- 11 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03And no one knows what's happening on the golfplatz.
00:08Offiziell will find the preparation for the Umbau.
00:11Then everything goes on.
00:14That between us is over.
00:19Fanny, let's try it again.
00:22I thought our love would be stronger than everything else.
00:28But I can't.
00:31We didn't find any luck.
00:32But for a silver-Kelch-Mondblüte.
00:37What is that now?
00:39Well, where the plant is located on the golfplatz,
00:43will not be built.
00:44Why, please?
00:46What about the Teich?
00:47That area around the Teich.
00:51You know, I have feelings for you.
00:56I don't know where you lead us,
00:59but...
01:01I want to give you a chance.
01:02Thanksgiving.
01:16From the first kiss in the morning
01:21Till the last one late at night
01:30Just one day without you
01:33I could throw my heart away
01:36Can't you hear?
01:38I'm asking you to stay
01:40Stay through the rainbow-colored night
01:47Stay, why don't you stay
01:55Stay, why don't you stay
02:04Stay, why don't you stay
02:07Steht die Silber-Kelch-Mondblüte
02:09zum Erhalt der Biodiversität
02:10unter besonderem Schutz
02:11nach der Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie der EU
02:14Dann hat unser lieber Herr Förster
02:16also nicht übertrieben.
02:17Ja, auf unserem Golfplatz wächst
02:19eine extrem seltene Pflanze.
02:21Tja, was machen wir jetzt?
02:24Wir dürfen den Platz erstmal nicht umbauen.
02:27Wegen einer Blume?
02:28Vielleicht hat sich Herr Stendler auch geirrt
02:30und es handelt sich gar nicht
02:31um diesen Silber-Mond-Kelch-Mondblüte.
02:33Silber-Kelch-Mondblüte.
02:34Ja.
02:35Also, wenn sich einer mit Pflanzen auskennt,
02:37dann der Herr Stendler.
02:38Ich wette, er hat längst
02:39die Naturschutzbehörde informiert.
02:41Dann müssen wir mit denen reden.
02:43Wegen des Golfturniers?
02:45Ja.
02:47Ich befürchte, wir müssen akzeptieren,
02:49dass das Golfturnier,
02:50also der Umbau des Golfplatzes
02:52endgültig gestorben ist.
02:54Ich werde gar nichts akzeptieren.
02:57Naturschutz hin oder her,
02:58das ist unser Golfplatz.
02:59Den können wir umbauen, wie wir wollen.
03:01Christoph, willst du dich mit der Umweltschutzbehörde anlegen?
03:04Die verklagen uns doch noch.
03:05Na, sollen sie doch.
03:07Das würde ich nicht riskieren.
03:09Hilft nichts.
03:11Der Umbau wird gestoppt.
03:17Du gibst eurer Beziehung wirklich keine Chance mehr?
03:20Was hätte ich denn machen sollen?
03:22Wenn Kilian sagen, dass du ihn liebst?
03:25Um ihn kämpfen?
03:28Hast du wirklich solche Angst?
03:31Ja.
03:33Wegen dem, was du Larissa angeblich antun wolltest?
03:37Angeblich.
03:38Ich habe sie mit einem Messer bedroht,
03:40wie man gut auf dem Foto erkennen kann.
03:45Das hatten wir doch schon. Du bist schlaft gewandelt, Fanny.
03:49Und der Tee, mit dem sie vergiftet wurde?
03:52Ich meine, das Falkenbadkraut, das lag hier im Gewächshaus.
03:55Das war ein Versehen.
03:58Durch das Larissa jetzt unter einer Langzeitfolge leidet.
04:01Wie Langzeitfolge?
04:02Das Falkenbadkraut hat ihre Insulinresistenz verschlechtert.
04:07Sagt wer?
04:08Larissa.
04:09Und Yannick hat das bestätigt.
04:13Mist.
04:14Nach allem, was ich angerichtet habe oder anrichten würde,
04:18ich kann mit Kilian nicht glücklich sein.
04:22Das tut mir echt leid, Fanny.
04:25Was ich Larissa angetan habe.
04:28Wenn ich nur wüsste, wie ich das wieder gut machen könnte.
04:52Kann ich dich was fragen?
04:55Klar.
04:56Schieß los.
05:00Das hier.
05:01Wir zwei.
05:04War das für dich eine einmalige Sache?
05:07Wie kommst du denn darauf?
05:10Naja, ich...
05:11Ich will einfach nur sicher gehen, dass wir uns nichts vormachen.
05:17Ich hab das vorhin nicht nur so gesagt.
05:21Also war das ernst gemeint?
05:23Du willst uns wirklich eine echte Chance geben?
05:28Ich weiß.
05:30Normale Paare führen erst eine Beziehung, bevor sie heiraten.
05:36Aber...
05:36Vielleicht klappt es ja bei uns auch andersrum.
05:40Was meinst du?
05:43Einen Versuch wäre es wert.
05:45Ich weiß mir nicht, das ist ein Schöpflät.
05:56Ich bin mir hier ganz wichtig.
05:58Du kannst nur noch was haben.
05:59Ich bin mir nicht öfter.
06:08Du hast dich, du bist.
06:14I don't know.
06:32Yvonne!
06:42Do you think you're going to do something with a nice Deko-Quatch?
06:46Yes, I'm going to do something like that.
06:49But it looks always different, if you look like that.
06:52How did you set your four broken Wirbels?
06:55That's funny, my Schatz. I never thought about it.
07:06How did you get it?
07:08I'm stinksauer.
07:11You just turned me off the phone and then you didn't get back.
07:15I was in a very important meeting.
07:18And I couldn't imagine that you were in the moment,
07:21and you were on the way to me.
07:22I couldn't imagine that.
07:23Because you didn't speak with me.
07:27I had...
07:28I had something important to do.
07:29I didn't say that and I didn't mean it.
07:31You don't have to say that your behavior speaks to me.
07:35You just visited me in the clinic in Lissabon.
07:40And there I was still under the influence of medications.
07:42Also, do.
07:44I was just here by the whole stress I had.
07:47I wanted to do anything from me.
