00:17I'm the first one, so I'm the sister and Tyrone.
00:20We're the family.
00:22The reason why you're still in the family for me is to protect me.
00:27Kaya kumilos ka na, kasi kailangan ko ng pera.
00:30So it's true, dito ka na pala nag-work.
00:34Hiring you was a mistake.
00:39Tali! Ano naman to?
00:42Hindi mo pwede i-fire si Bell.
00:44Si Nana yung nag-hire kay Bell.
00:46At kailangan natin si Bell dito sa cafe.
00:49Bahala kayo, but get this.
00:53Kung magreklamo yung customers,
00:55don't tell me I didn't warn you.
00:57Wala ka talagang malasakit sa batang yun?
01:00Hindi ko naman siya kadugo.
01:01In fact, parehong-parehong nga sila ng nanay niya eh.
01:05Kilala mo yung nanay ni Bell?
01:07Bakit hindi mo sabihin sa kanya?
01:08Ah! Oh my God!
01:10Ah!
01:11Ayan! Mukha ka ng scrambled!
01:13I won't let you get away with this!
01:15Kahit anong gawin mong pananakit sa akin,
01:18mas masasaktan pa rin kita!
01:20Because I know something that you don't!
01:22Ito yung blanket na nakabalot kay Bell.
01:25Nung bata pa siya.
01:26Anong relevance niyan sa kaso?
01:29Hawak nung scanner, yung blanket na yan.
01:32Paano napunta sa kanila?
01:33Hindi ba dapat naki-Bell yan?
01:35Ayun nga pinagtataka ako, Dok eh.
01:38Sino pa bang may akses sa personal belongings ni Bell?
01:41Sifia.
02:12Kuya.
02:15Anong... Ano ng desisyon mo?
02:18Gusto kong antawagan si Rosel eh.
02:21Gusto kong sabihin sa kanya
02:23na si Villa ang may pakanan nito lahat.
02:26Paano ko aharapin yung galit niya?
02:29Ang punod-dunglo nito,
02:31ako rin ang may kasalanan nitong lahat eh.
02:35Hindi titigil si Villa hanggat hindi mo siya pipigilan.
02:44Kakausapin ko siya, Kuya.
02:46Baka sakaling makinig siya.
02:48Huwag Nika.
02:50Huwag na huwag mong gagawin yan.
02:53Sa ngayong wala akong tiwala sa pag-iisip ni Villa.
02:58Ako ah.
03:00Ako dapat kumausap sa kanya.
03:04Dapat makupirma ko lahat ng hinala ako eh.
03:08And then tsaka ko lang makakausap si Rosel.
03:29Sana madam may bago ng update ang mga polis.
03:33Sana rin magsalita na yung larto na yun.
03:35Para sa ganun malaman na natin kung sino pa talagang kasabot niya.
03:40Hindi ko alam, Rosel, pero may hinala ako.
03:45At ngayon ko lang naisip to.
03:48Ano po yun?
03:49Hindi kaya may kinalaman si Darius at si Melania sa nangyayaring ito.
03:58Alam ko kapatid ko si Darius.
04:02Pero alam din natin na sobra siya mukhang pera.
04:06At si Melania, galit na galit siya sayo.
04:09Kaya baka silang may pakanaan ito.
04:17Rosel, huwag tayong basta magtitiwala kung kani-kanino.
04:22Sa pagkakataong ito, kailangan lahat ng anggulo tingnan natin mabuti.
04:29Tama kayo madam.
04:31Kailangan masabi natin ito sa mga polis.
04:34Kung may kinalaman nga si Darius dito, kailangan malaman natin yung katotongan na.
04:50Ah, Chuchi? Ah, break time na.
04:54Okay.
04:56Tara na, Chuchi! Huwag ka na magpabibok kayo, sir.
04:59Payatot ka na nga, eh. Break ka na.
05:00Gano'n ito?
05:02Gano'n ito?
05:02Gano'n ito?
05:03Gano'n ito?
05:12Abel!
05:13Nag-break ka na ba?
