Tragedy strikes when Heathcliff falls in love with Catherine Earnshaw, a woman from a wealthy family in 18th-century England.
Genre : Full Movie 2025, New Movie 2025, Cinema
#WutheringHeights
#WutheringHeightsfullmovie
#WutheringHeights2026
#WutheringHeightsmovieondailymotion
#wutheringheightsfullmovieondailymotion
Genre : Full Movie 2025, New Movie 2025, Cinema
#WutheringHeights
#WutheringHeightsfullmovie
#WutheringHeights2026
#WutheringHeightsmovieondailymotion
#wutheringheightsfullmovieondailymotion
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:29Satsang with Mooji
00:02:11Now, calm down, you filthy beast.
00:02:15You see, they quite came.
00:02:18Quite lovable, really.
00:02:19Is this Mr. Heathcliff?
00:02:21Shut the door.
00:02:23Mr. Heathcliff?
00:02:24Shut the door, man!
00:02:31Well, I regret this intrusion, sir.
00:02:34I knocked, but there was no answer.
00:02:38Mr. Lockwood, sir, your new tenant.
00:02:41My tenant.
00:02:43At Thrushcross Grange.
00:02:44It was lettered to me by your solicitor.
00:02:48Well, I do myself the honor of calling on you as soon as possible after my arrival.
00:02:53Yet I fear I have acted most foolheartedly.
00:02:56I underestimated the distance from the Grange to your house.
00:03:00The storm suddenly took me unaware, and I lost my way for more than an hour.
00:03:06I fear I shall be compelled to stay the night, if you will have me.
00:03:10I don't keep accommodation for visitors.
00:03:12If you insist on staying, I'm afraid you'll have to share a bed with my, uh, servant.
00:03:20Well, I can sleep in one of these chairs.
00:03:22Sleep on the floor, if it pleases you.
00:03:23I have my horses to look to.
00:03:25I bid you good night, sir.
00:03:27Joseph, see to him, and then come out of the stable.
00:03:31Will you have some tea?
00:03:34No, thank you.
00:03:35If I could know where I am to lie.
00:03:38Joseph.
00:03:39The old, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep, and the devil take all interlopers.
00:03:47The old hypocrite, I wonder you're not afraid of being carried bodily away when you mention the devil's name.
00:03:53All of me.
00:03:55Joseph.
00:03:57Mind where you put him now.
00:04:00No mischief.
00:04:06He'll want to be quiet in here.
00:04:09He wouldn't fancy me putting thee in this room.
00:04:12This has been shut for more than twenty years.
00:04:15Now, perhaps there's something else.
00:04:17Not fit for sleeping in, does not?
00:04:29It's as cold as a grave in here.
00:04:33It smells rather like a tomb, too.
00:04:36Aye.
00:04:38And he is Lazarus, risen from dead.
00:04:41That will do, thank you.
00:04:43I should like to be cold when you arise.
00:04:46I don't want to stay here longer than is necessary.
00:04:48Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the Lord.
00:04:54Good night.
00:04:54Good night.
00:04:56Good night.
00:05:10Good night.
00:05:10Good night.
00:05:11Good night.
00:05:13Good night.
00:05:15Good night.
00:05:15Good night.
00:05:15Good night.
00:05:15Good night.
00:05:15Good night.
00:05:15Good night.
00:05:16Good night.
00:05:16Good night.
00:06:36Who is it? Who is it?
00:06:38Let go. Let go in God's name.
00:06:40Let me in.
00:06:42Who are you?
00:06:44I've got a privilege since I've come home.
00:06:47Let me in.
00:06:48Let me go.
00:06:50Let me go if you want me to let you in.
00:06:55Twenty years.
00:06:57I've been wandering for twenty years.
00:07:00You're waiting. Go away!
00:07:02Who's here? Who's in this room?
00:07:04Sir, I...
00:07:07I'd see you in hell before I'd find you in this room.
00:07:09How came you here? What was that crime?
00:07:11Someone outside the window.
00:07:12I cut her wrist on the window.
00:07:14See the blood.
00:07:16Blood, sir.
00:07:18It was...
00:07:19It was a dream.
00:07:21No, no. She told me her name.
00:07:23Catherine Linton.
00:07:28Get out.
00:07:28Sir, permit me to...
00:07:29Get out!
00:07:42Daddy.
00:07:44Daddy.
00:07:45Come in.
00:07:46Come in.
00:07:47I will shake out.
00:07:48My heart, darling.
00:07:50Hear me.
00:07:51Oh, my Daddy.
00:07:53Hear me.
00:07:54Daddy!
00:07:56Daddy!
00:08:03There...
00:08:04There was someone outside the window.
00:08:05I heard her call.
00:08:07I'm not raving, really.
00:08:08She... she told me her name.
00:08:10Catherine?
00:08:11Yes.
00:08:11Catherine Linton.
00:08:13Aye.
00:08:14She was Linton when she died.
00:08:17When she... when she died?
00:08:19Twenty years ago.
00:08:22I don't believe in phantoms.
00:08:24I don't believe the dead come back to torment the living.
00:08:27Do you believe the living can torment the dead?
00:08:32What if a man should cry out to his lost love?
00:08:37Come back.
00:08:39Haunt me.
00:08:41Drive me mad.
00:08:43Someone did that to her?
00:08:45I don't understand.
00:08:47Why should you understand all of a moment?
00:08:52You don't know what her life was like.
00:08:56But I... I want to know.
00:08:59Will you tell me about her?
00:09:00I don't believe that either of us could sleep now, anyway.
00:09:03Please.
00:09:05Ah, well.
00:09:06Where to begin?
00:09:09She lost her mother early, poor little bairn.
00:09:12And I came here to do for her and her father and her brother Hindley.
00:09:19See, this was a very different house.
00:09:22A far different place in those days.
00:09:25It was always spring or summer then.
00:09:28Winter was only a lull between.
00:09:31Whenever Mr Earnshaw made his trips to Liverpool,
00:09:35Catherine and Hindley would sit waiting for him on the front stoop,
00:09:38watching the road.
00:09:41When as I view your comely grace,
00:09:49Carly no costume me.
00:09:54There he is!
00:09:55Father!
00:09:56I got him first!
00:09:57Oh, no!
00:09:59How are my ruffians gassy, my boy, my boy!
00:10:02No, no, no, no, no!
00:10:03Don't crush me!
00:10:04Oh, I've walked 60 miles in three days and I'm worn out.
00:10:09What did you bring me, Father?
00:10:10And me!
00:10:11Oh, my dears, I'm most frightfully sorry,
00:10:13but my mind was taken up with other things.
00:10:16What things?
00:10:17Well, I had something very special in my charge,
00:10:19and it took all my attention.
00:10:22No!
00:10:25What is it?
00:10:27Call it a gift from God.
00:10:29It's dark enough to have come from the devil.
00:10:32Passionately!
00:10:33The boy is tired and hungry.
00:10:35He was wandering the streets of Liverpool with no home
00:10:38and no one to claim him.
00:10:40Give him over to me, poor lamb.
00:10:42Yes.
00:10:42Ellen will feed him and bathe him,
00:10:44and then what a change you'll see.
00:10:47Afterward, you can put him to bed in Master Hindley's room.
00:10:50Oh, no, Father.
00:10:51Not in my room.
00:10:53You can put him in the stable.
00:10:54Be quiet!
00:10:55You'll make me ashamed.
00:10:57Now, don't come into my house till you've mended your manners.
00:11:00Go.
00:11:04Solomon says,
00:11:05Receive a stranger into thy house,
00:11:07and he'll disturb thee,
00:11:09and turn me out of thine own.
00:11:11Oh, go away.
00:11:22Did you take note of his eyes?
00:11:24They're black as night.
00:11:26Let's swear Pat to hate him forever.
00:11:29No.