07:51Then I had to leave Werner again.
07:54And...
07:55But you got that feeling, right?
07:57Deine Worte unterscheiden sich von deinen Taten.
08:01Was von diesem ganzen blöden Geschreibsel war überhaupt ernst gemeint?
08:04Geschreibsel?
08:05Da war alles gemeint.
08:08Und vielleicht kommst du jetzt erstmal in Ruhe an.
08:12Wir fahren jetzt mal gemeinsam runter.
08:15Ich hole mal das Gepäck.
08:17Welches Gepäck, Erik?
08:20Ich kann kein Gepäck tragen.
08:22Mit so einer schweren Verletzung kann man gar nichts tragen.
08:24Ach so.
08:26Josie, die sich ganz liebevoll um mich gekümmert hat,
08:28die wird meine Sachen nachschieben.
08:34Ja, ähm, dann kann ich sonst irgendwas für dich tun, mein Schatz.
08:38Du musst es nur sagen.
08:39Dein Wunsch ist mir Befehl.
08:41Ich hätte dich in den letzten Wochen so sehr an meiner Seite gebraucht.
08:46Und ich habe mir gewünscht, dass du mich wenigstens vom Flughafen abholst.
08:51Aber nein, der Herr, der hat ja Wichtigeres zu tun.
08:55Was ist das überhaupt?
08:58Das sind Ameisen.
09:00Bin ich jetzt auch kein großer Fan, habe ich Geri auch gesagt.
09:09Ein Naturschutzgebiet auf unserem Erdgasfeld.
09:12Christoph, du darfst dich nicht so aufregen.
09:15Herr Forgetti wäre beinahe misstrauisch geworden.
09:17Diese blöde Silberkelch-Stinksblüte, die ruiniert unsere ganzen Pläne.
09:22Silberkelch-Mondblüte.
09:24Sag ich doch.
09:25Oh.
09:27Was ist das?
09:28Ein Gutachten.
09:29Der ersten geophysikalischen Messung kam gerade per Kurier.
09:39Sir.
09:41Wir sprechen erste seismische Refraktion und geoelektrische Tomographie
09:46für das Vorhandensein einer strukturellen Erdgasfalle.
09:50Tja, wir sitzen auf einem Schatz.
09:54Und können ihn leider nicht bergen.
09:56Ich habe nachher noch einen Termin beim Anwalt für Berg- und Energierecht.
10:01Den kann ich natürlich jetzt knicken.
10:02Was für ein Termin?
10:05Für die Förderlizenz.
10:06Ah.
10:08Bewilligung zur Gewinnung, wie es amtlich so schön heißt.
10:12Die verlangen vom Bergamt einen Nachweis, dass wir technisch und finanziell in der Lage sind,
10:17das Erdgas zu fördern.
10:19Indem wir ein eigenes Unternehmen gründen.
10:22Gegründet hätten.
10:24Mit dem wir dann fette Gewinne erwirtschaftet hätten.
10:27Verdammt.
10:33Wir sollten noch mal mit Herrn Ständler reden.
10:35Ach, wozu?
10:37Vielleicht hat er dem Umweltamt noch keine Meldung gemacht.
10:41Und wir könnten ihn überzeugen, seinen Fund ganz einfach zu vergessen.
10:49Du willst ihn kaufen?
10:51Jeder hat seinen Preis.
10:54Sophia, wenn das schief geht und Ständler, Werner und Fogetti davon erzählt,
10:59fliegt am Ende noch auf, was wir beide vorhaben.
11:02Und was ist deine Strategie? Aufgeben?
11:06Wie viele von diesen Pflanzen hat Ständler in der Nähe des Teichs gefunden?
11:10Soweit ich weiß, nur eine. Wieso?
11:14Nur eine.
11:17Was hast du vor?
11:24Willst du sie pflücken?
11:26Und zwar so schnell wie möglich.
11:30Christoph.
11:46Yvonne, kannst du jetzt bitte mal irgendwas Nettes sagen?
11:55Es ist ja nicht nur, dass du mich nicht vom Flughafen abgeholt hast, was mich so verletzt.
12:00Erik, es ist einfach alles.
12:05Alles?
12:06Ja, wir haben ein grundlegendes Problem in unserer Beziehung.
12:10Weil ich dich jetzt einmal enttäuscht habe.
12:12Du hast mich nicht nur einmal enttäuscht.
12:15Als ich da ganz alleine mit großen Schmerzen in der Klinik in Lissabon gelegen habe,
12:21da hatte ich wirklich sehr viel Zeit, über unsere Ehen nachzudenken.
12:30Yvonne, wir machen jetzt hier aber keinen Fehler.
12:32Den Fehler haben wir bereits vor langer Zeit gemacht.
12:35Warum bist du denn so gereizt?
12:37Ich meine, ich verstehe, du hast den ganzen Tag im Flugzeug verbracht.
12:41Aber mein Engel, ich erkenne dich gerade gar nicht wieder.
12:44Ich bin klarer denn je.
12:46In der Krankenhausbibliothek habe ich einen Beziehungsratgeber gefunden.
12:51Ja, und der war sehr lehrreich.
12:53Ja, aber dein Portugiesisch...
12:56Erik, der war auf Deutsch.
12:58Was stand da drin?
12:59Wir zwei, wir haben ein Kommunikationsproblem.
13:03Ein Problem mit dem Miteinander.
13:05Hä?
13:05Ja, und genau deswegen.
13:07Deswegen müssen wir daran arbeiten.
13:09Wir haben doch kein Kommunikationsproblem, Yvonne, wenn du jetzt sagst,
13:13Erik, pass auf, ich bin sauer, okay?
13:15Dann ist es an mir, das zu akzeptieren.
13:17Aber ich mache das doch jetzt gerade alles doppelt wieder gut.
13:20Mit ein paar Ballons?
13:22Du fragst mich nicht mal, was ich mir von dir wünsche.
13:25Das finde ich jetzt sehr unfair.
13:26Ich stand hier vorne, hab dich gefragt nach deinen Wünschen
13:29und hab gesagt, dein Wunsch ist mir Befehl.
