00:04¡Muy bien! ¡Pasen, pasen! ¡Pasen! ¡Nos morimos de hambre!
00:08¡Ah, bienvenidos!
00:10Yo también quiero un abrazo.
00:13Sinceramente, Betul, no había nada en casa, así que vinimos aquí.
00:16Muy bien hecho, pasen.
00:17Quítense los abrigos, niños.
00:19¿Cómo te sientes?
00:21Estoy bien.
00:22Debes estar cansada de nadar y todo eso.
00:28Recupero mi alcancía.
00:29Lo vi, yo también estaba allí.
00:31Y estás tan feliz, mi cielo.
00:34¿Qué desean comer?
00:35Hamburguesa con queso.
00:37¡Hamburguesa!
00:37De ninguna manera. Primero el caldo. Dale sopa, Betul.
00:40Muy bien.
00:40Por favor.
00:40Perfecto, sí. Primero la sopa, luego las hamburguesas con queso.
00:43No tomo sopa.
00:45Muy bien, entonces, pan con salsa de tomate para ti.
00:47Iré a ver los peces.
00:49Vamos, ven.
00:50Hijo, baja despacio. Despacio.
00:51Niños, vayan a lavarse las manos.
00:53Tranquilo.
00:53Vamos, hija. Vamos, hijo.
00:58¿Por qué Toprak solo come pan con salsa de tomate?
01:02Porque la comida no tiene el sabor de la de su madre.
01:06Pero pongo que eso, nueces y otras cosas en la salsa, además de un poco de leche, claro.
01:12Así nos las arreglamos, ¿sabes?
01:26¿Es esa la muchacha?
01:28Sí.
01:30Es atractiva.
01:33Solo digo que no es fea.
01:36Se ve muy bien.
01:41Simplemente no quiso irse.
01:42Ahora se quedará con ellos y con nosotras.
01:46Míralos.
01:47Llegaron como si fueran una familia.
01:49Y Laida, ¿por qué dices eso?
01:54¿Intentas hacerme enojar?
01:56¿Qué quieres que haga?
01:58¿Que le derrame este plato de sopa sobre su cabeza?
02:02Por el amor de Dios.
02:07¿Me permites pasar?
02:12Toprak.
02:14¿Has alimentado a los peces?
02:16Ven, vamos a comer.
02:19Luego volveremos.
02:20¿Te parece?
02:21Sube.
02:22Vamos.
02:22Ven, vamos.
02:23Ven, hijo.
02:23Siéntate aquí.
02:26Sabes, creo que deberíamos ir al hospital mañana.
02:29¿Por qué?
02:29El médico dijo que volvieras para un chequeo.
02:32Pero nada ha cambiado.
02:34Quizás quieran una nueva resonancia magnética o algo así.
02:44Miente descaradamente para seguir quedándose allí.
02:47¿Quién?
02:48Ella.
02:49¿Y?
02:51Está mintiendo.
02:53No perdió la memoria.
02:55Está fingiendo.
02:57Solo para quedarse en casa de Erdem.
02:59¿Cómo lo sabes?
03:01Simplemente lo sé.
03:05Siempre tuve un buen sexto sentido.
03:09Esta muchacha le hará daño a Erdem.
03:11Puedo sentirlo.
03:13Llegaré al fondo del asunto y...
Comentarios