- 2 hours ago
[ENG] EP.8 Yuusha Party wo Oidasareta Kiyoubinbou
Category
📺
TVTranscript
00:11Reginald
00:17Fox
00:17Fox
00:17Fox
00:17Fox
00:17Fox
00:17Fox
00:17Fox
00:23I
00:23I
00:24I
00:24I
00:24I
00:24I
00:25I
00:32I
00:33I
00:34I
00:35I
00:37I
00:37I
00:53I
00:53I
00:53I
00:54I
00:54I
00:55I
00:55I
00:55I
00:57I
00:57I
00:57I
00:57I
00:59I
01:00I
01:01I
01:01I
01:01I
01:01I
01:01I
01:01I
01:02I
01:02I
01:02I
01:02I
01:03I
01:03I
01:05I
01:06I
01:06I
01:06I
01:06I
01:06I
01:06I
01:06I
01:06I
01:06I
01:06I
01:06I
01:08I
01:08I
01:08I
01:10I
01:10I
01:11I
01:11I
01:11I
01:13I
01:20I
01:21I
01:26I
01:26I
01:27I
01:27I
01:27I
01:28I
01:28I
01:28I
01:28I
01:28I
01:53I
01:53I
01:54I
01:54I
01:55I
01:55I
01:55I
01:55I
02:15I
02:16I
02:19I
02:20I
02:21I
02:21I
02:21I
02:22I
02:22I
02:22I
02:23I
02:24I
02:24I
02:25I'll be strong!
02:28Sion...
02:29I'll be able to kill him!
02:31I'm the same person with Oluun!
02:36I'm always together!
02:38If Oluun went away from Oluun,
02:41I'll be able to find him!
02:43That's why I won't be alone alone!
02:47Oh...
03:00I'm so excited to Oluun!
03:04I'll be able to follow Oluun...
03:05I'll be able to walk around...
03:05I'll be able to walk around...
03:11So now I'm in my path...
03:17Oluun...
03:19What's Your Wally Wally?
03:21I am to not be able to sleep...
03:23Make your best through...
03:24I will go to our own moment...
03:25Wally Wally?彷徨いながら...
03:27I wish you to be too much close to
03:44you...流石中みたいに、何名前世界に、
03:45I'm not afraid of my heart, but I'm waiting for you.
03:49I'm afraid of you, like you said, that I'm going to be wrong.
03:54I've been a man who has a sense of different thought.
03:57I'm not afraid of the voice.
04:03I'm not afraid of the voice.
04:06I'm just looking at my own.
04:07空を眺めてる
04:11愛してゆく重なってくたり
04:13思い出してしまうのに
04:15誤魔化してしまうのは
04:19確かにあった後悔から
04:21誓う数なんだ
04:25さよならすらしでフェリーしよう
04:28光に触れる度に願ってしまうように
04:31無さなライフ
04:35染まってくそうはない
04:36永遠の愛をもしたく
04:52突然の訪問申し訳ありません
04:53グランドマスター
04:57大陸南部を統括するギルド長が
04:58慌ててやってきたのだ
05:00それほどの内容なのであろう
05:023日前 私の管轄にて
05:07単独で黒竜を討伐した探索者が
05:09現れました
05:09ようやくか
05:14南の攻略もこれで進みそうだな
05:16しかし 単独で黒竜に挑むとは
05:20命知らずがいたものだ
05:25黒竜が第92層のボスエリア外で活動するという
05:27イレギュラーな事態に対する
05:29とっさの行動だったようです
05:30はぁ…
05:33西が消えたことによる影響かもしれんな
05:35で 倒したのはやはりオリバーか
05:38いえ 彼ではありません
05:40何? 他に誰が…
05:45まさかオルン・ドゥーラか
05:48オルンをご存知でしたか?
05:50ふん…
05:51嘘だろ
05:52一体どうなっている?
05:55それほどの力を行使できる状態なら
05:58真相のフロアボスを討伐するなんて
05:59選択をするはずがない
06:03オルンに最近変わった様子は?
06:05特にございません
06:06つまり…
06:09あいつは本来の状態に戻ったのではなく
06:14何らかの方法で黒竜を倒すほどの力を手にしたわけか…
06:16ふん…
06:17今後もオルンに何かあれば
06:19すぐ報告するように
06:21かしこまりました
06:31これでおしまい
06:33ったく手間取らせやがって
06:36トップレベルのパーティーが
06:375組も欠託するとは
06:40予想外だったわね
06:42結果はいつも通りだったけどな
06:45何にせよ損害が出なくてよかった
06:47この後はどうしますか?
