00:00Alas 5 ng hapon bukas, oras sa Pilipinas, itutuloy ang Confirmation of Charges Hearing
00:05ni dating Pangulong Rodrigo Duterte sa International Criminal Court.
00:09Sa day 2 po nito kahapon, kabilang sa mga inilatag ng ICC Prosecution Team,
00:14bilang ebidensya ang Oplan Double Barrel ng PNP,
00:18tinaguri ang PRRD list at ang talumpati kung saan sinabihan ng dating Pangulo ang mga tao na pumatay.
00:26At mula po sa The Hague, Netherlands, balitang hatid ni Marise O'Malley.
00:33Hindi pa rin dumalo si dating Pangulong Rodrigo Duterte sa ikalawang araw ng kanyang Confirmation of Charges sa The Hague,
00:40Netherlands.
00:40May tinuloy ng Prosecution ng Submission on Merits o pagpresenta ng mga basihan
00:45kung bakit dapat matuloy sa paglilitis ang mga asunto laban kay Duterte na Crimes Against Humanity.
00:51Inilatag ni trial lawyer Edward Jeremy ang sa count 2 at 3
00:54na sakop ang halos 60 pagpatay at tangkang pagpatay mula 2016 hanggang 2018 sa administrasyon ni Duterte.
01:03Tinukoy ng Prosecution ang memo ni Nooy PNP Chief Bato de la Rosa na Oplan Double Barrel
01:08para in-neutralize ang mga kriminal na ayon sa isang witness ay nangangahulugang patayin.
01:14Tinawag na high-value targets ang labing apat sa mga biktima
01:17dahil sa pagkakasangkot umano sa drug manufacturing o mga drug syndicates.
01:21Naroon daw sila sa isang listahan na tinawag na PRRD list
01:26at marami raw sa mga nasa listahan na patay.
01:29This list was used by the police in their operations
01:33and if you are in the list you will be the subject for police operations
01:38and most of the time the people on the list are killed.
01:42So basically the PRRD list is a dead list
01:47and Mr. Duterte publicly paraded this PRRD list on multiple occasions.
01:53Sabi ng Prosecution may patagong reward system o pabuya
01:57para sa mga polis sa kada mapapatay nilang high-value target.
02:01Kasama raw dito ang pangako ni Duterte
02:03na poprotektahan niya ang mga polis at militar na magsasagawa ng pagpatay.
02:07For as long as there is that power to pardon sa konstitusyon,
02:14yan ang weapon ko against crime.
02:18Magmasakir kayo na isandaan,
02:22isandaan din kayo,
02:24edi pardon lahat eh.
02:28Restored to full political and civil rights
02:33plus a promotion to vote.
02:37Kasama sa mapinas lang sinadating Albuera Leyte Mayor Rolando Espinosa Sr.
02:41Atra Uliap
02:42na pinatay habang nasa kustudiyan ng Leyte sa provincial jail sa Baybay Leyte.
02:47Ay yung mayor ng Albuera.
02:50Mabuti nakaabot siya doon kay Bato na
02:55pinahanap ko, shoot on sight.
02:57Parang aso.
02:59Ay ang tingin ko talaga sa inyo mo.
03:02Kayo, parang aso.
03:04According to the PMP's official narrative of this incident,
03:08there was a shootout between Espinosa and Yap,
03:11and officers who attempted to serve search warrants on them while in prison.
03:18By contrast, the evidence demonstrates,
03:21as set out in paragraphs 107 to 110 of our brief,
03:26that these men were murdered in their prison cells
03:29in a coordinated operation involving various state agents.
03:34CCTV was disabled,
03:37guns were planted in their cells,
03:40rewards were paid.
03:42And as we see on the slide now on our screens,
03:46tab 48 of our list of materials,
03:50both Mr. Espinosa and Mr. Yap were included in the PRRD list.
03:57Marami rin daw sa mga pinaslang ay lower-level alleged criminals
04:00sa tinawog na barangay clearance operations.
04:02Sa ilalim ng count 3,
04:04tinukoy ang 43 murder at 3 attempted murder
04:08sa pagitan ng July 2016 at September 2018.
04:11Ang nakababahala,
04:13meron ditong mga minor de edad,
04:15gaya ni Kian de los Santos at dalawang iba pa.
04:17During 2018,
04:20on two separate occasions,
04:22the police detained a child
04:25aged around 14 or 15 years old.
04:30On each occasion,
04:32the police wrapped the child's head in packing tape
04:35so no one could hear them scream,
04:38and then strangled the child to death with wire.
04:43It's difficult to imagine
04:45a more terrifying end
04:47to two lives that had barely even begun.
04:52And these murdered children
04:53were then sold to funeral homes
04:56who profited from their bodies,
04:58as explained in paragraphs 142
05:00and 150 of our brief.
05:05Your Honours,
05:06dead children,
05:08police ensuring that funeral homes
05:11made money.
05:13Mr. Duterte
05:14indeed
05:15was not
05:16joking.
05:17Ipinakita rin si Duterte
05:19nang magsalita siya sa Tondo, Maynila
05:20noong 2016
05:22kung saan inutusan niya
05:23umano ang mga tao na pumatay.
05:25Kung anak niya,
05:27ikaw ang pumatay.
05:28Kung anak niyang adik,
05:30kayo ang pumatay
05:32para
05:32hindi masyado masakit.
05:35This is the
05:36President
05:36of the Philippines,
05:39the Commander-in-Chief,
05:40the most powerful man
05:42in the Philippines.
05:44He's pointing
05:46directly at the crowd
05:48and he is telling them
05:50to kill
05:50someone else's child.
05:53Kill them
05:54not because they are
05:56an alleged drug lord,
05:57not even an alleged criminal,
05:59but simply because
06:00they may
06:01have an addiction
06:02to drugs.
06:03Ayon sa kinatawa
06:04ng mga drug war
06:05victim na si Paulina
06:06Maceda,
06:07anti-narget
06:08sa drug war
06:09ay yung mga galing
06:10sa mahihirap
06:10na komunidad.
06:11Sa mga ganito raw
06:13komunidad,
06:13nagiging coping mechanism
06:14ng ilan
06:15ang syabu
06:16dahil sa hirap
06:17ng buhay.
06:17Patterns of drug use
06:19do not arise
06:20in a vacuum.
06:21They reflect
06:22deeper
06:23systemic
06:23inequalities
06:24and long-standing
06:26patterns
06:26of socio-economic
06:28marginalisation.
06:30Rather than
06:30addressing
06:31the root causes
06:32of drug addiction,
06:33the Duterte administration
06:34framed the issue
06:35as a criminal one,
06:37focusing on
06:38punitive enforcement
06:39over social responses.
06:43Mr Duterte's response
06:45was a selective,
06:46violent crackdown
06:47of the most vulnerable,
06:50recasting condition
06:51of marginalisation
06:52as grounds
06:53for criminal
06:54targeting
06:54rather as
06:56manifestations
06:56of social injustice.
06:58Mula rito
06:59sa The Hague,
07:00Naterlands Maris
07:01umali nagbabalita
07:02para sa GMA Integrated News.
Comments