00:11:30Why not?
00:11:32I want to see what he looks like after Ellen has scrubbed his face,
00:11:35and give him his hair a brush.
00:11:39He may be quite pretty under all that dirt.
00:11:46And you're not frightened anymore?
00:12:00What shall we call him, sir?
00:12:03I had a son who died when he was very young.
00:12:06We'll name him after that little boy.
00:12:08We'll call him Heathcliff.
00:12:13Heathcliff.
00:12:13Shh.
00:12:17See how like an angel he looks?
00:12:20On the docks where I found him,
00:12:22they warned me to beware.
00:12:24They said he was like a stray dog or a wolf rat,
00:12:28and that he'd answer kindness with his teeth.
00:12:32I don't care.
00:12:34He doesn't frighten me.
00:12:41He was a good man.
00:12:43His dream was to see his children grown.
00:12:46But all through the following days,
00:12:48while I busied myself with letting down their skirts and trousers,
00:12:53sickness and old age were shortening his life.
00:12:58He's a beautiful boy, Heathcliff.
00:13:01Let's race him.
00:13:02We can both ride.
00:13:03We'll run him across the moors.
00:13:05All the way to Penniston Crag.
00:13:06May I come?
00:13:08No, you may not.
00:13:09I want to ride this horse.
00:13:11You can't. He's mine.
00:13:13He's not yours, you beggar.
00:13:15Nothing here is yours.
00:13:16He is so.
00:13:18Father gave him to his face.
00:13:20You're simply jealous, Hindley,
00:13:21because Father loves him more than he does you,
00:13:24and you know it.
00:13:26Because Heathcliff is more of a son to him than you are.
00:13:29Give me a hand up.
00:13:31That's right, on your knees.
00:13:33Give me a hand.
00:13:34Hindley, stop.
00:13:35Up, boy, up.
00:13:36How can I mount without support?
00:13:37You're Horace.
00:13:38Horace, stop.
00:13:39Let me up.
00:13:41Say whether I may ride this horse first.
00:13:43You're crushing my hand.
00:13:44Say.
00:13:45Damn you.
00:13:46Say.
00:13:48All right, take him. Take him.
00:13:50I hope he kicks your brains out.
00:13:54There's something else you can tell my father.
00:14:02Don't touch me.
00:14:04Are you crying?
00:14:06No.
00:14:10I'm just trying to think how she'll pay Hindley back.
00:14:15I don't care how long it takes, as long as I can do it at last.
00:14:19I hope he doesn't die before I do.
00:14:45Look out there on the moor.
00:14:48Smell the heather.
00:14:49I love this place.
00:14:53Do you know?
00:14:54You're very handsome.
00:14:56Boys around here are mostly farmer sons.
00:14:59You're not at all like them.
00:15:00No?
00:15:02Your father was emperor of China.
00:15:04Oh, Kathy.
00:15:05No, listen.
00:15:06Your mother was an Indian princess.
00:15:09Why, they could have thought of Wuthering Heights with one week's income.
00:15:12That's how rich and marvelous they were.
00:15:15Wicked sailors kidnapped you and brought you to England.
00:15:20Look up here, you poor morsels.
00:15:22I'm king of the castle.
00:15:25And Kathy is queen.
00:15:31The man that is born of woman is a few days and full of trouble.
00:15:37He cometh forth like a flower and is cut down.
00:15:40He fleeth also as a shadow and continueth not.
00:15:45Doctor.
00:15:45Yes.
00:15:47Is this death?
00:15:48Is this what it's like?
00:15:51Who spoke of dying?
00:15:54Kathy.
00:15:55Kathy.
00:15:58Why can't you always be a good care?
00:16:04Why can't you always be a good man?
00:16:07We are mortal, all rid of the earth.
00:16:11Then unto dust shall we return.
00:16:15Or we go down to the dust.
00:16:19And weeping all the grave.
00:16:21Father.
00:16:22Or we sing again.
00:16:23Oh, God.
00:16:24Oh, God.
00:16:24Hallelujah.
00:16:25Hallelujah.
00:16:26Hallelujah.
00:16:55and where might you be going back to the house correction back to my house i'm master of wuthering
00:17:01heights now the stables will be your home from now on there will be no more lessons for you
00:17:08no more advantages i should gladly turn you out to starve in the gutters you came from
00:17:13but for the greater pleasure of humbling you must the heat cliff
00:17:23kathy where are you hiding kathy show yourself kathy where are you don't step on a grave bad luck
00:17:34he was challenging you to run away he knows i'll stay
00:17:41why you know i don't yes you do don't make me say it
00:17:56very curious boy you are
00:18:02and so they went through the years kathy and heathcliff
00:18:07always those two together in some queer and mysterious comradeship
00:18:14the house became hindley's domain and he ruled it fiercely
00:18:18there was no one left for heathcliff to lord it over but the beasts in the stable and even they
00:18:25seemed to
00:18:25grow contemptuous of him as he sank further and further from all grace and favor
00:18:34i know i know it's full of stinking rotten bugs it's the best we have he'd like to see you
00:18:42all dead so
00:18:43that you could blame me for neglecting you or poisoning you
00:19:04i want to see the master
00:19:13Well, the master is here! Joseph! More wine! Where is Joseph?
00:19:19What are you doing in the house?
00:19:21This is what you expect me to feed the horses. It isn't fit for pigs.
00:19:26You'd know about that, wouldn't you?
00:19:28Yes, you're eminently qualified to speak for swine.
00:19:31I thank you for that, Master!
00:19:33I'm always glad of a reason to meet you!
00:19:36He has submissively endured the whip, Kathy!
00:19:39He doesn't fight back! He doesn't run! Aren't you proud of your hero?
00:19:43He's living God's name!
00:19:48Joseph! More wine!
00:19:58Kathy!
00:20:13You know, when I see a sunset like this, I wish I was a poet.
00:20:21I wish I had the words to say what I feel.
00:20:25I hardly talk at all anymore. I'm always afraid you'll laugh at me.
00:20:31Listen...
00:20:32Listen, there are linets over the hill and a cuckoo answering them.
00:20:37You know...
00:20:39If you, uh...
00:20:40If you keep very quiet, you can even hear the bees...
00:20:43humming about the wildflowers down at Gimmerton Kirk.
00:20:49Don't turn away from me, Kathy.
00:20:51Have I turned away from you?
00:20:53What were you thinking about just now?
00:20:56About you.
00:20:58Were you?
00:21:00I was thinking about you.
00:21:03Not as you are, but...
00:21:05As you used to be before Father died.
00:21:09And I was thinking of you as you might be.
00:21:12Handsome, erect and clean.
00:21:14Full of pride.
00:21:16Dressed like a gentleman with lace at your wrists and finger rings.
00:21:21Giving orders, not taking them.
00:21:23Not stammering about cuckoos and bees,
00:21:26but talking beautifully about voyages and governments and wars.
00:21:34Why don't you leave here?
00:21:36Why don't you leave Wuthering Heights?
00:21:39Why do you stay to be beaten and bullied and humiliated?
00:21:42When you demean yourself, you're sinning against me as well.
00:21:45You're destroying us both.
00:21:46Destroying you?
00:21:47I exist for you.
00:21:49I have no other reason for being.
00:21:51All that I endure, I endure for you.
00:21:54I can live without pride.
00:21:56I can live without lace cuffs and finger rings.
00:21:59What I cannot live without is you.
00:22:01And then you send me away.
00:22:02Away from you.
00:22:03Away from my life.
00:22:04Yes.
00:22:05Oh, Kathy.
00:22:06Yes, yes, yes.
00:22:07I should send you away and God help me.
00:22:09I should die of it.
00:22:15Go or stay, you'll kill me in the end, I know it.
00:22:18Ah, my little love.
00:22:20I shall never know a moment's peace that you've laid me out under a storm at Gimmertonburg.