13:31Also in Sachen Kommunikationsstörfeuer,
13:33das kann ich dann auch mal zurückgeben.
13:35Ja, jetzt hab ich mich ja wohl verhört.
13:37Nein, du hast dich nicht verhört.
13:39Mein Gott, Yvonne, wir beide, wir genügen uns doch.
13:42Wir brauchen doch keine Hilfe von außen
13:43und schon dreimal nicht von irgend so einem blöden Ratgeber.
13:48Die Grundidee unserer Beziehung, die ist doch gut.
13:52Nein.
13:54Wir brauchen professionelle Hilfe.
13:57Wir brauchen einen psychologischen Mediator.
14:00Wir müssen der Ursache unserer Problematik auf den Grund gehen.
14:04Finde ich nicht.
14:05Ich finde das schon.
14:07Und deswegen habe ich bereits in Lissabon jemanden herausgesucht.
14:11Einen guten Mediator.
14:13Und da gehen wir zwei hin.
14:15Heute noch.
14:36Die geschützte Pflanze selbst am Golfplatz anzusiedeln,
14:39war zwar nicht die feine englische Art, aber...
14:41Aber die ist ein Fätscher.
14:42Und die tut keinem weh.
14:43Außer Christoph und der Wagner.
14:46Du hättest ihr Gesicht sehen sollen.
14:48Die zwei mussten sich wirklich zusammenreißen, damit ich nichts merke.
14:51Wäre zu gern dabei gewesen.
14:53Zum Glück ist dein Plan aufgegangen.
14:56Toll, toll, toll.
14:59Aber wenn der Golfplatz jetzt unter Naturschutz gestellt wird,
15:05das bedeutet doch, dass wir unser Turnier...
15:07Na, mach dir keine Sorgen.
15:08Die Pflanze wächst ja nur im Teich.
15:10Wir können für den Ausbau auf jeden Fall auf ein Areal auf der anderen Seite ausweichen.
15:14Dein Turnier kann auf jeden Fall stattfinden.
15:16Du hast wirklich an alles gedacht. Chapeau.
15:21Wie geht's denn jetzt weiter?
15:23Hat der Ständler die Naturschutzbehörde informiert?
15:26Ja. Morgen kommt jemand und dokumentiert ist Pflanzenvorkommen.
15:31Ich annehme, hast du auch hier für alle Eventualitäten vorgesorgt.
15:35Und was meinst du?
15:36Na ja, ich hoffe doch, dass du alle Vorkehrungen getroffen hast,
15:40damit diese Pflanze auf wirklich sicher ist.
15:43Meinst du, dass jemand aus Versehen drüber trampeln könnte?
15:45Nicht irgendjemand, dann aus Versehen.
15:49Hast du da nicht dran gedacht?
15:52Nein, das...
15:53Das war alles zu kurzfristig.
15:54Und nicht, dass Christoph in die Idee kommt, selbst Gärtner zu spielen und die Pflanze auszureißen?
15:58Ähm, ich fahr sofort zum Golfplatz und dann...
16:02Aber wenn ich mich jetzt da selbst auf die Lauer leg, dann ist das doch viel zu auffällig.
16:05Ja.
16:07Dann werden Sie denken, dass sich die Sache genauso ärgert wie Sie.
16:11Ich...
16:12Mir fällt schon was ein.
16:25Larissa!
16:27So gut drauf?
16:28Äh, Sophia, ich bin auch gleich fertig.
16:31Gibt es zufällig einen bestimmten Grund für deine gute Laune?
16:35Äh, zufällig? Ja.
16:38Sag bloß.
16:40Nein!
16:42Kilian und ich, wir sind offiziell ein Paar.
16:45Oh, Larissa!
16:46Oh, das freut mich!
16:50Sag mal, wie hast du es geschafft, dass er sein Blumenmädchen vergisst?
16:53Ähm, das hat er nicht.
16:55Noch nicht.
16:56Was heißt das?
16:58Naja, Kilian hat noch Gefühle für Fanny.
17:01Aber das wird sich bald ändern.
17:04Nur weil er mit dir ins Bett geht.
17:06Oh, Entschuldige, das wollte ich nicht so sagen.
17:10Kilian möchte uns eine echte Chance geben.
17:12Ich meine, was hätte ich tun sollen?
17:14Hätte ich ihn zurückweisen sollen?
17:15Nein, nein, schon gut. Schon gut.
17:18Außerdem, wie war das mit dem Erfolg?
17:20Es braucht Ausdauer und Disziplin, richtig?
17:23Hab ich das gesagt?
17:24Soweit ich mich erinnere.
17:28Ich möchte so sehr, dass du glücklich bist.
17:31Danke.
17:50Irgendwie fehlt im Dessert der letzte Kick.
17:53Ich dachte an kandierte Kalamata.
17:56Klingt abgefahren.
17:57Und jetzt schieß los.
17:59Ich bin wohl kaum hier, um mit dir deine Menüpläne durchzusprechen.
18:03Es ist etwas passiert.
18:05Zwischen Larissa und mir.
18:09Wir wollen's zusammen versuchen.
18:10Als Paar.
18:12Nicht nur zum Schein.
18:14Ich wollte, dass du's von mir erfährst.
18:21Du machst einen Fehler.
18:23Larissa kann man nicht vertrauen.
18:25Bitte, Yannick, fang nicht schon wieder davon an.
18:27Sie hat's von Anfang an auf dich abgesehen gehabt.
18:29Du bist so naiv und gehst dir ins Netz.
18:31Hör auf!
18:32Ich weiß selbst am besten, was oder wer mir gut tut.
18:40Das wird auch unser Verhältnis nachhaltig beeinflussen.
18:44Ich werd mich mit Larissa auf keiner Familienfeier an einen Tisch setzen.
18:47Schon gar nicht an meinem Geburtstag.
18:48Es tut mir leid, dass du damit ein Problem hast.
18:51Aber ich habe nur mal Gefühle für Larissa.
18:53Dagegen kann ich nichts tun.
18:55Was ist mit Fanny?
