Arafta - Episode 72 - ENGSUB - video Dailymotion

Visionary Tales

"In Arafta: Bound by Fate, Ateş, a man consumed by childhood scars, returns to destroy the family that shattered his life. His weapon is not a sword, but a marriage to Mercan, the daughter of his enemy. Forced into a battle she never chose, Mercan is bound to Ateş by his belief that she holds the key to his revenge. But the woman he intends to destroy becomes the one who might undo him. As jealousy stirs in the shadows, watch how their fate unfolds in this emotional, intense drama."

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58Transcription by CastingWords

00:01:28Transcription by CastingWords

00:01:58Transcription by CastingWords

00:02:00Transcription by CastingWords

00:02:05Transcription by CastingWords

00:02:09Transcription by CastingWords

00:02:16Transcription by CastingWords

00:02:18Let's go.

00:02:49Hayır.

00:02:50Hayır, hayır.

00:02:52Hayır.

00:02:53Hayır, benim babam bu kadar acımasız bir adam değil.

00:02:56Böyle bir şey yapmamıştır.

00:02:58Sen, sen yalan söylüyorsun.

00:03:00Sen var ya büyük yalancısın.

00:03:02Benim canımı yakmak için yapıyorsun bütün bunları söylüyorsun değil mi?

00:03:06Hayatta en son isteyeceğim şey senin canını yakmak Mercan.

00:03:13Keşke bu yaşanmamış olsaydı.

00:03:16Keşke hiç acı çekmemiş olsaydın.

00:03:19Ne istiyorsun o zaman benden?

00:03:21Niye yapıyorsun bunları?

00:03:25İnan bana hepsi gerçek.

00:03:28Hiçbir yalan değil.

00:03:35İnan bana seni böyle görmek beni kahrediyor.

00:03:39Ama gerçek bu Mercan.

00:03:43Kes şunu.

00:03:44Bana üzülüyormuş gibi yapma.

00:03:46Beni seviyormuş gibi de yapma.

00:03:49Biliyorum bütün bunlar intikamının bir parçası.

00:03:51Planın bir parçası değil mi?

00:03:52Ben de, o sahte aşkın da, bütün her şey değil mi?

00:04:02Eylül'ü babanı öldürmedi de söyle hadi.

00:04:05İnan bana yalan değil de söylediklerim.

00:04:09Keşke bunlar hiç yaşanmamış olsaydı.

00:04:12İnanmasan da gerçek bu Mercan.

00:04:15Ben ne yaşadığımı biliyorum.

00:04:18Kardeşimin ne yaşadığını biliyorum.

00:04:25Keşke yapmamış olsaydı.

00:04:28Keşke şu an Eylül yaşıyor olsaydı.

00:04:33Ama Eylül o ezeti kaldıramadı Mercan.

00:04:40Gözlerimin elinde, günden güne eridi.

00:04:47Her gece gözlerimi kapattığımda, 187 gün boyunca bize hapishane ettiği o bodrum geliyor gözlerimin önüne.

00:05:07Eylül'e işkence ettiği geliyor.

00:05:10Kardeşimi koruyamadığım geliyor.

00:05:23Koruyamadım kardeşimi.

00:05:33O ölmüşken ben nasıl hayattayım bilmiyorum.

00:05:37Nasıl nefes alıyorum bilmiyorum Mercan.

00:05:44Hayatta olduğum için var ya kendimden nefret ediyorum.

00:05:50Keşke onun yerinde ben ölseydim diyorum.

00:06:01İşte senin baba dediğin adam, bize böyle tarihsiz acılar yaşattı.

00:06:14Hiçbir zaman dinmeyecek acılar.

00:06:20Yıllar geçse de...

00:06:25...ben hala yanıp kavruluyorum.

00:06:28İşte o yüzden adıma ateş koydum.

00:06:32Ateş olup yakmak için.

00:06:33K��im.

00:06:45K��im.

00:06:52Kmatik.

00:06:53COLOR.

00:06:59KAPRI.

00:07:00Ekip.

00:07:01K employees.

00:07:02I didn't know what I was going to say about it.

00:07:06I didn't know what I was going to say about it.

00:07:17Eylül.

00:07:23Eylül.

00:07:25No, no, no.

00:07:27Hayır, ben böyle zalim bir adamın kızı olamam. Hayır.

00:07:46Belki o adamın kızı olabilirsin.

00:07:52Ama onun gibi değilsin.

00:07:58Yaptıklarından sorumlu değilsin.

00:08:03Ben bilmiyorum.

00:08:06Neye inanacağımı, kime güveneceğimi bilmiyorum artık.

00:08:11Allah, Allah'ım biz neyin cezasını çekiyoruz?

00:08:15Ne yaşıyoruz biz böyle?

00:08:28Bir gün daha bitti.

00:08:30Kaç gün oldu?

00:08:32187 gün oldu Eylül.

00:08:35200 olunca beni buradan kurtaracaksın deme sözlerden.

00:08:40Bırak! Kardeşim bırak!

00:08:42Bırak dedim sana.

00:08:44Geri bas!

00:08:47Öldü o. Öldü bir daha sormayacaksın onu.

00:08:50Anlıyor musun? Ben ne diyorsam onu yapacaksın. Konuşsana lan!

00:08:56Annen de baban da öldü seni. Bundan sonra yerim burası.