00:22:25I shall be content not to hear the bees around the wildflowers then.
00:22:29Or hear a limit sing or see the sun go down.
00:22:33If only I can sleep and know that Heathcliff will not wake me, only to break my heart again.
00:22:49No.
00:22:51No, you just want to lay hands on me all the time.
00:22:54You don't want to lay hands on me?
00:22:56Oh, not all the time.
00:22:58I want other things.
00:23:01I want to be pleasant and warm.
00:23:04I want to hear some music.
00:23:08Look.
00:23:11Look.
00:23:12The sun is setting behind Thrushcross Grange.
00:23:16They'll be lighting the little tables soon in those great crystal chandeliers.
00:23:21Let's go down and spy on the Lintons like we used to when we were small.
00:23:25Oh, Kathy, let's stay.
00:23:26Oh, stay.
00:23:27No, please.
00:23:28It was so lovely there, it was like a palace.
00:23:30Oh, please, Heathcliff, please.
00:23:32Please.
00:23:34Please, come.
00:23:52All right.
00:23:52All right.
00:23:53You've had your look.
00:23:53Come on.
00:23:54I want to go near her.
00:23:55I have to get down.
00:23:56No, I won't.
00:23:56I'm going back.
00:23:57All right, then.
00:23:58Go on, then.
00:23:59I'll get down by myself.
00:24:00Kathy.
00:24:04Oh, Kathy.
00:24:10I've got to break my ankle.
00:24:11Oh, Kathy.
00:24:12Oh, Kathy.
00:24:13Oh, Kathy.
00:24:13Oh, Kathy.
00:24:14Oh, Kathy.
00:24:15Oh, Kathy.
00:24:15Oh, Kathy.
00:24:15Who is it?
00:24:16Who's out there?
00:24:17Careful, sir.
00:24:17It's a girl.
00:24:19It's a girl.
00:24:19Bravo, Isabella.
00:24:21Is it this, I'm sure?
00:24:23Yes.
00:24:24Well, I know your brother, ma'am.
00:24:26Does he allow you to roam the countryside in this fashion with rough companions?
00:24:31Come on.
00:24:32Oh.
00:24:33Are you all right?
00:24:35I think I've broken my ankle.
00:24:38I'm terribly ashamed.
00:24:39Robert, help her. Carry her.
00:24:40Don't touch her, any of you.
00:24:43I'll take you home.
00:24:44No.
00:24:45No, it's too far.
00:24:46Bring her in here.
00:24:48Yes.
00:24:48Yes, go on.
00:24:52Put some brandy in the dining room.
00:24:54I'll send my man for Dr. Kenneth.
00:24:56You will have to stay here the night.
00:24:57I'm afraid your servant can carry word to your brother.
00:25:00I won't leave her here.
00:25:01Oh, won't you?
00:25:02No, you peeling fop, I won't.
00:25:05You will leave my house.
00:25:06There's the door.
00:25:08You are neither needed nor wanted here.
00:25:10Go on, get out.
00:25:11Kathy.
00:25:12You'd better go, Heathcliff.
00:25:15Tell Hindley not to worry.
00:25:19I'll tell him.
00:25:20I'll tell him.
00:25:23My, uh...
00:25:24My humble thanks to you for your hospitality.
00:25:26I won't forget it.
00:25:27Please.
00:25:27Oh, get out.
00:25:28I will.
00:25:29Oh, one day.
00:25:31I'll come back.
00:25:33Robert!
00:25:34Yes, sir.
00:25:36No, it's all right.
00:25:36He's gone.
00:25:37I'll take that.
00:25:38Go and fetch Dr. Kenneth and hurry, man.
00:25:39What a dreadful man, Miss Earnshaw.
00:25:42How can you tolerate his vulgarity?
00:25:44Don't prattle, Isabella.
00:25:47Can you...
00:25:48Can you drink a little of this?
00:25:56Does it...
00:25:58Does it still hurt?
00:26:00No.
00:26:01No.
00:26:02No, it's much better now.
00:26:04Why, Edgar, you're blushing.
00:26:06How romantic.
00:26:08Really, Isabella.
00:26:10She's so very silly.
00:26:11No.
00:26:25Is there any sign of her?
00:26:28No, not yet.
00:26:29Why hasn't she come?
00:26:31Well, now you've waited five weeks for her ankle to heal.
00:26:34Surely you can wait five minutes for her to bring her home.
00:26:38Ellie.
00:26:39Will she be much changed?
00:26:42Ellie.
00:26:44Help me to be decent.
00:26:46If I can lay hold on some grammar books,
00:26:48perhaps you'll read to me in the evenings and correct my grammar.
00:26:52When would you find the time?
00:26:54When he works you from sun up till you drop with fatigue?
00:26:58Oh, I do less sleep.
00:26:59I...
00:27:03Ellie, come!
00:27:11Oh, Miss Catherine.
00:27:13Welcome home.
00:27:14Welcome.
00:27:15I wasn't near you.
00:27:16My hands are all flour.
00:27:18I'm really a pretty habit.
00:27:20Heathcliff.
00:27:21Come here.
00:27:25Well, Heathcliff.
00:27:27Have you forgotten me?
00:27:29Aren't you glad to see me?
00:27:31Let the fellow go, Catherine.
00:27:35Oh, Heathcliff.
00:27:37Why are you so dirty?
00:27:39You needn't have touched me.
00:27:40Mind your time.
00:27:41I shall be as dirty as I please.
00:27:47Catherine, I find his manner insufferable.
00:27:49Let me speak to your brother about it.
00:27:50About Heathcliff?
00:27:51Don't you dare.
00:27:52You ought to be run off the place.
00:27:54Edgar, you've been charming to me, the five lovely ones.
00:27:57Don't spoil it now by coming to my home and criticising my loved ones.
00:28:00Loved ones?
00:28:01That boorish...
00:28:06Good day, Catherine.
00:28:07Where are you going?
00:28:08Edgar, you're not to leave me in that temper.
00:28:11You and Isabella are coming to have supper with me tonight.
00:28:14Swear to me that you will come.
00:28:16Swear to you?
00:28:17Let go of my arm, Catherine.
00:28:19You must not presume upon my affection for you.
00:28:23I don't understand you when you're like this.
00:28:25But I don't know you at all.
00:28:28I'm even a little...
00:28:30Afraid of you, I think.
00:28:34Drive on.
00:28:43Ellen.
00:28:45You'd better send Joseph into the Glen with his fowling piece.
00:28:48The Lintons are very partial to Pheasant.
00:28:52We shall be four for supper.
00:29:14What will those be for?
00:29:17The master always takes wine with his meals.
00:29:20Oh, you're drunken up in the town before he gets home.
00:29:29Hey, wipe thou these.
00:29:33Ellen.
00:29:34Ellen, do come and help me.
00:29:37Prettying yourself for him.
00:29:39I don't want to talk to you.
00:29:41I'm quite angry with you for your behaviour this afternoon.
00:29:45Oh, no.
00:29:46You're not angry with me.
00:29:47You're angry with yourself.
00:29:49And you're ashamed.
00:29:51Kathy, look at me when I talk to you.
00:29:53You're embarrassing me in front of my servants.
00:29:55To hell with your embarrassment.
00:29:56To hell with your servants.
00:29:57You're treating me infirmly.
00:30:00I'd have no harm except maybe to love you.
00:30:03You know, if Edgar Linton loved you with all the powers of his puny being,
00:30:06he couldn't love you as much in 80 years as I do in a single day.
00:30:08Take care, Heathcliff.
00:30:10Now, you take care if you drive me too far.
00:30:11I'm warning you, Kathy.
00:30:13All right, then.
00:30:15I'm warned.
00:30:17Come on, Ellen.
00:30:25The long of aident there,
00:30:29what chilleth they see.
