad, no puedo.
08:21Pero tú también eres muy importante.
08:24Ya dejas de dejar de pensar en los demás y pensar en ti, en tu felicidad.
08:32Bueno.
08:35Eres un gran ángel.
08:45Mañana la degustación.
08:47¿Cómo ves mi papá está de postre?
08:49Deliciosa.
08:50Esa mezcla de vainilla, menta, chocolate y jengibre.
08:54Delicioso.
08:55Ay, delicioso.
08:56O sea, que mejor voy a confirmar a mi invitada especial.
08:59Sí.
09:15Claro, no me la pierdo por nada.
09:18¿Puedo llevar a unos amigos?
09:22Sí, nomás dime, confírmame cuántos son.
09:27Rebeca, ¿puedes dejar el celular y ponerte a trabajar?
09:33Sí, chao.
09:35Gracias.
09:36¿Todo bien?
09:38Sí.
09:47Agustín, ¿cómo estás?
09:49Ay, qué bueno que los veo.
09:51Este, bueno, aprovechando que está el licenciado aquí, te tenemos una propuesta.
09:55¿Le dices tú?
09:56No vas, estás encarrerado.
09:58Por favor.
09:59Bueno.
10:00Nos gustaría que escribas, que hagas unas entrevistas y las reescribas para el libro que va a hacer mi mamá
10:08para su fundación.
10:11No sabía que tenían una fundación. ¿Y de qué trata el libro? O sea, ¿qué temas?
10:15Mira, en la fundación nosotros ayudamos a mujeres que han sufrido violencia de género y la idea del libro es
10:21generar conciencia sobre esos temas basándonos en algunas historias de estas mujeres.
10:26Obviamente se va a pagar.
10:29Muchísimas gracias.
10:30O sea, gracias. Se los juro, agradezco muchísimo que estén pensando en mí y a quién le tengo que agradecer.
10:36¿A cuál de los dos?
10:37A nuestra mamá, que es la y ella es la...
10:41Exacto.
10:42Bueno, gracias a los dos.
10:44Y gracias por pensar en mí.
10:46Bye.
10:50¿Qué haces ahora con Alonso?
10:53¿Quién es Alonso?
10:54¿Eh?
10:56¿Qué? ¿Quién es Alonso?
10:57Ah, nada. Olvídalo.
11:00Ay, olvídalo. No, ya dime, dime. ¿Quién es Alonso?
11:02Nada.
11:03Cuéntame el chisme. Siempre me haces lo mismo.
11:07¿Cuándo le vas a decir?
11:08No, espérate. Necesito averiguar bien todo antes de decirle algo.
11:12Bueno, sí. Oye, y esperemos que estén bien ahora que no van a vivir en casa de los papás de
11:16Mónica.
11:17Me enteré por ahí sin querer que van a vivir con Norma.
11:21Por eso le ofrecí a Mónica que diseñara el libro de la fundación para que tuviera un ingreso extra.
11:26No, no sabía. Voy a hablar con Mónica.
11:28Pues sí. Así están las cosas. Ya me voy.
11:31Espérate, espérate, espérate. ¿Ya sabías que mi mamá perdonó a mi papá porque dijo que estaba arrepentido?
11:38Pues mira, no hay peor ciego que el que no quiere ver.
11:40En fin, yo solo espero que no la lastime.
11:43Bueno, pero hasta luego. Bye.
11:48Hola, hijo. Solo quiero avisarte que Azul está mejor.
11:53Gracias, ma. Oye, ¿ya llegó Lía?
12:06La casa vacía, el frío de la habitación, la cama tendida y nadie en el sillón.
12:16Y ahora que la vida me obliga a perder, tengo que soltarte y me duele entender.
12:37Y aunque llore y vuelva a llorar, nunca va a ser suficiente ni será.
12:50Y aunque el tiempo pueda pasar, no te olvido ni te quiero olvidar.
13:00Porque hay almas que jamás se soltarán.
13:09Porque hay almas que jamás se soltarán.
13:21Porque hay almas que jamás se soltarán.
13:34¿Y eso?
13:38No inventes, ¿te ves?
13:40¡Dé lo, güey!
13:43Ay, ¿qué tal mi bolsa, eh?
13:45Está padrísima.
13:46Me encanta verte así, con otro ánimo y que le des la vuelta al tema de Alonso ya.
