- il y a 8 heures
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
06:36كنت تسأل شنو كتقول هاد البنت ياك؟
06:39لا بالعكس
06:43أصلاً إحنا كاملين كنا عانيوا مع الأسماء والهويات اللي تفرضوا علينا
06:48والمستويات والمظاهرة
06:50ما عرفتش المهم أحكام مسبقة
06:54ما كرهتش قلب الإنسان يكون هو هويته
07:24موسيقى
07:29في الدخل ديالك كتقول هاد البنت حمقى ياك
07:33لا
07:35كنقولش حال هاد البنت كتستمتع بالوقت وما كتحتمل حتى شي حاجة
07:38ماشي بحال الناس اللي يضيرين بيا غير معبسين وكيبقى وكيتشكاوا
07:41بصرحة حتى أنا ماشي ديمة كنكون ضحكة بحال هكا بعض المرات كنتعسك
07:46كنت شوفي الناس اللي عايشين معي فضار
07:48شنو كيديرو وش كيبتسمو بحال هكا كملي كتوقع عندكم شي حاجة كتضحك
07:53عرفتشنو اللي غريب في هاد الشي كامل
07:54هو حتى حاجة عندنا كتضحك
07:56ولكن خاصتك تبتسم بز منك
08:02كون سولوني من قبل واش تقدر تتعرف على شي شخص في نهار واحد غنقول ليهم لا
08:09كدن تعرفت عليهم زيان في نهار واحد
08:12لا
08:15حسب راسي بالليكن عرفك منش حالاتي
08:17موسيقى
08:21موسيقى
08:23موسيقى
08:25موسيقى
08:27موسيقى
08:28موسيقى
08:28موسيقى
08:31موسيقى
08:33موسيقى
08:34موسيقى
08:34موسيقى
08:37موسيقى
08:38موسيقى
08:40موسيقى
08:43موسيقى
08:45موسيقى
08:46موسيقى
08:48موسيقى
08:51موسيقى
09:20المترجم للقناة
09:49المترجم للقناة
10:13المترجم للقناة
10:48المترجم للقناة
11:15المترجم للقناة
11:48المترجم للقناة
11:53المترجم للقناة
11:55المترجم للقناة
12:43المترجم للقناة
12:45المترجم للقناة
12:46المترجم للقناة
12:49المترجم للقناة
12:50المترجم للقناة
12:51المترجم للقناة
13:24المترجم للقناة
13:31المترجم للقناة
13:32المترجم للقناة
13:56المترجم للقناة
14:04المترجم للقناة
14:06المترجم للقناة
14:09المترجم للقناة
14:11المترجم للقناة
14:16المترجم للقناة
14:16المترجم للقناة
14:21المترجم للقناة
14:26المترجم للقناة
14:31منظر زوين
14:36عجبني بثاف
14:40بصح
14:41هاد البلصة زوينها
14:46زوينة بحالك
14:55بخبارك شاني الجو عدابة
14:57يعني فين ما كانشوفش حاجة زوينة بحال هكا
15:00كيجيني الجو
15:01هاد شي مزيان
15:04شنو ليجاك مزيان بالضبط
15:07هاد انتي فيك الجو
15:08وقلتي عليها بهالطريقة هادي
15:11مافهمت شنو اللي بلك فيها غريب
15:15بزاف دلحويش
15:16كتعيشي الحياة وانتي متفعلة
15:19واهم حاجة هي ما كانتصنعيش
15:21عندك الحق
15:23عزيز عليها نكون طبيعية
15:25حيث ما كانحملش المضاهر
15:29وشنو الحواج اللي ما كانتبغيش
15:33عادة كانتصورو الناس شنو هما الحواج اللي كيبغيو
15:36شنو الحواج اللي ما كانبغيش
15:42اما كيعجبونيش
15:43هادو كلي كيلومو الناس اللي ضاهرين بهم حتى عيسين في حياتهم
15:47وبنسباليا كيعانيو من مرض سميتوا حدا مريضة وكيدمروا به الطاقة الإيجابية
15:52شنو؟
15:52هادو نوع ما كانبغيش يكون في حياتي
15:55كيلتي كيعانيو من مرض سميتوا عادة من ريضة
15:58وكيدمروا به الطاقة الإيجابية
16:01ايه
16:02ولكن
