00:00Olivia, you don't want to do this to Samuel!
00:04You're just a nurse!
00:05I'm not just a nurse!
00:07I'm just a real nurse!
00:09So I'm going to leave you alone!
00:11I don't want to leave Olivia.
00:12Why is she your auntie?
00:13You're not sure that everyone wants to kill Samuel.
00:17Why is she interested in your auntie?
00:19When I say my mother is dead, she's dead.
00:23Time of death, 9-12.
00:25Samuel died because of you.
00:27No!
00:28Mia's red.
00:29That's how she looks red.
00:32This is just so heart-breaking.
00:33Because now she's bleeding.
00:59I don't know.
01:00I don't know.
01:02I don't know.
01:16You get a car that's gone.
01:17I had to...
01:17Oh, my God.
01:47Oh, my God.
02:17What are you doing?
02:18What are you doing?
02:19We're going to kill you, right?
02:22What?
02:28That butterfly...
02:33...killed your mother.
02:38I love you, Papa.
02:40I love you, Papa.
02:46Ayaw ko dito, Papa.
02:49Ayaw ko dito.
02:51Doc.
02:52Lady.
02:53Huwag mo ko iiwan.
02:57Doc, anong iyong sinasabi ni Madman?
03:02Walang pwede manakit sa'yo. Andito ka, Papa.
03:05Walang naranakit sa'yo.
03:13I know that butterfly because it's one of a kind.
03:23The person who designed that is my mother.
03:42I know.
03:43Kamilag dalawa nakakaalam na po.
03:45Sidesign na yan.
03:50Tapos ngayon sinasabi ni Mano,
03:54siya yung pumatay sa anay niyo.
04:00Oo, Mia. Pero...
04:03Tapos ngayon na sanira.
04:06Anong ibig sabihin nun, Patrick?
04:10Anong ibig sabihin nun, Patrick?
04:13Anong ibig sabihin nun, Patrick?
04:18Balikan mo si Mano.
04:20Mas importante siya.
04:23Leave me alone!
04:26I need time to think.
04:30Huwag mo akong susundan.
04:34I can handle myself.
05:00I can handle myself.
05:02I can handle myself.
05:16Mat?
05:18Anong...
05:20Anong?
05:21Anong ibig sabihin lang ang paro-paro?
05:22I've seen the two...
05:30baby paru-paru...
05:33and nanay paru-paru.
05:37Yes, ma.
05:42But you didn't even know what to do.
05:47Do you know?
05:48Huh?
05:51Matingin ko?
05:54Tingin ko naluloko lang yun.
05:59Naluloko si Matmat?
06:03May silbayan...
06:04May silbayan naluloko kay Matmat?
06:10Oo.
06:15Nainggit siya kasi ang ganda ng gawa mo.
06:20May nainggit kasi maganda yung painting ni Matmat sa nila niya?
06:28Oo.
06:32Mano, di ba sabi mo?
06:37Pag dumating yung paru-paru...
06:42haharapin na natin.
06:48Mahiging matapang na tayo.
06:52Di ba?
06:56Dapat matapang si Matmat.
07:00Tama, Manong.
07:03Kasi...
07:04Manong ako...
07:06Dapat...
07:08Dapat matapang...
07:09Matapang si Matmat.
07:12Mm-mm.
07:15Labas na tayo.
07:29Dapat matapang si Matmat.
07:31Dapat matapang si Matmat.
07:37Dapat matapang si Matmat.
08:01Okay ba yun, Matmat?
08:10Hmm.
08:12Pauman, no?
08:13Hmm.
08:15Sige na.
08:15Ako nang pahala kay Matmat.
08:17Alam mo kung kailangan ka ni Mia.
08:19Sige na.
08:20Ika.
08:20Biscop.
08:21Masa ka nang pawis.
08:22Tingnan mo naman.
08:24Kasakit ka kasi.
08:25O tingnan mo naman yung hindi ko.
08:27Oo.
08:43Mineta smie charny atatako kasi.
08:49Ina...
08:58Ina...
09:06Sa ke분alan ti propuk.
09:09Ina...
09:10Sa atatapam.
09:10It sa atatapamu niet kasi.
09:12Sa atatapamun ni Oo.
09:12Saat ap
09:12Oo. Saat un buen day.
09:12You're going to take away all the beautiful things I have now.
09:37Anong-anong ang tina-drawing mo?
09:39Hmm, hmm.
09:41Mayrap mag-draw yung Gemma, ha?
09:44Hindi pa kaya ni Mat-Mat yung paro-paro.
09:52Mat-Mat?
09:54Unti-unti, kung hindi kaya niyang bukas ulit, ha?
09:58Pag hindi pa kaya ni Mat-Mat yung paro-paro ngayon, bukas na lang.
10:04Mukha mo na ngayon.
10:06Ah, uy, uy, mukha!
10:08Mukha, alam ko yan!
10:09Alam ko yan!
10:09Taramanong practice tayo!
10:11Lali-lali!
10:12Ang gusto mong emosyon ngayon.