00:09:00Bırak sen!

00:09:01Abi! Abi!

00:09:02Çekil dedik!

00:09:55Senin baban, kardeşimi Eylül'ü öldürdü.

00:09:59En mi?

00:10:01Ben!

00:10:08Er

00:10:09Geçim!

00:10:11Ben!

00:10:13Ben!

00:10:17Ben!

00:10:18Ben!

00:10:19Ben!

00:10:21Ben!

00:10:22Ben!

00:10:24Ben!

00:10:40Bittik biz. Bittik, mahvolduk Haydar. Duydun değil mi o kadının ne söylediğini? Resmen gözünü karartmış.

00:10:48Yeter Nermin, tepemde dolaşıp durma başımı döndürdün. Otur şuraya.

00:10:52Ya o kadın intikam yemin etmiş. Belki de canımıza kastedecek. Sen hala bana otur diyorsun.

00:11:02Nasıl bu kadar rahat olabiliyorsun Haydar?

00:11:05Rahat olduğumu kim söylüyor sana Nermin? Ben ne yapacağımı biliyor muyum ki?

00:11:14Çok fena köşeye sıkıştırdılar bizi.

00:11:18Her şey senin yüzünden oldu.

00:11:21Geçmişte işlediğin günahlar yüzünden bu durumdayız.

00:11:30O kadın oğluna yaptıklarının acısını Murat'ımdan çıkardı.

00:11:34Senin yüzünden toprağa verdim ben oğlum.

00:11:39Şimdi sıra bizde. Her şeyin, başımıza gelen her şeyin sorumlusu sensin.

00:11:44Yetti be! Yeter!

00:11:46Zaten Murat!

00:11:49Ne oldu?

00:11:50Zaten Murat ne?

00:11:53Yok bir şey.

00:11:56Yaptıklarının savunulacak bir yanı yok değil mi?

00:11:59O yüzden susuyorsun.

00:12:01Yeter artık durdun.

00:12:03Sonumuz gelmeden bir şeyler yap.

00:12:06Temizle şu pisliği kurtar bizi.

00:12:23Ya bugün de böyle bir ekstra çok özledim Yemin.

00:12:41Yahu biri görecek.

00:12:43Ne oldu?

00:12:45Biri mi geldi?

00:12:46Yok yok.

00:12:48Biri yok da.

00:12:51Birileri görür diye endişe etmeyeceğin günler çok yakında.

00:12:54Çok yakında.

00:12:56Evet ama o günler gelene kadar dikkatli olmalıyız.

00:13:01Abimin yaşattığı şoku atlatamadı annem.

00:13:04Ya bir de bizi görsün istemiyorum.

00:13:07Ona bir şey olacak diye çok korkuyorum.

00:13:10Haklısın sevgilim.

00:13:12Ya Binnaz teyzenin sağlığı kırılgan.

00:13:15Bir de hasta olduğunda senin ne kadar üzüldüğünü gördüm.

00:13:20Ben senin üzülmene dayanamam.

00:13:24O yüzden sen ne zaman istersen o zaman.

00:13:29Nasıl istersen öyle olacak.

00:13:32Seni o yüzden bu kadar çok seviyorum işte.

00:13:36Böyle olduğun için.

00:13:38Anlayışlı olduğun için.

00:13:39Sadece beni değil ailemi de gözettiğin için.

00:13:43Kendimi çok şanslı hissediyorum.

00:13:45O şans benim sevgilim.

00:13:50Seni o kadar çok seviyorum ki.

00:13:53Allah'ın sevgili kuluymuşum ki.

00:13:55Senin gibi birini çıkardı karşıma.

00:13:57Çok mutluyum.

00:13:59Böyle olmamız çok güzel.

00:14:02Nasıl?

00:14:03Eski günlerdeki gibi.

00:14:10Asıl güzel olan sensin.

00:14:13Harun Bey.

00:14:15Ya.

00:14:26Şimdi beni annemler bekler.

00:14:29Gitmem lazım.

00:14:31Tamam o zaman.

00:14:34Gidiyorsun herhalde.

00:14:36Evet.

00:14:37İyi geceler.

00:14:39İyi.

00:14:39İyi geceler.

00:14:40Yarın görüşürüz.

00:14:42Görüşürüz.

00:14:43Görüşürüz.

00:14:53Baba.

00:14:54Efendim kızım.

00:14:55Kızım mı?

00:14:57Kızım mı?

00:15:00Peki ya Elin?

00:15:03Onu.

00:15:05Onu sen mi öldün?

00:15:07Kızım ne oldu?

00:15:08Neyin var senin?

00:15:11Ne demeye çalışıyorsun?

00:15:14Aklım almıyor artık.

00:15:16Aklım almıyor.

00:15:17Ne yapacağımı bilmiyorum.

00:15:19İnanmak istemiyorum.

00:15:21Baba dediğim.

00:15:22Hayatım boyunca sırtımı dayadığım adam bunları yapmış olamaz.

00:15:26Kızım ne demeye çalışıyorsun?

00:15:27Ben kime ne yapmışım Allah aşkına?

00:15:30Tahir ile Eylül'e ne yaptın baba?

00:15:36O çocukları gerçekten o bodruma kapattın mı?

00:15:40Ya Eylül.

