- il y a 20 heures
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
01:00ما عندنا ما نديروا دابا
01:01هادشيلي قدرت عانيه المدة عام
01:03غدي تحملوا جيهان
01:05ما تقوليش بحال هكذا ماما
01:08غدي نصبرون تحملوه بنتي عادي
01:10شنو فيها
01:12المهم هو تكوني انتي سعيدة
01:14ذاك شيلي ما قدرت تنعيش
01:15انا تعيشوا بنتي بدأ
01:17عيشي الحب ديالك حتى تموتي
01:22عرفتي شنو
01:23انا واحد الانسانة محظوظة بززاف
01:25اللي عندي اوم بحالك اماما
01:26في خبارك انا بعد المرات
01:28ممكن اعرفش واش انتي فعلا
01:29مراولة ابنت صغيرة
01:30اجيل عندي
01:41حبيبة
01:45ايه والحياة صعبة
01:46ولكن حتى انا مسهلش
01:49ماما بغي صغيرة حرفني
01:51كتتعلمي هذ الكلام اللي كتقولي مرة مرة
01:52كتبوها شي دراري في الحياة وقريتها
01:55منتما تعلمتها
01:56هي منتما كتتستلهم القبطانة جيهان
02:01ميمو يالله هاولدي المكلة واجدة
02:11تفضل الحبيب ديالي
02:20يالله تفضلوا بدعو
02:22يالله ابنتي
02:25يالله ماما
02:27حتى انا بغيت
02:29اوه حتى انتا
02:31يالله يا شكرا
02:32ايالله زيد حتى انتا
02:41يالله زيد
03:00يالله زيد حتى انتا
03:31اه بصح
03:34واخا
03:35اذا غادي تزوج بياملي غادي نكبرو
03:39حيث انا هي الاميرة
03:41غادي نبس فستان ديالالهج
03:43زوين بزاف
03:44وغادي نتزوج بيك
03:46وانت غادي تكون هو الامير ديالي
04:07عفاكم وتبقى اشتركوا في الزواج
04:09ديالي معنا نيه
04:09ولا ما احتشي بنت خورة
04:12مبغيت احت واحد تتكررق
04:15ولكن عندي بنت خورة في حياتي
06:57قريب غادي نشوفك حسب اللبسة دي اللي عرسي إن شاء الله
07:01غادي تكون عريس واسين بزاف
07:04بزاف
07:07ما نتريش هكذا
07:12ملا فرحة ولدي
07:15أنا فرحانة بزاف
07:18كنت دايما كنحلم بهد النهار
07:25الكسواجاتك غزالة بزاف
07:27مزاف
07:30زوينة بزاف صراحة
08:27كي جاتسك
08:29جاتسك سوزوينة
08:37وش ما غادي تقولي احت حاجة كرا
08:48اه
08:48مصاح جات معا
08:51جات حزوينة بزاف
08:53شكرا لك بزاف
08:57كنقلب عليكم من قبيلة
08:59ما كيحسبش لي أنتوا معنا
09:01يلا نخرجوا إيدا
09:03نخلي وهد الغزالة دي رانيك
09:05تهدر مع كارم على خطرهم وحد شبيا
09:11أحسن حاليا
09:14كنعتادر
09:26وش لابس عليك؟
09:32صراحة لا
09:35عندك بنت في قلبك
09:36شفتها مرة واحدة في حياتك
09:38مع وتيش شفتها
09:39وأنا واخا هكذاك
09:42ما زال بغنكون معك كارم
09:46انت هو الحلم ديلي لتحقق
09:49غدي نكون وسعدة أنا وياك تقبية
09:55وانا هم ترقع اللي في شهدي
09:56بش تكوني فرحانا
09:58أنا أعرفها
10:02غدي نتسن ناكلتات
10:17ما العريس خارج على برة
10:23ما لك كان شي مشكل
