00:13How are you, friend?
00:17I've come.
00:21If you'll permit me
00:25to be your wife and child's guardian from today.
00:36Yeah, Allah.
00:50I only want one thing.
00:53And it's that.
00:57You be a mother to Zahra.
01:00Like your own child.
01:05What do you want?
01:09I just want you to be a father to Fatimae.
01:13Like with Zahra.
01:15Habib, I'm sorry.
01:16It's late.
01:17The cleric, he has to leave soon.
01:19Right.
01:20After you.
01:29Congratulations.
01:30Congratulations.
01:33Congratulations.
01:34Congratulations.
01:35Do I have your permission to read the marital rights?
01:41So, madam.
01:44Madam.
01:44Rayhane, madam.
01:45Welcome.
01:46Am I your attorney
01:48to join you
01:50in permanent
01:51and last thing
01:54marriage
01:56to Habib Tirani
01:57with the fixed portion
02:00with the fixed portion
02:01of one
02:02tome of the noble word of God
02:06one branch of crystal sugar
02:08half of one-sixth
02:10of the deeds
02:11of the commercial fish farming property
02:15as in section 44
02:17Am I your attorney?
02:20Do you accept?
02:21Don't you worry.
02:22I've thought about everything.
02:37Am I your attorney?
02:44Am I your attorney?
02:46Am I your attorney?
02:47Yes.
02:49Zorlov.
02:51Why don't you come down?
02:56Something wrong?
03:04Zorlov.
03:08What's wrong?
03:10Why are you ignoring everyone?
03:13I'm waiting for you downstairs.
03:15Let's go down.
03:16I've got a headache now.
03:18Well, you haven't been yourself
03:19since last night.
03:22And you haven't eaten.
03:24Come on, sweetheart.
03:25Let's go down.
03:26You go down.
03:34I don't get it.
03:36Isn't this exactly
03:37what you wanted, dear?
03:39Didn't you offer an oblation
03:41for this to happen?
03:43Well, now I see
03:44that you were right.
03:47I thought this way
03:48we wouldn't be alone anymore.
03:51What?
03:51Was I wrong?
03:52No, but I didn't think
03:54you'd be so quick to...
03:55So quick to what?
04:03Why was the fish farm
04:04suddenly added to
04:06Rehane's contract?
04:11Sweetheart.
04:14Whatever I have in this world
04:15belongs to you.
04:18We don't know what will
04:19happen to us tomorrow, right?
04:23Difficulties, death...
04:25Rehane can now look
04:26after both of you.
04:30Come on, tell me.
04:32What is it you're worried about?
04:36After all these years,
04:37don't you know that
04:38this mother and daughter
04:40are not looking to gain
04:41the riches of this world?
04:43Huh?
04:45How is it that your blood boils
04:47when the community doubts them,
04:48but you yourself
04:49have those doubts now?
04:53I'll be very frank
04:54with you about this.
04:56The workshop is all yours.
04:58No matter whose name it's in,
05:00it makes no difference.
05:01Let's go.
05:03You go down first.
05:19One more, one more.
05:20and you have to laugh
05:20at this one.
05:21One day, a boy puts his clothes
05:23on back to front.
05:24His mother says,
05:25God love you.
05:26When you're going,
05:26it looks like you're coming.
05:29But why?
05:30Oh, congratulations.
05:31That's very sweet.
05:37Open the door.
05:42Open the door.
05:45It's me with one orphan son.
05:51Are you hiding?
05:53You run down
05:54and kill my brother
05:55and then you have
05:56a wedding party?
05:59I won't stand for this.
06:02They think I forgive them
06:04for spilling my brother's blood.
06:05They really think
06:06they get away
06:07with spilling
06:07my brother's blood.
06:09What happened?
06:11You wait here.
06:12We'll see what you want.
06:14They did it.
06:15They've dressed me in black.
06:20Do you think
06:21you could get away with it?
06:22What's the matter
06:22with you?
06:23Just calm down.
06:25Come.
06:26I'll make you pay
06:27for your sins.
06:36Take him.
06:38Keep him at the station
06:39till I come.