00:15:48Doğru olmadığını söyle ne olur bana doğru olmadığını söyle.

00:15:52O küçücük kıza kıymadığını söyle ne olur.

00:15:55O ateşlenen adam anlattı sana bunları değil mi?

00:15:59Senin beynini yıkamış beynini.

00:16:01Daha dün tanıdığın o adama mı inanacaksın yoksa babana mı?

00:16:04Kızım.

00:16:05Hastaneye giderken eceliyle öldü kızcağız ya.

00:16:08Ben Esma ile Selim'in emanetleri dedim.

00:16:11Ya diyarları dedim gül gibi baktım içisine de.

00:16:17Yine ne bağırışıyorsunuz?

00:16:19Sesiniz yukarı kadar geldi.

00:16:20Geldiğin iyi oldu.

00:16:23Cevap ver.

00:16:25Ne oluyor Mercan?

00:16:28Tahir ile Eylül.

00:16:38Onları gerçekten o iki küçük çocuğu gerçekten o soğuk bodruma kapattınız mı?

00:16:43Bu kadar merhametsiz olabildiniz mi gerçekten?

00:16:46Merhametsizlik falan yaptığımız yok.

00:16:49Sen küçüktün tabii hatırlamazsın.

00:16:51Çok haylazdı ikisi de hırçınlardı.

00:16:54Baş edemiyorduk.

00:16:56Tabii zaman geçti çok hatırlamıyorum ama belki bir iki kere bodruma kapatmışızdır sakinleşsinler diye.

00:17:02Ama bakmadığımız doğru değil.

00:17:06Her ihtiyaçlarını karşıladık biz.

00:17:10Ya size sorduğumda hatırlamadınız bile.

00:17:13Tanımıyoruz dediniz Eylül'ü.

00:17:16Artık ne yapacağımı bilmiyorum.

00:17:18Kime inanacağımı, kime güveneceğimi bilmiyorum.

00:17:21Kim doğru söylüyor, kim yalan söylüyor bilmiyorum artık.

00:17:24Sanki...

00:17:26Sanki araftayım.

00:17:28Ne yana gideceğimi bilmiyorum.

00:17:32Kızım.

00:17:34Kızım annen de bende...

00:17:35Kız sakın dokunma bana.

00:17:36Sakın.

00:17:49Kardeşinin öldüğünü öğrendiği gün onu da gebertmeliydim.

00:18:03Peki ne olacak şimdi?

00:18:05Haydar kaçmaya kalkmasın?

00:18:08Amacımı unutmadım merak etme.

00:18:11Adamları uyardım hep statikte.

00:18:14Haydar bir yere kaçamaz.

00:18:16Yani planla bir değişiklik yok.

00:18:19Mercan Hanım'ı teselli etmekten fırsat bulursan tabii.

00:18:23Şimdi birlik olma zamanımız.

00:18:25Zor günler geçti daha zor bizi bekliyor arkadaşlar.

00:18:29Benim artık tahammülüm kalmadı.

00:18:31O adamın konakta elini kolunu sallayarak gezdiğini görmek istemiyorum.

00:18:38Gereken neyse bir an önce yapılsın.

00:18:52Sen ne düşünüyorsun Ateş?

00:18:55Haydar'ın işini hemen bitirecek miyiz?

00:19:01Haydar'ın işini hemen bitirecek miyiz?

00:19:03Haydar'ın işini hemen bitirecek miyiz?

00:19:09Senin yerinde olmak istemezdim.

00:19:16Haydar'a dair planımız değişmedi.

00:19:22Mercan'a rağmen mi peki?

00:19:25Mercan'a rağmen.

00:19:26O başka.

00:19:29O başka.

00:19:30Bu başka.

00:19:50Zor günler bizi bekliyor.

00:19:52Allah'ım sen yardımcımızın.

00:20:01Sağ ol.

00:20:13Buyur anacığım.

00:20:16Sağ ol.

00:20:18Afiyet olsun.

00:20:30Çok kırıldım oğlum sana çok.

00:20:35Doğduğum günden beri ben sana gözüm gibi baktım.

00:20:37Besledim.

00:20:38Doyurdum.

00:20:39Büyüttüm.

00:20:40Bu yaşa getirdim.

00:20:45Ama sen ne yaptın?

00:20:48Tek bir kelam etmeden gittin o kıza nikah bastın.

00:20:55Onca senelik emeklerimi içe saydın.

00:20:59Beni ezdin geçtin.

00:21:04Anacığım.

00:21:04Öyle deme bana anacığım.

00:21:07Sen benim kıymetliyimsin.

00:21:13Sen benim canımsın, ciğerimsin.

00:21:18İnsan hiç canlının canına kıyar mı?

00:21:22Sen beni yok saydın oğlum.

00:21:28Anacığım.

00:21:32Anacığım.

00:21:36Niyetim seni kırmak değil Eda.

00:21:43Ben Zehra'yı çok sevdim be anacığım.

00:21:47Onunla bir yuva kurmak istedim.

00:21:54Senin de müsaade vermeyeceğini bildiğim için böyle bir yol seçtim de.

00:22:02Nereden bile hiç son müsaade vermeyeceğimi?

00:22:05He?

00:22:06Sordun mu bana?

00:22:10Öyle tahmin ettim diyelim.

00:22:13Cık.

00:22:15O işler öyle olmaz Berat efendi.