06:49シオンさん
06:51そうだね…
06:52ここ東の大迷宮に
06:57有力な探索者は当分出てこないだろうし
06:58しばらく離れた方がいいかな
07:02そろそろ出てきたら?
07:04あっ…
07:04よくお気づきですね シオン様
07:15要件を聞こうか メッセンジャー
07:19本部からの通達です
07:20南の大迷宮にて
07:24単独で黒竜を倒す探索者が現れた
07:26龍殺し
07:28この者に接触し
07:30我々の敵と判断した場合には
07:32抹殺せよ…と…
07:37それほどの実力者が南に…
07:38本部の見解では
07:40その者はすでに
07:43教団側についている可能性が高いと…
07:45そう…
07:46情報の少なさを考えるに
07:48オリバーではなさそうだね
07:50できるなら
07:51こちら側に引き込みたいところだけど
07:54教団の手先なら
07:56消すしかねえだろ
07:57分かった
07:59通達ありがとう
08:00ではこれにて
08:07出たり消えたり便利な魔術ね
08:10聞いた通り準備が済み次第
08:11南の大迷宮に向かおうか
08:13了解だ
08:15南もここと同じく
08:17教団のテリトリーですから
08:18慎重に行動しないといけませんね
08:21そうだね
08:22それにしても
08:24その龍殺しとやらは
08:25どれほどの実力なんでしょう
08:27戦ってみれば分かるさ
08:36まさか私と同じかもしれない人が
08:37南に現れるなんてね
08:41あそこと関わるのは気が進まないけど
08:44こればっかりは私じゃないと手に負えない
08:45本物だとしたら
08:48西のように南も
08:50あっという間に
08:50攻略されてしまうかもしれない
08:54それだけは阻止しなければ
08:56死んでしまった彼の意思を継いで
08:58絶対に戻ってしまうかもしれない
08:59ないなし遂げると誓ったんだから
09:00オル
09:03私の一番好きだった人
09:06この気持ちは今でも変わらない
09:08何があろうと色あせない
09:10だから
09:14あの日のことも忘れはしない
09:17心が凍りついた日を
09:27一緒に戦えなくてごめんね
09:31私は戦う
09:32たとえ一人になっても
09:36邪魔する者は容赦しない
09:37そしてオルンを死に追いやった
09:40教団の老害は絶対に殺す
09:42どんな手を使ってでも
09:44竜殺し
09:46教団に組みするというのなら
09:49殺すしかないね
09:54オルンの功績は絶大だ
09:57先日の共同探索において
09:58黒竜に単独で勝利し
10:02我々の仲間を命がけで守ってくれた
10:03戦闘力はもちろん
10:07このクランにはない知識を多く持っている
10:09しかも
10:11勇者パーティーにおいて
10:13運営や管理を実質
10:15彼一人で行っていた
10:18想像以上の大絶賛だな
10:19以上の点から
10:21私は彼を
10:25夜店の銀との幹部に据えたいと思っている
10:26去年
10:28黒竜の犠牲となった
10:30アルバートの公認としてだ
10:34この決定には
10:37現幹部の3分の2以上の同意が必要になるため
10:39この場で決議を取りたい
10:41賛成の者は
10:43総長 待ってくれ
10:46決議の前に本人の覚悟を問いたい
10:47オルン君
10:49入団を歓迎するよ
10:53総長からの推薦だ
10:57君の活躍にはみんなが期待している
10:58だが
11:02君はこのクランに身を捧げられるのか
11:04幹部になれば
11:08君の判断が多くの団員の人生を左右するだろう
11:09団員たちにとって
11:11クランは全てなのだ
11:13なればこそ
11:16われわれはクランを第一に考え
11:18このクランを守ることに
11:20全力を尽くさねばならない
11:22理解はできる
11:24だが
11:31できない
11:33俺はあの日誓った
11:37決してたがえることのできない誓いを
11:41俺は裏切らない
11:43俺は
11:46クランに身を捧げるつもりはありません
11:47どういうことだ
11:50幹部どころか
11:53我がクランに所属する資質すら問われる発言ですぞ
11:54つまり
11:58夜店の銀とに尽くす気はないと
12:02では何をしにここへ来た
12:05大事なものを守るために
12:09入団を決めたときから覚悟はできています
12:13俺は夜店の銀との一員として
12:17仲間を守るために全力を尽くします
12:19オラ
12:24理不尽なことがあろうと何も失わないように
12:28どんな状況においても大事なものを守れるくらい強くなる
12:32俺が探索者になるときに立てた誓いです
12:36君が守りたい大事なものというのが
12:41クランではなくそこに所属する団員ということなのだな
12:42はい
12:46どんな状況であっても俺は団員たちを守り抜きます
12:49この身を捧げてても
12:52これが俺の回答です
12:56ふぅ…
12:58よくわかった
13:02では決議をとる
13:06オルンを幹部に迎えることに賛成の者は挙手を
13:12まったく焦らされたぞ
13:13すみません勝負んなもので
13:15まあいい
13:16次は第一部隊との顔合わせだ
13:19みんな楽しみにしている
13:21ちょっと待ってセルマッチ
13:23セルマッチ?