00:30:31He he he he he he.
00:30:33Where's my stable boy?
00:30:36That's how you do your work, is it?
00:30:38Get out there and unsaddle my horse.
00:30:43Wait a minute.
00:30:45Wipe the slime off my boots first.
00:30:54Joseph, what does the good book say about dirt for the dirty?
00:30:59Don't do that!
00:31:00Don't do that!
00:31:01Don't do that!
00:31:01Don't do that!
00:31:01Don't do that!
00:31:01Don't do that!
00:31:03Don't do that!
00:31:05You'll never use this on me again.
00:31:08I leave Wuthering Heights tonight, and Kathy will go with me.
00:31:13Ellen, can you keep a secret?
00:31:15Is it worth keeping?
00:31:18Edgar Linton has asked him to marry him.
00:31:20Asked you to marry him?
00:31:22Yes.
00:31:24What should I ask for him?
00:31:25How should I know?
00:31:27Do you love him?
00:31:29Well, of course I do.
00:31:30How could I help it?
00:31:32Well then, where's the obstacle?
00:31:35Here.
00:31:36And here.
00:31:38In whatever place the soul lives, I'm convinced that I'm wrong.
00:31:44Ellen.
00:31:45Ellen, do you ever dream strange dreams?
00:31:49Yes.
00:31:49Sit down.
00:31:50I put your hair to right.
00:31:53Last night, I dreamt that I was in heaven.
00:31:58I ought to have been happy.
00:32:00But so far I felt that heaven wasn't my home.
00:32:02And I broke my heart with weeping to come back to earth.
00:32:06The angels were so angry that they flung me out into the middle of the heath on top of Wuthering
00:32:10Heights.
00:32:11Where I woke, sobbing for joy.
00:32:16Oh, Ellen.
00:32:19I've no more business to marry Edgar Linton than I have to be in heaven.
00:32:24With him they hadn't brought Heathcliff so low, I should never have thought of it.
00:32:28But it would degrade me to marry Heathcliff now.
00:32:38So he will never know how much I love him.
00:32:42But when I'm married to Linton, I'll be able to help him to rise and place him out of my
00:32:46brother's power.
00:32:48Oh, Ellen.
00:32:49Heathcliff is more myself than I am.
00:32:51Whatever our souls are made of, his and mine are the same, and Linton's is as different as frost from
00:32:56fire.
00:32:57Oh, Ellen.
00:33:00I am Heathcliff.
00:33:01Miss Crafty, Miss Crafty.
00:33:03Come quick, come quick.
00:33:05They'll kill each other.
00:33:09He got away.
00:33:11He came roaring out of the hallway next to her room like the wrath of Jehovah.
00:33:14What did you say to him back there?
00:33:15He's made off with my chestnut mare.
00:33:17If he ever shows his ugly face around here again, I haven't tried as a thief.
00:33:21In that rain talk sense.
00:33:23But I must.
00:33:24You don't know where he's gone.
00:33:25I do, I do.
00:33:26I must go to him.
00:33:28No.
00:33:28He'll be waiting for him.
00:33:30Yes.
00:33:31Yes, he'll come back.
00:33:32You can't just death out there.
00:33:35Heathcliff!
00:33:38Heathcliff!
00:33:42Heathcliff!
00:33:45Heathcliff!
00:33:47Heathcliff!
00:33:50Heathcliff!
00:33:53Heathcliff!
00:33:57Heathcliff!
00:34:05Heathcliff!
00:34:08Heathcliff!
00:34:10Heathcliff!
00:34:11Heathcliff!
00:34:14Heathcliff!
00:34:16Heathcliff!
00:34:21Heathcliff!
00:34:22Heathcliff!
00:34:22Heathcliff!
00:34:23Heathcliff!
00:34:38It was Mr. Edgar Linton who found Cathy on Peniston Crag, the life all but out of her.
00:34:46It was Mr. Linton who carried her home to Thrush Cross Grange and sent for me to come
00:34:52and nurse her. At first it seemed that she might die of Heathcliff's being away.
00:34:59Afterward it was as though his very absence was indeed the medicine that soothed her wild spirits.
00:35:06And as the summer passed, she rallied.
00:35:10Look, Isabella, I'm up and about again. Cathy, you look marvellous.
00:35:16No, no, Ellen, let me. I enjoy fussing over her. May I, Cathy?
00:35:19Darling, Bella, certainly. Oh, how could anyone not get well with so much care and so much kindness?
00:35:26Let them do everything but breathe for you. Your business is to rest greatly and eat sparingly.
00:35:32Ogre. Minx.
00:35:35Oh, well, I must be off. Ellen will show you after.
00:35:42Tell me, has there been any news of Heathcliff?
00:35:45No, sir. No one has seen or heard of him since the night he ran off with Mr. Hindley's favourite
00:35:51mountain.
00:35:53The night that Miss Cathy was taken ill. Has she spoken of him?
00:35:58No, sir. Well, only in her sleep. Sometimes she calls out his name in her sleep.
00:36:05Perhaps she's recovering from that sickness too. What a blessing it would be if she could.
00:36:11Oh, well. Keep me informed. I will, sir.
00:36:20And then he took my wrist and felt it and said,
00:36:22Good heavens, I can't feel your pulse. And I said,
00:36:25Well then, Doctor, one of us must be dead. The reason was, of course, that he's still got his gloves
00:36:30on us.
00:36:30Oh, no, it's too good to be true.
00:36:32Your cheeks are flushed. You mustn't tire yourself from using it.
00:36:35Oh, I'm all right. He's hinting for me to leave you two alone. Selfish.
00:36:47Oh, what happened just then?
00:36:50You were smiling at me. And it faded away.
00:36:55It was a false smile. I couldn't keep it.
00:36:58I suppose I ought to feel an absolute care.
00:37:01I'm jealous of your attentions towards my own sister, whom I dearly love.
00:37:06But I can't help it.
00:37:08I'm jealous of everyone you speak to.
00:37:11I fear there is only one thing will ever cure me.
00:37:14Oh.
00:37:16Please, darling, Catherine, can I ask you again?
00:37:21If you will say it very sweetly and very softly.
00:37:24And if you will smile at me the while.
00:37:27I can't.
00:37:29You can.
00:37:29Now, Cathy, be serious.
00:37:31How can one smile and say, will you marry me?
00:37:35Well, Edgar, you just have.
00:37:37Good Lord, I have, haven't I?
00:37:40Well, Cathy, what do you answer?
00:37:44I answer yes.
00:37:45Yes, Edgar Linton, I will marry you.
00:37:48Oh, my beloved darling.
00:37:49I'll marry you the moment I'm strong enough to rise from this couch.
00:37:52And I promise I'll be an angel to you and the wife.
00:37:56I'll be a sister to Isabella.
00:37:57And I'll look after you both and run this house.
00:38:00And then, when I ride down into town, people will clear the way for me and bow and say,
00:38:06That's Mrs. Edgar Linton.
00:38:08She's the greatest lady in the north of England.
00:38:19I, Catherine, do take thee, Edgar, to my lawful, wedded husband.
00:38:27I, Catherine, do take thee, Edgar.
00:38:36I, Catherine, do take thee, Edgar.
00:38:44I, Catherine, do take thee, Edgar.
00:38:48I, Catherine, do take thee, Edgar, to be my lawful, wedded husband.
00:38:50Are you all right?
00:38:51Yes.
00:38:52Yes, go on.
00:38:53Finish it.
00:38:53Finish it.
00:38:54Three.
00:38:56With this ring, I be wedded.
00:39:00With this ring, I be wedded.
00:39:04Inasmuch as Edgar and Catherine have consented together in holy wedlock, I do now pronounce
00:39:12that they are man and wife.
00:39:19My poor darling, did I frighten you.
00:39:22My heart was beating so I couldn't hear anything.
