00:00Bienvenido, Erdem.
00:01Señora Nassan.
00:03Lo siento, de verdad.
00:05No iba a dejarla, pero insistió mucho.
00:08No, no, quiero decir bienvenida.
00:11Gracias.
00:12Keche tiene razón.
00:14Insistí mucho.
00:16Estuvo a punto de llamar a la policía.
00:19Eso habría sido divertido.
00:21¿Verdad?
00:25Eres un hombre tan dulce y correcto.
00:28Eres maravilloso.
00:33Por supuesto.
00:34Cuando llegó, tampoco pude terminar la cena.
00:38Me encargaré ahora mismo.
00:39Sí, iré a ayudarte.
00:41Cámbiese, póngase cómodo.
00:45Habló de aviones, barcos e intestinos.
00:47Entonces preguntó por el baño y se fue.
00:49¿Dónde está? Iré a ver.
00:51Es lo correcto.
00:55August, ¿te encuentras bien?
00:56No, yo lo siento mucho.
00:58Te pido que me disculpes.
00:59No te preocupes.
01:00¿Te encuentras bien?
01:01Estoy bien, muy bien.
01:02Bien.
01:04Bien, estupendo.
01:05Dijiste que querías hablar de algo.
01:06Quería hablar contigo.
01:08Sobre algo.
01:09Algo.
01:10Ay.
01:12Uff.
01:13La comida.
01:14La comida estaba increíble.
01:17Realmente estaba deliciosa.
01:18Tengo que irme ya.
01:20¿En serio?
01:20La salsa de tomate de Toprak se acabó.
01:22Le llevaré más a casa de Ardem.
01:24Nos vemos.
01:24Nos vemos.
01:26No, llegamos.
01:27Hola.
01:30Se me acaba de ocurrir algo.
01:33¿Podríamos ir los tres juntos?
01:34No escuché una idea mejor de mi vida.
01:36También podemos llevar comida de aquí.
01:38Será como una celebración.
01:39La madre de Gunesha está aquí después de todo.
01:41Es perfecto.
01:42También tomaremos unas copas en el camino.
01:44Genial.
01:45Bien.
01:45Prepararé la comida.
01:46Nos vamos entonces.
01:47Bien, entonces.
01:48¿Y sopa?
01:49Sopa.
01:50La sopa estaba increíble, compañero.
01:51Esa sopa merece una ovación.
01:54¿En serio?
01:54No le dije nada.
01:58Puerta.
02:02Hija, espera.
02:03¿Es la primera vez que oyes el timbre?
02:05Hola.
02:06¿Qué ocurre?
02:06Hola, jefe.
02:09Pensamos en compartir la cena, así que vinimos.
02:11Buena idea.
02:12Pasen, pasen.
02:13Betul, ¿qué es esto?
02:14¿Encontraste a la madre de Gunesha?
02:16Pensamos celebrarlo.
02:17Un reencuentro para madre e hija.
02:18Trajimos comida.
02:19Así es, jefe.
02:20También traje bebidas.
02:21Traje refrescos para los niños.
02:24Tu madre está aquí.
02:25Me alegro mucho por ti.
02:26Por favor, pasen adelante.
02:27Hemos venido a celebrarlo.
02:32Es la mamá, ¿verdad?
02:36Soy Betul.
02:37Soy amiga de su hija.
02:42¿Eres su amiga?
02:45Soy Nazan.
02:46Mucho gusto.
02:48Encantada de conocerla también.
02:50Nos alegramos mucho de que viniera.
02:52Todos estábamos muy tristes por la pérdida de memoria de Geche.
02:55Sin familia, qué triste.
02:57Me alegro de que haya venido.
02:59Me alegro mucho.
03:02Viendo a tu madre, ¿has recordado algo?
03:05No.
03:08Bueno, lo harás, lo harás.
03:10Cuando mamá está cerca, todo es posible.
03:13Felicidades.
03:14Pues...
03:14Que sorte.
