Ertugrul Turkish Historical Drama S01E12 English Subtitle

duaga_xjy114

Watch Ertugrul Turkish Historical Drama S01E12 English Subtitle - duaga_xjy114 on Dailymotion

Transcript

00:25झाल झाल

00:30झाल झाल

01:25झाल झाल

01:41तो मैं इसकी कीमत चुकानी पड़ेगी

01:43चन चन कर तो मैं अंजाम तक पहुचाऊंगा

01:46मारे कबीले के नाम और निशान मिटा दूगा मैं

01:49हम जो असबाब सरदारी हिफाज़त के पेशे नजर सुलिमान शा की खेमे से लेकर आये थी

01:54उन्हें वापस सुलिमान शा की खेमे में रखना है

01:56सल्जु खान्दान से तालुक रखते हैं वह

02:00और वो कैदी नुमान एक शहजादा है

02:03और जिससे तुम नफरत करती हो वो शहजादी है

02:07अर्दुल को सब मालूम हो गया है

02:09बाई बोरा के बारे में

02:11उसकी जबान खुलने से पहले हमेशा के लिए बंद कर दो

02:14उनके हमले में जरूर किसी जसूस ने मदद की है उनकी

02:17और वो ही आदमी

02:19कारा तोईगर को भी हमारी खबरे मौचाता है

02:21अगर वहां अर्दुल हमारे साथ मौजूद ना होता

02:25तो सब कुछ खत्म हो जाता कुछ भी ना बच्छता

02:31सफें सीधी कर ले अपनी

02:35अलाहु अकबर

02:44अलाहु अकबर

02:54अलाहु अकबर

03:06असलाम अलेकुम वरह्मतुल्ह

03:18हमारे ये शहीद

03:19हमारी दुआओं के मुन्तजर रहेंगे

03:22कि आप उनके लिए दुआ करेंगे

03:25इनके लिए गुरान पढ़ेंगे

03:27इनको हमेशा याद रखेंगे

03:30अल्ला इनको जन्नत में आला मकाम अता फरमाए

03:33रोज महिशर इनको हुजूर सुल लाहु आलेही वालेही वसल्म की शफात नसीब फरमाए

03:38इनको अपने जवार रहमत में जगाता फरमाए

03:43दूआ के लिए हाथ उठाईए

03:44अल्फातिहा

04:43अल्फातिहा

05:13अल्फातिहा

05:23मेरे कबीले के मौतरम मौजजस साइबान

05:29मैं आप सब के जजबात को समझता हूँ

05:33हम उस शैतान को कड़ी से कड़ी सजा देंगे

05:36जिसने हमारे सिपाईयों को शहीद किया

05:41और उनके बच्चें को यतीम कर दिया

05:44इसलिए मैं चाहता हूँ के उस शैतान को सजा मैं नहीं

05:47बलके सुल्तान अलाउद्दीन के हाथों दिल्वाई जाए

06:01क्योंके उसके करतूद

06:04सुल्तान अलाउद्दीन को भी मालूम होने चाहिए

06:11महतरम सरदार

06:13हम गम से बेहाल है

06:15और कारा तोईगर से बदला लेना चाहते है

06:19आपकी ये बात सुनकर हमारा गम बढ़ गया है

06:22गाफिलो

06:23क्या कभी सरदार ने कोई गलत बात कही है तुम लोगों से

06:27हमारे सरदार का हर फैसला हमारी बलाई के लिए होता याद रखना ये बात

06:33साहिबान मैं बराबर का शरीक हूँ आपके दुख में

06:37मगर इंतकाम की आग में हमें अंदा नहीं होना चाहिए

06:41और ये एक दाम जादा बेहतर रहेगा

06:43कि सुल्तान अलाउद्दीन उसे खुद सजा दे

06:46उसने उनका एत्माद तोड़ा है किसी को कोई अतरास तो नहीं

07:01सालार सरी बुरू कारा तोईगर को लेकर सुल्तान अलाउद्दीन के पास को नहीं आ जाएगा

07:07और इसे उनके हवाले करेगा उस शेतान ने सल्तनत से बगावत की है

07:12वो अपनी जिन्दगी में ही देख लेगा अपना अंचाम

07:39यह आपकी खुशकिसमत ही है आपकी आँखों के सामने इस जालिम का अबरतनाग अंजाम होगा

07:48आप

07:50आप

07:50कि

07:51कि

08:08हम कुछ दिन के बाद हलब के लिए निकलेंगे

08:11क्या सारी तैयारी मुकमल है?