13:27新幹部さんに話があるんだけど
13:29ああ例の件だな
13:32オルン探索管理部のエステラだ
13:35先ほどはどうも
13:37突然ごめんね
13:41新幹部さんは他人に教えるのって得意?
13:45それって俺に誰かを指導して欲しいということですか?
13:48さすが元勇者パーティーのマルチタレント
13:50話が早くて助かるー
13:54実はとある新人パーティーをお願いしたくて
13:55またですか?
13:58お前の手腕を見込んでのことだ
14:00私からもお願いしたい
14:04でも第一部隊の探索活動に支障ありませんか?
14:06それなら問題ない
14:09勇者パーティーの時より時間に余裕があると思うぞ
14:13基本的に連日大迷宮に潜ることはないからな
14:17うちでは4日連続の大迷宮探索は禁止なんだよ
14:19ホワイトな職場なんですね
14:22そういうことでしたら
14:23ありがとう すごく才能ある子達だから期待してね
14:28それって
14:32じゃ資料は教授に送っておくから
14:33うん
14:34バイバーイ
14:39あっやっと来た
14:42待ってたぜ龍殺し
14:45夜天の銀と最強パーティー第一部隊か
14:49そんなに緊張しなくていいぞ
14:50そうそう ドラゴンの合同討伐で顔は合わせてるじゃん
14:56もしかしてセルマの印象ばかり強くて 私たちは覚えてないとか
15:00そんなことは
15:03まあ改めて自己紹介は必要だろう
15:06では最年長の私から
15:11私はレインハグエル24歳の魔術師よ
15:15困ったことがあったらお姉さんに言ってね
15:17お姉さん
15:22何を小さいって言うの?
15:24いえ大きいと思いますよ
15:25え?
15:26服が
15:30はいはい次は僕ね
15:33名前はルクレーシャオーティス
15:3518歳の回復術師
15:37ルクルって呼んでね
15:41お次はチャランポランのウィル
15:42変な紹介すんな
15:46ディフェンダーのウィルクスセバリー
15:47ハタシだ
15:48ウィルと呼んでくれ
15:51改めてセルマクローデルだ
15:55このパーティーのリーダーで付与術師をやっている
15:56よろしく頼む
15:57よろしくお願いします
16:04この4人が俺の新しい仲間
16:07じゃあオルンの番だ
16:11オルンドゥーラです
16:1418歳で前衛アタッカーを務めます
16:17早く皆さんについていけるよう精進します
16:18よろしくお願いします
16:22最近じゃ俺がアルバートさんの大役だったからな
16:24あとは任せるぜ
16:26はい頑張ります
16:27オルン敬語はいらないぞ
16:29えっでも
16:33同い年の僕も使ってないし問題なーし
16:34お前はもう少し年上を敬え
16:37えー何それ
16:40敬語抜きの方が会話もはかどるからな
16:41そういうことなら
16:43ってなわけで
16:46早速どうやって黒竜を倒したのか聞いていいか
16:48それは
16:49無理に答えなくてもいいんだぞ
16:54いえ仲間には情報を共有すべきだと
16:56黒竜を倒せたのは
17:002つのオリジナル魔術によるところが大きいかな
17:01オリジナル?
17:051つ目はインパクトという魔術で
17:10装備や魔術の効果を最大で100倍まで引き上げることができるんだ
17:11100倍?
17:142つ目は重ね掛けすることで
17:17通常の支援魔術よりも能力を向上させる魔術
17:19それってどのくらい?
17:22黒竜戦の時は32倍だね
17:2332倍!?
17:25なにそれずるい!
17:29でも俺自身にしか発動できない上に負担も大きすぎて
17:32ずっとこれを使いながら戦うのには限度がある
17:36黒竜戦では想定よりも時間がかかってしまい
17:38ひどい目にあったよ
17:43でもインパクトだけでも相当に有利だ
17:47そこまでの実力なら他のポジションだってできるんじゃない?
17:53実は俺どんなに頑張っても中級までの魔術しか使えないんだ
17:54え?うそ!?