18:56Ich bin ihr keine Rechenschaft schuldig.
18:59Außerdem, sie hat das mit uns beendet.
19:01Du musstest ihr erzählen, sie hat die Wahrheit verdient.
19:05Ich werde ihr bei der nächsten Gelegenheit alles erklären.
19:09Das ist ja wohl das Mindeste.
19:11Hey, ich wollte mich nicht streiten.
19:15Ich wollte einfach nur ehrlich sein.
19:18Gut.
19:20Dann bin ich das jetzt auch.
19:23Larissa wird dir nichts als Ärger bereiten.
19:26Aber du bist so naiv und kapierst das nicht mal.
19:30Ich bin nicht los.
19:40Wie mache ich das mal?
19:55Ich bin froh.
20:04I'm sorry.
20:11I'm sorry.
20:12I'm sorry.
20:13I'm sorry.
20:14I'm sorry.
20:16I'm sorry.
20:16But I don't know how to do it.
20:18Have you got any idea?
20:20Just a moment.
20:21Why should I do it?
20:23For the thing with the Falkenbart-kraut.
20:25But you've already explained it.
20:28Yes.
20:29But now I found out,
20:31that her Diabetes has changed.
20:36That's what she told you.
20:39I know, you mean it well.
20:41But I don't expect Larissa to do it again.
20:44For me it's important.
20:47You've already forgiven me.
20:52I'm sorry.
20:52If you mean it.
20:57Yes.
20:59Are you funny?
21:00Yes.
21:04Nothing.
21:06It's not so important.
21:17Yes.
21:17Ah, Herr Stindler.
21:18Gut, dass Sie noch da sind.
21:21Ist was passiert?
21:22Noch nicht.
21:25Morgen kommt doch jemand von der Naturschutzbehörde.
21:28Wegen dieser ...
21:30Silberkelch-Mondblüte.
21:31Genau.
21:32Um Sie ins Artenkataster aufzunehmen.
21:34Warum?
21:38Ich denke mir,
21:39das würde passieren,
21:42wenn die Pflanze weg wäre.
21:45Wie weg?
21:47Glauben Sie, ein Tier könnte Sie fressen oder ...
21:49Ja, oder ein Mensch vielleicht drauftrampeln
21:52oder Sie ausreißen zum Beispiel.
21:54Wer sollte so was tun?
21:56Ähm ...
21:58Sie haben doch einen konkreten Verdacht, oder?
22:02Ja.
22:04Mein Enkel Massimo, der ist ziemlich verärgert,
22:07weil der Umbau und das Golfturnier auf der Kippe stehen.
22:10Und er will an Werner Saalfeld nicht enttäuschen.
22:13Und deswegen glauben Sie,
22:14er könnte die Pflanze rausreißen?
22:18Das wäre mutwillige Zerstörung.
22:20Damit macht er sich strafbar.
22:21Ja, das weiß er natürlich.
22:24Und vielleicht hat er es auch nur so dahingesagt, aber ...
22:29Ich glaube, Sie sollten nochmal mit ihm reden.
22:30Das soll er wirklich lieber lassen.
22:32Ja.
22:33Ich will ihm auch gar nichts unterstellen.
22:35Vielleicht war es einfach nur falscher Alarm.
22:37Aber wissen, ich meine, es ist Ihre so,
22:39und da wollte ich, dass Sie Bescheid wissen.
22:41Ja, danke für die Warnung.
22:43Ich ...
22:46Ich komme, ich komme.
22:47Bitte.
23:04Bitte schön, gewaltfreies Tür öffnen.
23:06Und stören Sie sich nicht an diesem Luftballons.
23:08Wir sind fünf Freundinnen.
23:11Also, ich finde, der Mediator ist eine Koryphäe.
23:15Wie der uns von Anfang an analysiert hat.
23:19Für mich war das ein guter Anfang.
23:21Ich finde den ganz unseriös, ganz komisch.
23:24Den müsste man mal untersuchen.
23:26Warum?
23:27Na komm.
23:29Mediator.
23:30Woher wissen wir überhaupt, dass er Mediator ist?
23:32Vielleicht hat er die Plakette, die da an der Wand hing,
23:35bei der Kirmes geschossen.
23:36Wir wissen es nicht.
23:36Was ist denn jetzt dein Problem?
23:39Nach dem, wie der mit uns gesprochen hat,
23:42kann ich unsere Problematik nun besser verstehen.
23:46Das glaube ich.
23:47Weil der auch überhaupt keine Ahnung hat.
23:49Du bist nur eingeschnappt, weil er bei dir diesen Komplex festgestellt hat.
23:54Folionkomplex.
23:55Sag's doch einfach, Yvonne.
23:56Sag's doch einfach.
23:57Es steht ja noch gar nicht fest, aber wenn dir die Bezeichnung nicht gefällt,
24:01dann können wir auch Little Man Syndrome sagen.
24:04Das klingt viel besser.
24:06Ja.
24:08Jedenfalls war das ja nur vorläufig.
24:10Wie kann der überhaupt so groß bei mir diagnostizieren?
24:12Erstens, ich bin 1,75.
24:14Zweitens, der kennt mich eine halbe Stunde.
24:16Und drittens, nach einer halben Stunde weiß er dann schon alles.
24:18Und viertens, das ist unprofessionell.
24:21Ich hab doch eben schon mal gesagt, es war vorläufig die Diagnose.
24:26Aber, Schnuffi, ich hab das Gefühl, er hat recht.
24:32Du jetzt auch?
24:34Naja, du bist oft aufbrausend und dann lässt du das an anderen Menschen aus.
24:40Erstens, das stimmt überhaupt nicht.
24:42Und zweitens, nie wieder geh ich zu so einem Typen.
25:12Also, ich kann das immer noch nicht glauben, dass du die Silberkelchmondblüter entdeckt hast.
25:16Die ist super selten.
25:18Respekt.
25:19Bist du neidisch?
25:20Tja, ich kann wohl genauso gut seltene Pflanzenarten identifizieren wie die geniale von die Schätzle.
25:25Das ist gut, dass du es kannst. Immerhin bist du first up.