10:26ما بقيتش قادرا نشوف الصحمة الغلاطة خاليلة
10:31مزيين تسائلوها كمرة مرة
10:34تساؤلكي وزع الأفق
10:35ولكن كل ما وسع هات الأفق
10:37كنا حارف الواحد طريق غلطة
10:41وكتبت أتخاف
10:42ما عرفت شوش هاد الشي غدي ريحك
10:44كنظن خوف الرجال من الزواج ما عندو حتى معنا
10:50وش مزل كتفكر فهذيك البند؟
10:58وعدتني باللي غديتش يا خاليلة
11:00وانا راتي يقتر وكنت متأكد غدتش
11:04ولكن ما جاتش
11:07انتدرت إذك الشي اللي إليك
11:08ولكن ما كتبش
11:11هذيك البند ترقت عام من حياتك
11:42ترجمة نانسي قنقر
12:12ترجمة نانسي قنقر
12:25ترجمة نانسي قنقر
12:26أصلا رأي أقلتها
12:27ميمكنش نبغيهو فى نهار واحد
12:30معرفت شاعلهشت فى جأت
12:33ممكن سولك واحد سؤال
12:36قررت تبدا في إجراءات الخطوبة
12:37حيث كنت مقلق من هذيك البنت
12:39وهد شي بش عاقبها وتعاقب حتى راسك
12:42لا أنا ما بغيت نعاقب حتى واحدة خليل
12:48المهم
12:51كنت غالط في الموضوع دي السلوى
12:54وفوق هد شي الحب دي الرانية را غادي نفعني
12:59الرانية بنت مميزة بزفك هارا
13:02حاول ما تخسرهاش
13:04عارف قيمتها
13:06يلا هاش بلك مشولي بوشي ماشي لتينيس
13:08الراكد غادي عونك تشدت تفكير ديالك شو هي
13:11عندي شي غراض مع رانية وعدتها غادي نخرج اليوم
13:13اذا اجلوا عن هاراخر
13:16يلا هانا مشيت
14:03ديالما كانت شوف الحزن على وجهك منك تعزف أغنية ماما
14:07خسك تعرف أنني كنت متعب هاد الحزن اللي خلت وليا
14:17ما عمرك حسيتي بلي تقدر تنساها بابا
14:21قلتي مكن
14:23شي نهار تلقى
14:24شي مرة أخرى
14:25شي مرة أخرى
14:26خلتك تنساها تلك النهار اللي دوستي
14:33خلي تهدشي لزمانة بابا
14:36وكيف ما كيقولوا الناس
14:38الزمان كيعالج أي جرح كيف ما كان
14:42آه
14:43ولكن ما عمرهم القوشي علاج ولا دول وجع ديال القلب أولدي
14:48الحب هو الحياة كرم
14:50ما كينا حتى قوة في العالم لي تقدر تحيده من قلبك
15:03كانت عند توريا
15:05واحد الغمازة صغيرة في خدها لي صار كتبان من لي كانت كتبتازم
15:10وكانت كتغمض عينيها بحال هكذا مني كتضحك
15:13كانك يعجبني نشوفها كتضحك بحال هكذا
15:15كل صباح كيدوز
15:18كان حاول نبداه وأنا كنتخيل هالضحكة ديالها
15:23بعض المرات كانشوفها في الوجه ديال ابنتي
15:27زاكية كتشبه لماماها بزاف
15:29حتى في طبع ديالها
15:32وفوزية اخذت منها صوتها
15:34بعض المرات كنتسمعها كنقول غير ماماك كتدر
15:38وأنا خرجت كنشبه لك انتا بابا
15:43انتا بقدر ديالك هو اللي كيش بالي
16:54شكرا
16:58موسيقى
17:00قالوا
17:02احنا قربين نوصل الاسطنبول
17:06نستعى ونكونوا تماما
17:28موسيقى
17:30موسيقى
17:30موسيقى
17:31موسيقى
17:32موسيقى
17:34موسيقى
17:43لم يمكنش