08:14सारी तैयारी मुकमल है

08:16सिर्फ ये खेमे निकालने रह गए हैं और कालीन रह गए हैं

08:20हमारे रेवर भी चलने को तैयार हैं

08:22और मैंने अपने खास आद्मियों को चर्वाहों के साथ भी भीज़ दिया है

08:35तो फिर मैं

08:37अल्लासीस के पास

08:39कंदूक्तू को पेगाम दे कर भीज़ता हूं

08:46ये पेगाम लेकर जाओ कंदूक्तू

08:53कि विए

09:09कि अगर आपकी इजाज़तों

09:13Baba, Baba, शर्दा?

09:14शर्दा?

09:15शर्दा?

09:17शर्दा?

09:18Baba?

09:54शर्दा?�

09:57Xiaofele? शर्दा?

10:02कर orang! शर्दा?

10:05शर्दा?

10:07हाँ!

10:13इनूब

10:14उाहा ऑन कर दो

10:24आख बिल्हे मिन खेखानिर्रणीम

10:29शिसमिल्लाही वर्हमानिर्रणीम

10:34यासीEM

10:35वल्कुरानिल्हकीम

10:37इनकाल मिनल्मृस्सनीम

10:40अला सिरात मुस्तकीम

10:44तन्जील अजीज रहीम नतन्दिर कोमा मा उन्दिर आबाओुम फहुम घाकिलुन

10:54लगद हक्क अल्कोल अला एक्सरिहुम फहुम ला युमिनुन

11:00इना जालना फी आणागिम अगलाला फही इला अथकान फहुम मुकमहुन

11:09जालना मिन बेन एदीहिम सद्दाँ व मिन खल्फिहिम सद्दाँ फाखशिनाहुम फहुम ला युबसिरून