17:59オリジナル魔術を開発できるくらい魔術に精通しているというのにか?
18:02ええ原因もわからなくて
18:04そうか
18:10でも上級以上は使えないけどオリジナル魔術もあるしそこまで役に立たないってことには
18:12努力したんだね
18:16いつかは上級魔術も使えるようになるといいね
18:18ありがとうレインさん
18:20俺もいつかは使えるようになりたい
18:23ねえねえイノオは持ってるの?
18:25持ってるよ
18:29ええってことはこれで第一部隊のイノオ持ちは3人か
18:31え?他に誰が?
18:35それは実際に探索で見てもらったほうがいいだろう
18:39明日は大迷宮で連携の確認を行うつもりだからな
18:41僕も賛成!
18:42オッケー!じゃあこれからオルンの歓迎会と行くか
18:47そうだな
18:48あ、でも…
18:50あ、用事でもあるのか?
18:54実は黒竜船で剣をなくしてさ
18:56探索に行くなら買っておかないと
18:58マジ?お前武器なしか?
19:02今からじゃ納品に数日はかかるよ
19:03それは大丈夫
19:06俺のは市販品だからすぐ手に入れられる
19:09市販品…
19:11オーダーメイドじゃないの?
19:14今までそれで十分だったし
19:17切れ味とか耐久性は支援魔術でどうにか…
19:19そうかもしれないけどさ!
19:22君は今日から夜店の銀とのエースなんだよ!
19:27そんな人が市販の安い券なんて使っているのを見せちゃダメ!
19:33はぁ!?
19:36あの竜殺しが使っている券が市販品だと!?
19:37そうなの!
19:40だからアランさんに新しいのを作って欲しくて…
19:43しっかし…
19:43自分の命を預けるもんだろ?
19:46よく今までそんなんで…
19:50ここ数年はずっと付与術士をしていましたし…
19:53あまり武器に関してはこだわりがなくて…
19:54でも…
19:57さっきレインさんに怒られて分かりました…
20:01夜店の銀との第一部隊に所属したからには…
20:05それに見合った武器を使うべきだと考え直したんです…
20:06アラン君…
20:10アランさん、俺の剣を作っていただけませんか?
20:12やら込んで!
20:14光栄だ!
20:17オヤスさんはウサギ専属の家事士で最高の腕だ!
20:19出来栄えは保証するぜ!
20:21そんなに持ち上げんねーよ!
20:24しっかしな…
20:25一つ問題がある…
20:27問題?
20:30やっぱりオルンが使う剣なら…
20:31大迷宮の神装素材で作るべきだろ?
20:35その素材が枯渇していてな…
20:38お前たちに取ってきてもらわなきゃいけない…
20:39潜るために必要な剣を作るのに?
20:43本末転倒っすねー…
20:46それなら問題ありませんよ…
20:50神装素材なら結構持ってるので…
20:57ウォルン…なんでこんなに!?
21:00勇者パーティー時代に入手して使ってなかったから…
21:02すごいすごーい!
21:04クリフォンの爪にマンティコーの牙!
21:06この黒いのは…
21:07あっ…
21:12この素材って…
21:15この前倒した黒竜の鱗だね…
21:19そうか…
21:24みんなは黒竜と戦って敗北した上に仲間まで失った…
21:27心の傷をえぐるような真似をして…
21:28迂闊だった…
21:30あの…すみません…
21:33すごいね!
21:36黒竜の鱗なんて使ったら…
21:37最高の剣ができるよ!
21:42本当は心穏やかじゃないはずなのに…
21:44フォローしてくれたのか…
21:45オレ…
21:46黒竜の鱗をメインに使うとして…
21:49他に要望あるか?
21:51そうですね…
21:52こりゃ…
21:54歓迎会はまたの機会だな…
21:56ごめんウィル…
21:57いいってことよ…
22:00黒竜の剣すごく楽しみだし…
22:03しっかり要望を伝えるんだぞ…
22:04ああ…
22:22何者かが欲しくて…
22:27相撲り上げた一つのプラス…
22:31何者かが欲しくて…
22:32何者かが欲しくて…
22:33何者かが欲しくて…
22:34掬い上げた一つのクラス…
22:35誇った明日
22:49それでも手を張ってた
22:54流されない希望の種は
22:58引き合った磁石のように
23:03ぐるりと回る運命のように
23:08いつか辿り着くその言葉
23:12唱えた腕に進めたら
23:17振り返る道にさようならを
23:21見失わぬように刻んで
23:35しようとして
23:36そして回り羽生の頭
23:38すっそに癒すけど
Comments