25:28So hoch genug?
25:30Ein bisschen weiter rechts.
25:31Perfekt.
25:33Jetzt hat sie unser Baby genau im Blick. Sogar bei Nacht.
25:37Kann ihm kein Übeltäter zu nahe kommen.
25:39Und wenn doch, dann löst der Bewegungssensor aus.
25:43Zumindest in der Theorie.
25:46Okay, jetzt brauchen wir ein Tier. Irgendwas, was sich bewegt zum Testen.
25:49Okay, was soll ich dir spielen? Einen Luchs, einen Golfspieler oder einen Pflanzenterminator?
25:56Ich bin für einen Luchs.
25:58Ah, weiß nicht.
26:00Oh, Kauch.
26:02Du hast ja echt noch nie einen Luchs gesehen, oder?
26:04Nee.
26:05Es klappt leider auch nicht. Es löst nicht aus.
26:08Aber ich glaube, das sieht deine App.
26:15Äh...
26:17Hast du eigentlich noch mal mit Kilian gesprochen?
26:21Ja, aber es ist nicht so verlaufen, wie ich gedacht hatte.
26:25Also zwischen Kilian und mir, das ist jetzt endgültig vorbei.
26:29Oh, und das...
26:30Ja, ist okay.
26:32Brauchst gar nicht sagen, dass es dir leid tut.
26:34Hätte ich auch nicht. Das wäre gelogen.
26:35Aber für dich tut's mir leid.
26:40Ähm...
26:40Wir probieren's einfach noch mal.
26:42Klar.
26:43Und bitte.
26:45Haha.
26:50Ja, zeichnet auf.
26:52Ja?
26:54Aber nur für den privaten Gebrauch.
26:55Ah, jetzt hab ich's grad allen am Fürstenhof geschickt.
26:58Haha.
27:00Danke für deine Hilfe.
27:01Gerne.
27:02Mhm.
27:05Und...
27:06Falls ich noch mal ein Wildtier spielen soll.
27:09Jederzeit.
27:10Ich komm drauf zurück.
27:16Der wollte mich einfach demütigen
27:18und der wollte mich emotional brechen.
27:20Was hat er denn gesagt?
27:21Das ist völlig egal. Ich geh da nie wieder hin.
27:23Der setzt Yvonne ja eh nur Flö ins Ohr.
27:26Bei mir kannst du's doch erzählen.
27:27Ich find's doch klasse, dass du an eurer Beziehung arbeiten willst.
27:32Ist doch egal.
27:34Erik.
27:35Jetzt komm, ich bin dein zweitbester Freund.
27:38Erik.
27:39Hier.
27:40Little Man-Syndrom hat er bei mir diagnostiziert.
27:44Napoleon-Komplex.
27:45Ja, so hab ich auch reagiert.
27:45Wo die kleinen Männer das große Ego haben.
27:51Na komm, also 1,77.
27:53Wow.
27:54Wie kommt er denn dann auf die Idee, dass du sowas hast?
27:57Ja, eben... keine Ahnung.
27:58Und ich hab auch mal nachgeschaut.
28:00Weder zum Little Man-Syndrom noch zum Napoleon-Komplex gibt's irgendwelche Studien.
28:04Gar nix.
28:05Ja, dann ist die Diagnose ja sowieso nicht fundiert.
28:07Das ist hochunprofessionell.
28:08Das ist ganz unseriös.
28:10Deswegen wollte er auch mal eine Kassenkarte nicht haben.
28:12Weißt du, ich steh ja beruflich sowieso eher gerade zwischen den Stühlen.
28:15Da macht der mich noch nervöser.
28:17Ja, dann steh doch aber einfach drüber.
28:19Oder...
28:19Oder fehlt dir dazu die größere?
28:28Über deinen Humor müssen wir generell mal reden.
28:31Erik, es tut mir leid, ich kann das nicht so ganz ernst nehmen.
28:34Das ist ein Mediator.
28:35Warum sollte der denn sowas sagen?
28:36Weiß ich nicht, hat er aber.
28:38Bei mir geht's beruflich grad so und der fährt mir mit so einem Blödsinn voll in die Parade rein.
28:42So, hier, ich hab jetzt...
28:43Ja, guck mal nach.
28:45Napoleon-Komplex.
28:45So, und jetzt, und lies mal vor.
28:47Handzeichen.
28:47Laut.
28:48Übertriebenes Geltungsbedürfnis.
28:50Wie kommt der auf mich?
28:55Erhöhte Neigung zu Aggressivität und Dominanz.
29:00Stimmt doch auch nicht.
29:02Und Vincent, eins sag ich dir, den Kerl, den mach ich fertig, den überziehe ich mit Klagen.
29:07Was hast du jetzt wieder?
29:10Also, wenn ich ein Soziologe wäre und ich würde dazu forschen zu dem Thema,
29:13dann würde ich dich auf jeden Fall in meine Studie mit aufnehmen.
29:23Forschen würdest, Vincent.
29:42Ich hab die Minuten gezählt, bis wir zusammen Pause machen können.
29:45Mhm.
29:46Oh Gott, ich kling schon wie so ein Teenager.
29:49Und wie geht's dir sonst so?
29:52Was ist das denn für eine Frage?
29:55Ich meine gesundheitlich.
29:57Gut. Wieso?
29:59Stimmt es, dass sich dein Diabetes wegen Fannys Tee langfristig verschlechert hat?
30:04Wo hast du das denn gehört?
30:07Von Fanny.
30:10Warum weiß sie davon und ich nicht?
30:12Naja, sie hat zufällig eine Schwindelattacke mitbekommen.
30:15Und warum hast du mir das nicht erzählt?
30:17Weil ich dich nicht beunruhigen wollte.
30:20Außerdem hatte ich Angst, dass, wenn ich es dir sage, dass du denken könntest, dass ich das nur aus Mitleid
30:25mache.
30:26Damit du dich in mich verliebst.
30:28Sowas würde ich dir niemals unterstellen.
30:32Wenn es dir schlecht geht, dann will ich das wissen. Okay?
30:36Ich bin für dich da.