11:40जालना मुम मा युम मुद अबस्दाँ लँए।

11:54मुद लगषए।

12:14आगे का काम तुम्हारा है

12:16तुम सुल्तान अलाओदीन के पास जाओगे

12:20और उसे सब बताओगे

12:23कि कैसे

12:25तुम्हें और उन्चेजदों को काई قبیले वाले जर खमाल बना कर ले खाये पने साथ

12:30तुम उन्चेजदों को कोनिया लेकर जा रहे थे

12:33उन्होंने दूसरे तुर्क कबीलों के साथ तुम पर हमला किया

12:38और सिर्फ यही नहीं बल्के

12:39तुम्हें भी सुल्तान अलाउद्दीन के खिलाफ वगावत पर उक्साया

12:43और मैंने उनकी बात नहीं मानी

12:45और कैदिश हज़ादों को अपने साथ

12:49लेकर कौनिया की तरफ रुवाना हो गया

12:52फिर उन्होंने मुझ पर हमला कर दिया

12:55और सारे सिपाही मार दिये मेरे

13:00और मेरी आँखों के सामने मेरे सिपाह सलार सरी पोरों को

13:07मात के गाट उतार दिया

13:09और उसका सर तन से जुदा कर दिया

13:12उसके बाद तुम सुल्तान अलाउद्दीन के लशकर के साथ काई पर हमला करोगे

13:16काई कबीला तुम्हारी ताकत के सामने रिज़ा रिज़ा हो जाएगा

13:21उनकी नसलें खत्म हो जाएगी

13:23और फिर तुम वापस जाकर सुल्तान अलाउद्दीन के

13:27खास वजीरों में शामिल हो जाओगे

13:45मैंने अपनी पूरी कोशिश कर ले

13:48मगर इनकी अरारत कम होने में नहीं आ रही

13:53बस आप लोग इनके लिए दुआ कीजिए इनको अब दुआ ही बचा सकती है

14:11हमें

14:14सुल्मान के होकुम को

14:16हर कीमत पर पूरा करना है चाहे कुछ भी हो जाए

14:21हमें हिजरत की तैयारी पूरी रखनी होगी

14:26सुल्मान की तब्यत जैसे ही संभलेगी

14:30हम यहां से कूछ कर जाएंगे

14:34हमें इस मुश्किल वक्त में हिम्मत नहीं हारनी है

14:38आगे हमारा सफर बहुत तवील है

14:46हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ

14:53हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ

15:09हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ

15:17हुआ हुआ हुआ हुआ ह

15:21कर दो कि अखिए तो भाग।

15:53कर दो कर दो कर दो मैं तूल को दो

15:59जुल जो कर दो ख साथ

16:00कर दो दो दो

16:04जो नहा हम तो

16:06का दो प्रयाना, मीर जो कि लग श्युटा,

16:10कि अ लुटा नही हम जए लुटा

16:33खुशाम देत आला हजरत

16:35बहुत खुशी हुई तुम्हें देख कर

16:41अल्ला की रहमत तुम पर साया फिगन हो

16:44जन्नत मकाम तुम्हारे दादा ने मुझे बताया था

16:47हर परिंदा अपने जुट के साथ अच्छा लगता है

16:52शाहिन शाहिन के साथ कव्वा कव्वे के साथ

17:06हालब में बहुत हुजूम हो गया है

17:09शाहिन और कव्वे सभी एक साथ जमा हो गए हैं

17:13हर एक के अपने मसाइल हैं

17:16सबहराम हलाल सोचे विना कमाई में लगे हैं

17:20अपने रव की खुशनुदी के बहगएर

17:23लौह रभ लिजट इन सब को नेक हदायत अदा करे

17:27जो लोग अपनी जिंदगी में रव को भूल जाते हैं

17:31लौह उनसे हिसाब लेगा

17:33तुमने बिल्कुल ठीक का गुरान पाक में यही लिखा है

17:37आला असरा आपकी तालिमात का असर है

18:01खुश्खबरी है तुम्हारे लिए सलजान खातून

18:03तुम्हारा वारिस आने वाला है

18:05जो दुनिया में आकर तुम्हारी जिन्दगी बदल देगा

18:09मुबारक हो तुम्हें सलजान खातून

18:34अर्दुल के साथ हमारे सफर बहुत तवील है

18:39इसमें मुश्किलात भी आएंगी

18:42हमें मिलकर इन मुश्किलात का मुकाबला करना होगा

18:47सुल्ताना तुम्ही मेरी साथ ही हो

18:49तुम्हें हमेशा मेरा साथ देना है

18:57मेरी तमन्ना थी कि सब बहतर हो जाए

19:00इन्शाल्ला

19:04सुना है कि सुल्मान शा की तब बहत ठीक नहीं

19:11अल्ला से दुआ है कि उन्हें सहतियाब कर दे

19:17लेकिन सब लोग कह रहे हैं कि उनका आखरी वक्त दान पहुंचा है

19:21यह सब हमारी वज़ा से है उनकी परिशानी में जाफ़ा कर दिया हमने

19:27अल्ला जल सेहत दे उन्हें आमेन

19:39सुल्मान शान ने हुकम देया था कि

19:47हल अब कुंदूग्दू भाई जाएंगे पैगाम लेकर

19:50और तुम्हें भी उनके साथ जाना होगा आलीमा

19:52कुंदूग्दू भाई

20:18क्याली मने कुंदूए्भा हुँए्दूण वालीम में विप एhelm

21:04अभी ये सब भी खोल ला हैं तुम्हें

21:12सही से बादना कहीं रस्ते में खुलना चाहे तो तुम आ गई कुर्दोग लो तुम सुनकर शिष्टा रह जाओ के

21:36जो बात मैं तुम्हें बता रही हूँ

21:39रास्पे से पड़ता उट चुका है उन कैदियों की हकीकत मालूम हो चुकी है कि वो कौन लोग हैं उनका

21:45जूट खुलकर सामने आ चुका है

21:50वो कोई आम आत्मी नहीं धूल जुकतर आए हमारी आँकों में अब तक वो आत्मी सलजुक सलतनत का शहसाता है

22:05तो मैं क्या कर सकता हूं ये बात तुम मुझे क्यों वतारियो सलजान खातून

22:11क्योंकि मैं अच्छी तरह जानती हूं कि तुम कितनी शैतानी खुपड़ी रखते हो

22:26मेरे बाबा और चाचा एक दिन शिकार पर कहते हम दोनों की जितनी उम्र हो कि उनकी

22:31मेरे चाचा अपने घोड़े से गिर गय थे गिर गय थे क्या वो घुड़सावारी नहीं जानते

22:36अरे घोड़े के सामने रीच आ गया था वो उससे डर के पीछे आटने लगा

22:40तो उनोंने क्या किया फिर मेरे चाचा तो कुछ भी नहीं कर सके थे क्योंके मोच आ गए थी उनके