00:22:17Her şeyin bir adabı usulü var.

00:22:21Sen aileni ezup geçip, yok sayduktan sonra kurduğun yuvanın sana ne hayır var oğlum?

00:22:29Affetme anacığım.

00:22:32Yaptık işte bir delilik.

00:22:39Çiçek'e verdiğin şanstan bir tane de bana ver.

00:22:42Ha bu malik uşağını damat olarak kabul ettin de.

00:22:46Zehra'yı da gelinin olarak kabul et.

00:22:49Heh.

00:22:51Çok mu sevdin sen bu kızı?

00:22:56Hem de çok be anacığım.

00:23:07Of.

00:23:13Of.

00:23:17Of.

00:23:19I

00:23:20I

00:23:33I

00:23:35I

00:23:37I

00:23:38I

00:23:39I

00:23:41I

00:23:42I

00:23:43I

00:23:44I

00:23:47I

00:23:48I

00:23:50I

00:23:51I

00:23:53I

00:23:54I

00:23:58I

00:24:00I

00:24:01I

00:24:04I

00:24:05I

00:24:06I

00:24:07I

00:24:08I

00:24:10I

00:24:11I

00:24:19I

00:24:20I

00:24:22I

00:24:27I

00:24:30I

00:24:38I

00:24:39I

00:24:40I

00:24:41I

00:24:42I

00:24:45I

00:24:46I

00:24:47I

00:24:51I

00:24:52I

00:24:53I

00:25:02I

00:25:04I

00:25:05I

00:25:08I

00:25:09I

00:25:12I

00:25:13I

00:25:16I

00:25:22I

00:25:23I

00:25:25I

00:25:26I

00:25:30I

00:25:34I

00:25:38I

00:25:40I

00:25:41I

00:25:42I

00:25:43I

00:25:44I

00:25:49I

00:25:53I

00:25:57I

00:26:01I

00:26:02I

00:26:03I

00:26:05I

00:26:06I

00:26:07I

00:26:08I

00:26:09I

00:26:10I

00:26:11I

00:26:12I

00:26:13I

00:26:14I

00:26:15I

00:26:19I

00:26:20I

00:26:21I

00:26:24I

00:26:25I

00:26:31I

00:26:36I

00:26:40I

00:26:41I

00:26:49I

00:26:50I

00:26:51I

00:26:52I

00:26:53I

00:26:54I

00:26:56I

00:26:58I

00:26:59I

00:27:14I

00:27:15I

00:27:16I

00:27:17I

00:27:19I

00:27:22I

00:27:23I

00:27:24I

00:27:27I

00:27:28I

00:27:40I

00:27:46I

00:27:47I

00:27:48I

00:27:49I

00:27:50I

00:27:51I

00:27:52I

00:27:53I

00:27:54I

00:27:55I

00:28:22I

00:28:24I

00:28:25I

00:28:26I

00:28:30I

00:28:31I

00:28:32I

00:28:37I

00:28:38I

00:28:39I

00:28:40I

00:28:42I

00:28:43I

00:28:52I

00:28:53I

00:28:54I

00:28:55I

00:28:56I

00:29:02I

00:29:03I

00:29:08I

00:29:09I

00:29:10I

00:29:11I

00:29:20I

00:29:21I

00:29:25I

00:29:38I

00:29:50I

00:29:51I

00:29:52I

00:29:53I

00:30:04I

00:30:05I

00:30:06I

00:30:07I

00:30:08I

00:30:09I

00:30:10I

00:30:11I

00:30:12I

00:30:17I

00:30:18I

00:30:20I

00:30:24I

00:30:25I

00:30:26I

00:30:30I

00:30:31I

00:30:41I

00:30:42I

00:30:43I

00:30:44I

00:30:45I

00:30:47I

00:30:48I

00:30:50I

00:30:51I

00:30:52I

00:30:53I

00:31:05I

00:31:06I

00:31:07I

00:31:08I

00:31:09I

00:31:10I

00:31:12I

00:31:13I

00:31:14I

00:31:15I

00:31:16I

00:31:18I

00:31:20I

00:31:21I

00:31:22I

00:31:23I

00:31:24I

00:31:25I

00:31:26I

00:31:27I

00:31:29I

00:31:30I

00:31:32I

00:31:36I

00:31:40I

00:31:45I

00:31:46I

00:31:47I

00:31:48I

00:31:50I

00:31:51I

00:31:53I

00:31:54I

00:31:55I

00:32:00I

00:32:01Ateş'e söylemeyeceksin değil mi?

00:32:04Cemal

00:32:07Lütfen söyleme

00:32:10Beni birazcık olsun seviyorsan söyleme

00:32:22Onu sonusuna kadar kaybederim.

00:32:26Bir daha yüzüme bile bakmaz.

00:32:29Lütfen.

00:32:34Beni

00:32:35Birazcık tanıyorsan Aslı

00:32:38Ateşten bir şey saklamayacağımı bilirsin.

00:32:42Maalesef ki şu an seninle uğraşacak bir vakti yok.

00:32:45Ama sakın ehavete kapılma.

00:32:48Bir gün gelecek gerçekler ortaya çıkacak.

00:32:52Sen doğaya sınavda gidip pisliğini temizlemeye bak.

00:32:55Nezirden kurtul bir an önce.