16:04وش عرفتي هاد الناس شنو هو الهدف ديالهم من هادو الحياة؟
16:08شنو هدفهم؟
16:09هو يبقوا يقلبوا يبحثوا في أدق التفاصيل بش يلقوا فيك حاجة وحدة سلبية
16:14وإلا سولتيهم على رأسهم يقولوا ليك حنا رهما كايش بحالنا
16:17ولكن في خبارك إلا قدرش تشوف الداخل ديالهم
16:21غتلقهم أكتر ناس في هاد العالم توا عساء
16:26واخا شنو هما السفات اللي كيعجبوك في شخص؟
16:28لا ميمكنش هاد شي
16:29من قبيلة ومتا كتسولني خليني حتى أنا نسولك
16:32واخا سولي
16:36شنو هي الأوكرة المفضلة عندك؟
16:38علش كنتحك بحالكة؟
16:40المكنرها مهمة
16:41ونزيد كدرو بزاف ديالأبحث بخصوص هاد الموضوع
16:44مثلا الأوكرة اللي كيعجبونا والطريقة اللي كناكلوا بها كتحدد شخصيتنا
16:48كارنياريك كتعجبني بزاف
16:52كتعجبك؟
16:53أها
16:56ممكنش كي حسب لي بلي ممكن تشبك بحالة الأوكرة
16:59بدناتك راتقول لي يا بوف بورغينيا
17:01يعني بحالة الأكلات هادولي كيكونوا راقينة
17:03كتقدش قصدي الشكل ديالي
17:05ممنسبش الكارياريانيك
17:06ياك
17:07لا مشي هكك
17:08هاد الأوكرة كيعجبوهم
17:11ولكن رمشيكي يا الناس كيعرفو بالقيمة دياله
17:16وشنو هي الأوكرة المفضلة عندك؟
17:20أكتر حاجة كتعجبني أنكو الحوت
17:23خصوصاً إلا طيبات وليا ما ما بيديها
17:26كدر معها سراطة مقطع القيقة
17:29وملي كتلي كتك ولمورها الحلوة
17:31بنين
17:32أش منحوط
17:33استردين
17:34طون
17:35السلامون
17:36شوفي لك أنت كتحول تعرف منين أنا
17:39بلا ما تعز براسك
17:40هو أخا
17:42عافا كغير قولي لي
17:45أبلا ما نخسروا الاتفاق ديالنا
17:48ماشي مشكلة
17:51يمكنش ينهار في المدينة الليلة البحر اللي كتمنى يتعيشي فيها
17:55ناكلوا بجوجنا الحوت اللي كايش بكتما
18:01ما عرفتش
18:03ممكن
18:06واش مبغيتش
18:16بالنسبة لجوديا لناس مغيتلقى وش مراخرة
18:20هاتشي مستحيل
18:25علاش ما غديش نطلقوا
18:27حيات حنا مختلفين بزاف
18:30كلها واحد فينا والعالم ديالو
18:34يا كنت سيدي ما متفاعلة
18:36ولا يا كما ما كتفاهميش في الحب
18:40أنا ما كنقامنش بالحب
18:49وممكنش الإنسان يبغيشي واحد دوز معه نهار وواحد متفق معي
18:56هاتشي اللي كنعيشه غير مؤقت
19:01ولا ما كانش مؤقت
19:08متأكدة لما شفتينيش مودة شهر غتنسح التوجي
19:13وخي دوزام
19:14ولحتك عشر سنين سلواء
19:18أنا را مستحيل نقدر نسوشك
19:22بلا ما تطرب مني
19:32واخا
19:36إذا خلينا نطلقوا من مورة عام
19:39وفي نفس هاد البلاصة
19:45واش موافق
19:47نطلقوا من بعد عام
19:50آه من مورة عام
19:53إذا كان قلبناك يضرب نفس هاد طريقة
19:55اللي كنحسو بها دابا
19:58ما قدرن قلوبلي الحب لي غيكون بناتنا حقيقي
20:02ما أمرني حسيت بهاد الإحساس
20:04هاتي أول مرة
20:07متأكد غيكون بناتنا حب حقيقي
20:10خلي الوقت هو اللي بيين هاتشيلي بناتنا كيفاش غيكون
20:15إذا قلبك تضرب نفس الطريقة ديال دابا من مورة عام
20:18واش غتوليك تأمني بالحب
20:26آه
20:27ديك ساعا غنآمن به
20:33هو لكن عام راح بزاف
20:35لا
20:37كان خاصي نقول عشر سنين
20:41أي حاجة ما كتكونش حقيقية كتضمر مع الوقت
20:47نتسنى ونشوفه