05:15Ah, mamaya na lang. Okay lang.
05:20Anong mamaya na lang?
05:22Tayo na ka pa nagtatrabaho.
05:23Tara, sabahin mo na ako.
05:29Sir Tyrone, wala po akong dalang baon.
05:34Anong Sir Tyrone?
05:35Ano ka ba? Tyrone lang.
05:37Tsaka huwag mo nang intindihan ang baon. Marami akong dalaw, oh.
05:41Share na tayo dito. Luto to ni Nanay.
05:44Tara.
05:45Talaga? Luto ni Nanay?
05:47At Tita Rosel?
05:51O, share na tayo, ating kapatid.
05:53Hmm.
05:54Kain ka na.
05:57Alam mo, Bel, kahit marami na kaming staff sa bahay, sinanay pa rin ang nagpe-prepare ng baon namin.
06:09Huh?
06:13Oh?
06:14Okay?
06:18Iyon!
06:20Ah.
06:21Oh.
06:22Oh.
06:25Pero...
06:27Pwedroan mo nga ako.
06:29Kamusta si...
06:30Tita Rosel bilang nanay nung mga bata pa kayo?
06:37Si Nanay?
06:40Grabe.
06:43Overprotective minsan.
06:45Pero solid.
06:47Alam mo,
06:49lahat gagawin niya para sa amin ni Tali.
06:54Alam mo,
06:57isang beses lang ako napalo niya.
07:00Ay...
07:01Pala ko ka talaga, Nay.
07:08Nay...
07:09Sige na!
07:15Nay...
07:16Nay...
07:18Nay...
07:19Pala ko ka talaga, Nay.
07:21Alay!
07:22Hindi kita pinalaki!
07:24Na magsinawali!
07:26At talong hindi kita pinalaki na magdagaw!
07:32Ang gabi nga, iyak ko nun.
07:35Naglayas pa ako.
07:36Talaga?
07:39Pero...
07:40Hindi ko rin kinaya.
07:41Alamin ko naman po sa inyo
07:43na hindi mo ko nagdagaw.
07:47Kano'n hindi siya po kumita di malahat?
07:50Bakit niya po nagawa sa akin tulay?
07:52Nay...
07:53Tyron!
08:03Nay!
08:12Alam siya, pamahal na mahal ko po talaga yung anak ko.
08:18Nay...
08:19Mahal na mahal ko rin po kayo, Nay.
08:24Ay...
08:26Ay...
08:27Ay...
08:28Sorry!
08:29Sorry!
08:40Pero...
08:41Parang...
08:42Naiiyak ka.
08:45Ah...
08:47Hindi, kasi...
08:54Wala.
08:55Naisip ko lang na...
08:57Ang sarap-sara sa feeling, no?
09:01Pag...
09:02Pag may nanay na naghahanap sa'yo.
09:09May...
09:10May nanay ka na...
09:13Pwede mong mayakap.
09:21Mabel, sana mahanap na ni nanay ang kakambal ko.
09:30Parang...
09:31Naging buo na ang pamilya namin.
09:36Parang...
09:36Makumpleto na kami.
09:39Huwag mo na isipin yun.
09:42Nandito lang siya.
09:46Nandito siya?
09:51Sa...
09:54Sa...
09:56Sa puso mo.
09:58Kaya palagi kayong connected.
10:02Ah...
10:04Niniwala ka ba dun?
10:06Oo.
10:08Hindi ba...
10:09Sabi nila pag...
10:12Pagkambal...
10:14Parang may invisible thread na...
10:17Nagko-connect sa kanila.
10:20So...
10:22Kahit...
10:23Malayo kayo...
10:25Mararamdaman mo pa rin ang isa't isa.
10:30Well...
10:31Sana upay siya.
10:37I'm sure...
10:39Mararamdaman niya yung...
10:40Care and love mo.
10:46Alam mo...
10:47Ang weird ng feeling nun.
10:49Hindi ko pa siya nakikita.
10:52Pero...
10:52Mahal pa na siya.
10:56At mahal ka rin niya.
11:01Parang...