30:38Ich weiß.
30:42Jetzt muss ich mich einfach nur ein bisschen zusammenreißen.
30:45Aber das wird schon.
30:46Gut.
30:49Warum hast du eigentlich mit Fanny darüber gesprochen?
30:52Sie haben uns zufällig getroffen.
30:54Sie wollte sich bei dir entschuldigen.
30:56Wegen dieser Spätfolgen.
30:59Das kann man jetzt auch nicht mehr ändern.
31:01Das habe ich ihr auch gesagt.
31:04Und, dass sie sich von dir fernhalten soll.
31:08Also, wenn du einen Job als Bodyguard suchst, ich würde dich einstellen.
31:12Ohne Bewerbungsgespräch?
31:15Ich hoffe einfach, Herr Sandrichler irrt sich und wir brauchen die Kamera im Endeffekt gar nicht.
31:37Fanny?
31:41Fanny?
31:43Fanny?
31:44Ja, ich hoffe, die Abschreckung mit der Kamera funktioniert.
31:59Hallo, Yvonne.
32:01Gary.
32:03Darf ich dich drücken?
32:04Mm-mm, but I can't umarmen.
32:08It's nice that you're there again.
32:11Glaubt me, that's what I find.
32:13It's really good.
32:15Well, it'll take a while, until I'm healthy again.
32:20I'm sorry.
32:23What's that?
32:24The time is the best medicine.
32:27And the rest of the Eric's mind.
32:29And I'm going to take care of him.
32:31Yeah, that's I heard, and you're doing great.
32:33Toll, danke.
32:34Mach ich gern.
32:36Eric sagt, ich bin wie ein Schweizer Taschenmesser.
32:39Zuverlässig und vielseitig einsetzbar.
32:41Ich hab sogar die Ameisen zweimal umgesiedelt.
32:44Ja, ich find's auch gut, dass die jetzt nicht mehr im Liebling ihr Unwesen treiben,
32:49aber du hier hätt ich die auch nicht so gerne als Mitbewohner.
32:54Ich überleg mir was anderes.
32:56Ich glaub, Eric will auch, dass die wieder in die Natur kommen.
32:59Ja, da sind wir ja wohl mal wieder einer Meinung.
33:02Das passiert in letzter Zeit nicht ganz so häufig.
33:05Warum?
33:07Hat er was Blödes ins Gefühlstagebuch geschrieben?
33:10Gary, jetzt komm schon.
33:11Dieses Gefühlstagebuch, das war doch nicht Erics Idee.
33:16Ist das eine Fangfrage?
33:18Du hast ihm den Tipp gegeben, oder?
33:21Ja, aber den Rest hat er selbst geschrieben, mit seinen eigenen Worten.
33:25Trotzdem, wir haben ein grundlegendes Kommunikationsproblem.
33:30Und deswegen möchte ich weiterhin zu diesem Mediator.
33:33Mediatoren helfen bei der Kommunikation.
33:36Schriens Onkel war auch da und jetzt brüllt er weniger und hört auch manchmal zu.
33:41Na ja, Eric möchte da eigentlich gar nicht mehr hin.
33:44Dieser Mediator hat eventuell bei ihm ein Napoleon-Komplex festgestellt.
33:51Hat das was mit dem Kaninchen von Maya und Florian zu tun?
33:55Nein.
33:57Jedenfalls ist Eric jetzt eingeschnappt.
34:00Aber ich hoffe, dass er sich nochmal anders überlegt.
34:04Weil ich glaube wirklich nur so können wir unsere Beziehung retten.
34:16Ich muss zurück in die Küche.
34:19Okay.
34:29Ist irgendwas?
34:31Nein.
34:33Ist alles in Ordnung.
34:35Aber später.
34:40Wir waren uns doch einig, dass wir uns nichts vormachen.
34:46Ich...
34:47Ich kann nicht so tun, als hätte ich vorhin deinen Blick nicht mitbekommen.
34:51Als wir Fanny getroffen haben.
34:54Das war dir ziemlich unangenehm, oder?
34:59Solche Begegnungen lassen sich nicht vermeiden.
35:02Aber warum hast du es ihr denn nicht gesagt?
35:05Mit uns.
35:06Oder glaubst du, sie könnte mir nochmal wehtun?
35:09Warum sollte sie?
35:11Aus Eifersucht.
35:13Sie ist es doch, die nichts mehr von mir wissen will.
35:16Vielleicht möchte sie aber auch nicht, dass dich eine andere hat.
35:20Vor allem mich.
35:22So tickt sie nicht.
35:24Dann kannst du es ihr doch auch sagen, oder?
35:27Oder hast du Angst, du könntest sie verletzen?
35:32Sie hat mir unmissverständlich klargemacht, dass sie für uns keine Zukunft mehr sieht.
35:37Und mir ist es auch egal, ob sie von uns weiß oder nicht.
35:42Ich...
35:43Ich...
35:43bin ihr keiner Rechenschaft schuldig.
35:46Du hast recht.
35:48Sorry, ich...
35:49Ich hätte damit nicht anfangen sollen.
35:52Und jetzt geht's zurück.
35:54Sonst verhungern uns noch die Gäste.
36:11Ha!
36:14Was ist das?
36:15Jetzt ist ein Vogel auf dem Rasen gelandet.
36:18Und wir können es sogar sehen.
36:20Dann funktioniert's mit der Kamera.
36:22Yes.
36:23Dann heißt's jetzt, abwarten und Tee trinken.
36:30Wenn du bis dahin nicht eingeschlafen bist.
36:35Ach, ich hab mich heute Nacht nur rumgewilzt.
36:39Du grübelst zu viel.
36:41Und wenn du schläfst, dann grübelt dein Unterbewusstsein wahrscheinlich weiter.
36:45Vielleicht.
36:47Lass dich von Kilian und seiner...
36:49...Frau nicht so runterziehen.
36:51Ja, ich weiß.
36:53Ich sollte da eigentlich drüber stehen.
36:54Vor allem...
36:56...weil diese ganzen Küsse und so ja eh nur gespielt sind.