22:45पैर में जैसे ही रीच आगे बढ़ा और उसने हमला किया बाबा दे अपना नेजा उसके पीट में खोप दिया

22:51वाह तुम्हारे बाबा तो बहुत भादूर है और इस तरह वो दोनों सगे भाई बन गए ये गित तुम कल

22:59जा रहे हो जाकर मुझे भूलना नहीं के कबीले में तुम्हारा भाई भी मौजूद है

23:24चलो चले

23:30ये गित

23:32करते वोड़ कर झाले को

23:40चलोंगा चलोंगा है

24:29झाल झाल

24:41या अल्ला इस वबा से हमारी हिफाज़त फर्मा

24:44तेरे सिवा हमारा मददकार कोई नहीं

24:52वो आपके इंतिजार करें

25:09खुशामदीद नासर

25:17आपने मुझे याद फर्माया था

25:20जाकर अलजीज तक ये पैगाम पहुचा फॉरण

25:22कि वो हमारी सरहत के करीब जगाना फराहम करे काई कपीले को

25:27मगर उस्ताद आजम टाइटूस

25:29साइटूस की बात ना करो मुझसे उसने पहले ही बहुत मसाइल खड़े कर रखे है

25:34वो एक प्यादा है जो अपने आपको बहुत ही अकलमंद समझता है

25:40अलजीज का फैसला बदलना मुश्किल होगा

25:44वो काई कबीले का बहुत एतराम करता है

25:48अलजीज को शायद मालूम नहीं है ये बात

25:51के वो हलब की अवाम को किस मुश्किल से दोचार करने वाला है काई कबीले पर भरुसा करकी

26:11अर्तुरूल को जो लोग यहां मारने आये थे

26:14उनका पता लगा लिया क्या अपने

26:17सुल्तान मौजब मेरी इतलात के मताबिक पादरियों ने अपने जासूस पूरे हलब में फैला रखे है

26:22मैं महल में मौजूद उनके कारिंदों की तलाश में हूँ

26:27आओ नासिर आओ, आओ

26:33सुल्तान मौसम, मसला आम है, बात करना बहुत जरूरी है

26:39कबर मिली है कि अनातॉलिया में बबा पहलने का ख़च्छा है

26:43इसलिए ये जानना जरूरी है कि हमारे मतवक्क इत्तादियों के साथ तो कोई ऐसा मौामला नहीं है

26:49जनाब, मुझे ये बात अच्छी तरह मालूम है

26:54कि आप काई कबीले का एहतराम करते हैं और ये भी जानता हूं कि वो सलीबियों के खिलाफ हमारा बहतरी

26:59नहत्यार है

27:00लेकिन...

27:01लेकिन क्या नासिर?

27:05सल्ताने मौसन, खबर मीली है कि उनके बहुत से जानवर भी मर चुके है

27:10अच्छा

27:12काई कबीले से वादा कर चुका हूँ मैं

27:15लेकिन फिर भी, देखते हैं

27:19काई कबीले से

27:21अगर कोई जासत के लिए आए तो उससे कहिएगा

27:23अर्तुरूल से मैं बाजाते खुद मिलना चाहता हूँ

27:39सरदार बनने के लिए तैयार हो जाओ गुंदोगदू

27:42सब बड़े खेमे में तुम्हारा इंतजार कर रहे हैं

27:44वक्त आगिया है

27:47ये मत भूलें के बाबा अभी जिन्दा है कुर्दूगलो

27:51ये मत भूलना कि तुम उनके बड़े बेटे हो

27:53सब की नजरें तुम पर लगी है

27:56कबीरे को इस वक्त जरूरत है तुम्हारी

27:57क्या तुम इस मुश्किल वक्त में अपने खेमे में छुपकर बैठ जाओगे

28:04मैं बस इतना जानता हूँ कि जब तक हम यहां से हिजर्ट करेंगे

28:08बाबा से हैथियाब हो जाएंगे और सब ठीक हो जाएगा

28:12हिजर्ट के लिए जिस जगा का इंतखाब किया है वहां पहुँशने के लिए कितनी मुश्किलात हैं तुम जानते हो

28:17क्या कहना चाहते हैं? खुल के बता है

28:20मैं यह कहना चाहता हूँ कि जिस रास्ते पर हम जा रहे हैं वो ठीक नहीं है

28:28फैसला हो चुका है और बाबा भी हुकम दे चुके हैं

28:31मैं इस बारे में और कुछ नहीं सुना चाहता हूँ

28:34तुम क्या समझते हो कि मैं कोई साज़िश कर रहा हूँ?