13:50No, amiga, todo esto es para reconquistarlo.
13:54Porque, ¿sabes qué?
13:55Me di cuenta como que esa Mónica la vi y está como muy simplona, no sé, como aburrida.
14:01Y siento que de verdad no tienen nada todavía.
14:04Por eso hay que echarle ganas.
14:06¡Ganas!
14:07No, no puede ser, Lía, ya.
14:09¿Qué?
14:10Bueno, y mira, si Alonso no entiende por lo menos, su tarjeta va a quedar vacía.
14:16¿Tú crees que comprar una bolsa y dejarle la tarjeta vacía va a arreglar la relación?
14:22Amiga, te tenían otro concepto.
14:25Todas las cosas por las que hemos luchado las mujeres y me sales con esto.
14:28Ay, ¿las mujeres qué?
14:30Yo solamente estoy intentando salvar mi relación.
14:34Eso es todo.
14:34Mira, ya mejor...
14:36Tengo sed de la mala.
14:38Sí.
14:40Ay, ahora estoy aquí.
14:43Lía, ¿dónde andas?
14:44Tu hija está enferma, necesitas estar aquí.
14:47Después no te andes quejando por qué estamos tan mal tú y yo.
14:51Ay, no, no creo que vaya a pasar.
14:53Te lo juro.
14:54Ya viste que yo tengo que ir a la clase.
14:58Hola.
14:59Hola.
15:01¿Te puedo preguntar algo?
15:03Sí, sí, sí, vine.
15:04¿Qué pasa?
15:05¿Qué hacías con Patricio y el otro señor?
15:10Bueno, Patricio es el jefe de mi mamá y el otro señor es su hermano, que es el director de
15:18la empresa donde trabaja mi mamá.
15:19Y pues me ofrecieron una chamba, entonces pues por eso hablábamos.
15:23Ah, qué bien.
15:27Alonso, me estaba engañando con otro mujer.
15:31Entonces, con mayor razón te tienes que divorfear.
15:34¿Estás bien?
15:35Sí, sí, todo bien.
15:37Solo que ya tengo clase.
15:39Perdón.
15:42Adiós.
15:47Hola, Alonso.
15:48Hola.
15:49Oye, quiero hablar contigo.
15:50¿Puedo pasar a tu casa?
15:52Me gustaría más si nos vemos en un café que está aquí cerca.
15:56Se llama Café La Gloria, ¿está bien?
15:58Vale.
15:59Lo busco y te veo ahí.
16:01Allá nos vemos.
16:12Buenas tardes, Dulce María.
16:14Buenas tardes.
16:15Vengo a ver a mi hijo.
16:15¿Me anuncias?
16:16No se encuentra, señor.
16:17¿Quiere esperarnos en su oficina?
16:20Necesito localizarlo.
16:21A ver, permítame un segundito.
16:22Sí, gracias.
16:29No me conteste.
16:31Si regresa, dile que me busque de inmediato.
16:33Sí, señor.
16:34Gracias.
16:35Adiós.
16:38Adiós.
16:38Aquí estoy, junto a ti, para hacerte sonreír, jugarás y reirás, siendo muy feliz.
17:03¿Es en serio?
17:06Alonso me dijo que la niña se estaba muriendo y la veo perfecta, Nadia.
17:11¿Ya se siente mejor?
17:13Qué bueno que regresaste.
17:15Se va a poner feliz cuando te vea.
17:16Voy a hacer unas llamadas importantes y me avisas cuando se despierte, por favor.
17:30Todo.
17:31Pásame por ti.
17:31Gracias.
17:33Déjame atender y ahorita ven.
17:38¿Qué vas a tomar, mi niño?
17:39Eh, un café negro, por favor, y ¿sabe qué? Un cappuccino con leche de coco.
17:45Con leche de coco.
17:46Ok.
17:47Sí.
17:47Hola, mi vida.
17:48Hola, ¿cómo estás, Gloria?
17:49Hola.
17:50Hola.
17:54¿Que te fuiste temprano de la oficina?
17:57Sí.
17:58Perdón.
17:58Es que, para variar, tuve muchos problemas familiares, pero...
18:04Ya, sí.
18:05Me dijo, Pato, que tú y ahora se tienen que ir de tu casa porque...
18:10Que sepas que tengo un departamento que te puedo prestar.