17:44علشوش مادام نوزها تقتليهم غدا تجي تبدى
17:46بالحتى متعرفهم إلا منضنش
17:48شنوش حقرتي يا ماما كنتي
17:50مادام الأم دي الكاميرا وقادة
17:52طبيعة الحال غادي قبلوا بيها
17:53مش غادي يلقوا طباقة حسن من جيهان
17:56وهادي فيها خير حيث ما نقدرش
17:58على هذه كتار كبيرة
18:00موسيقى
18:01ماذا انت حقرتي ماما ولا شنو؟
18:03مادام الخبيرة ماما هي اللي وصاتهم
18:05بطبيعة الحال غادي قبلوها عيبة تشيرك الدير
18:07سمعون تومة واللي تباغين غادي تفلوا عليها
18:11غير شوية
18:12حيدي انتي بعد هي التكالية
18:13قلت لي البنت اسمي تهسر ويك
18:16غادي تكون كبرتيا كماما
18:17اه ولكن ما كبرتش قد تكنتي
18:26موسيقى
18:27موسيقى
18:29كيقولوا لهم عائلة سباهي اغلو
18:31عايشين هنا من العصر العثماني
18:34بسمعت باللي الأجداد ديالهم كانوا كيربيوا
18:36الأمراء في القصر
18:37وما عندهم حتى علاقة بالعالم الخاريجي
18:39وعندهم واحد الفيلة كبيرة بزاف
18:41بحلش قصر تبارك الله
18:44كيينة بزاف ديال الخدمة
18:45ولكن اللي عرفتي كيفاش تنظمي وقتك
18:48الأمر غا تمشي معك بسلاسة للا جيهان
18:50سمعتي ولكن عرفتي شنو
18:52الخدمة ديال العائلة سباهي اغلو كلهم ضمنين مستقبالهم
18:55كيخلصوهم زيان وما كيضلموش في الخلاص
18:58ودباك يزوجو الوالد الواحد عنده في هديك الدار
19:00من هنا اليومين ديال الخطوبة
19:02والضياف غادي يجيو من كل بلاصة في هد البلادي ان شاء الله
19:05ما قداش نتخيل كيفاش تنظم
19:07ها وزيد هاد الشي
19:08أصلا دكشي علاش قالوا لك جيت بداي الخدمة مباشرة
19:11واشتعرفي الزر لي عندك
19:13أعارفا ما كيش شي حد محدود قدي
19:20يلا نمشي واختي
19:21نشوفوا فين وصل هدك آتي ونخليوا الولاد يتعارفوا
19:24حيث هدو كيبانوا لياما غادي ينشي جيو
19:27يلا
19:41جيهان
19:41اه
19:42علاش جيت اللي هنا
19:43طلبتي الفلوس عطيتك وقلتي ما غاديش تبقى ترجح
19:45اه يا غاديش تبقى توترني هاد المرة عاودتاني
19:48شوفه جيهان
19:49ما قلتيش نو قال لك طبعا
19:51أخطر حاجة بالنسبة لك هي السترس
19:53ما تبقىش ديري فراسك هاد الحالات
19:55بعد ايديك ما تعاودش تقصني
19:56جيت اليوم باش نشوف الولاد ديالي فهمتي
19:59ما فهمتش بقاش ما نوجه مازرك تقول عليهم ولادك
20:02فين عمرك كنتي أب بالنسبة لهم
20:04واش عمرهم شافوا الأبوة ديالك واخا غير النهار
20:07صافيح ترمي راسك
20:09وفين كانت هاد لها ضرم لك تيكيت العبيبية
20:11إلا كنتي انتي ماماهم أنا راني باباهم
20:13واخا ما عمرني ما شفت منهم حتى شي خير
20:15ولا لا
20:16بنتك جاج من مونتينيقرو واجاب جمعها الأورو
20:19ولكن كنتعطي غير اللي كنتي
20:21وانا دابا فينا هو حقيجي