00:39:24That's why I shouted out that way.
00:39:26My heart was thumping in my ears.
00:39:29Hold me, Edgar.
00:39:31Hold me.
00:39:37I took the tea roses and the little heather from her bouquet
00:39:41and pressed it into a book for her.
00:39:44When she'd been married a year, I did the same with one of the roses that Mr. Linton gave
00:39:49to her, and the next year the same.
00:39:53There is no flower for their third anniversary, and no flower thereafter.
00:40:00For that night was the night when everything changed.
00:40:04Madam.
00:40:05Madam.
00:40:07Someone would like to speak to you.
00:40:08Have you seen me, dearest Nellie?
00:40:10Oh, but I can't see anyone tonight.
00:40:12I'm dancing with my husband on our third wedding anniversary.
00:40:16Miss Cathy, you must come.
00:40:18Must I?
00:40:21I'm beginning to suspect a surprise.
00:40:23Is it, Edgar? Is it a surprise?
00:40:25Well, it is to me. I know nothing about it.
00:40:28Where is it, Nellie? How shall I?
00:40:30Wait, Miss Cathy.
00:40:31What am I looking for? Is it really a person? Or is it...
00:40:41He's...
00:40:43Well, Cathy.
00:40:45Have you forgotten me?
00:40:47You're very changed, but I have not forgotten you.
00:40:53I had hoped you might be wearing gloves.
00:40:55White ones.
00:40:57I wanted to touch you once without...
00:41:00Sorry.
00:41:02It's very strange.
00:41:04It's as though you'd never been away at all.
00:41:06As though I'd seen you only yesterday.
00:41:09Come in there, Eve.
00:41:10Oh.
00:41:11Oh, come with me, Cathy.
00:41:13Come with me to my castle on Penison Drag.
00:41:15Come on.
00:41:16We'll ride the one horse as we used to.
00:41:18Oh, you'll be sensible.
00:41:19What will Ellen think?
00:41:21I must go and tell Edgar you, sir.
00:41:24Yes, you need preparing for the shock of it.
00:41:27What shock?
00:41:28The past is forgotten.
00:41:30You must try to forget it, too.
00:41:32Kindly do not presume to advise me as to what I must or must not do.
00:41:35Not another word.
00:41:36Or I think you haven't changed at all.
00:41:38Listen, Cathy.
00:41:40I've been in hell these three years.
00:41:42I cannot tell you what tortures I had to endure or to inflict
00:41:45to come to this, to these fine clothes, to this recently silvered tongue.
00:41:52I can only tell you that every...
00:41:54every moment, every cursing moment, was for you.
00:42:00You mustn't talk to me like this.
00:42:02I'm Mrs. Edgar Linton now.
00:42:09Edgar.
00:42:10Edgar.
00:42:12Can you imagine what's happened?
00:42:14Heathcliff's come back.
00:42:15Heathcliff?
00:42:16You mean the... the stable boy?
00:42:18No.
00:42:18I mean my friend.
00:42:20Shall I tell him to come in?
00:42:22Here.
00:42:23Into the parlour.
00:42:24Oh, no.
00:42:26Heaven forbid.
00:42:27The kitchen will do for him and me.
00:42:29Will that please you, dear?
00:42:30Ellen, kindly bid my wife's visitor to step in here.
00:42:33I think you might try to be pleased with that being obsessed.
00:42:36Take care, Edgar.
00:42:40Good evening, sir.
00:42:42Good evening.
00:42:43You ought to sit down, sir.
00:42:44Sit down.
00:42:47I understand that you have been away for a considerable time.
00:42:52Yes.
00:42:53Yes.
00:42:53Three years.
00:42:54Yes, sir.
00:42:55And never thought of me.
00:42:57I expect I thought about you exactly as often as you thought about me.
00:43:00Quite, sir.
00:43:01It's right, sir, my dear.
00:43:01You see, he never thought about you at all.
00:43:04Tell me, sir.
00:43:04Did you inherit an estate or remove to America?
00:43:09Did you make your fortune with mask and pistol upon the English highway?
00:43:13Yes, sir.
00:43:14No.
00:43:15No, the truth is that I chose to act upon the suggestion that my father was an emperor of China,
00:43:20my mother an Indian princess,
00:43:23and I went into the world to claim my birthright.
00:43:29Well,
00:43:31now that I've paid my respects, I really must be getting home.
00:43:33And what place do you call home, sir?
00:43:35For the moment, Wuthering Heights.
00:43:37Wuthering Heights?
00:43:38Yes, Mr. Earnshaw kindly gave me lodgings last night.
00:43:41He's asked me to stay on for a while.
00:43:44He fancies himself as something of a gambler, you know.
00:43:46For what stakes?
00:43:48Oh, I shall let him decide that.
00:43:52Good night, you sir.
00:43:54Mrs. Linton.
00:43:57Miss Linton.
00:43:58Heathlip.
00:44:00Won't you shake my husband's hand?
00:44:02Then I shall know that we're all friends at last.
00:44:20Thank you, Miss Linton.
00:44:21I hope we shall have the pleasure of your company soon again, sir.
00:44:24Indeed you shall.
00:44:27Good night.
00:44:28Good night.
00:44:34Isabella.
00:44:36Good night.
00:44:38Good night.
00:44:38Good night.
00:44:52Good night.
00:44:57Isabella.
00:44:58Give your luck, you insolent upstart.
00:45:02Seven of clubs.
00:45:05Nine of diamonds.
00:45:09Ten of hearts.
00:45:12Knave of hearts.
00:45:17King of diamonds.
00:45:19Ace of spades.
00:45:24Death of damage.
00:45:27And I presume our little game is terminate.
00:45:30Not on your life.
00:45:32I want to raise the stakes.
00:45:34But you've lost so heavily to me already.
00:45:36I still have this house.
00:45:38I still have Wuthering Heights.
00:45:41No.
00:45:42Don't wager that.
00:45:44Not yet.
00:45:46You must make Wuthering Heights difficult to come by.
00:45:48Else you'll deprive me of the exquisite satisfaction of obtaining it which I've dreamt about so long.
00:45:53Well, what then, you devil?
00:45:56There's a piece of land on the moor where you used to graze sheep.
00:46:01Twenty acres.
00:46:03Below Penniston Crag, that's right.
00:46:06There's a rail fencer that wants repairing and I'm in great need of figure this exercise.
00:46:12Shall we, shall we play for that piece of land?
00:46:17Gimme those.
00:46:20Deal.
00:46:37Good afternoon.
00:46:40Why, Miss Linton?
00:46:42What a surprise.
00:46:44No, it's not.
00:46:45And you needn't pretend that it is.
00:46:47You needn't go on calling me Miss Linton like that.
00:46:50You have been a visitor at my brother's house five times in as many weeks.
00:46:54But you know perfectly well that my name is Isabella.
00:46:57Isabella.
00:46:59Sounds Spanish, doesn't it?
00:47:01Has a promise of something warm in it.
00:47:05Does it?
00:47:06One would scarcely think so, the way you've contrived to avoid me.
00:47:10And yet, you have been in my thoughts every moment since the night you came to the Grange to see
00:47:15my sister-in-law.
00:47:17Have I indeed.
00:47:20You needn't be embarrassed for me.
00:47:22About what?
00:47:23About being half naked.
00:47:25What?
00:47:26A girl who has been brought up in her brother's care is less likely to be shy about such things
00:47:31than...
00:47:31One who has not.
00:47:34Exactly.
00:47:36My dear child, I'm not in the least embarrassed for either of us.
00:47:40I've been used to work in the sun.
00:47:43Half naked, as you put it.
00:47:44With the feel of air and earth in my body.
00:47:47At such times I don't feel in the least civilized.
00:47:50I feel as natural as any beast in his element.
00:47:54Shameless.
00:47:56Sensual.
00:47:57Even...