18:13Gracias.
18:14Pero ya solucioné las cosas con mis papás, así es que voy a regresar, pero muchas gracias.
18:19Bueno, qué bueno.
18:20Eh, dos cosas que quiero decir.
18:22La primera es...
18:25Todo lo que está pasando con Rebeca, creo que sería muy útil y para la tranquilidad de todas las partes,
18:32hacerme junto con Aura una prueba de ADN.
18:37Yo no dudo que soy su padre.
18:40Y, de hecho, lo otro que quiero decir es que me gustaría ayudar con lo que se necesite para ella.
18:51O sea, dinero, cosa, no sé.
18:57O sea, sí te entiendo.
18:59Entiendo todo lo que me estás diciendo, pero...
19:03Déjame procesarlo, déjame pensarlo.
19:07Dame tiempo.
19:09¿Sí?
19:09Está bien.
19:10Sí.
19:11Es que es mucho para mí todo esto, entonces...
19:15¿Está bien?
19:16Entiendo, sí.
19:17Bueno, y en cuanto a lo del trabajo,
19:19voy a organizar mi vida también para que no esté faltando eso.
19:22¿Está bien?
19:23Sí, sí.
19:24Para que no se vea mal en la oficina.
19:26Sí.
19:27Yo sí.
19:28Sus cafés.
19:30Ah, gracias.
19:31Capuchino con leche de coco, ¿verdad?
19:34De coco.
19:36Ha venido a los, me llevo horas buscados y...
19:40No quiero que se despierte Azul, tuvo un día muy difícil.
19:44¿Qué pasa?
19:45Las cosas de trabajo, no quiero preocuparte hasta hablar con él.
19:49Ya fue la editorial y nada.
19:51¿Sabes dónde está su nuevo departamento?
19:54No, pero ¿por qué no te esperas a que te hable?
19:56Seguramente ya sabe que lo estás buscando.
19:58De hecho, en un momento va a venir a ver a Azul.
20:01Va a ser difícil que me creas, pero...
20:03Tengo que trabajar en el proyecto de Leonel,
20:05cerrar toda la parte legal cuanto antes.
20:08Para eso necesito a los...
20:11Ya.
20:12No, pues si lo que me estás queriendo decir es que no vas a llegar a dormir,
20:16pues ni te molestes en regresar, Silverio.
20:19Ya te disculpo una vez.
20:21No me lo vuelvas a hacer, ¿eh?
20:24Créeme, por favor.
20:26Necesito que Leonel me transfiera el dinero antes de que se arrepienta
20:28o de que Alonso haga una tontería, una estupidez.
20:32Tengo que pagar muchas deudas para que la familia no entre en crisis.
20:37Ya.
20:38Pues haz lo que tengas que hacer.
20:40Sí.
20:41Gracias, amor.
20:42Sí.
20:43Sí.
20:52Esa última vez que te espero en la esquina, Julia.
20:54Ay, pues por mí mejor.
20:55Así no tengo que fingir que me caes bien.
20:57Ay, por favor, deja de andar de moscamorta con Germán
20:59y hoy con tu profesor ni se diga, toda lanzada.
21:02A ver, el profesor es jefe de mi mamá y estábamos hablando...
21:04¿Sabes qué?
21:05Ni siquiera sé para que te dé explicaciones, Julia.
21:07¿Me dejaste hablando sola?
21:09¿Qué pasó, mano?
21:10¿Nos vamos a ir?
21:13Hija, perdóname.
21:16Perdóname, no nos vamos a ir.
21:18Bueno, sí nos vamos a ir, pero no en este momento.
21:22Es que no es justo para mi mamá, ni para mi papá, ni para nadie.
21:27No, mamá, lo que no es justo es estar soportando a Julia,
21:29a Dolores y al abuelo.
21:31Ya vámonos, de verdad, ya vámonos.
21:32Te juro que sí lo vamos a hacer, pero es que...
21:36soy la única hija que les queda.
21:39Por favor.
21:41Está bien, perdón.
21:43Sí.
21:46Ah, oye, se me olvidó decirte.
21:50Alonso y Patricio me ofrecieron un trabajo.
21:52Quieren que haga entrevistas para un libro de violencia de género.
21:55Alonso.
21:57Sí.
21:58¿Y qué más te dijo?
22:00Nada.
