- 6 hours ago
مسلسل المؤسس اورهان الحلقة 16 مترجم - ( الجزء 2 )
Category
📺
TVTranscript
00:01Fatma!
00:03Fatma!
00:05Oğlumun başını yakacak bu kız!
00:08Yemin olsun ben de seni yakarım!
00:11Oğlum!
00:19Aykurt bey!
00:21Fatma atını gördün mü?
00:23Az evvel atını aldı çıktı.
00:24Carşıya gider herhalde.
00:25Hayırdır? Bir şey mi oldu Yiğit bey?
00:28Olmadı!
00:31Amma olacak!
00:36Yiğit!
00:37Yiğit! Oğlum dur!
00:40Hadi!
00:41Oğlum dur!
00:43Amlar çabuk atımı getirin!
00:50Haydi mi?
00:53Yiğit geldi yanıma!
00:55Ablamı sordu!
00:57Delirmiş gibiydi resmen!
00:58Dur tamam sakin olasın!
01:01Halime!
01:03Flavya su anladı mı dersin?
01:06Halı çok fenaydı!
01:08Ama!
01:09Biz biliriz!
01:11Evet!
01:13Bir de Dafna ile Azborcan!
01:17Bir de Dafna ile Azborcan!
01:18Ne dersin sen?
01:20Keşke git demeyeydim ablama!
01:22Nereye gitti?
01:27Filav Yüza!
01:28Son kez veda etmeye gitti!
01:31Sen ne dersin Halime?
01:32Ya Yiğit görürse?
01:39Fatma nerede?
01:41Her yerde ararım onu!
01:43Odasına da baktım yoktu!
01:44Akşama kınası yakılacak!
01:46Nerede Fatma?
01:48Halime!
01:52Anam!
01:54Hadi gel şöyle bir otur!
01:56Otur ana!
02:00Otur ana!
02:00Otur otur!
02:02Siz benim yüreğimi mi indireceksiniz?
02:04Neler olur burada?
02:06Ha Gonca!
02:07Ana!
02:08Hele bir sakin olasın!
02:09Fatma nerede?
02:12Ana!
02:15Sana mühim bir şey söylememiz gerek!
02:31Ana!
02:35Ana!
02:35Neyahqu reiterate!
02:36ROĞUM بceği topl изв reducesen!
02:46Ben!
02:46I can't wait.
03:03I can't wait.
03:07I can't wait.
03:14Can you commit to your daughter?
03:17We are going to doom you
03:33We are going to come back
03:35We are going to end with our team
03:39Our relationship with our relationship
03:41You have also received a lot of people
03:45You can find them
03:46You can find us
03:48A large family
03:49That would be a chance to join us
03:53You have to give a chance to join us
03:57What do you do?
03:57You can turn your hands on us
03:59What is this?
03:59You can turn your hands on us
03:59To a certain place
04:01I didn't want to join us
04:02My wife
04:03I have a good chance to join us
04:06I have a good chance to join us
04:09I want to give you.
04:13I want to give you a chance.
04:14Why do you give him to your own
04:15against you?
04:18Why doesn't you give him to your own?
04:19Why don't you give him?
04:24Why don't you give him?
04:24Because we're all the people
04:25we have to build hope.
04:27You're all the way to do that.
04:28Because we're all the way to do that
04:29and we are all the way to do that.
04:32I wish you a success.
04:33I wish you a good luck.
04:38You wish to do that
04:39Kardeşin kardeşi kıracağı herhangi bir savaşa mani olmalısın.
04:44Ağabeyinin kahpece, müzakere adı altında bize tuzak kurmasına rağmen.
04:51İki devlet, omuz omuza birlikte gazaya gideceğimiz günlerin yakın olmasını dilerim.
05:04Ve vakti geldiğimde...
05:09...karşınızda boynumun bükük durmasına sebep olan ailemini alıp kapınıza gelip...
05:17...en kıymetliniz olan...
05:22...sevdam olanı sizden başım dik bir şekilde isteyebilmeyi dilerim.
05:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:41Demek Şahinşah Bey de aramızda
06:46Ransız
06:49Son gizli toplantımız
06:51Gayrı her şey
06:53Alenen olacak
06:57Uçlar Meclisi'nin
06:59Tasavvur ettiği
07:01Orhansız yeni nizam
07:03İşte budur
07:08Gay ve ve civarı
07:11Eretna Bey'in
07:12Karacahisar Mehmet Bey'in
07:15Hududuna değen
07:17Tüm Osmanlı köyleri
07:19Demirhan Bey'in
07:20Kalan tüm Osmanlı
07:23Toprakları ise
07:24Şahinşah Bey'in
07:26Öyle mi beyler?