00:32:57Teşekkürler.

00:33:30Teşekkürler.

00:33:31Teşekkürler.

00:33:33Teşekkürler.

00:33:36Teşekkürler.

00:33:41Teşekkürler.

00:33:43Teşekkürler.

00:33:44Teşekkürler.

00:33:45Teşekkürler.

00:33:46Teşekkürler.

00:33:49Teşekkürler.

00:33:52Teşekkürler.

00:34:03I'm sorry.

00:34:05I'm sorry.

00:34:09I'm sorry.

00:48:32I'm not sure what you're doing.

00:48:33I'm not sure what you're doing.

00:48:35I'm not sure what you're doing.

00:48:38I'm not sure what you're doing.

00:48:45Don't you go to the house?

00:48:48I don't have a place to go.

00:49:05Fahri nereye gidiyoruz onu söyle.

00:49:08Gidince görürsün.

00:49:12Gidince görürsünmüş.

00:49:14Gıcık.

00:49:24Abi Zehra haklı ya.

00:49:25Baksana evliliğimizin ikinci günü çalışıyoruz abi.

00:49:33Balaya malaya yalan tabi.

00:49:37Ulan be.

00:49:42Neyse.

00:49:51Haydi bizim ya.

00:49:55Berat.

00:50:07Bana hala kızılsın biliyorum.

00:50:10Terslenmeyi de göze alarak geldim yanına.

00:50:14Merak etme.

00:50:15Çok rahatsız etmeyeceğim.

00:50:17Birkaç bir şey söyleyip gideceğim.

00:50:21Tebrik ederim.

00:50:24Umarım Zehra ile evliliğiniz bir ömür boyu mutlu olur.

00:50:29Onu mu söyleyecektin?

00:50:31Hı.

00:50:32Tabi.

00:50:32Sen ne sandın ki?

00:50:36Hiç.

00:50:37Hiç.

00:50:38Hiç.

00:50:38Hiçbir şey sanmadım.

00:50:41Malik biliyor musun?

00:50:45İlk defa sen tebrik ettin beni.

00:50:50Eyvallah.

00:50:52Eyvallah.

00:50:55Neyi fark ettim biliyor musun şu an?

00:50:58Eski dosttan düşman olmuyormuş be.

00:51:02Eyvallah.

00:51:03Eyvallah.

00:51:06Pratik değil.

00:51:07Vermek mutfak gerek.

00:51:09Yani?

00:51:10Çok sevindim lan böyle düşünmeni.

00:51:20Bak özlemişim böyle olmayı.

00:51:22Sanki ben de biliyor musun?

00:51:24Aynı eski günlerdeki gibi.

00:51:25Hadi bakalım.

00:51:27O zaman tut şunun ucundan.

00:51:28Yapalım.

00:51:29Hemen de iş kilitledin ha.

00:51:30Hadi hadi hadi.

00:51:32Şimdi dikkat et abi.

00:51:34Yarına bir şey olmasın.

00:51:35Sana çiçek gelecek bıdı bıdı bıdı.

00:51:36Olmaz merak etme.

00:51:38Dikkat.

00:51:40Bak ben olmasam nasıl kaldıracaktım bunu?

00:51:43Git.

00:51:45Buradan oldu.

00:51:49Malik.

00:51:52Eyvallah kardeşim.

00:51:55Eyvallah.

00:52:12Gel istersen sana bir yemek isparlayayım.

00:52:15Güzel bildiğin bir yer var şurada.

00:52:18Az önce yaptığın şey neydi abi?

00:52:20Ne yapmışım?

00:52:22Masaya silah koymalar.

00:52:25Tehditler falan.

00:52:28Eşkıya mısın sen?

00:52:30Ya ne yapsaydım Demet?

00:52:32Görmedim de Mercan'ın halini.

00:52:34Zavallım perişan oldu.

00:52:38Ben Mercan'ı deliler gibi aşığım kızım.

00:52:43Anlamıyor musun?

00:52:45İnsan sevdiğini korur.

00:52:47Onun için ölürüm.

00:52:49Gerekirse öldürürüm.

00:52:50Ne dersen de.

00:52:52Ben bu kafayı mümkün değil anlamayacağım.

00:52:56Tamam.

00:52:57Yorum o zaman kendine bu kadar.

00:52:59Sen benim mutluluğumu istiyor musun?

00:53:02Ne biçim soru?

00:53:03Tabii ki istiyorum senin mutluluğunu.

00:53:05O zaman bana atar gider yapacağına yardımcı ol Mercan'la arama bulmamalı.

00:53:11Abi.

00:53:12Bence sen bir psikoloğa görün.

00:53:15Çünkü ben senin ruh sağlığım için gerçekten çok korkuyorum.

00:53:20Hadi gidelim.

00:53:21Yemeyeceğim ben yemek falan.

00:53:26Kimsenin ne dediği umurumda bile değil.

00:53:30Eninde sonunda Mercan'a bir yer mi olacak?

00:53:40Hadi gidelim.

00:53:42Zehra şuradan şu süzgeci versene.

00:53:46Sen alıversen ne olur ya.

00:53:48Bugün kendimi hiç iyi hissetmiyorum.

00:53:50Öyle parmağımı kımda atacak halim bile yok.

00:54:02Kolay gelsin de.

00:54:03Hoş geldin kocacığım.