22:02Sí, bueno, a mí me habían ofrecido también participar en eso,
22:07pero tenía otras responsabilidades y ya no pude.
22:10De la misma manera que tú también tienes responsabilidades
22:12y tienes que seguir haciéndolas y no estar en otras cosas.
22:16Bueno, mamá, pero esto no es una irresponsabilidad, es trabajo.
22:20Aparte, ¿por qué dijiste que no?
22:22Estaría increíble trabajar juntas.
22:23Piénsalo.
22:26Pues sí, a lo mejor estaría bien.
22:41¿Cómo vamos?
22:42Ya casi, chef.
22:43Humberto.
22:44¿Qué?
22:44¿Cómo?
22:45La frontera se apesta.
22:48Para ti soy chef.
22:49Chef, le quiero pedir permiso a Camilo para quedarme después de cerrar.
22:53Me gustaría practicar los platillos de degustación.
22:56Sí, hombre, si es lo que se te pegue la gana.
22:58Solo que quiero que quede todo limpio, sobre todo los platos.
23:00Te juras.
23:08¿Sí?
23:09Lía, ¿se puede?
23:10Claro, pasa.
23:14Lía.
23:16Te ves guapísima.
23:19Alonso tiene mucha suerte, pero poca cabeza.
23:24Yo me volvería loco contigo.
23:28Así es.
23:29Estoy intentando reconquistarlo.
23:33No había podido darte las gracias porque tu papá y yo estábamos avanzando en los negocios.
23:39Espero que este cambio sea porque ya se te quitó la idea absurda de que Alonso te está haciendo infiel.
23:44Pues, después de las fotos, por más inocentes que sean, la verdad es que no lo sé.
23:50Fotos.
23:51¿Fotos de qué fotos hablas?
23:53¿Cómo? Pensé que te lo había dicho Alonso, mi papá.
23:56No.
23:57Bueno, quiero que veas esto.
24:02¿Qué?
24:08¿Qué?
24:09Bueno, seguro que estaban ahí por negocios.
24:11Ah, por ti.
24:13Pero ¿sabes qué?
24:14Te puedo ayudar a quitar a esa empleada del camino.
24:16¿Y qué piensas hacer?
24:19Yo se me cuento, pero no puedes volver a hacerle un escándalo aún cuentas conmigo.
24:24Está bien.
24:26¿Tu investigador te dijo alguna vez en dónde vive?
24:28No.
24:30No, pero igual si quieres le podemos preguntar.
24:35¿Y?
24:36Lía.
24:37¿Sí?
24:38Ya se despertó azul.
24:40Ay, mi niña, mi princesa, voy por ella.
24:43Ay, mi corazón hermosa.
24:47¿Me vas a creer?
24:50En cuanto me dice Lionel, tengo que salir a verlo.
24:53Te prometo que intentaré no tardar y voy a estar disponible en el celular todo el tiempo.
25:00Tú sabes lo que haces, mi amor.
25:02Sí, amor.
25:20Dulce María, fíjate muy bien lo que te voy a pedir.
25:27Bueno, por fin tuvimos una noche en paz, tranquila, cenamos bien.
25:34¿Y tú por qué estás triste? ¿Por qué no te fuiste a Madrid?
25:36No, no, no, no, no, no, no. ¿Cómo crees, abuelo? No, no pasa por algo.
25:40¿Eres tan diferente a tu mamá? Ella no supo tomar buenas decisiones.
25:48¿De qué hablas?
25:51¿De que tú no confrontas a tu abuelo como tu mamá?
25:56Buenas noches.
25:58Buenas noches, abuelito.
26:00Aunque no me crean, me da mucho gusto verlas aquí.
26:07Papá, te guardamos la cena.
26:10No, no, no. ¿Me calientas la comida, por favor?
26:13Mónica y ahora deben estar muy cansadas.
26:16¿Verdad?
26:17Ya, abuelito.
26:18Gracias, mi amor.
26:19Pues sí, la verdad es que sí estoy cansada.
26:22Le voy a hablar a Norma para decirle que ya no vamos a regresar a su casa.
26:35Ay, ahorita vengo, voy al baño.
26:38Ahorita vengo.
26:42Ahorita vengo, yo también.
26:50Muchas gracias, amiga, de verdad, por ofrecernos tu casa.