20:22ندمت على النهار اللي عرفتك فيه
20:24تمني تكون مت قبل ما نتعرف عليك
20:26مشيت وخليتيني مقاتلة مع أولادي وما شفتش فيه حتى تشوفها هي الأخرة
20:29سر درق علي وجهك ولي غادي نخليك ندم على النهار اللي تولتي فيه
20:32وهذاك الحبس اللي خرجي منو غادي نخليك تلم ترجع لي سمعتيني ولا لا
20:35صافي سر بعد من هنا
20:37صافيح يا هو غادي في حالو
20:38اخو دي هادو كل ولد ديالك وربحي بيهم
20:45الفلوس اللي عطيتيني را ما كفاونيش
20:46السالة ولي يد غياق وانا بغيت نولي نخدم على عراسي
20:49محتاج شوية الفلوس
20:50ودابا تتعطيني الفلوس اللي طلبت من من
20:52سمعتيني وغا نعتبره موقع وارو وبناتنا
20:54انتي فتراقي كونا فتراقي ديالي
20:56واخا
21:01سمعتيني
21:09كي حسبليك راسك راجل بها التصرف هتلك الدير
21:12اش من منفعك تجي منك انتا
21:14اصلا الدولة عامرة باشبه الرجال بحالك
21:16يجي في اللولوك يقول لي كي يبغيك
21:18ومن بعدي لا نجحت الخطة وطحتي فيه
21:20يرجحياتك بحال الحبس
21:21انا ماشي مشكل ولكن دنوب هادوكل الولاد عليك
21:24ولكن انا حلفت حتى نحمي هادوكل الولاد منك
21:29هاك
21:30ونساني ونسى هادوكل الولاد حتى هما
21:32ما تبقاش وريني وجهك
21:33صافي بارك فهمنا
21:34انا خليتلك هادوكل الولاد
21:36علاقة بلا جورش فرانك درتي لي اطراما كاملا
22:04اه
22:06غير بشوي عليك الحبيب ديالي
22:08غادي تطيح اجي هنا يعطيني تطلق راسك
22:11ماما احنا جينا
22:15اه
22:15على اسلامتكم
22:17الله يسلمك ماما
22:19دس جب تميم ام المدراسة
22:20ومشينا تمشينا شوية
22:21واشرينا معانا شي حويس البطار
22:23مزيانة بنتي الله يرد عليكم
22:28مالك ماما كنتي كتبكي؟
22:30لا والو
22:35نوت
22:36لم يكن جور ولا مازال
22:37الاخدواجد قد اضعه
22:39وانتي مشيت عدتي لولد القلاس قبل بي يأكل
22:51ممكنش اعود يلقاك هنا
22:52واحتى الي لقاك كان تفاهم معه
22:54احنا هنا محميين عن الناس
22:58بنيتوا حياتكم هنا سلطانة
22:59ما بغيش نسبب لكم في شي مشكل
23:01شنو هاد الهضراء كتقول يا جيهان
23:03انتي خيرك سابقة عليا بزاف
23:05واصلا ما كنش عارفة كيفاش نردلك الخير
23:07غير تدخلي من باب هذيك الفيلة
23:09غدا تنسي الماضي كامل وغتشوفي القدام
23:11انا متأكدة غدا يأجبك الحال
23:13وغيفيد حتى أولادك
23:14ان شاء الله حبيبة ان شاء الله
23:16شكرا
23:23سلوة كتقلب الميمو على مدرسة
23:25كينا واحدة قريبة من هنا ولكن غالية بزاف
23:28خاص لولدي قرأ وما يقلش بزاف
23:30قلبك تتحرق عليه
23:31غدا تهضري في هذيك المسألة اياك
23:32غدا يعطوني الراتب دي العام
23:34انا نقدر نوقع على اي حاجة
23:35سافي غدا نهضر لك على الموضوع