11:02Sure na sure ka dyan.
11:05Ah...
11:05Matagal ko na kasi kayong kilala ni...
11:08Tito Lucel.
11:11Ah...
11:11Ako mismo naka-witness ng...
11:14Kabutihan ninyo.
11:15At...
11:16Alam ko na...
11:18Hindi kayo mahirap mahalin.
11:30Darius!
11:34Darius!
11:35Pwede ka ba namin makausap?
11:37Rosel!
11:39Misna-miss na kita, Rosel!
11:42Hindi yun ang pinunta namin dito.
11:44Nag-i-investiga kami itong kung sinunyari kay Rosel.
11:47May naloloko sa kanya.
11:49Nag-message at sinasabi na alam niya kung nasaan ang anak ni Rosel.
11:53Tapos na may meran.
11:55Bakit?
11:57Ako ba pinagbibintangan?
11:58Tsaka bakit...
11:59Bakit ako ba't tinatanong niyo?
12:00Ba't may polis kayong kasama?
12:03Huwag ka mag-aalala.
12:04Nangangalap lang kami ng informasyon.
12:05Hindi ka namin na-arito yun.
12:07Lahat ng posibleng suspect tinitignan namin.
12:13Ay gano'n na rin yun.
12:14Ako pinagbibintangan yun.
12:15Hindi ko kayang gawin ni Rosel yun.
12:18Wala nga ba?
12:20Wala talaga ate!
12:22Hindi ko...
12:22Rosel!
12:24Hindi ko kayang gawin sa'yo yun!
12:26Minsan mo na nga ako niloko, hindi ba?
12:29Paano pa ako magtitiwala sa'yo?
12:32Rosel...
12:33May sakit ang niloko pero pinagsisihan ko na ng sobra yun.
12:38Hindi ko kaya gawin sa'yo yun.
12:40Hindi kita kayang perahan!
12:41Hindi kita kayang lukuhin!
12:43Siguraduhin mo lang, ha?
12:45Dahil anak ko na ang pinag-uusapan natin dito
12:48at hindi-hindi ako titigil hanggat hindi ko nakikita yung taong gumagawa nito.
12:52Rosel, malaman kita, Rosel...
12:54Rosel...
12:55Serious!
12:57Yung kapit mo si Melania,
12:59wala ba siyang kanalaman dito?
13:02May wala na akong connect kay Melania.
13:04Matagal na kami hindi nagkikita!
13:05Pes!
13:06Kumilos ka!
13:08Alamin mo!
13:11Darius,
13:13kung gusto mo talaga akong tulungan,
13:16aalamin mo kung may kinalaman si Melania dito.
13:30Ah, Tyrone, pwede ka makausap sandali.
13:34Ah, sige po. Ano po yun?
13:38Kasi nagchecheck ako nung sales natin dito sa cafe.
13:43Paulit-ulit kong sinek, pero...
13:45tingin ko may nawawala tayong pera.
13:50Po...
13:51Ano nangyari?
13:53Hindi ko nga alam eh, pero...
13:55kanina ko pa kasi binabangga yung sales natin at saka dun sa pera na meron tayo.
14:01Ulit-ulit, sinecheck ko talaga, pero...
14:03kulang tayo ng...
14:05100,000 pesos.
14:08100,000?
14:10Eh, Dadela, ang laki nun!
14:12Saan napunto yung pera?
14:14Eh, yun na nga eh.
14:15Hindi ko pa alam, pero chinecheck ko eh.
14:17Pero talagang short.
14:21Oh...
14:21Eh, hindi ko nga.
14:22Alam mo, nag-iisip nga ako eh.
14:24Anong tingin mo?
14:25Kailangan ko na ba itong sabihin sa mama mo?
14:31Dadela,
14:32kayaan muna natin si Nanay.
14:34Tayo na lang maghandle nito.
14:36Eh, pero paano yung nawawalang pera?
14:41Alamin natin kung saan napunta yung pera.
14:54Oh, sobrang laki na niyan ha. Baka naman kulang pa.
15:00Wow, in fairness ha. Mas malaki nga. Pero...