00:54:06Hoş buldum.

00:54:09Yorulmuşsundur sen.

00:54:10Gel otur şöyle.

00:54:11Ben de sana çay doldurayım.

00:54:13Vallahi iyi olur.

00:54:19Bak abimi görünce nasıl da kalktı ayağı görüyor musun?

00:54:23Allah aşkına ben hayatımda hiç bu kadar iyi rol kesen bir insan daha görmedim.

00:54:28Kabahat kız da değil ki Berat'ta.

00:54:32Baksana neredeyse ağzının içine düşecek.

00:54:41Buyur kocacığım.

00:54:43Teşekkür ederim karıcığım.

00:54:44Afiyet bal şeker olsun kocam.

00:54:48Ay Allah'ım.

00:54:55Çay o kadar güzel ki senin koyduğun belli.

00:54:58Aman abi şunu bir açıversen azamet ha.

00:55:04Ne münasebet.

00:55:10Niye Berat açıyormuş?

00:55:12Yorgun benim kocam.

00:55:14Açamıyorsan maliyi çağır.

00:55:20Ya çok yorgunum biliyor musun?

00:55:22Yani çalışmaktan imanım gevri.

00:55:24O kadar diyeyim ben sana.

00:55:30Allah Allah.

00:55:32Kazma köpek mi saldırdık canım?

00:55:34Sana atarak şunu kapağını aç dedik.

00:55:35Bu ne ya?

00:55:35Bu ne haller? Bu ne tipler be?

00:55:37Olmaz.

00:55:38Güçten düşer kocam.

00:55:40Hay Allah'ım sabır ver bana.

00:55:48İç.

00:55:50Yarası.

00:55:51Teşekkür ederim.

00:55:54Ver kızı yerden Atay.

00:56:05Al.

00:56:12Niye getirdin beni buraya?

00:56:15Burayı sevdiğini biliyorum.

00:56:18Demetle gelirdin sık sık.

00:56:21Her şeyi biliyorsun.

00:56:24Kim bilir ne zamandır izliyorsun beni.

00:56:29Çok izlememeye çalışıyordum.

00:56:32Biliyordum çünkü beni.

00:56:37Bu tabiini amacımdan uzaklaştırabilirdi.

00:56:43Kutlu mu olayım şimdi?

00:56:49Bence kendini boşuna yorma.

00:56:52Kelimelerini de boşuna kullanma.

00:56:54Sana pek inanasım yok çünkü.

00:56:56Adını yazıyordum.

00:56:58Adını yazıyordun kumlara.

00:57:03Mercan yazıyordun sadece.

00:57:07Her seferinde yanına başka bir isim yazacaksın diye o kadar korktum ki.

00:57:15Hiç yazmadın.

00:57:21Bir gün sen gittikten sonra adının yanına Ateş yazdım.

00:57:30Bir an öylece izledim.

00:57:34Sonra kendime sinirlenip sildim.

00:57:39O an anlamıştım başıma bela olacağını da.

00:57:42Engel olurum sandım.

00:57:47Ama olmadı.

00:57:49Ondan sonra da uzak durmaya çalıştım.

00:57:53Ama savaşım hiç bitmedi.

00:57:55Buna.

00:57:56Sebebi de sendin.

00:58:02Etkilenmem mi gerekiyor?

00:58:05Etkilen diye değil.

00:58:07Bil istedin.

00:58:08Gerçekler bu.

00:58:11Gerçek ne biliyor musun?

00:58:14Senin Mercan'ın yanına Ateş ismini yazman.

00:58:21Eğer Tahir yazmayı seçseydin belki şimdi bambaşka bir hayatımız olurdu.

00:58:28Ama sen Ateş'i seçtin.

00:58:35Sen de Ateş'e aşık oldun.

00:58:38Evet.

00:58:40Ben Ateş'e aşık oldum.

00:58:43Hem de çok aşık oldum.

00:58:49İşte bu yüzden sen benim hayatımın en büyük ayağı kırıklasın Ateş.

00:59:08Hani sen silmişsin ya adınla kumdan.

00:59:11Ben de seni kalbimden sileceğim.

00:59:14İzin bile kalmayacak.

00:59:19Sanki hiç sevmemişim.

00:59:21Aşık olmamışım gibi.

00:59:48Her şey bitti.

00:59:52Sadece bir enkaz kaldı benden geriye.

00:59:55O kadar kolay mı söküp atmak?

01:00:00O kadar kolay olsaydı,

01:00:02böyle acıyla karşında durmazdım.

01:00:07Çok zor olacak biliyorum.

01:00:10Ama başaracağım.

01:00:30Bir daha yenilmeyeceğim sana.

01:00:35Boşuna kandırma kendini.

01:00:37Gözle görülmeyen bağlar var aramızda.

01:00:41Kaderle yazılmış bir iz gibi.

01:00:44Kopamıyoruz biz.

01:00:48Kendimden biliyorum.

01:00:52Sen de farkındaysın.

01:01:32Al bakalım al.

01:01:36Al bakalım ye.

01:01:38En güzel sadakalardan biri de size verilen bu mamalar.

01:01:47Ya kedişimi besliyorsun.

01:01:49Çiçeğim gel, evet.

01:01:51Ya tüm mama kaplarını boşaltmış.

01:01:53Kedicik.