26:54Pero es que no, no tengo corazón para dejar a mi mamá.
26:57Bueno, cualquier cosa aquí tienes tu casa cuando quieras.
27:01Gracias.
27:02Hasta aquí sentí tu tristeza.
27:05Ay, es que me siento entre la espada y la pared, con Rebeca, con Alonso, con mis papás.
27:11Por eso también me quise quedar aquí, para estar cerquita.
27:15Cuando menos este es un lugar a donde Rebeca no va a venir.
27:19Sí, sí, sí, en eso tienes razón.
27:21Estoy muy cansada de cargar con tantos problemas.
27:25Además, ahora, Alonso me está pidiendo una prueba de ADN.
27:29No sé qué es lo que voy a hacer.
27:31Y encima, no puedo negar que estoy sintiendo algo más por Alonso.
27:37Pero bueno, tú y yo sabemos que eso es imposible.
27:40¿Perdiste algo?
27:42Dios, qué susto.
27:45Dios.
27:51Chicos, fue una noche floja.
27:53Ya no hay gente, así que pueden recoger la cocina.
27:56Jefe, ¿me puedo quedar después de cerrar para practicar la degustación?
28:00Sí, no hay problema.
28:02Voy a estar en mi oficina por si me necesitas.
28:04Humberto, ayúdales así terminan rápido.
28:23Hola.
28:24Desde que llegué, Azul está mucho mejor.
28:27Ay, qué bueno.
28:28¿Qué, nos vamos al depto, como habíamos quedado?
28:31Un toque.
28:32Mejor me quedo con mi mami.
28:35Está perfecto, quédate, mi amor.
28:37Y ya, este, mañana paso, ¿no?
28:39Te llevo a la escuela.
28:41¿Qué, de qué?
28:42Quédate con nosotros.
28:43Si estamos los tres, ella se va a sentir mejor, más rápido.
28:47Mejor me quedo hasta que te duermas y mañana nos vamos a la escuela cuando pase por ti.
28:54Yo puedo llevarla.
28:56Bueno, igual paso, dale un beso.
28:59¿Cómo ves?
29:00Los voy a dejar solitos para que se disfruten un rato,
29:03mientras yo me voy a quitar esto que me puse para tu papá
29:07y que claramente, pues, ni siquiera me volteó a ver, ¿verdad?
29:11Ay, papá.
29:13Oye, ¿cómo te cayó Aura?
29:17Súper buena onda, ¿no?
29:19Súper.
29:19Ajá.
29:20¿Y a Pompón, cómo le cayó?
29:22Genial, yo sé que genial.
29:24Genial.
29:25Ay, a mí te he ido.
29:26¿Te enseñé el juego?
29:28Sí.
29:29A ver.
29:29¿Qué?
29:30Así.
29:32Vamos a menos.
29:33Sí.
29:34Sí.
29:37Sí.
29:38Sí.
30:02La neta, ya no me gusta nada de mi ropa,
30:05pero creo que encontré algo para la sesión.
30:08Te tengo una sorpresota.
30:10Ahí pasé por una escuela de diseño de modas
30:12y te consiguió una chava muy talentosa
30:14que estoy seguro que te pueda ayudar con lo de tu vestuario y eso.
30:17Ahorita te paso su contacto.
30:20Ay, no.
30:21Eres un divino.
30:23Seguro me ayuda a completar los looks.
30:26Aunque no creas que no te voy a quitar los ojos de encima,
30:28porque ya vi que tienes un chorro de huellas tirándote la onda.
30:33Ya te digo, soy irresistible.
30:35Así que cuídame.
30:39Muy bien.
30:53¿Qué onda, Eva?
30:55Ya terminé de cocinar lo de mañana.
30:57Ay, cómo me gustaría que lo probaras.
31:00¿Y qué? ¿Tú cómo vas?
31:02De hecho, ya terminé.
31:04Este, ¿te parece que nos veamos ahí cerca de casa, cué?
31:07Vale.
31:08Bye.
31:17Qué rico.
31:18¿No sabes qué falta me hacía todo esto?
31:20No, también.
31:21Salud.
31:21Oye, ay, salud.
31:24Oye, ¿ya no quiero hablar de mí?
31:27Quiero que me cuentes.
31:28Cuéntame de Oscar.
31:29¿Qué te cuento?
31:30Pues, ¿cómo?