20:49أغت خليني نحسب كل ليلة
20:53شنو واقع
20:54واش مكت تيقش فراسك
20:57الناس كيتلقوا بعضياتهم على غفلة
21:00وكيعيشوا لحظة لي كتكون مؤقتة ومن بعد كتتالي
21:04وكيحسب ليهم باللي هذا هو الحب
21:10غتشوفي باللي هاد الشي ماشي مؤقت
21:15اذا من بعد عام
21:23من بعد عام
21:28واش كازوعدني؟
21:32كنواتك
21:37بل يقع الناس اللي هنا ناسو
21:39انت فوقش عندك الطيارة
21:44باقي لنا ثلاثة سوية
22:07خلينا الرقصو شوية
22:26احنا شوية وغن تفارقو
22:27واش بالصح ما بغش تعطيني الرقم ديالك
22:32هلا
23:09واس مكتما
23:10اعرفتى شنو
23:12من الذي لا شذرة تهجب مع يويم
23:14اكتما Прظ terme في مصاب
23:19بل عكسان فرحان
23:21شين وقعت المضاربة
23:23ومشينا بجوجنا الكوميسارية
23:27بغيت نقول لك آخر حاجة قبل ملتش
23:29اللي خليك ما تقول والو
23:33إلي تقربنا من بعضياتنا كتر من هكا غاي كل وضع صعيب علينا
23:38غان بدا نفكره في بعضياتنا وكل واحد فينا كين في بلاصة
23:43وغان بقى منطرحوا أسئلة على حياتنا كيف غادة
23:46مثلا المحام انتلاقينا وكيف داز نهارنا
23:49واش من اللي لبسنا واش نوكلينا
23:51وغان بقى وكنتضمروا فرصنا بالتفكير
23:54لدرجة ممكن نقول لي وكن غيروا على بعضياتنا وخا ما بينتنا والو
24:02وانا ما بغيتش يوقع حاجي
24:04واخا ما غان قول والو
24:10غندو وزعام كامل مقلق من راسي حيث ما قلتش ليك
24:13باللي بغيتك من أول مطرة
24:23مصلا مالك
24:27مصلا مالك
24:52مصلا مالك
24:53مصلا مصلا مالك
24:54مصلا الوثي
24:55مصلا مالك
25:11مصلا
25:18باللي بقدون
25:19في حالي
25:22أنتظر
25:25عندك تنسيني
25:28لا ما عمري ما غادي نساك
26:10موسيقى
26:18خبارك هادرت مع باباك غير مؤخراً
26:20اسمع شنو اقول لك هم يقلبوا لك على خدمة
26:24ولكن قلت ليهم خليوا عليكم
26:26ما تدخلوش فيه معاد قاري وكيعرف مزين شنو كيدير
26:31اذا بغيت تولي محامي
26:33بصراحة عائل السباهي الله يعطيهم الصحة حي تكلفوا بالدراسة ديالك
26:37امت عائل السباهي قرروني عمي توفيق؟
26:40ها؟
26:42يلا جوب ملك سكتين قولي يا باش حتى انا نعرف
26:44امت عائل السباهي تكلفت بشي حاجة؟
26:48وقف ليه على اللي من عمي
26:52عمي توفيق؟
26:54قلت لك وقف ليه بغيت نزل
26:59موسيقى
27:02موسيقى
27:03موسيقى
27:04موسيقى
27:07موسيقى
27:08موسيقى
27:12موسيقى
27:14موسيقى
27:16موسيقى
27:19موسيقى
27:21موسيقى
27:21موسيقى
27:23موسيقى
27:23موسيقى
27:26موسيقى
27:27موسيقى
27:30موسيقى
27:31موسيقى
27:31موسيقى
27:32موسيقى
27:35موسيقى
28:05المترجم للقناة
28:30المترجم للقناة
28:50المترجم للقناة
28:55بالتي تسنى نشوفك
28:58كرام جيت زوين بزاف
29:00واش كدتوي بصح
29:02ايه بصح
29:09انا صافي جيت بصفة نهائية
29:15واش وقع لك شي حاجة
29:17الا انا غير عيان وصافي
29:19عيت مع الطريقة
29:20واخا
29:21اذا سيرتح وحد شوية
29:23لا لا نوزهاد جبت اليوم الحوت على قبل كاكارا
29:25يعني احنا عدلي لا غدينتح شو مجموعي
29:27قالت هاليها
29:29اذا صافي حتى نتلقى فلاشا
29:30واخا
29:31يلا بسلامة
29:50شوفي فيها الحوت