06:40What can I do?
06:42Whatever crime
06:43or conspiracy
06:43goes on in this community,
06:45half of it is his doing.
06:46I have a complaint
06:47to make
06:47against him.
06:49His daughters
06:51ran down
06:51and killed my brother.
06:53What happened?
06:55Let's go in.
06:58They've come from the station
06:59to take the girls.
07:00On what charge?
07:02Haracher said that
07:03Zara and Fatime
07:04were responsible
07:05for Bazar's death.
07:06What's it got to do
07:07with the girls?
07:07I don't know.
07:09Don't worry.
07:11Go and get ready now.
07:13Go inside.
07:14Go.
07:28What happened,
07:29Rehane?
07:30What are you doing here?
07:32Nothing.
07:33Whatever bad luck
07:34we've had,
07:34we've taken it
07:35to Habib's house.
07:36Haracher did
07:37what she wanted to do.
07:38Those girls
07:39wouldn't hurt a fly.
07:40I don't know
07:40why she's taking
07:41her grief out
07:42on the girls.
07:42Excuse me,
07:43where can I buy a folder?
07:44I got it
07:44from next door.
07:46Officer,
07:47this man here
07:48and his girls
07:49killed my only brother.
07:50They chased him
07:51so hard in their car
07:52that they drove
07:53my poor brother
07:54under a big truck.
07:56There are hundreds
07:57of witnesses.
07:58My poor brother,
08:00young and healthy
08:01is now rotting
08:01under the earth
08:02because of them.
08:03Why exactly
08:04was your brother
08:04running away from them?
08:05How should I know,
08:07Officer?
08:07I wasn't there,
08:08was I?
08:08They must have been
08:09planning to do him
08:10some harm,
08:10so he ran.
08:11Madam,
08:12the records show
08:12that there was
08:1350 million Tomans
08:14in cash
08:14inside your brother's car.
08:16Can you explain that?
08:17How much?
08:1850 million.
08:21Officer,
08:22take a look
08:22at my state
08:23and situation.
08:24Do I look
08:24like I have
08:25that kind of money?
08:2650 million Tomans,
08:27but where would
08:28he have gotten
08:28that amount of money?
08:30this gentleman's wife
08:30and a friend
08:31have just arrived.
08:33Go on.
08:42Anyway,
08:42so what if there was
08:43money in my brother's car?
08:44So what?
08:46Does it mean
08:46my young dead brother
08:47stole the Prophet's Koran?
08:49I mean,
08:50is that right?
08:50it doesn't mean that.
08:51But at any rate,
08:52we've got to investigate it.
08:53and it would be better
08:54if you kept
08:55your personal business
08:56out of this case.
08:57You can lodge a complaint
08:58and take it to court,
08:59Madam.
09:00What do you want from us?
09:01Why do you make us
09:02responsible for your
09:03misfortunes?
09:12Officer, sir.
09:15I'm a witness.
09:17I was there and saw
09:18how the Zod
09:19slipped the Koran
09:20under his arm.
09:41out of curiosity,
09:43I followed him.
09:44I'd never followed
09:45a thief before.
09:52Excuse me.
09:53Sometimes it goes off
09:55like that.
09:56I followed him
09:57until I reached a house
09:58in a remote area.
10:00I left after I made a note
10:02of where he was.
10:02I've got a complaint,
10:03officer.
10:03Why are you listening
10:04to them anyway?
10:05If they hadn't chased
10:06my unfortunate brother,
10:07he would still be alive now.
10:09He says my brother's a thief.
10:11Okay.
10:12So what if he was a thief,
10:13huh?
10:14He should have paid
10:15his dues in prison.
10:17I've had enough
10:18of all of you.
10:20If this lady
10:20lodges a complaint,
10:21your daughters
10:22will have to be detained
10:23until their case
10:23goes to court.
10:25Habib,
10:26do something.
10:27What do you mean?
10:27I told you it was my fault.
10:29If it's blood money,
10:30then I'll pay it.
10:32Why are you playing
10:32with these people's
10:33reputations?
10:34Young man,
10:34calm down.