07:28Yeni müstakil beyliğimin
07:30Sancağı altında
07:35Demek Osmanlı
07:37Avından hisseme
07:38Sadece yaban keçisinin
07:40Toynakları olacak
07:43Ne beklerdin başka?
07:46Şehit verip aldığımız
07:47Toprakları sana mı
07:49İbe edecektik?
07:51Sen benimle nasıl böyle
07:52Senin ve İmparator Baba'nın
07:54Bu ittifaktan
07:55Koparacağınız
07:56Tek meyve
07:57Kendi içinizdeki
07:59Hainlerle uğraşırken
08:00Bizden yana
08:02Yara almamanız
08:03Olacak
08:05Ben bu masaya
08:07Sizin maşanız
08:08Olmak için gelmedim
08:09Eğer savaşın sonunda
08:11Bursa ve Gemlik Kalesi
08:13Bana kalmazsa
08:14Ne edersin o vakit?
08:15Onu da edelim
08:20Çobanın Orhan'la
08:22Anlaşır
08:22Ona hain köpeğinin
08:26Sürüye kur çektiğini
08:28Anlatırım
08:32Oluna
08:33Tepeye çıkanda
08:35Kendine mukayyet olasın
08:38O vakit
08:40Ne demek bu?
08:44Oğlumun düğününden
08:46Sonra kopacak
08:46Cenk'te
08:47Safını doğru seçmezsen
08:49Anlarsın
08:52Haydi eyvallah
09:14Ne demek oluyor şimdi bu?
09:17Bursa konusunda
09:18Sizinle anlaşmıştık
09:19Gidin ikna edin onu
09:20İmkansız
09:21İkna olmaz
09:26Baksanıza
09:27Kuzuyu kurtlara
09:29Emanet edip gitti
09:58Gidin
10:00that's it
10:01I'm sorry
10:01I'm sorry
10:13I'm sorry
10:15I'm sorry
10:16Don't worry
10:17You know what they're saying
10:20What's the answer?
10:26What's the answer?
10:29Where's the answer?
10:57What do you think?
11:00Oh
11:06Oh
11:16Curet
11:20Benim varlığımda
11:22Kendine uçlar meclisi diyen bu çobansız sürünün
11:27Topraklarıma göz dikmesidir
11:36Orhan
11:38Buraya davetli değilsin
11:42Çıkmazsan kan akacak
11:46Davetsiz gelirim hesapsız gelmem
11:52Karşınıza er gibi çıkıp hesap sormaya geldim
12:12Kıyamet mi koparacaksın Orhan?
12:14Ne edersin illa burda?
12:31Flavius
12:35Fatma?
12:55Ne güzel olmuşsun
13:04Bana veda etmeden mi gidersin?
13:07Dayanamazdım ki
13:13Hem sana nasıl veda edilir?
13:20Sen benim kalbimde yaşayacaksın bir ömür
13:29Tamam
13:35Bunu ardında bırakmışsın
13:51Seni arkamda bırkırken sözünü taşımak ağır geldi bana Fatma
13:57Ben seni imkansız olduğunu bile bile sevdim
14:01Zaten kavuşmak bir hayaldi benim için
14:06Sen Akçora'yı sevdin
14:09Ben ise babamın katili sandığım
14:13Osman Bey'in kızını bile bile sevdim
14:19Ben Sade Akçora'yı sevdim
14:22Ben Sade Akçora'yı değilim
14:25Filavius'u da sevdim
14:30Filavius!
