00:00.
00:07Miguel.
00:09Attorney.
00:10May kailangan tayong malaman.
00:23Galaan din talaga si Major Aglipay.
00:26Madalas man libre sa prosinto.
00:28Data ka lang namin.
00:30Saan nanggagaling yung pera niya?
00:32Ngayon, alam ko na.
00:38A sports car, a mansion ng Tagaytay,
00:41and a farm in Sambales.
00:42Just a few properties discovered under Major Jago Aglipay's name.
00:46Ang tanong ng marami,
00:48kaya ba itong ma-afford na isang police major?
00:51Sources saying na hindi siya nag-iisa sa kalakang ito ng droga.
00:54May mga nguntang na pangalan.
00:56Si Major Miguel Delgado ng Bulagos Provincial Police.
01:00Batchmates sa Police Academy.
01:02Best friends sa buhay.
01:03Yan ang kwento ni Major Delgado at Major Aglipay.
01:07Twenty years later,
01:08si Major Aglipay,
01:09nawawala tayo sa droga.
01:11Si Major Delgado,
01:12nakakulong tayo sa droga.
01:14Hmm...
01:15From Brothers in Arms to Brothers in Crime nga ba,
01:18ang kwento ng dalawa.
01:20Paano kung guilty talaga si Major Delgado?
01:24Eh, hindi imposibleng protector din yun ng mga sindikato eh.
01:31Gagayang ng best friend niya.
01:37Sila ko mabuting ang tao!
01:38Akala ko matutulungan mo si tatay!
01:40Pero ikaw pa talaga'y dahilan kung bakit siya napulong!
01:42Hindi nila kayo pinakilang makita dahil kahit makatakas kayo,
01:46hahanapin nila kayo.
01:47Hindi nyo kilala ito nung ito!
01:48Kasi ikaw yung kilala nila.
01:50Dahil sila yung sindikato at usakahan nilang patayin.
01:54Andrew,
01:56ingat ka ha!
01:57Baka pine-playtime ka lang niya ni Major Delgado.
02:00Huwag kang papaguyo!
02:04Kaya like, alam mo,
02:06I have a knack to read through people's faces kung nagkasabi siya ng totoo o hindi.
02:12At dun lang ako lagi sa katotongan.
02:16Kaya naman di ko na kailangan rinisin o siraan pa ang pangalan ni Major Delgado.
02:21Because I'm just always after the truth.
02:25Anong ba talagang alam mo kasi kay Major Delgado?
02:27Ba't ayaw mo pang ilabas?
02:35Hindi ako magpapakawala ng baha hanggat hindi ko na nalaman kung sino ang dapat malunod sa sarili niya mabuti.
02:42Dr. Field Correspondence,
02:44alamin nyo saan ang galing ang lumalabas ng all-time Major Naglipay.
02:53Okay, on it.
02:55Copy?
03:00Grabe naman po sila.
03:02Why can't po ba best friend ni tatay si Ninong Diego talagang sasabihin nila magkasabot silang dalawa?
03:08Yun ang ongoing na balita.
03:09Sa social media, pati na rin sa mainstream media.
03:15Lahat ba talaga, attorney? Hindi ba nakakapagduda yun?
03:19Sigurado ko may nagmamanipulo nito.
03:22Pilit nila ako idaydiin.
03:25Tapos sa oras niyo?
03:28Sir, may pinag-usapan lang kami importante.
03:31Pwede naman sila bumalik. Tara na.
03:37Clarissa.
03:39Joey, anak.
03:41Mag-iingat kayo.
03:42Ito kayong magtitiwala kahit kanino.
04:22Ang dami naman nangyari ngayong araw na ito.
04:25Thank you, Naig.
04:27Una, yung taong pinagkakatiwalaan natin, yung Ninong Diego mo.
04:32Tridor pala.
04:34Na imbis na makatulong para makalaya ang tatay mo,
04:38ay mas lalo pa siyang nadamay.
04:43Paano pa ba natin tutulungan ng tatay mo?
04:46Lalo na ngayon, hindi natin alam kung sinong dapat natin pagkatiwalaan.
04:50Kaya nga po na eh.
04:52Pati po yung video na pinangahawakan kong makakatulong kay tatay.
04:55Hindi ko po alam kung nasaan na po yun.
04:59Anak naman.
05:02Itigil mo na yung video na yan.
05:05Nakita mo naman kung anong nangyari sa Ninong Diego mo, di ba?
05:09Anak, nakakulong na ang tatay mo.
05:12Mas hindi ko kakayanin kapag may nangyaring masama sa'yo.
05:19Okay, usap naman. Tama na.
05:23Tigilan mo na.
05:34Cheers.
05:37Yun lang pinag-usapan na yun. Parap at Delgado.
05:42Partners in crime.
05:44Paano mo binuwang natin?
05:46Easy.
05:48Konting twist of story, a drizzle of drama, done.
05:52People love scandal more than the facts, Matias.
05:57Sabagay.
05:58Wala na magre-research ngayon.
06:00Kahit walang prueba.
06:02Basta kachi. Kakagati ng tao.
06:06Exactly.
06:07At syempre, credits to the PR team of Tomas.
06:10For gathering content creators, influencers, pati da rin journalists.
06:16To spread fake news.
06:19Ang ganda ng kwento.
06:22Romance turned crime duo.
06:26Huwag tali siya niya eh.
06:29So Tomas, isn't it fun to play the puppet master?
06:33You know, to play God.
06:39Cheers.
06:56Sabi!
06:57Mahara-haray!
06:59Ang laki-laki nagdaan eh.
07:02Nagdaan ako sa gusto kong daanan!
07:05Akala mo matatakot kami sa'yo?
07:07Dahil membro ka ng sindikato, ha?
07:10Hindi ako sindikato.
07:12Hindi sindikato.
07:14Sino niloko mo?
07:15Sa labas at loob ng kulungan, kayo nang abusado mong best friend pinag-uusapan.
07:20Oh.
07:21Papalag ka?
07:23Ha?
07:24Gusto mo po taktiin ka ng mga kriminal na ipinakulong mo rito?
07:27Marami kami!
07:29Kayang-kaya ka namin papakin.
07:34At kung iniisip mo,
07:36maingan mo nung tulong mga gwardya,
07:37malabo,
07:39alalahanin mo,
07:40kabaro niyo ang pinatay mo!
07:42Ha?
07:43Akala mo magkakamor sila sa'yo?
07:45Hindi!
07:48Mabubulok ka rito!
08:16Now,
08:17opporang ka aoong bizareng kao,
08:19kanan może olobuk ka aoong bizareng tending nep sgayag ka ku buo.
08:25Mo mabubulok ka.
08:27Talve hpeis niyo.
08:34Oong no moh.
08:36Kala ka rito.
08:37yapıl pamatakamur sila mig ka bo konta.
08:38Ma pandai mo firarang kao nangapamur k Dinamu.
Comments