15:05Shhh!
15:06Kulang pa rin to.
15:08Huh?
15:09Eh, nahirapan na nga ako kunin niyan eh.
15:18Kailangan mong mahuthutan si Rosel hanggang sa bumagsak na yung negosyo niya.
15:28Kapal na mukha niya talaga, anong ha?
15:32Darius...
15:33Babalik ko to kay Rosel, wala na kayong konsensya talaga, ano ha?
15:37Ikaw kong makapagsalita, ano? Akala mo kung sino ka? Ha?
15:42Sinira ni Rosel yung relasyon nating dalawa, kaya dapat lang na maghigante ako.
15:47Kulang pa yung pera na yan sa perwisyon na dinulot niya sa akin.
15:52Ito ikaw, Tali.
15:54Napakpainfluensya ka dyan kay Milania na to?
15:56Alam ko ang nanay mo siya.
15:58Pero alam mo, hindi ko maman naisip kung papaano ka pinalaki ng nanay Rosel mo.
16:02Saan ang utang na loob mo?
16:08Medyo kahipokrit ka sa part na yan, no?
16:11Bakit? Hindi mo ba niloko si nanay Rosel?
16:14Oo.
16:16Inaamin ko na niloko ko si Rosel, pero ngayon itatama ako na lahat ang mali ko.
16:21Kaya ito'y babalik ko sa kanya.
16:24Huwag, Darice, huwag. Huwag mo ipahamak yung anak mo.
16:31Anak?
16:39Teka, sino anak?
16:42Ikaw, Tali.
16:45Tatay mo si Darius.
16:48Darius, anak mo si Tali.
16:51What?
17:08Tito, Rosel? Para po sa iii.
17:13Tito, Rosel? Para po sa iii.
17:13Salamat.
17:15Oh my God, what kind of cool is that I just thought about it?
17:20You gave me a coffee once again?
17:23Like, you know what I was thinking about.
17:27I know that you're tired.
17:32You're right.
17:34You're tired.
17:38But I didn't have to take care of my son.
17:44I don't want to think about it.
17:47I didn't want to take care of my son.
17:49I didn't want to take care of my son.
17:57You're just the same with your son.
18:01I'm sure he's not going to take care of my son.
18:06Even if it's difficult,
18:08if you don't want to take care of my son.
18:14If you don't want to take care of my son,
18:19you're going to take care of my son.
18:28I don't want to take care of my son.
18:31I don't want to take care of my son.
18:37I don't want to take care of my son.
18:43You need to take care of my son.
18:46What the fuck about my son?
18:54Because, what do you want to take care of my son,
18:58you don't want to take care of your son.
19:07You don't want to take care of my son.
19:09What are you against my son beef?
19:19You think I can believe in you?
19:22You just told me that you don't want to stop, right?
19:32Wait, why did you say it to me?
19:35When we were talking to you,
19:36you didn't want to talk to me who my dad was?
19:38What did you say to me?
19:40Sabi mo, hindi mo alam.
19:42So, ano to?
19:44Totoo, dati hindi ko alam.
19:47Ha? Kaya hindi ko rin sinasabi sa'yo
19:49kasi nagdadalawang isip ako
19:50kung si Darius nga yung totoong tatay mo.
19:54Gosh!
19:55O ngayon, ngayon mo sasabihin sa'kin?
19:58Sa amin?
19:59Ano yan?
20:00Dahil napatunayan ko na, may prueba ako.
20:09Ito.
20:14DNA test yan.
20:16Pasekreto kong pinag-DNA test kayong dalawa.
20:19O, ayan. Tingnan mo. Positive.
20:31So, kailan mo pa ginawa to? Bakit hindi ko alam?
20:36Kailan ko lang ginawa yan?
20:39Darius.
20:42Noong hiniwalayan mo ko, nag-isip ako ng paraan paano ka pabalikin.
20:47Naisip ko, paano kung, paano nga kung ikaw yung tatay ni Tali?
20:51Kaya ako nagawa yan.
20:52O, ayan.