01:01:54Her şeyi iyiymiş bitirmiş.

01:01:55Ben de sana çay getirdim.

01:01:57İçin ısınır.

01:01:58Eline sal çiçeğim.

01:01:59Of vallahi çok iyi olur çay.

01:02:01O zaman değiş tokuş yapalım.

01:02:03Ben çayı alayım.

01:02:04Sen de kediciği al.

01:02:05Gel bakalım tamam tamam tamam tamam.

01:02:06İşte beni seviyor bırakma ya.

01:02:07Tamam.

01:02:08Görüyorsun.

01:02:08Beni de sever ya.

01:02:15Beslemek ister misin baba sen de?

01:02:16Hı hı.

01:02:22Ya çiçek o kadar çok mutluyum ki.

01:02:24Böyle aynı eski günlerdeki gibiyiz şu an.

01:02:27Evet ben de çok mutluyum.

01:02:29Böyle aklıma geldikçe deli deli gülüyorum kendi kendime.

01:02:34Ya çiçek bak biz iki yıldır birlikteyiz neredeyse.

01:02:38Ama bak Berat bizden önce gitti evlendi sevdiği kızla.

01:02:41Ya vallahi kıskanıyorum kayınçoma ha.

01:02:43Bizden önce girdi dünya evine.

01:02:45Ya öyle gerçekten kimin aklına gelirdi ki?

01:02:49Hayır bir de Zehra'yla yani.

01:02:52Değil mi kız?

01:02:53Sen ne düşünüyorsun?

01:02:55Oh.

01:02:57Vallahi benim artık sabrım tükendi.

01:02:59Ya dayanamıyorum artık.

01:03:01Biz de bir an önce başlayalım bu nikah işlemlerine.

01:03:05Ya ben de çok istiyorum dayanamıyorum ben de.

01:03:11Ama yani senin de ailene ikna etmemiz lazım.

01:03:14Yani herkesin gönlü olsun kimse kırılmasın.

01:03:17Ya o da olacak çiçeğim.

01:03:19O da olacak.

01:03:22Değil mi?

01:03:24Ay yavruş yavruş yavruş yavruş yavruş.

01:03:28Oh.

01:03:30Çok tatlı değil mi ya?

01:03:31Çok tatlı.

01:03:56Şurayı detaylayınca.

01:03:57Demet.

01:04:00Do you want to talk about it?

01:04:02Of course.

01:04:06Yes, I'm going to talk about it.

01:04:09He's still with us.

01:04:13He's still there.

01:04:14He's still talking about it.

01:04:16He's still talking about it.

01:04:19He's still talking about it.

01:04:23He's still talking about it.

01:04:28Son yaşananlardan sonra perişan oldu kızcağız.

01:04:32Ve benim konuşmaktan başka bir şey gelmiyor elimden.

01:04:37Onun için ne yapabilirim? Gerçekten bilmiyorum.

01:04:42Son yaşananlar beni de üzdü.

01:04:46Seninle de güzel bir ilişkiye başladı.

01:04:48İnsanın güveni bir kere kırıldı mı?

01:04:50Bir daha zor.

01:04:52Bak, zaten ikimiz de olmayacağını anladık.

01:04:56Demet.

01:04:58Bir daha mı düşünsen?

01:05:01Düşünmeye gerek yok Burak.

01:05:03Bak, ne güzel arkadaş kaldık.

01:05:09Böyle de devam etsin.

01:05:11Daha fazlasını bekleme.

01:05:16Peki.

01:05:34Maşallah maşallah ya.

01:05:36Sen çorba mı yaptın bana ya?

01:05:37Afiyet olsun kocacığım.

01:05:41Hemen bakıyorum tabii.

01:05:43Hemen bakıyorum tabii.

01:05:47Nasıl olmuş?

01:05:50Of ya var ya bir şey diyeyim mi?

01:05:53Ya on numara olmuş çorba.

01:05:55Eline sağlık karıcığım.

01:05:56Yarasın kocama.

01:06:00Şifa olsun.

01:06:04Berat.

01:06:06Biz evlendik ama ben hiç huzurlu değilim.

01:06:10Ne oldu ki?

01:06:13Anne.

01:06:15İstemiyor beni.

01:06:17Bir de bunu belli ediyor.

01:06:20Ya insan istenmediği yerde mutlu olabilir mi?

01:06:23Ya Güreyim şimdi yeni yani.

01:06:25O da alışıyor da.

01:06:27Ama düzelirse ona yani sen merak etme.

01:06:32Sen bir tekrar konuşsan mı?

01:06:35Tamam tamam konuşurum ya gelsinler.

01:06:37Hallederim ben yani.

01:06:38Merak etme sen.

01:06:39Tamam.

01:06:41Of ben bir şey diyeyim mi çorba çok güzelim konuştu.

01:06:49Çiçek.

01:06:50Hoş geldin kız.

01:06:53Bak yengem bir çorba yapmış.

01:06:56Üff iç kaçırma.

01:06:59Yok kalsın.

01:07:01İç iç.

01:07:03Yok kalsın dedim.

01:07:15Konuş.

01:07:17Anacığım.

01:07:20Anacığım benim.

01:07:22Bir tanem.

01:07:24Ya bak hele hele ya.

01:07:27Anam nasılsın anacığım?

01:07:32İyiyim oğlum.