31:30Cuéntame, ¿qué?
31:31Pues, lo mismo es guapo, es lo máximo,
31:33pero estoy vuelta loca por Patricio.
31:35Ay, no, amiga.
31:36Sí, amiga, ¿qué hago?
31:37En el corazón no se manda.
31:38Bueno, pero pueden ser amigos,
31:40puedes salir con él, puedes conocerlo.
31:42Él te quiere.
31:43Yo sé.
31:44No, ya, brindemos por los amores imposibles.
31:47Ay, no, por los amores imposibles,
31:49no nos eches la paz tampoco.
31:51Tampoco.
31:56Ya me voy.
32:00¿Quieres que te lleve?
32:02No, no, no, gracias.
32:03Viene Eva para irnos juntas.
32:06Nos vemos mañana.
32:07Sí.
32:08Sí, sí, claro.
32:28Hola.
32:30¿Pensabas que no me iba a enterar que seguías en México?
32:33¿Eh?
32:34En cuanto averiguas dónde vive tu hijita,
32:37tú sí le das la vuelta.
32:39Y ya lo sabes.
32:42Y se te ocurra decirle, Camilo,
32:43porque también puede acabar mal.
32:56Ay, no entiendo por qué no dejo de pensar en ti todo el tiempo.
33:07Oye, hoy van a anunciar a los ganadores para ir a Madrid
33:10y espero que ganes tú.
33:11Gracias.
33:12Muchas gracias, pero aunque ganara, no creo.
33:16¿Por?
33:18Hay demasiadas complicaciones para que yo no.
33:21Vale.
33:23Bueno, si necesitas ayuda, aquí voy a estar.
33:31Tengo una pregunta.
33:33¿Ustedes creen que las personas de mi edad
33:35podamos con amor, familia, trabajo, carrera, amigos,
33:40lo que sea?
33:41¿O creen que necesitamos ayuda?
33:52Rebeca.
33:54Rebeca.
33:54Rebeca, ¿qué pasó?
33:56¿Quién te hizo daño, por favor?
33:57Acabemos con esto de una buena vez, por favor, dime.
34:00Si algo te pasa, yo no me lo voy a perdonar.
34:03No.
34:03¿Por qué no me dejas ayudarte?
34:06Porque me importas, porque yo lo único que quiero
34:10es recuperar a mi hija.
34:13A ver, a ver, si te ayudo con esto,
34:15me doy por bien servido.
34:17Entiende que juntos podemos ser mucho más fuertes.
34:20Yo tengo que enfrentar sola las consecuencias de mis decisiones.
34:24¿Lo entiendes?
34:26Claro que lo entiendo.
34:27A ver, a ver, tú amas a tu hija.
34:28Sí, estás dispuesta a dar la vida por ella.
34:30Mi hija no tiene por qué pagar por mis errores, tampoco tú.
34:33Entonces dime quién te está haciendo esto, por favor.
34:36Me estoy volviendo loco.
34:38Es que sí hablo, siento que puedes correr peligro.
34:41No quiero decir.
34:42No quiero, por favor.
34:44Ok, ok, ok, ok.
34:44No voy a insistir, ok.
34:47Pero no te voy a mentir.
34:48Voy a estar cerca de ti y de tu hija,
34:51porque no voy a permitir que nadie les haga daño.
34:55No voy a mentir.
34:56No, no voy a mentir.
34:57Escúchame.
34:58Nunca te voy a dejar sola,
35:00porque si hay algo que quiero,
35:02es compartir la vida contigo, ¿sí?
35:06Ahora, aunque no quieras,
35:08te voy a llevar a tu casa, ¿sí?
35:10Vayan por la camioneta, ¿sí?
35:12Sí, señor.
35:14Tenemos que avisarle a Eva.
35:16Hay que decirle que vamos para la casa.
35:18No, yo le voy a dejar.
35:40No, yo le voy a dejar.
35:42Sí, descansa, sí, descansa.
35:44¿Sí?
35:45Sí.
35:46Llega más tarde, le pasa nada.
35:47Llega más tarde.
35:49No.
35:50¿Qué te dije de no meter hombres a esta casa?
35:52Esto no es un hotel de paso.
35:53¿Qué le pasa, señora?
35:55Eh, tranquila, señora.
35:57Eh, perdón, ya me voy.