10:35Watch your manners.
10:36I'm filing a complaint, sir,
10:37against these two girls here.
10:39They murdered my brother
10:40and I hope
10:40that God no good
10:41comes to them.
10:42This man here,
10:43see officer
10:44with his head
10:44hanging down
10:45in shame and guilt.
10:46Whatever misfortune
10:47and misery I've suffered
10:48is because of him.
10:49God willing,
10:50you'll roll and roll
10:51on the corpse washer's table.
10:53God willing,
10:54you'll have no joy
10:54and your life's blessing
10:56and reputation
10:56will disappear.
10:58Look, officer.
11:00All my girls did
11:01was chase after.
11:02Sir, everything
11:02will be cleared up.
11:03My girls have never
11:04even walked past
11:05this station.
11:07And they're certainly
11:08not sparing
11:08even a minute
11:09in detention now, sir.
11:12I told you,
11:13if someone has
11:14to be detained,
11:15detain me.
11:16I said it would be
11:17best if you calmed down.
11:21Anyway,
11:22what's your connection
11:23to these young ladies?
11:24There is no connection,
11:26but I'm a human being
11:28and I have a conscience.
11:29No complaint
11:30has been made
11:30against you,
11:31so it would be best
11:32if you stayed out of it.
11:58What happened?
11:59God willing,
12:00and I'll solve this out.
12:02Don't let the girl
12:02spend the night in here.
12:04Don't you worry.
12:20Wait.
12:23What do you want?
12:24Why are you doing this?
12:26What do I want?
12:27What do I want, sir?
12:29What can I do now
12:30to bring B'zod back,
12:32huh?
12:32What can I do
12:33to bring my brother
12:34back to life?
12:34God rest his son.
12:35What I want.
12:36But it is something
12:37that has already happened.
12:38There is nothing
12:39we can do to change that.
12:41I don't understand
12:42any of this, Habib.
12:43I don't get it.
12:44I only had B'zod
12:45to support me
12:46and now you've
12:46taken him from me.
12:48So do you think
12:49that those innocent children
12:49end up in prison?
12:52B'zod will come back
12:53to life
12:53and then he can
12:54support you again.
12:56Come on, sir.
12:58Come on.
12:59All my life
13:00I've been chasing after you.
13:02Now you chase after me.
13:05Oh, B'zod,
13:07if only you were here
13:07to see this.
13:08What do you want?
13:09What I'm owed.
13:10Enough that his blood
13:11wasn't for nothing
13:12and my child
13:13won't go to bed hungry.
13:14How much?
13:15A hundred.
13:15A hundred million?
13:17That's unfair.
13:19Is it too much?
13:21Look at you.
13:22If that Fatime
13:23who wasn't even
13:24your daughter
13:25got ill with some cancer,
13:26wouldn't you spend
13:27a hundred on her?
13:30It's not honest money.
13:31It's more honest
13:32than mother's milk.
13:34Why do you have
13:34to call all the shots?
14:00Why did you get yourself
14:01involved in all this?
14:03Because in the end
14:04the whole incident
14:05was my fault.
14:07Please don't worry about it.
14:09Whatever happens,
14:10I'm here.
14:17It's just like my system.
14:19You really have to hit it
14:20to make it work.
14:23Really?
14:27You'll have to let me
14:28take a look.
14:29You know how?
14:30Yes.
14:32Yes, I do.
14:45Is your name Nima?
14:48Yeah.
14:49I've just been Nima
14:50all my life.
15:10What's this?
15:11She's withdrawing
15:12her complaint.
15:13You can go do this
15:13outside.
15:14Then the complainant
15:15needs to come
15:16and give me notice.
15:17You may leave now, sir.
15:18Ladies and gentlemen,
15:19you may leave now.
15:20It's only catchable
15:21the next few days.
15:22Withdraw your complaint.
15:23I will.
15:24Please give this folder
15:25to the investigating officer.
15:27Come.
15:27What happened to my check?
15:30Khabib, give me the check.
15:33I'll take care of it.
15:35Don't do this.
15:36A few minutes of your time, please.
Comments