10:13Gusto mong ano?
10:14Ay, hindi, exacto to.
10:15Ang daming bagay na nangyari sa kanya na hindi maganda.
10:20Pero eto siya, patuloy na sumusubok.
10:24Hangang nangako sa batang yan.
10:26Tama ka na, eh.
10:28Samantala ang iba, tali sumuko.
10:31Silang dalawa ni Patrick.
10:34Kinakaya nung magkapatid at kahit na anong iba to sa kanila.
10:41Mia!
10:44Did she kill your mother?
10:49Ingrid Hernandez.
10:54Siya bang pumatay sa nanay niyo?
11:01The butterfly that's been haunting ma nung...
11:09Nanay ko ba yun?
11:14Mia.
11:15And you, Luke.
11:17Matagal mo nang alam.
11:20Mia, hindi naman siya ganun.
11:22How long, Patrick?
11:25Gaano mo nakatagal alam?
11:29Nito lang.
11:31Nung niligtas ni Manong si Mang Tommy,
11:34nagawa niyang sabihin sa amin na,
11:36Dok, ano kung ano nangyari nung gabing namatay si nanay?
11:44So, she's alive?
11:52Kaya pala ganun mo na lang ako protektahan.
11:57Now, it's all making sense to me.
12:03Yung nurse, Olivia.
12:06Kaya ba pilit mo akong pinapaharap sa kanya, ha?
12:11Siya ba?
12:12Siya ba ang nagpihintay ng butterfly sa mural ni Manong?
12:19Hindi ko alam.
12:22Hindi natin sigurali.
12:23Si Sophie is alive!
12:24Just tell me!
12:25Is she alive!
12:28Hindi ko alam, Mia.
12:30Uso ko sabihin hindi pero sa mga nangyayari, hindi ko alam.
12:34No, this can't be happening.
12:37I don't want to go back to my life.
12:44Let's go!
12:46Mia, don't let me go!
12:47Let's go!
12:48It's true to your mother, but we won't let you leave.
12:52You're listening to me.
12:55We're going to be the same thing.
12:58Why?
12:59Because you're thinking that you're the same with your mother?
13:03Mia, don't we leave?
13:07I can't keep that promise anymore.
13:10Umalis na kayo!
13:26Luto lahat ito ni Nanay Lee.
13:30Sabi ni Nanay, kain daw kayong dalawa.
13:34Kumain ka na, pat-pat.
13:38Hindi pa, Manong eh.
13:41Si Mia, kumain na ba?
13:48Hindi pa din, Manong.
13:50Masamay ang pakiramdam niya eh.
13:52Kaya hindi pa lumalabas ng kwarto.
13:55May sakit si Mia.
13:58Kailangan niyang uminom ng gamot, pat-pat.
14:01Pero, bago siya uminom ng gamot, dapat kakain muna siya para...
14:07Para malakas siya.
14:13Hindi pa rin siya lumalabas ng kwarto, Manong eh.
14:16Dadala ni Manong ng pagkain si Mia.
14:20Makikinig si Mia kasi...
14:23Maanong ako.
14:27Pat-pat.
14:29Mabipaki-init.
14:34Ay, Dok. Papirma ko.
14:36Hey.
14:39Wala pa rin si Ma Maiden?
14:40Oo, wala ka pa siya eh.
14:42Ilang araw na nga siya hindi pumapasok eh.
14:46Kinuntak yun na ba siya?
14:47Oo, Dok.
14:48Pero, unreachable yung phone niya.
14:50Na-inform na naman po namin si Dok Ano.
14:52Kaya lang, hindi mo nakakapagtaka.
14:57Yun nga eh.
14:59Sa tagal ko rito, hindi naman pala absent si Ma'am.
15:01Tsaka nagsasabi siya kapag aalis siya.
15:03Kahit gaano kasaglit yan.
15:06Tapos ngayon, ilang araw walang pasabi.
15:10Sa kaya?
15:17Mia?
15:20Manong to?
15:38Kailangan mo kumain?
15:43Kailangan mong kumain ng dala ni Ma'am noong?
16:10Thank you, Manu, but I'm not hungry.
16:18Ayaw mo na kay Mat-Mat. Ayaw mo na sa manong mo.
16:27Sabi mo noon, gusto mo akong maging manong pero hindi ka sumusunod.
16:36Ibig sabihin, ayaw mo na kay Mat-Mat.
16:51Manu pa rin kita.
16:55O-okay.
16:57Kain ka na.
17:00Kain ka na.
17:06Galing to kay Nanay Lee.
17:16Pumiiyak si Mia.
17:20Masyadong masakit yung nararamdaman mo.
17:31Manu.
17:36I'm so, so sorry.
17:49Dapat titingin sa tao para alam nila na toto yung sorry.
17:57Titingin ka sa manong mo.
18:08Manong.
18:12I'm so, so...
18:15I'm so sorry.
18:22Okay na.
18:24Okay na.
18:25Tanggap na ni Manong yung sorry mo.
18:33Tan...
18:34Tana...