37:00Oder bereust du es, dass du ihm den Korb gegeben hast?
37:07Das war richtig so.
37:09Das mit Kilian...
37:12Das ist vorbei.
37:16Afrika
37:35Du hast du alt vor kurz gesagt, du willst die Pflanze rausreißen?
37:38Mir zuliebe?
37:40Ja.
37:41Und ich glaub, er hat sie mich entsetzt.
37:42But if Christoph today's night an armen Pflanze is going on,
37:46will the Verdacht so soon on you.
37:48But it's not coming.
37:50Alfons has already informed Herrn Stendler.
37:52And he is with Fanny Schetzel to the golf park,
37:55um there a wild camera to build.
37:56Ah, so that the plant is ensured,
37:59until tomorrow the Naturschutzbehörde is going on.
38:01Exactly.
38:03And so it's your geheimes project
38:06of gas-for-lust with one shot.
38:11Piiii, verpufft.
38:14Ja, guter Schachzug.
38:17Vor allem die Idee ist, über Alfons laufen zu lassen.
38:19Hätte von mir sein können.
38:23Dein Lob bedeutet mir wirklich sehr viel.
38:26Aber es gibt noch eine Sache, die mir noch wichtiger ist.
38:36Ich bereue es wirklich sehr, dass ich dich hintergangen habe.
38:40Und bitte dich noch mal um Verzeihung.
38:55Yannick!
38:57Was?
38:59Sollte ich dir zu deinem Erfolg auch noch applaudieren?
39:03Also gut, bravo.
39:05Dein Plan ist aufgegangen.
39:06Du hast endlich bekommen, was du die ganze Zeit wolltest.
39:09Kilian hat mit dir gesprochen.
39:10Du wolltest ihn, dafür hast du Fanny und mich geopfert.
39:13Ich verstehe, dass das total überraschend für dich ist, aber...
39:15Narissa, spar dir das Theater für Kilian.
39:18Bei mir zieht das nicht mehr.
39:20So redest du nicht mit mir.
39:23Ich verstehe, dass du eifersüchtig bist.
39:26Aber wenn du mir mein Glück nicht gönnst, dann ist es dein Problem.
39:29Narissa, das ist lang vorbei.
39:31Kilian und ich, wir sind ein Paar.
39:33Ob es dir gefällt oder nicht.
39:35Fühl dich mal nicht so sicher.
39:38Auf Dauer kannst du Fanny nicht das Wasser reichen.
39:40Was ist deine Meinung?
39:41Sie ist eine Frau mit Format.
39:43Sie ist integer, aufrichtig.
39:44Und du?
39:46Am besten, du behältst deine Meinung in Zukunft für dich.
39:51Kilian wird schon noch durchschauen, auf wen er sich da eingelassen hat.
39:55Verlass dich drauf.
40:05Fritz?
40:06Nee, hätt's dir gern, ne?
40:08Ja, was machst du denn schon wieder hier?
40:10Ich habe mir bei mir freigenommen, um mich um dich zu kümmern.
40:14Ich möchte, dass es dir gut geht.
40:15Leg dich mal leicht nach vorne, bitte.
40:18Geht das?
40:19Ja.
40:20Denk an deine Überraschung.
40:22So, ein bisschen hoch.
40:23Ach, das tut gut.
40:28Siehst du, weil ich dich so sehr wertschätze.
40:30Und weil ich unsere Beziehung so sehr wertschätze.
40:32Füßchen bitte runter.
40:35Danke.
40:35Und ich werde uns jetzt was kaufen.
40:37Was möchtest du?
40:37Ich hätte Lachs besorgt.
40:39Lachsfilet hat mich heute irgendwie an dich erinnert.
40:41Das ist toll.
40:44Bist du gar nicht mehr eingeschnappt wegen dieser Napoleon-Sache?
40:52Schau mal, mein Schatz.
40:55Ich war ja nie eingeschnappt wegen dieser Napoleon-Sache, weil ich diesen Napoleon-Komplex gar nicht habe.
41:01Ich bin 1,76, pures Dynamit.
41:05Auf die Größe kommst du auch nicht immer an.
41:07Ja.
41:07Und vielleicht solltest du das auch mal mit Humor sehen.
41:11Gerry hat gedacht, das hätte was mit dem Kaninchen von Maya und Florian zu tun.
41:16Komisch geht mir Humor jetzt zu weit.
41:21Erik, wir gehen wieder zu diesem Mediator hin.
41:24Äh, jetzt pass auf.
41:26Ähm.
41:26Der Typ.
41:27Völlig unprofessionell.
41:28Ich habe ein bisschen recherchiert.
41:30Dieser Napoleon-Komplex.
41:31Der wurde wissenschaftlich nie wirklich untersucht.
41:33Der wird immer vereinfacht dargestellt.
41:34Sagen sogar kleine Wissenschaftler.
41:36Ich halte sehr viel von diesem Mann.
41:39Und der kann uns helfen.
41:44Sie kommen schon für uns.
41:52Und schlafe ich aber heute Nacht bei dir im Bett.
41:55Und wenn dieser Therapeut ein einziges Mal das N-Wort benutzte.
41:59Dann Rückzug.
42:22Das EKG ist unauffällig.
42:24Troponin und CHP sind auch wieder im Normalbereich.
42:26Ich bin sehr zufrieden.
42:28Dann habe ich ja doch bestimmt ein vernünftiges Dessert verdient, oder?
42:33Zuckerfreier Naturjoghurt ist besser.
42:34Das Süßes wäre mir lieber.
42:36Nicht so kurz nach dem Herzinfarkt.
42:38Vielleicht nach der Reha.
42:41Hallo.
42:42Hallo.
42:43Mit dem sozialen Dienst haben Sie ja schon gesprochen.
42:45Wir verlegen Sie dann morgen direkt in die Reha-Klinik.
42:48Je früher ich fit bin, desto besser.
42:49Gut, dann dran halten.
42:50Viel Bewegung, wenig Fett.
42:52Keine Aufregung und kein Zucker.
42:54Werds versuchen.
42:56Danke, Dr. Uthor.