20:53O, ayan. Ngayon, hawak muna yung prueba.
21:01Naisip ko na baka mapasway kita na bumalik sa'kin kaya ako nagpa-DNA test.
21:15Kaya Darius, tingnan mo, pamilya tayo.
21:20O, this time, ikaw pala yung tatay ko?
21:29Eh, hindi ako na bigla, eh.
21:32Pero, may ako naisip na hindi aksidente yung napunta ako sa inyo ni Ruzelle.
21:43Patagal ko na rin pinangarap na magkaroon ng sariling anak.
21:49Kaya Darius, Darius, bumawi ka sa kanya.
21:56Ha?
21:57Huwag mo siyang ipapahamak kay Ruzelle.
22:01At bilang tatay ni Tali, kailangan gawin mo lahat ng magagawa mo
22:06para protektahan ang interes ng anak mo.
22:25Ano'y ginagawa mo dito?
22:27Bahay ko pa rin, Tobia.
22:29Waz, I thought I already made that very clear.
22:33Hindi ka na nakatira dito.
22:39Bakit?
22:40Ha?
22:42Bakit kay Belka gumaganti?
22:44Bakit dinadamay mo si Bel?
22:46Ito mo nga.
22:47Hindi!
22:48Sagutin mo ang tanong ko.
22:50Bakit mo binenta ang anak ko?
22:53Bakit?
22:54Para saan sa tanong ko!
22:57Bakit, ha?
22:59Hindi ba you deserve na masira ang buhay niya?
23:01Dahil sinira mo rin ang buhay ko!
23:06Alam mo, ang laki ng pagpapasalamat ko
23:10na hindi tayo nagkaanak dahil wala kang kwentang ina!
23:16Tiba mo!
23:21Kapal nabukha kong saktan ako!
23:24Napakawalang yamong, Via.
23:26Ikaw nagpapadala ng messages kay Ruzelle
23:28tungkol sa nawawalaan niyang anak.
23:30Ikaw nang gugulo sa amin, hindi ba?
23:32Oo! Ako nga!
23:40Pero alam mo, Chris?
23:42Hindi ako ang pinakamalaking manluloko dito!
23:47You stand there pretending that you're the victim!
23:50When in reality, hinahayaan mo mabaliw si Ruzelle
23:53sa kakahanap sa anak niya!
23:55Kahit na alam mo ang totoo!
23:56Kahit na alam mo kung nasaan siya!
24:01Alam mo kung bakit nawala ang anak ni Ruzelle sa kanya!
24:04Because you made it happen!
24:11You manipulated everyone, Chris.
24:13Me?
24:15Pati ang papa ko!
24:17And now, Ruzelle!
24:22Lahat ginawa mo para sa pang sarili mo kapakanan.
24:27Kaya sabihin mo sa akin, Chris, sino ang totoong masama sa atin?
24:32Hindi ba ikaw?
24:36Hindi, Via.
24:38Ikaw pa rin!
24:39Dahil matagal na ako nagsisi!
24:41Pinagsisisihan ko lahat ang pagkakamali ko!
24:46Talaga ba, Chris?
24:49Regret is a luxury.
24:51And consequences are permanent.
24:56Paano kung ako mismo ang magsabi kay Ruzelle ng katotohanan?
25:00Na ikaw ang nagnakaw sa anak niya!
25:03Magnanakaw ka!
25:06Ah!
25:12Ito yung mga gamit na naiwan ng sospek sa loob ng van.
25:14Baka meron po kayong makakilalas mong yan.
25:17Si Via may-ari nito!
25:18My God!
25:20Involve!
25:20Si Via!
25:21Magda siya sa akin!
25:24Saan galing to?
25:25Saan mo nakuha yan?
25:26Saan mo napulot yan?
25:28Pinagnanakawan mo sila?
25:29Shut up!
25:31Talaga!
25:34Walang akak talaga!
25:36Baliw ang babae niyo.
25:38Sisigulatuin ko makukulong siya.
25:40Hindi na siya makakatakas sa mga kasalanan niya.
Comments