23:37انا غدا نتكلف غير كوني هانية
23:38ما تخافيش
23:44اعرف شي سلوة اخويك يقرأ في نفس التخصص
23:47حتى سلوة كتقرأ في كلية الحقوق دي الإزمير
23:49كنت عارفة
23:50اخوك موعد حتى هو مش جاهد بحالك
23:52الى ما فهمتي الشي درس هو يشرحوا لك
23:54بما انك تحولتي الهنا وقربتي لي
23:56نا قدروا تبقى وتمشيوا الكلية مع بعضياتكم
24:01واللي غادي واللي محامي هذي العام ان شاء الله
24:03بخا هو بغي واللي مدعي عام
24:07احنا هضرنا شوية في الموضوع
24:10انا رهي الواحدة اللي واللي تخدمة بحالكة ماما
24:13اه اه اه احتى بنتي رازان كانت عزيزة عليها القرية بزاف اللول
24:18ولكن ولا تخدمة حتى انا بزز عليها
24:22ماما
24:23اه
24:26كل شي غادي دوز مزيان هنتو ما غادي تشوفو
24:34هاك خودوا
24:35الابودي لك تشيلي كتسوا
24:37سمعتيني
24:38وياك تعود تسلم مراه خرب ماما
24:40وياك
25:15ساتно
25:16جهان
25:16هذا انا ناجي
25:17هذا الفلوس الاتنارم مكفونيش
25:19عندي شي حاجة مزاد
25:20نحن نحن لك
25:21انتبغي ندرب او موهد المشروع
25:23اذا لقيت كيف هاش غادي نجي نشوفكم انصافي
25:25اعرف ما عدا اشتقي بيها
25:27ولكن كان الحال فلقها تغاد ندير لي بالجدي
25:30انشتغير وجد ده الفلوس الاناتنار
25:33وآجيل تقطع ده صوت له
25:34يلا
25:42هاك خودت أبوتي يلكت شليك تتساوي سبعتين ويكت عاوم تصلب ماما مرافرة
25:47سلواء سلواء سلواء سلواء سلواء بنتي سافي
25:50يلأبو انتا سافي سلواء سلواء بنتي
25:52بعد من نوع سنتي ساح ماما تلقي مني سلواء
26:00سلواء ميمو
26:12ميمو
26:13ميمو خوية
26:15ميمو
26:16ميمو
26:30ميمو
26:39ميمو
26:41ميمو
26:42ميمو
26:56ميمو
27:05سلوة
27:07سلوة
27:08بنتي كتسمعيش نو كنبول
27:09سلوة
27:12سلوة
27:14أعيتلي يا ماما
27:19يلا بنتي خاصنا نمشيو في أسرع وقت
27:21باش يلا نلحقو حيث عندنا بسفدي
27:23لنخذ ماماك خاصها تبدا
27:24حتى أنا غدا نخدم معها خالتي سلطانة
27:27لنمشي جميعا حاج ما يمكننا مقابل خدمة
27:29ياك هدرنا فى هد الموضوع وصدينا
27:31غادي نلقاوشى طريقة باش تكمل الجامعات
27:34لك وخان عرفوه ندفعو طالب انتقال
27:35لم يمكن احبسى قريتك هكا
27:37سافى سدينا هد الموضوع
27:45ماما يلا مشو الطرش دي دا يلا
27:47يلا عافك ماما
27:54يلا مشو
30:54سلطانة
33:53شكراً
34:46شكراً
36:16صافي ساليت
36:17بحليل ما كانتش
36:22ايديك خفيفة بزعف
36:23كان شكرك من قلبي
36:24عادي مشي شي حاجة
36:26الله يكمبرك ورشي بخير وعلى خير
36:31شكرا لك بزعف
36:38شنو كنزي قديري هنا
36:40يا قلت لك هالطبق ممنوع
36:41نعود ها مرة اخرى
36:43ممنوع نعود نشوفك تضريف هالطبق
36:46بلا ما تخضي اليد من ديالي
36:47بلاستكم في الطبقات تحتانية