35:58Solo la acompañé porque era muy tarde,
36:00pero perdón si se prestó una confusión.
36:04Me voy, ¿sí?
36:06Te veo mañana.
36:07Con permiso.
36:08¿Lo acompaño?
36:08Sí.
36:09Vámonos.
36:10Tú.
36:16Dígame, ¿Rebeca le debe alguna renta?
36:18No, está al corriente.
36:21¿Sabe qué?
36:22¿Le voy a pagar seis meses por adelantado?
36:26Pero, por favor, no la vuelva a tratar así.
36:29No se preocupe, así la cosa cambia.
36:33No me presenté, soy Camilo Cue y cualquier cosa estamos en contacto.
36:41Vuelva cuando quiera, está en su casa.
36:47Ay, mi amor.
37:00Ándale, pues, yo te marco.
37:02Que sí, te marco, hombre.
37:04Ma.
37:05¿Qué tal?
37:06¿Todo bien?
37:07Mira, mi dinerito me dio seis meses por adelantado.
37:09No te pasas.
37:10No, ¿qué hay?
37:12¿Bueno?
37:13¿Me podría comunicar con Rebeca?
37:15Soy Camilo.
37:16Ah, sí, ahorita te la paso.
37:18¿Rebeca?
37:19¡Ew!
37:20Te habla Camilo.
37:24¿Camilo?
37:25Sí.
37:28Diga.
37:30Clavel Norte 789, Colonia Buenaventura.
37:35Lo pensé mejor y decidí no esperar.
37:39Me voy a deshacer de una vez por todas de tus cuinclas.
37:43¿Qué?
37:45¿Qué?
37:46¿Qué?
37:46Hijo de Dios.
37:55Marcela.
37:56Marcela, no digas nada.
37:58Escúchame bien.
37:59Tienes que detener a Silverio.
38:02Tienes que detenerlo.
38:03Va a matar a mi hija.
38:04Te juro que no está conmigo.
38:06No, te juro que si me estás mintiendo te vas a arrepentir.
38:09Ay, tu madre.
38:11Tengo que ir.
38:13Tengo que ir.
38:14Mira, no te vamos a ayudar.
38:15Cuéntanos.
38:16Aquí estamos.
38:21Oye, bueno, tú, rápido.
38:24¿Cómo vas con Alonso?
38:26Ok.
38:27Ay, es tan lindo.
38:29No sé.
38:30Es muy guapo.
38:32¿Estás enamorada?
38:33Pues no, no sé.
38:35No sé.
38:35Es que es un guapo.
38:39Y siento que en este momento yo no me puedo dar el lujo.
38:42Ay, pero ¿por qué?
38:42Llevas toda la vida sacrificándote y te llega el amor y lo vas a dejar ir.
38:46Pues sí.
38:46Bueno, ¿y qué está diciendo tú y yo?
38:48Él ni siquiera me ha dicho, oye, no sé, de ser novios o andar o algo.
38:53Ya sé qué me vas a decir.
38:55Está casado.
38:56Pues sí.
38:56¿Y qué te voy a decir yo?
38:57Que se está divorciando.
38:58Sí, está en trámites.
38:59Pues sí, pero, ay, no sé, no sé ya.
39:01No sé qué vamos a hacer.
39:02Pues ya.
39:03¿Qué voy a hacer yo?
39:04Sí, ya, fluir.
39:05No, ¿yo qué?
39:06Pues ¿cómo que qué?
39:07No, yo estoy fatal.
39:10Ay, a ver, espera.
39:12Es mi teléfono.
39:17Es Rebeca.
39:18A ver, en un rato le hablo.
39:25¡Taxi!
39:34¡Taxi!
39:36¡Taxi!
39:48¡Taxi!
40:05Si cualquier cosa, cualquier cosa me hagas.
40:09¡Mónica!
40:10¡Mónica!
40:11¿Qué pasó?
40:11¡Aura!
40:12¡Aura, ¿en dónde está?
40:13¿En dónde está, Aura?
40:14Escúchame, su vida corre peligro.
40:16¿En dónde está?
40:18¿En dónde?
40:18¡Aura, aura!
40:30And now that life
40:35Me obliga
40:38A perder
40:40Tengo que
40:45Soltarte
40:47Y me duele
40:49Entender
40:52Y aunque llore
40:56Y vuelva
Comments