Skip to playerSkip to main content

ماهر بوزتيبي، الذي ترك حياته كلها وراءه وافتتح دار علي كان للأطفال، حرص على أن يجد كل طفل يتيم يأتي إلى منزله منذ اليوم الأول العائلة المناسبة. مشاركة نفس الغرفة في هذا العش، الألم وخيبة الأمل التي عاشها مافي وموزي وبامبي وزينب في طريقهم للعثور على أسرهم تجعلهم أخوات لا ينفصلن. عندما تشعر الفتيات باليأس، فإن ضابطتهن هي عائشة جول، التي هي على استعداد لإنقاذهن...

الممثلون: إردال بشيكجي أوغلو، بيرين جوكيلديز، بورجو أوزبيرك، سيلين أوزتورك، جولاي بوزتيبي.

النوع: دراما
شركة الإنتاج: MEDYAPIM & MF YAPIM
المنتج: فاروق بايهان و فاتح أكسوي
المدير: نديم غوتش
السيناريو: إبرو حاج أوغلو وفيردا بارس

#Çocukluk #الطفولة #مسلسل

Category

📺
TV
Transcript
00:14ترجمة نانسي قنقر
00:49نانسي قنقر
01:00أيوة
01:16أنتوا ما كنتوا عما تقولوا
01:17أنه العائلات بيشوفوا ملفاتنا
01:19فليش نحن ما منشوف ملفاتهم كمان
01:21ونزعجتوا كتير من هادي الشي ما هيك
01:23هلأ شوفوا
01:25بوليانا بتجيب لكم الملفات
01:27والعائلة اللي بتجيبكن رح تختاروها بنفسكن
01:29ممتاز
01:30يعني فيني اختار من هلأ ورايح؟
01:33إيه
01:34أنتوا هلأ أخدتوا فرصة كبيرة
01:36ما في طفل عاش بملجأ وصحت له هاي الفرصة
01:38فيكن تقولولي هلأ
01:39إذا شي مرة طفل هو يلي اختار عائلته
01:42مو هيك؟
01:44ها؟
01:44يلا لاشوف
01:45اقروا الرسائل وشوفوا الملفات
01:48وبيكفي تقولولي أنا بدي أكون ابن هاي العائلة وبس
01:51بيكفي إنه تحلوا عني بقا
01:55برافو يا مابي
01:56جيك جيك سمع كلامك
02:00هاي مو زولفي
02:02وهاي مو زولفي
02:06ولا هاي
02:14قالك وهل بسيكليتات
02:16كتير مسليين
02:18حبيتيون؟
02:19اي بس أنا بدي روح لعند زولفي ما بدي روح لعند هدول
02:26يعني
02:28زولفي مين؟
02:29انسي لي زولفي هلأ
02:30شوفي
02:31إذا لما عم يعزف على الڭتار
02:33رحت مبصي
02:34شو؟
02:35عم يعزف على الڭتار؟
02:37لا شوف
02:41جتار كلاسيكي
02:42وين هرسالته؟
02:47وعنده مجموعة موسيقية كمان
02:50اي بياخدوني عدرس لبيانا كمان
02:53اي اي انا بدي روح لعند هدول
02:55لقيت عائلتي
02:56برافو شوفوا
02:57هيك رح تعملوا
02:58ما رح تتعلقوا بأحلام تافه وسخيفة
03:01فهمتوا علي ما هيك؟
03:02سمعتوني؟
03:03هاي الحقيقة
03:03ما بدي اسمع من تمك زولفي
03:05فهمتي علي؟
03:06أكيد فهمتي
03:06بدي روح لعند زولفي
03:08بدي سير بند زولفي
03:09لك هدور عالتلفزيون
03:12عالتلفزيون
03:12لأنهم عالتلفزيون
03:14ما رح تلاقيهم بالحياة الحقيقية
03:15الحقيقة هون
03:17وزال في حقيقة كمان
03:19عم يمسلوا يا بنتي
03:21يلي بالتلفزيون
03:22ما بيكونوا بالحياة الحقيقية
03:23ملا
03:24لا
03:24ملا
03:25ملا
03:26ملا
03:26ولما علوماتك أنت بينه ولد كمان
03:29ورح يأخدوني أنا
03:30انتي تعالي معي
03:32تعالي تعالي
03:35تعالي
03:36بامبي
03:39تعالي لهون
03:41تعالي
03:42وقفي هون
03:43شوفي شو مكتوب
03:45اقري المكتوب
03:46شو مكتوب
04:00اقري الصورة شو مكتوب فيها
04:03ممثلين مسلسلنا الخيالي
04:06شفتي
04:06عما يقولوا مسلسلنا
04:08يعني مو حقيقي
04:09اقري الممثلين
04:11شو مكتوب
04:13شاندان شونجار
04:15وقايدني المص
04:16شفتي يا بنتي
04:17حتى أسماء مختلفة
04:19يعني مالهم حقيقيين
04:20هدول خيال
04:21كذب
04:25طلعي فيني
04:26طلعي فيني
04:29يا أمم رح تختاري لحالك عيلة حقيقية
04:32من يلي موجودة ملفاته انتحت
04:34أو رح ابعتك لعند العيلة اللي بتختارها
04:36وما بدي اسمع
04:39اسم زولفي هون بنوب
04:40فهمتيني
04:42فهمتي
04:46ممتاز
05:03جيك جيك كذاب كبير
05:05بس رح يشوف لما يجوا ياخدوني
05:11ييه
05:12رح نتأخر عن عيد الميلاد
05:14يلا هلأ بتبلش الحفلة من دوننا
05:16يعني رح روح معكم
05:17ايه أكيد
05:19أنا نطرها اليوم من أسبوع
05:22وبعرف دنيك نطرتي كمان
05:24فكرتيني ما بعرف لاش لابسي هدول تياب الحلوين
05:27قومي يلا
05:30رح ناكل قاتو
05:32نتسلى كتير
05:33وأنا رح أعطي جان الشالية
05:34اللي خيطته بإيدي
05:37يلا يلا
05:40نصاله يكون الكيك بالفريز
05:42مو هيك؟
05:45يلا يلا تعالي
05:57ما تخافي أنا رح خبي هاي الصورة عن جيك جيك
06:00ورح اهتم بدودو لما يفي
06:22امشوا
06:24إذا أنا ما عزموني رح يخلوني يفوت؟
06:28بسيطة بسيطة
06:29يحيدخلوكي
06:30وإذا ما دخلوكي إحنا ما منفوت كمان
06:34انت حلوة كتير
06:42يلا يلا بسرعة
06:44تعالي تعالي من هون
06:48تعالي من هون
06:50أسرعوا
07:09بنتي الغالي
07:16ترجمة نانسي قنقر
Comments

Recommended