00:47:59Even predatory.
00:48:00No.
00:48:01No, it is I that am shameless.
00:48:02I shouldn't have come here.
00:48:03I'm afraid you've misunderstood my motive.
00:48:05I understand you very well.
00:48:08You're quaking like a tiny bird in a trap.
00:48:10Your heart is beating insanely.
00:48:12You are frightened almost beyond endurance, and yet...
00:48:15You want...
00:48:18You want...
00:48:19No.
00:48:20No, please.
00:48:21I cannot stop trembling.
00:48:23I beg you, beg you, I don't want...
00:48:26Thank you, dear.
00:48:27I can do the rest.
00:48:31Well, I'm glad it's over, but I must say it was a most excellent party.
00:48:34I was quite proud of you.
00:48:36I really ought to be very angry with Isabella.
00:48:40She behaved shockingly.
00:48:41Did she?
00:48:42Well, didn't you notice?
00:48:45Throwing herself at Heathcliff in that disgusting manner.
00:48:49She danced every dance with him.
00:48:51I'm afraid I blame him for that.
00:48:52I thought it was damned impotent of him.
00:48:54Well, it's not Heathcliff's fault if Isabella pursues him and clings to him, is it?
00:48:59Now, don't let's quarrel about this.
00:49:07I'll see these safe in my study.
00:49:14Good night, Isabella.
00:49:16Good night.
00:49:18Isabella, is that you?
00:49:19I was just going along today, Eddie.
00:49:21You're very late coming upstairs, aren't you?
00:49:24Mr. Heathcliff and I went for a walk on the moor. There was a move.
00:49:27Do you think that's quite proper?
00:49:29It was quite fun. I don't much care whether it was proper or not.
00:49:33No, anyone can see that.
00:49:35If you won't be cautious of your reputation, then I'm afraid, dearest Bella...
00:49:39Don't you dearest Bella me!
00:49:41I don't know what hold you have on Heathcliff.
00:49:43I only know it's something old and rather morbid.
00:49:46His feelings for you are furious and violent.
00:49:49You can have that for whatever it's worth to you.
00:49:52I only want his tenderness and his love.
00:49:57Then I'm no longer angry with you.
00:50:00I pity you.
00:50:01And that is more than you, though.
00:50:04He's a fierce, merciless man.
00:50:06More than that, he's greedy and ambitious.
00:50:09I know he could never love anyone with the name of Linton.
00:50:12And yet he's quite capable of marrying your fortunes and your expectations.
00:50:16And then, when he's had his fill of you, he'll crush you like a sparrow's egg.
00:50:21That's funny.
00:50:21Because he calls me his little bird.
00:50:25The only way he ever crushes me is to crush me in his arms.
00:50:29How it must gall you to know that under this rouge my mouth is bruised with his kisses.
00:50:34What do you think of that?
00:50:35And my hands?
00:50:37Does it bother you to know that they...
00:50:42Have you quite finished?
00:50:48You've drawn blood.
00:50:52I now consider that a state of open war exists between Isabella Linton and her poisonous friend, Catherine.
00:51:03Have a good ride, sir.
00:51:05Spend it, thank you, Robert.
00:51:09Oh, do be sensible.
00:51:11I'm trying to think clearly for all of us.
00:51:13I feel as though I'm surrounded by...
00:51:14Ellen, who is that in the garden with my wife?
00:51:22Well, finally, when Isabella dared to infer that she'd entertain the notion of marrying you,
00:51:28it put Edgar quite out of his mind.
00:51:30It's confined her to her womb for the time being.
00:51:33Now, if you are to come here again, it must be only as my friend to see me.
00:51:38You are to leave Isabella alone. Do you understand?
00:51:42I do, Gaby, I do. I do.
00:51:44I like her too well to let you absolutely seize her and devour her.
00:51:47And I like her too ill to attempt it.
00:51:51I knew you didn't care for her.
00:51:53I knew it.
00:51:54Now, what am I to deduce from that?
00:51:56Are you angry or relieved?
00:51:59Which?
00:52:01If you loved her, I should be your friend and intercede for you.
00:52:06Would you really?
00:52:08You don't forgive me.
00:52:10Listen, Gaby, if I believed that you wanted me to marry her,
00:52:14I'd cut my throat and bleed to death in your lap.
00:52:17Enough of this vain chatter, Gaby.
00:52:19You've treated me infernally.
00:52:21You know it and I know it.
00:52:23When the tyrant grinds down his slaves, they don't turn on him, they crush those beneath them.
00:52:27You are welcome to torture me to death for your amusement.
00:52:30Only allow me to amuse myself in the same style.
00:52:33Sir, I have been so far forbearing with you.
00:52:36I now require your instant departure from this house.
00:52:41Well?
00:52:44Have you nothing to say?
00:52:46Will you suffer me to be driven off once again?
00:52:52Very well.
00:52:55I shall not lack for company.
00:52:57What do you mean?
00:52:58You'll be quite clear in a moment.
00:53:00Where are you going?
00:53:01I'll have my man on here.
00:53:03Isabella?
00:53:04Sir, he's mad.
00:53:05Isabella!
00:53:06Get out of my house!
00:53:07Isabella, come down here at once!
00:53:08Get out of my house!
00:53:09Isabella!
00:53:10Isabella!
00:53:12Isabella, go back to your room.
00:53:13Isabella, come down here. I want to talk to you.
00:53:14What's wrong?
00:53:15Isabella, go back to your room. I command you!
00:53:17Heathcliff, what is it?
00:53:19Your brother has forbidden me any further contact.
00:53:22Edgar, you'd know right.
00:53:23He's appalled at the idea that you and I might marry.
00:53:26Marry?
00:53:27Do you want me, Heathcliff?
00:53:29You'll never know unless you come with me now.
00:53:32Bella!
00:53:33Then I shall have to come.
00:53:35Oh, sister!
00:53:37I'm sorry, Edgar.
00:53:39Shall I pack a bag?
00:53:40No time.
00:53:41Just a cloak.
00:53:45Judas.
00:53:47Judas!
00:53:49Razor!
00:53:50Get a few belly of your life!
00:53:51Get out before she comes back!
00:53:55We'll send you news of our wedding trip.
00:53:57You think I won't shoot you down?
00:53:59You filthy beggar!
00:54:00Obviously, else I should be out of the door.
00:54:02I'm gonna kill you!
00:54:04How simple it would be if he could.
00:54:06I wish you joy of this milk-blooded coward, Kathy.
00:54:15I'm ready.
00:54:16Leave the dog.
00:54:17Fanny, but I can't go anywhere without him.
00:54:18Not even to your bridle couch.
00:54:20You're hurtful!
00:54:20Leave her, my sweet.
00:54:21I'm your mongrel now.
00:54:22Fanny!
00:54:23To horse, mistress, to horse, and then to preacher, and then...
00:54:27Why then?
00:54:29God knows what happens.
00:54:35Isabella.
00:54:37She's no longer my sister.
00:54:39Not because I disown her, but because she has disowned me.
00:54:43Your sister.
00:54:45What?
00:54:46Your sister's run off and hurt your niggling little pride.
00:54:50Kathy!
00:54:51Kill me!
00:54:55Kill me!
00:54:56Stop it now!
00:54:57Do you think I'm joking?
00:54:58Pull the trigger!
00:54:59Pull it!
00:55:00Damn you!
00:55:01I want to die!
00:55:03Edgar, you've always pretended it's more valour than you possess.
00:55:06If you have any courage at all!
00:55:09If you have any charity or mercy!
00:55:11In God's name, kill me now!
00:55:24Now the house was quiet, and the days settled down around it like dead leaves.
00:55:31Little was heard of Heathcliff and Isabella and their new life at Wuthering Heights.