18:36Shhhhhh...
18:37Tan...
18:38Kain ka na.
18:40Kain ka na.
18:44Kain ka na.
18:46good news.
18:48May good news si Mano.
19:02Ganyan yung
19:03itsura ni Patpat
19:06nung sinabi niya na
19:08nagusto ka niya.
19:12Noon lang nakita ni
19:14ni Manong na
19:17happy-faced si Patpat.
19:23It's so beautiful.
19:27It's the most
19:28beautiful thing I've ever seen.
19:35Very good si Mano.
19:38Very good si Matmat.
19:41At madu-drawing na ni
19:44Manong si
19:46Mamang Kahon,
19:48Boy Mascara,
19:50at
19:52prinsesang walang pakiramdam.
19:54Matatapos na ni
19:55Mia at ni Matmat yung
19:57libro.
20:05Matatapos na niyo.
20:05Kain ka na.
20:08Sunod ka na sa Manong mo.
20:13Mia?
20:14Mia?
20:16Mia!
20:18Kamusta ka?
20:19May sahit ka daw.
20:20Sabi ni Matmat.
20:20Are you okay?
20:26What's this?
20:29What is this check for?
20:32For not fulfilling
20:33my contract.
20:35Hindi na matutuli
20:36yung libro namin
20:36ni Manong.
20:38What?
20:41I won't finish
20:43the book, Vincent.
20:44Work on another project.
20:46May investment ka panomin
20:47with Erika, di ba?
20:49Yes!
20:50Pero dahil gusto niya
20:51yung libro mo.
20:54Ano to?
20:54Idideli mo lang
20:55or ayaw mo talagang
20:56tapusin?
20:58Mia, ano bang
20:59nangyayari?
21:01Look for another writer,
21:03Vincent.
21:05Ayoko na.
21:06I'm sorry.
21:11Mia...
21:17Mia...
21:17ang tinatanong.
21:19Anong nangyayari
21:19kay Mia?
21:21Ha?
21:22Tama!
21:23Nung isang araw,
21:24akala ko may sakit lang
21:25si Mia.
21:26Pero ngayon,
21:26gusto niya na mag-back out
21:27dun sa libro nila.
21:28Minsan,
21:29hindi ko alam sinasabi mo.
21:31Patrick,
21:33ayaw nang tapusin ni Mia
21:34yung libro nila ni Matmat.
21:35Bakit?
21:36Anong nangyayari?
21:39Sige, Vincent.
21:40Ako, sabi ko siya.
21:51Kaya na ni Matmat
21:55mag-drawing ng mukha.
21:57Alam pala ni Toto
21:58kailangan eh.
21:59Ayos!
22:01Ay, ang ginagawa mo!
22:02Ay, ay, ay, ay!
22:04Madeth,
22:04malulukot!
22:05Malulukot yung mukha ni Patpat,
22:07yung papel, yung...
22:09Sorry, Manong.
22:10Sorry, Manong.
22:12Sobrang saya ko lang talaga, Manong,
22:15kasi...
22:16nag-work na kayo ni Miss Mia.
22:18May papasok mo na pera
22:20sa bank account ko.
22:23Masusulat na ni Mia yung libro.
22:26Mag-work na kami ni Mia.
22:28Manong,
22:28ang galing-galing mo, Manong.
22:40ang-ngang agung...
22:54Mia!
22:58Mia sakapu buntah!
23:01Mia!
23:02Mia!
23:03Mia!
23:06Mia!
23:06Mia!
23:14Bia!
23:21Bia!
23:22Bia!
23:41Bia!
23:42Bakit tayo ulit dito sa bahay?
23:49Dahil sa paru-paro?
23:52Pero haharapin natin yung paru-parod, di ba?
23:58Oo, Manong.
24:00Pero ngayon, dito muna ulit tayo, ha?
24:04Away kayo ni Mia.
24:07Nag-away kayo ni Mia.
24:09Dapat mag-kiss kayo ulit para bati kayo.
24:15May kailangan lang kayong pag-usapan, Manong.
24:18Dapat mag-kiss kayo para magbati kayo.
24:22Dapat bati na kayo kasi...
24:25Magwo-work pa si Mia tsaka si Mat-Mat. Magwo-work pa.
24:31Huwag kang mag-alaman nung...
24:33Mag-uusap kami ni Mia, tapos mag-work na ulit kayo.
24:36Okay.
24:37U-usap kayo, tapos...
24:39...kiss, tapos...
24:41...bati.
24:42Okay?
24:59MIA
25:00TAYE
25:00TAYE
25:11MIA
25:11MIA
25:13Kain saan ka magpunta.
25:16Hindi ka namin iiwan ni Manong.
25:36I know that I can see you again to convince me.
25:40One last time.
25:41I want you to protect me.
25:42We should not be able to destroy.
25:44Because of the death, we are not going to do anything.
25:46Is Olivia and Eden the mother of my mother?
25:50She's not here, Patrick.
25:52Since the painting of Matt Ma.
25:57She's the 6th, Mia.
Comments