29:52اوه زرل
29:55ويلا افقا
29:56شاو
29:56شاو
30:00وانا
30:09م gained
30:11سеперь
30:11الس coarse
30:12واخا
30:13وانا
30:20حاو
30:21يا الله، ماما حبيبة
30:23أجي أجي
30:25سالوان أختي سالوان
30:26أخويا الحبيب ديالي
30:28توحي الشد الريحة اللي فيك
30:32أنا توحي الشك بزاف بزاف بزاف بزاف بزاف بزاف بزاف
30:37واش تزديتي في الوزن ديالك أخويا
30:39يالله جاوبني
30:40الله يخلي كلية
30:46علش ما قلت يجلي يا ابنتي بلي غادي تجي اليوم
30:50أجي لعني رأيت وحشتك
30:52أجي لعني رأيت وحشتك
30:52الحمدلله على سلامتك
30:53عندك ابنتي رأيت وحشتك بحل ميس
30:56ما تخيليش حلت وحشتك بزاف
30:58هالحبيبة ديالي حتى أنا رأيت وحشتك بزاف
31:00بنتي على أسدك أنت غتجي من المور شهر
31:03مشيت للدار ولقيت حائشة
31:05كتجمع في الباليزة ديالها
31:06أم لي سولتها شنوا واقع؟
31:07قلت لي لقيت التذكير الخيصة وشرعتها
31:09وأنت يعرفة بنتك الحمقه ما يمكنش لها تضييع
31:11أحد الفورسة الزوينة وشمعت باليستي
31:13وجيت وأصلا عندي عطل هالليا
31:15وذي لي الله تحشكم وبيتنشوفه
31:17أحد لي لغنتعشوه مجمعي
31:19يلا
31:21تحشكم بزاف
31:22أها بنتي الغزلة مزيان من اللي جيت عندنا
31:26بلا شي قولي لي
31:27وش وقع عليك شي حاجة
31:31كيبانو لي عينيك بجوش كيل معو
31:33الله يسمحليك للا جيهان
31:35يعني أشنو غادي يكون واقع غير عييت مع الطرح
31:37الحمدلله على سلامتك أختي جيهان
31:39مزيان من اللي جيت بنتي
31:40له لي أختي كاقوبتان شكرا لك
31:43تأنكد واقع شي حاجة من غير طريق
31:46عندي جوش خواتات قطها أمتي
31:48ممكن تحطيهم فوضاء هذيك البنت
31:54إذا حاولتي تحمي بنت سربيا من العنف
31:57هي يا را تركيا
31:59وزايدون وخا تكون سربيا أنا كنت غادي ندخل
32:01وش هاد البنت ندرتين له هادشي زوينة
32:04وش ندخل هادشي أمتي
32:05المسألة ماشي هكا
32:07السيد ما كيعطيش الموظفين دياله حقهم
32:09ومن غير هادشي كي حاول يضرب مرعا
32:11شنو هاد النوع دي الرجال اللي غنت عاملوا معاهم
32:13سافد لي وقع وقعه
32:15بخصوص مسألة الشراكة مع الفرنسيين
32:17خلي السي عارف لي تكلف بهاد مهم ما نزهد
32:20السليم علقتهم زيانة معاهم
32:22خلي هو يتكلف
32:24دبا المهم هو كارامورانيا
32:26خاصنا نحلو مسأل الزواجه في أقرب وقت
32:30واش قلتي الزواجه؟
32:33منين خرج هادشي عوتاني؟
32:37واش سولتوني قبل ما اتخذوا هاد القرار؟
32:40رانيار هارش عاس بصفة نهائية
32:42وهي بغت تزوج بيك
32:44وغت جو مع بعديتكم بزاف
32:46بلا من عطلو زواجكم كثر من هاكا
32:49واش سولتني واش بغي عمتي؟
32:58وزيدون كينا مرة أخرى في حياتي
33:04شكون هي هاد المرة؟
33:06هي اللي دفعت إليها وسبب هجمتي السيد وضيعتي الاتفاقية
33:10وبقيت في الكوميسارية
33:11عافك ما تدري حتى خطة دير الزواج
33:13كتتعلق بيها لا معارانيا ولا بنت أخرى
33:16حيث ما بغيت حتى الشي واحد يتقلق
33:22شكون هاد البنت؟
33:24واش هي معقولة؟
33:25واش هي قارية مربية وكتحشمه بنت الأصل؟
33:28شنقدر سيتعرف عليها في مددية اليومين؟