14:45Siz söylemezsiniz madem
14:48Ettiğiniz namertliği de
14:50Karşısında bulacağınızı da ben size söyleyeyim
14:53Sen kim olursun da
14:55Danışman soyundan gelen Karesioğlu'na namertlersin
14:58Namertsin
14:59Sen de
15:01Seninle iş tutan bu gafiller de
15:05Sen Eretna
15:08Kafirle iş tutup
15:09Cenk meydanında karşıma çıktın
15:12Gayrı seni
15:14Maşası olduğun o İlhanlı bile elimden alamayacak
15:18Sen
15:19Yermiyanoğlu Mehmet
15:21Dostluk eli diye sana gönderdiğim
15:24Vezirim Alaaddin'e yaptığın
15:25Kalleştik malum
15:26Ve Zinhar
15:27Yanına kalmayacak bile sen
15:33Bunca fitnenin başını çeken
15:35Beni müzakere diye tuzağa çeken sen
15:39Senin halin hepsinden viran Demiran Bey
15:46Peki ya ben
15:49Orhan Bey
15:51Çakalla iş tutup
15:53Aslanın sırtını yere serebileceğini zannedersin ya
16:00Bil ki çakalın tıyneti bozuktur
16:02Benden sonra pençesini sana kaldıracaktır
16:15Sen geri dur
16:22Demek en başından beri sendin
16:27Akça ora sendin demek
16:29Ben demem ya
16:35Senin hayatını kurtaran
16:37Can borçlu olduğun kişi benim
16:43Yiğit Efendi
16:53Sen beni benim elinden şeyimi aldın Flavius
17:00Fatma'nın sevdasını aldın benden
17:07Şimdi de ben senin
17:10Canını alacağım
17:13Yiğit
17:14Yapma
17:23Sen madem bilirsin Fatma başkasına sevdalı
17:27Ne diye
17:27Sus
17:28Sus
17:29Sus
17:31Ben sevdalı sahip çıkarım
17:35Bu evlilik olacak
17:38Ya isteyerek
17:41Ya da sonra
17:44Lanatsız
17:50Flavius
17:53Flavius
17:55Flavius
17:57Flavius
17:59Firas
18:02Flavius
18:03Flavius
18:03Flavius
18:04Flavius
18:04Flavius
18:09Şunu öldürmüyorsam
18:10Şunu öldürmüyorsam
18:13Şunu öldürmüyorsam
18:13Şunu öldürmüyorsam
18:13Senin için
18:17Sen bana dedin ya
18:21İntikamın sevdandan büyük diye
18:23Değil işte Fatma
18:27Değil
18:30Ben sadece seni değil
18:32Her şeyimi kaybettim
18:35Yolumu kaybettim
18:37İsmimi kaybettim
18:40Var dedim
18:42İntikamıma tutunayım
18:47Yanlış intikama tutundum
18:55Bak Fatma
18:57Senin ailene sadakatini bilirim
19:00Saygıda duyuyorum
19:01Ancak bu evlilik seni
19:06Yakıp kül eder
19:10Onu bilezsin
19:17Ben Osman beyin kızıyım
19:20Bu sözden artık dönemem
19:24Bu söz beni aşar
19:26Devletim için
19:30Ailem için
19:33Kendimden de
19:34Senden de vazgeçerim
19:43Bir şey soracağım
19:48Beni sevdiğine pişman mısın?
19:53Galiba onu söyle
19:59Filavius
20:12İç
20:14İç
20:16İç
20:27İç
20:39Fatma
20:41Fatma
21:00We'll see you next time, Flavius.
21:09Umarım
21:12Andreas
21:18Sultanlık
21:19Senin aklını başından almış Orhan
21:21Ne had bilirsin ne hudud bilirsin
21:25Belletiriz Mehmet Bey
21:27Elbet belletiriz
21:33Kalleşlikten başka bir şey bilmeyen sizler mi bana haddimi bildireceksiniz
21:41İşte er işte meydan
21:43Gayrı görelim
21:46Bize
21:47Mezar diye biçtiğin o meydana kefensiz gömeceğim seni Orhan Bey
21:51O meydan ki
21:52Bir masada meclisini kurdum sandığınız cümle uçlardır
21:56Ve bilesiniz ki
21:57Osmanlı'nın sillesi
21:59O meydanı size dar eyleyecektir
22:02Ben ki
22:03Uçların hamisi
22:06Ufukların efendisi
22:08Gaziler serdarı Osman Beyoğlu
22:11Sultan Orhan Gazi
22:16Gayrı size ne diz çöktürürüm
22:18Ne boyun eğdiririm
22:20Kalleşlik edenin başı da
22:22Dizi de pusatıma helaldir
22:31Umur
22:53Umur
22:54Thank you for your mind.
23:03Wese meydan okuyup gitmesine müsaade mi edeceğiz beyler?
23:06Elbette etmeyeceğiz.
23:12Sen kalıyorsun.
23:16Imperatora karşı kozumsun.
23:21The
23:23principles
23:23Apuriam.
23:26Gayri, shudましょう.
23:28Sakon.
23:36Siz kimsiniz ki beni esir edecekmişsiniz?
23:45Orhan buradan sağ çıkmayacak Umur.
23:57Urhan Bey!
24:17Sırtımdan vurmaya kalktın ya, senin yerin gayrı ayağımın altıdır.
24:21Dişe diş, kalak kal Urhan!
24:25Saldırın!
24:38Geç!
24:41Dedim sana, çakalın pençesi sana da kalkar dedim.
24:46O halde kaderimiz bağlandı Urhan Bey.
24:49Ya sırt sırta verip bu pençeyi koparacağız ya da...
24:52Başka yol yok.
24:56MÜZİK
24:59MÜZİK
25:10MÜZİK
25:13MÜZİK
25:14MÜZİK
25:14MÜZİK
25:18MÜZİK
25:25MÜZİK
Comments