01:07:33Sağ ol.

01:07:36Bir konuşsak mı anacığım be?

01:07:41Ne konuşacaksın oğlum? İsim gücüm var.

01:07:44Ya anacığım ben diyorum ki.

01:07:47Şu inanından vaz mı geçsen de.

01:07:50Bak biz bir Zehra'yla.

01:07:53Bir yola çıktık.

01:07:56İmza attık.

01:07:58Yüzük de attık.

01:07:59Ya senin gelinin oldu yaşına baksana.

01:08:01Değil mi?

01:08:07He?

01:08:09Doğru değil mi?

01:08:11Doğru değil mi?

01:08:13Öpeyim.

01:08:14Öpeyim anacığım.

01:08:25Ya anacığım bak hem böyle sen üzülüyorsun.

01:08:28Hem biz üzülüyoruz.

01:08:31Ya bu küslük bitse.

01:08:34Herkesin yüzü gülse daha iyi olmaz mı anacığım?

01:08:36Çiçek doğru değil mi abicim?

01:08:39Hadi be anacığım yap bir büyüklük.

01:08:43Yap göster büyüklüğünü bize.

01:08:51Bak üzülüyorum da.

01:08:56Hadi öp.

01:08:57Öpeyim.

01:08:58Ya anacığım.

01:09:00Anacığım benim be.

01:09:01Ya var yine yaptın yapacağını.

01:09:02Gösterdin büyüklüğünü.

01:09:04Öp kuz anacığımın elini.

01:09:05Öpeyim anacığım.

01:09:10Ya anacığım benim be.

01:09:12Görüyor musun yine gösterdi büyüklüğünü.

01:09:18Ben tabakları masaya götüreyim.

01:09:21He o zaman ben de şunları götüreyim değil mi?

01:09:25Aa.

01:09:25Abi sen iş mi yapıyorsun ya?

01:09:28Ay gözlerim yaşardı gerçekten.

01:09:31Ne olacak kız yaparım.

01:09:32Ölümeye mi yapışacak?

01:09:33Ay güçten falan düşersin.

01:09:35Aa çiçek.

01:09:36Bir şey olmaz.

01:09:37Çiçek bir şey olmaz.

01:09:38Her zaman yaparım benden.

01:09:41Oğlum.

01:09:42Sen ne uyuyorsun bunlara kızım?

01:09:44Tövbe tövbe.

01:09:47Anne sen Zehra'yı onayladın herhalde.

01:09:49Ve elini falan öptürüyorsun.

01:09:51Sen bak bakalım bana bir.

01:09:55Bak bak.

01:09:55Gördün mü?

01:09:56Bende o göz var mı?

01:09:57Hmm.

01:09:59Beni nasıl son oyunu mu yaptın kız?

01:10:00Herhalde.

01:10:01Oyun oynadık.

01:10:03El mi yaman?

01:10:04Bey mi yaman?

01:10:05Görecek bakalım Zehra Hanım.

01:10:08Hehehehe.

01:10:09Hehehehe.

01:10:10Hehehehe.

01:10:12Oh, my God.

01:10:41I don't want to live in a way

01:10:56I didn't want to live in a way

01:11:10I can't do anything I can do it.

01:11:24My heart is out of control.

01:11:28I can't do anything.

01:11:32I have to get you.

01:11:35My face, my eyes, my eyes, my eyes,

01:11:40Gülüşüm

01:11:43Yüreğim

01:11:46Her zerrene aşık oldum

01:12:13But

01:12:31Gelebiliriz artık

01:12:37Bana öfkelisin biliyorum

01:12:41But you are in the end of the day.

01:12:44You are in the same way.

01:12:47But you are in the same way.

01:12:49I am in the same way.

01:12:55You have a lot of lies said.

01:12:58Now you are in love with love, you are in love.

01:13:03You are in love with her body.

01:13:07You are in love with love.

01:13:09You are in love with love.

01:13:13You said, Tahir was in love with you,

01:13:14I said, I was in love with you.

01:13:17You were in love with the love of love.

01:13:20I was in love.

01:13:22You didn't feel like I was not the end.

01:13:26You were always in love with me.

01:13:28I cannot admit I can't do it.

01:13:31To be honest, it's so smart.

01:13:36That's what the car is going on, that's what the car is going on.

01:13:50Mercan, what are you doing?

01:13:53I am going to go.

01:13:56You know what I am going to do.

01:13:59I am going to go.

01:14:05You are doing already, I am sorry to put away.

01:14:08Now I am going to leave you.

01:14:12So now I am going to go.

01:14:15I am going to leave you.

01:14:20I am going to leave you before.

01:14:23I am going to leave you this time.

01:14:25I do not know.

01:14:26I am not knowing you.

01:14:28I am searching for success.

01:14:35that's your strength to noble love

01:14:37that's your strength

01:14:38my pleasure is my pleasure to love

01:14:40my pleasure is your pleasure

01:14:43and your pleasure

01:14:44what you're doing

01:14:52what you're on

01:14:53you're gonna

01:14:53you're sorry

01:14:57ma'am

01:14:59baa'am

01:15:03I'm

01:15:04It is great, if you have a choice, if you have a choice for a choice, can you be able

01:15:13to do it for you?

Arafta - Episode 72 - ENGSUB

Category

Transcript

Comments

Recommended