00:55:37Edgar Linton took his hurt pride and locked himself up in one room,
00:55:41and Kathy sat lifeless in another, staring blindly out of doors,
00:55:48while all the health of her body, and of her mind too, seemed to drain slowly away.
00:56:06What's the use of my cooking special food for you? You won't even taste it.
00:56:12I had a little tea and toast earlier.
00:56:15Tea and toast. That was yesterday morning.
00:56:20Where's my husband?
00:56:21In his study.
00:56:23While I sit on the very edge of the grave.
00:56:29Does he know how changed I am? How wasted?
00:56:33What he does not know is that you're starving yourself.
00:56:36He'd come quick enough if he knew that you were bent on making yourself ill.
00:56:40Don't you dare give him any news of me.
00:56:42He hasn't set foot in this room for weeks.
00:56:45Nobody cares if I live or die.
00:56:47Beast of all him.
00:56:50How dreary to meet death surrounded by all your cold faces.
00:56:54Now there's nothing the matter with you but melancholy.
00:56:57Now come and lie down and rest.
00:56:59Careful!
00:57:00What have you done? You've torn your pillow.
00:57:03Did you know that they put pigeons' feathers into pillows?
00:57:07It's cruel.
00:57:09No wonder I can't sleep.
00:57:13Poor little thing.
00:57:15Stelt the rain coming and wanted to fly to its nest.
00:57:19I made Heathcote promise not to shoot.
00:57:21Stop it. You're wondering.
00:57:23Come and lie down and close your eyes.
00:57:28Married, did you say?
00:57:32Married?
00:57:34When? How long?
00:57:37Shhh.
00:57:41Nellie. Nellie.
00:57:43There's someone in the room.
00:57:45There in the shadows.
00:57:45There's no one, is it?
00:57:47There's no one there.
00:57:49Yes, there is.
00:57:50Can't you see that face?
00:57:53Make it stop staring at me. Make it stop.
00:57:56Bear now, bear out.
00:58:03It's behind me still.
00:58:05I'm afraid it'll come out when you've left the room.
00:58:08There's nothing there. It was yourself, Miss Cathy.
00:58:11Me.
00:58:14Myself?
00:58:17Oh, then it's true.
00:58:21And the clock is striking twelve.
00:58:25Oh.
00:58:27Oh, how dreadful.
00:58:29Child.
00:58:31Child.
00:58:32Wait.
00:58:34Wait.
00:58:35Oh.
00:58:37Did that ever happen to you?
00:58:39The most incredible thing.
00:58:43All of a sudden I imagined myself back in my room at Wuthering Heights.
00:58:49My old bed.
00:58:51My dogs.
00:58:53And the wind coming straight down the moor.
00:58:56Scolding the trees outside the branches.
00:58:59Oh.
00:59:01Let me have one breath, okay?
00:59:03Let me feel it just once more.
00:59:05No, no, no. It's freezing out there.
00:59:07Open the windows. I'm suffocating in here.
00:59:10I can't breathe.
00:59:11Open them, please.
00:59:12Come on, I will.
00:59:16Miss Cathy, come back.
00:59:18I'll show them after.
00:59:19Look, Ellen.
00:59:21You can see all the way to Wuthering Heights.
00:59:23Foolish tribe will never point you past now.
00:59:26Oh, look.
00:59:27That's my room at the can room.
00:59:29Joseph sits up late, doesn't he?
00:59:31He's waiting for me to come home so that he may lock the gate.
00:59:36Wait.
00:59:37Yes.
00:59:40We'll have to wait a while, yes.
00:59:43We have to pass by Gimmerton graveyard to go that journey.
00:59:48You're not afraid, are you, Wuthering?
00:59:50You will come.
00:59:53If you do, I'll keep you.
00:59:55I'll not lie there by myself.
00:59:58You take your things off.
01:00:00Oh, you wicked girl, what are you doing to yourself?
01:00:02When has I view your comely grace?
01:00:06Calino castore me.
01:00:10Your golden hair and your angel.
01:00:24I win.
01:00:26I win.
01:00:27I win.
01:00:31Now we play for your heart.
01:00:34Your black heart.
01:00:40Woe to the drunkards of Ephraim.
01:00:43Your glorious beauty is a fading flower.
01:00:48Milk is corrupt.
01:00:51There are flies in it.
01:00:53Take it out of my sight.
01:00:55Yeah.
01:00:56Mim, mim, mim.
01:00:58Minching and munching.
01:00:59I knew it couldn't rest.
01:01:01Peace, peace, peace, peace.
01:01:03I wonder the three of you don't let me have my little nap in the afternoon.
01:01:06You know it puts me quite out of sorts when I don't and then who suffers for it, eh?
01:01:10Why, you do, don't you?
01:01:12Heathcliff, I can't.
01:01:14Can't what, my little bird?
01:01:15I can't.
01:01:17I don't know.
01:01:19I can't anything.
01:01:20I'm so tired.
01:01:22Everything is so dirty here.
01:01:24You're being critical again, aren't you?
01:01:26You're carping.
01:01:27You know you've had to suffer with that food before.
01:01:29Be reasonable.
01:01:32Oh, God.
01:01:33Madam, when you're not being waspish, you are leaking like a black cloud.
01:01:37Spare us your unnatural temperament.
01:01:38If I am so disagreeable to you, why do you keep me here?
01:01:43You don't want me.
01:01:45You made that plain enough from the beginning.
01:01:47When I tried to please you, you angered you.
01:01:50When I was loving, I disgusted you.
01:01:54And yet you keep me here.
01:01:57Why, why won't you let me go?
01:02:00I should think the answer is obvious.
01:02:02What answer?
01:02:05Why, you are your brother's proxy in suffering.
01:02:12Oh, no.
01:02:17When will you be satisfied of his pain so that mine may stop?
01:02:23When loving her has wrenched the life's blood out of his heart,
01:02:30as it has mine.
01:02:31You talk of love.
01:02:34Yours and hers.
01:02:36What sort of love is it that burns and blinds everyone that looks on it?
01:02:41Your sort of love is so bound up with hatred and jealousy and revenge
01:02:45that it destroys everyone it touches.
01:02:48Shall we all have to die of it?
01:02:50And if we do, what of her will she escape?
01:02:53Is your right to see her dead, Richard?
01:02:55No.
01:02:55You think I'd love you then?
01:02:56No.
01:02:56I swear if you mention her name in that regard again.
01:02:58Please, you're hurting me.
01:02:59Your back to your head's my head.
01:03:08He locks up, everything that might be used against him.
01:03:13He'd die to know about this
01:03:16He'd die.
01:03:17You see my meaning?
01:03:19He'd die.
01:03:21Com'on.
01:03:23I've sharpened his head.
01:03:27Sharpen...?
01:03:28It is, it is, it is, it is, it is you, it is you and I, our friends, our friends.
01:03:38No, no!
01:03:40Miss Chris.
01:03:57Come at last, are you Edgar Linden?
01:03:59Forgive me, Cathy, I've been right here for days and days.
01:04:03It's you who have been away this time.
01:04:06I should be away for good before long.
01:04:10Please don't.
01:04:11I should be away for good before long.
01:04:11Look, I've brought you these.
01:04:14Oh, oh, crocuses.
01:04:22You used to pick them at the mouth of the fairy cave.
01:04:26And penitent crag.
01:04:28You remember Heathcliff?
01:04:30Oh, Cathy.
01:04:32They remind me of soft, thaw winds and warm sunshine.
01:04:38They remind me of the spring.
01:04:42I shall never forgive the rain for driving them into the earth and spoiling their petals.
01:04:49I made a bouquet of them on the crag.
01:04:52The night he went away.
01:04:55And I cried.
01:04:58Oh, God, how I cried.
01:05:01Heathcliff!
01:05:03Come back!
01:05:05Heathcliff, come back!
01:05:10I'm so cold!
01:05:13I'm so cold!