33:31صافي، مدام هي قدرت أثر عليك حتى لهالدرجة
33:34تسير دوز معها وقت كتر؟
33:36باش تعرف عليها مزيان؟
33:38كيفاش يتعرف عليها؟
33:40كارم فين؟
33:41وهاديك البنت فين؟
33:42ما فهمتش كيفاش ممكن وحده بحالاتك تدخل وسط عائلتنا؟
33:46بلا ما تعدبوا راسكم على والو
33:47وخا ما كان عرفهاش مزيان؟
33:49وما عرفهاش حتى فين كتعيش؟
33:51واحتى هي ما عرفانيشان أشكون؟
33:53أصلا بزز باش قدرت من قناعها باش نطلقوا من مورا عاما؟
33:57يعني هاد البنت مطمعتش نهائيا فيها
34:00ولحتى بغد تدخل عائلتنا وتاخد الكنية دينا اللي كتبها وبها قدم الناس
34:20بس مش أماما أهام
34:21تسما توهغال من مورا عام؟
34:23شاده رومانسية ديرة بحالشي فيلم؟
34:27بس كثيرا غدي تعصب عليك عمتي
34:34ما فهمتش كيفش دير بالسلامة هاد الحب لي من ورا عام
34:41ما يستهلش حتى نهضروا علي
35:01اسمي تكارب
35:05وهو الاعتقلي من هذا الراجل
35:07يعني البطل ديالي
35:11احنا دوزنا غي نهار واحد ولكن
35:14حسيت بحالي لك نعرفه منش حال هاد يا ماما
35:18تعشينا ورقصنا وستمتعنا وضحكنا بزاف
35:22فخبارك بقيت كان نرمع على طبيعتي وبالعفوية ديالي
35:27اكيد هاد شي رومانسي
35:30رومانسي بلا قياس
35:36عرفت يا ماما هو ما كيعيش الحياة بحالنا
35:38يعني اول مرة غاد يمشي في هاللمالها كانت معايا البارح
35:42بحالي لما عيشت معنا في الدنيا
35:44ولكن وخا هاد شي مصرحة احسيت به قرب مني بزاف
35:52دوزنا نهار زوين وستمتعنا بلا قياس
35:54بحال شي فيلم
35:57هاد شي عندك رومانسي
36:01ايوه قولي ليش كنا هو هاد السيكارام
36:03اش حال من اخ عندو وواليديه ش كنهوما
36:06وش نرأيهم في هاد الرومانسية
36:08وبطبيعة الحال اهم حاجة من هاد شي كامل
36:10هو امتى قدي تعرفيني على هاد السيكارام
36:16ما سولتوش كنهو
36:19وش ما سولتيش
36:21ما سولتوش
36:23وحتى هو ما سولنيش
36:25فين سكن ومعا من عايش وشنو كيدير
36:27هاد شي كامل قاع ما عرفته
36:30ولكن بينا فهلة بس عليها ماما
36:33عندو الشيفور وطيارة خاصة كسافر بيها
36:40اماما ما عرفتي شنو
36:44احنا راه وعدنا بعضيات نبلي
36:46غدي نتلقاو في نفس البلاسة من مرعام
36:49غير نتلقاو من مرعام
36:51اه هكا اتفقنا
36:57بلاتي بنتي واش قلتيلي هاد السيد عندو طائرة خاصة ياك
37:02وحنا مالنا حبيبة
37:04حتى احنا سلواء عندنا نباط وديل السيد
37:07راني قلتلك هاد شي مهم بالنسبة لي
37:09مهم ما بنتي راه مهم
37:11جداتي الله يرحمها
37:13كانت كتقول لي واحد المثال زوين
37:15الشهور اللولين كيكونوا زوينين وما كيدوموش ديمة
37:18في نظري هاد احسن حاجة سمعتها في حياتي
37:20وخليها ديمة في بالك ابنتي
37:23الحب دابا مبقاش كيطول حتى تلتيام
37:25ولا نهار يعني انتي اراك دوسيه البارح
37:31اللي مهم هو تكون حياتكم بجوجك تشابه
37:36ما عرفش زعمات قدروا تاكلوا من نفس الطبصيل
37:39واش ممكن تسمعون نفس الحاجة
37:42صافي
37:44هادي هي الحقيقة
37:52المهم انا سريت مليت سريتك شي اللي بقي عندك
37:54دخلي عندي يالله كملي
38:24ترجمة نانسي قنقر
38:54ترجمة نانسي قنقر
39:00ترجمة نانسي قنقر
Commentaires