36:48وش فهمتيني؟
36:50ما كان عرف للفوق لالتحت
36:52انا دخلت غيبار كتلي هاو صافي
37:12شكرا للا رانياجة غزالة
37:27ماما قولي لي فين كنتي يجو سواعو انا كنخلب عليك
37:31شا حدثونا لك جوجو مرات
37:32شوش يمكن يكون شي واحد من ايل دير
37:36في نظارك ساعة ما يقدر يكون حل عيني
37:39كنت منها ميحوك شا حلها مرة اخرى
37:41ما تبقاش تقولي هكا
37:42اريلي التليفون
37:43حتى المن بعده نعيط
37:45عندي بزاف دي الخدمة سير
37:46يردي البل مي موابنتي
37:47يلا هده بشفت العروسة
37:50بنزوينا بزاف
37:51كنت منها ليهم الساعدة في حياتهم
37:54ان شاء الله حتى انتي غادي جي نصيبك بنتي الغزالة
37:56اهلا شكرا
38:07المهمة نمشيت نشوف فين هو ميمو
38:22عالو عيدتي ليدة بشوية
38:26نبيها هادي انتي
38:27شنو هاد الرقم ليكا تصلي به
38:29ما مسجلش عندي
38:30اه غير ما تفكرينيش
38:32ثلت شهور الولاد هنا في حالة غير الله
38:35اللي عالم بيها
38:35الحمد لله بعد اللي لقينة بلا سفين
38:37تستقروا هنا
38:39شنو كيقولوا لأطيباء
38:46الراجل غادي تزوج مرة ما كيبغيهاش
38:49غير حيت عطا وعد لعمتي
38:51وقال لهاي لمجاش هذيك البنت
38:54حتى انتم ما كتكبروا بزاف المسائل دي الحب
38:57غادي بغيها مع الوقت
38:59غادي تعود
39:00صعيب الواحد يتعود
39:02وانتي قدرت تعودي
39:06ما كترسيش الماكياج بزاف
39:08شنو اللي بزاف أختي
39:09إلا ما درتوش هذي لأيمتا غادي نديرو
39:13صراحة ما جاك شزوي
39:15أنا غير نصحتك
39:17كي بندك شي مبالغ فيه
39:22ولكن أنا عجبني أختي
39:24وانتي بحالي لا غادي الحفل
39:26استقبال ماشي الخطوبة
39:27يلا غادي نتعطلو
39:58ترجمة نانسي قنقر
40:05ماذا رانيا والسي كرام غادي خرجوا دابا
40:07كل شي دير خدمتو على أكمل وش
40:10أنا غادي نوقف عند الباب
40:20سمحي لي
40:21صراحة فاجمي
40:24محبب؟
40:25شكرا لعليخ تك
40:26سلام
40:26مساء الخير يا ابنتي
40:28مساء الخير
40:28مساء الخير محببا
40:30شكرا لك
40:37أختي عافك فينا يا ماما
40:39إلا مشي يولي عندها
40:41ميمكنش لنمشي ودابا ميمو
40:42ماما عندها بزاف دير خدمة حسنل من بعد ونديك عندها وخا
40:47عرفش شنو غادي ندير ودابا
40:49غادي تقلس هنا وترتاح شوية
40:50لما انتخل صوبليك شي حاجات تاكلها وخا
40:52يلا تسنني هنا
40:54وديت حجمتك الشي لك كانو كي طيبه في الصباح في الكوزينة
40:56لا هاديك ما نقدرش أخويا
40:58ولكن كانوا عديك غادي نصغب ليك واحد صندويج تاكل عليه الصباح يديك وخا
41:02وخا
41:30ترجمة نانسي قنقر
41:31ترجمة نانسي قنقر
41:47ترجمة نانسي قنقر
42:29ترجمة نانسي قنقر
42:37ترجمة نانسي قنقر
42:37ترجمة نانسي قنقر
42:38ترجمة نانسي قنقر
Commentaires