01:05:16I'm so cold!
01:05:20I'm so cold!
01:05:22Miss, it's good to see you.
01:05:24Come in here.
01:05:26Where is my brother?
01:05:28With her.
01:05:29Is she very ill?
01:05:30I'm so cold!
01:05:32And I can't see her.
01:05:34I can't see either of them.
01:05:37But you must be warned.
01:05:39Heathcliff has found out about her illness.
01:05:41Oh, pray heaven he doesn't try to see her.
01:05:44He will.
01:05:44You know he will.
01:05:46Found out about it in the town this morning.
01:05:49He's out there now.
01:05:51Somewhere on the moor.
01:05:53Watching and waiting his chance.
01:05:55As I awaited mine.
01:05:58Going away, Ellen.
01:06:01Robert has gone to get my little dog.
01:06:03I'm going far away where he can't find me.
01:06:09Ellen.
01:06:10What did I marry?
01:06:12Is he a man or is he some sort of monster?
01:06:16Oh, child, child.
01:06:19It sounded like Mama just then.
01:06:24Oh, this room.
01:06:27This dear room.
01:06:29This precious old room.
01:06:33Ellen.
01:06:34What happened to us?
01:06:36This house was happy once.
01:06:38What happened?
01:06:41Fanny!
01:06:42Thank you, Robert.
01:06:48She's all I have left now.
01:06:52Goodbye, Ellen.
01:06:54Goodbye.
01:06:55Goodbye, Ellen.
01:07:40Ellen.
01:07:42Stay close to her.
01:07:43When her husband returns, tell him I'll look in again in the morning.
01:07:46I will, sir.
01:07:50Ellen.
01:07:52Heaven help us.
01:07:54How did you get in?
01:07:55I knew that pious man would have to go out and pray for her in church.
01:07:58Which door is it?
01:07:59Never mind.
01:08:01Kathy?
01:08:02Kathy?
01:08:04Kathy?
01:08:20Let me breathe.
01:08:22Let me breathe.
01:08:24Let me breathe.
01:08:25Kathy?
01:08:25I want to die.
01:08:29Oh, how sweet to die now.
01:08:33Oh, my...
01:08:34Oh, my Catherine.
01:08:36My little love.
01:08:37My life.
01:08:38Oh, my darling.
01:08:41How strong you are, baby.
01:08:44How many years do you mean to live after I'm gone?
01:08:47No, no, no, no.
01:08:48I can't bear it.
01:08:48I can't bear it.
01:08:50I wish I could hold you until we were both dead.
01:08:54Why shouldn't you suffer?
01:08:56I do.
01:08:58Will you forget me?
01:08:59I forget you.
01:09:00Will you be happy when I'm near?
01:09:02Will you say that's the grave of Catherine, I'm sure.
01:09:05I loved her long ago and was wretched to lose her,
01:09:08but it is past.
01:09:10I forget you.
01:09:13I could as soon forget my existence.
01:09:16You're crying.
01:09:19I've never cried before.
01:09:21I think not.
01:09:23I'll take those tears.
01:09:25They're mine.
01:09:27They're meant for me.
01:09:29Yes.
01:09:30Take them.
01:09:31Take them.
01:09:32They'll blight you.
01:09:33They'll damn you.
01:09:35Kathy, why did you betray your own heart?
01:09:38You love me.
01:09:39What right did you have to leave me?
01:09:41Leave me alone.
01:09:42Leave me alone.
01:09:45If I've done wrong, I'm dying for you.
01:09:48I don't know.
01:09:50You left me too, but I don't condemn you for it.
01:09:55I forgive you.
01:09:58Forgive me then.
01:09:59It's hard.
01:10:02It's hard.
01:10:04It's hard.
01:10:04Looking at those eyes.
01:10:06These wasted hands.
01:10:09I forgive you what you have done to me.
01:10:12I love my murderer.
01:10:16But yours?
01:10:18How can I?
01:10:27Listen.
01:10:29Listen.
01:10:30Listen.
01:10:30What do the bells see me?
01:10:33Are they calling me?
01:10:36Close me up.
01:10:39I want to look at the morts again.
01:10:42I want to see our valley one more time.
01:10:46Hurry.
01:10:48Hurry.
01:10:48Hurry, hurry.
01:10:50Open it.
01:10:55It's great.
01:10:57I want to be a girl again and walk on those hills.
01:10:59I want to climb to the top of the palace and climb.
01:11:03Do you remember how we used to go off?
01:11:06You always wanted to lie in an ecstasy of peace.
01:11:09And I wanted everything to sparkle and dance.
01:11:12I said your heaven would be only half a lie.
01:11:15And you said mine would be shrunk.
01:11:17I said I should fall asleep in yours.
01:11:20And you said you couldn't breathe in me.
01:11:22Stop. Stop talking. Stop talking.
01:11:24I should stop seeing you.
01:11:26They're not at my own room.
01:11:28You know, do you notice something?
01:11:30We never had a whole day's happiness, you and I.
01:11:33An afternoon, perhaps, or an evening.
01:11:35But never a whole day.
01:11:38Oh, darling.
01:11:40I'm finished now.
01:11:44He's here.
01:11:45The master's here.
01:11:46Get her into bed quickly in heaven's name and save yourself.
01:11:49And go down by the back stairs.
01:11:51Do you hear what I'm saying to you?
01:11:58Differ to me.
01:12:01You're smiling.
01:12:04Why?
01:12:05She's alive to the end.
01:12:08May she...
01:12:10May she awake in torment.
01:12:17Not in heaven.
01:12:18Not in heaven.
01:12:19Not yet.
01:12:21Can't be unsure.
01:12:22May you not rest as long as I'm living.
01:12:26Haunt me.
01:12:27Be with me always.
01:12:29Take any form.
01:12:30Drive me mad.
01:12:32Only don't leave me in this abyss where I cannot find you.
01:12:36Not alone.
01:12:38Oh, God!
01:12:39Not alone!
01:12:49That was how she lived.
01:12:52And that was how she died.
01:12:56They're all in the earth now.
01:13:00Isabella.
01:13:01Hindley.
01:13:02Edgar Linton.
01:13:06Heathcliff has outlived them all.
01:13:09One dieth in his full strength and another dieth in the bitterness of his soul.
01:13:15They shall go down alike into the dust and the worms shall cover them.
01:13:19He had no coat on him.
01:13:22Out into that he went with nothing but his shirt sleeves for comfort.
01:13:27He went out through the broken window calling her name.
01:13:36It was so much to see, I wanted him.
01:13:40Way across the moors he went towards Gimmerton Kerr.
01:13:44I watched him.
01:13:45I watched him out of sight.
01:13:51Kathy?
01:13:54Where are you?
01:13:56Kathy?
01:13:57Kathy?
01:13:57I know.
01:13:59You're hiding.
01:14:01Come out.
01:14:03Come out of your grave.
01:14:12Kathy?
01:14:13Where are you?
01:14:18I shall find you, my little love.
01:14:20Never fear.
01:14:23Please.
01:14:25How many years are you going to live after I can know?
01:14:31No more, my God.
01:14:35I have to remind myself to breathe.
01:14:38I have to remind my heart to beat.
01:14:41Now let me forget to do so.
01:14:44Before God, I declare that I've been punished enough.
01:14:48In his name, let the dead lie down.
01:14:53Come, sleep.
01:14:56Come, you angels of darkness.
01:15:00And blind me here.
01:15:02I cannot live without my life.
01:15:06I cannot live without my soul.
01:15:10But I cannot live without my soul.
01:15:10Come, you Whoa!
01:15:18Mavering!
01:15:36Fire in the morning, not mine maroz made.
01:15:37I cannot live without my heart.
01:15:39However, theí•´ is mighty.
01:15:40You see, I love you.
01:16:06This has been a Talent Associates production.
Comments