42:57Gerne.
42:58Von mir auch vielen Dank.
42:59Für alles, was Sie für Werner getan haben.
43:00Da nicht für.
43:01Schönen Tag noch.
43:02Ihnen auch.
43:06Na?
43:07Appetit scheinst du ja wieder zu haben.
43:10Würde es mir einen Gefallen tun, Katja.
43:12Also, ich schmuggel dir ganz sicher keine Süßigkeiten mehr in die Reha.
43:17Ich brauche jemanden, der sich um meine Geschäfte kümmert, solange ich weg bin.
43:21Um deine Geschäfte?
43:22Also, dafür bin ich sicher nicht die Richtige.
43:25Ich brauche jemanden, auf den ich mich absolut und ganz vertrauensvoll verlassen kann.
43:30Gerade jetzt.
43:31Ja.
43:32Ich habe es schon gehört.
43:33Der Golfplatz soll unter Naturschutz gestellt werden.
43:35Da kennst du noch nicht die ganze Geschichte.
43:38Zum Glück konnte Herr Massimo Schlimmeres verhindern.
43:40Massimo?
43:43Christoph, warte.
43:45Hast du was vergessen?
43:49Damit du die Hände nicht schmutzig machst.
43:56Herr Saalfeld.
43:58Frau Wagner.
44:00Na, was machen Sie heute Abend noch Schönes?
44:02Wir wollten gerade spazieren gehen.
44:04Ah, die gesamte Chefetage auf einem Fleck.
44:07Wie praktisch.
44:09Morgen kommt Frau Hammerschmidt von der Naturschutzbehörde, um die Pflanze vom Golfplatz zu katalogisieren.
44:13Wenn bis dahin nichts Unvorhergesehenes passiert.
44:16Was Unvorhergesehenes?
44:19Befürchten Sie etwa, dass ein zufälliger Spaziergänger die Silberkelchmondblüte einfach ausrupfen könnte, oder?
44:24Sie haben sich den Namen gemerkt. Respekt. Als hätten Sie sich damit befasst.
44:27Worauf wollen Sie hinaus?
44:29Naja, man kann nicht wissen, was passiert. Um auf Nummer sicher zu gehen, habe ich eine Wildkamera installiert.
44:36Eine Kamera?
44:38Zur Abschreckung.
44:40Ja, das ist eine gute Idee. Toll, wenn die Mitarbeiter mitdenken.
44:46Das wollte ich Sie nur wissen lassen. Schönen Abend.
44:49Wer soll diese Silberkelchmondblüte ausreißen wollen? Also wirklich.
44:54Ich gebe zu, ich habe kurz mit dem Gedanken gespielt. Sie.
44:58Sie?
44:59Ja, wegen Werner. Damit der Golfplatz umgebaut werden kann.
45:04Aber das hat sie ja jetzt erledigt.
45:07Na gut, schönen Spaziergang.
45:17Ich soll Massimo also helfen, Christoph und die Wagner in Schach zu halten und ihm gleichzeitig auf die Finger gucken.
45:24Ich würde dich nicht bitten, wenn es nicht wirklich wichtig wäre.
45:28Sag mal, geht es eigentlich immer noch um diese Sommeliergeschichte oder warum bist du so misstrauisch?
45:34Sagen wir mal so. Ich wäre in der Reha viel ruhiger, wenn ich wüsste, dass du ein Auge auf ihn
45:39hast.
45:40Du hast Dr. Guthoff gehört. Keine Aufregung.
45:44Das ist jetzt wirklich unfair, Werner.
45:47Das heißt also, ja.
45:53Du kannst dich wie immer auf mich verlassen.
46:16Herr Hartwig, herzlich willkommen am Fürstenhof.
46:20Wie bitte? Wie ich heiße?
46:24Klee.
46:25Erik Klee. Und ja, ich bin hier der Geschäftsführer. Und zwar von all ...
46:35Wow, gut siehst du aus.
46:37Hab ich mir vorhin auch gedacht.
46:38Hab einen extrem wichtigen Gast am Hotel und da hab ich mir gedacht,
46:43da kann der Fatima seinen alten Lack polieren.
46:45Das schaffst du schon, mein süßer kleiner Napoleon.
46:51Komisch, dass mich das überhaupt nicht beeindruckt, oder?
46:54Muss es doch auch nicht. Du siehst sexy aus.
46:58Im Vergleich zu Napoleon kann der einpacken.
47:01Nö.
47:04Nö.
47:11Oh, my God.
47:39Morgen. Morgen.
47:44Du, Larissa.
47:47Ich weiß, das, was ich dir angetan habe, kann ich nicht mehr rückgängig machen.
47:54Spar dir das. Denkst du, ich weiß nicht, was du vorhörst?
48:00Ich wollte mich bei dir entschuldigen.
48:04Spar dir deine heiligen Nummer.
48:07Kilian ist jetzt mit mir zusammen.
48:09Ja, auf dem Papier. Und im Bett.
48:14Ja, du hast richtig gehört. Kilian hat sich für mich entschieden.
48:18Wir sind jetzt ein echtes Paar.
48:25Was ist denn mit dem Spiegel? Ist der verhext oder was? Und man sieht nur seine schlechten Seiten? Oder wie?
48:31Gibt's sowas?
48:32Ja, na klar gibt's sowas.
48:35Ich bin nach wie vor dafür, das Kraut einfach auszureißen, bevor hier irgendjemand von der Naturschutzbehörde auftaucht.
48:41Denk an die Kamera.
48:43Die reiß ich einfach mit weg.
48:45Aber Fritz, weißt du, manchmal braucht es ein wenig Zeit, bis zwei Menschen wirklich...
48:49Lala ist jetzt mit Leo zusammen.
48:51Mit Leo? Echt?
48:53Mhm.
48:54Und ich date Olivia.
48:55Du datest Olivia?
48:57Ja.
48:57Du hattest die ganze Zeit...
48:59Recht.
48:59Sie wollte Kilian und hat sich an ihn ran geschmissen.
49:02Und jetzt hat sie das, was sie immer wollte.
49:06Ihn.
Comments