28:39तुम्हारा ख्याल है कि तुम्हारे बाबा की जगा लेने चाहता हूँ मैं?

28:42क्या अपनी बात भूल गयो तुम?

28:44क्या कहा था तुमने मुझसे?

28:46कि मेरी मदद करें सरदारी के लिए?

28:48बाबा बुड़े हो चुके हैं और सरदारी के काबिल नहीं रहे

28:50और मैंने तुम्हारा हराल में साथ दूँगा मैं

28:53याद है? क्या तुमने नहीं कहा थैं सब मुझसे?

28:58अगर तुम भलाई चाहते हो कबीले की

29:01तो तुम्हें इस बारे में सोचना होगा

29:02मैं बुड़ा हो चुका हूँ और कबीले की सरदारी संभालने के काबिल नहीं रहा हूँ

29:06और इस मुश्किल वक्त में हमारे कबीले को

29:09तुम्हारे जैसे बाहदुर, बेबाक और जवान सरदार की जरूरत है

29:17मतलब की बात करें

29:20अर्तुरूल जिन कैदियों को छुड़ा कर लाया था मुझे उनके अस्तियत का पता चल चुका है

29:26नॉमान और उसका बेटा कोई आम लोग नहीं है

29:30शहजादे हैं और सल्जुख सल्तनत की

29:32जिन लोगों के बारे में तुम बात कर रही हो पता भी है वो कौन है

29:35सल्जुख खर्णा से तालो कर ड़ा, और वो कैदी नुमान एक शहजादा है

29:40और जिस से तुम नफर्ट करती हो वो शहजादी है

29:44पतुम!

29:47उन्हें अगर हम सल्तान की हावाले कर देइं

29:50तो सल्तान हमें मौलां मौल कर देगा

29:54हम सल्जुक के बेतरीन इलाके में आबाद हो जाएंगे

30:00इसके लिए मैं क्या कर सकता हूँ

30:06हलब को भूलना होगा

30:11हलब हमारे लिए फायदे मन नहीं होगा

30:14शहजादों को पकड़ कर

30:17आज रात ही सुल्तान के हवाले कर देंगे

30:35या अल्ला हमारे सर पर सुल्मान का साया हमेशा काइम रखना

31:10या अल्ला हमेशा लेखना

31:28बत्मस् 아니면 प्राइबो, ज्क turist, होगा है, आज है, जगा है, तक है में अजिस

31:43og पकान है wa उना में nothing about the

32:06क्यूब टुरेशने कि अजय है इसादा पुछे याजू और टुरें तो आपा, पुछे।

32:27जनाब हमले के लिए तयार है

32:53तयार है

33:23टो माज़ कर दोगा है

34:20परिशान क्यों हो गया आप

34:25अलपरगु बाहर जाओ

34:41मुझे आपका ही इंतजार था

34:45मुझे तुमसे ये उमीद नहीं थी गुंदुग दो

34:49तवक्व तुम मुझे भी अपने प्यारे चचा से ये नहीं थी के शेजादों को यरगमाल बनाएंगे और मुझे भी मश्वरा

34:54देंगे

34:55अपने साथ शामिल होने का

34:56मैं होने दूंगा ऐसा

35:00तुम तो कल तक उन्हें निकालने पर तुले हुए थे और आज तुम उनके मुहाफिज बने हुए हो

35:07अगर यहाँ तुम जैसे घद्दार मौजूद ना होते कर दूखलू तो मुझे कोई जरूरत नहीं थी

35:11कि मैं पहरा देता अपने महमानों के लिए

35:15चचा जान

35:18कोई तो हो जो तुम जैसे बागियों से है

35:20अपने कबीले की हिफास्थ करे

35:24क्यूंके मैं नहीं चाहता कि आएंदा कोई भी घद्दारी करे हमारे कबीले से

35:32सच सच बताओ मुझे कि तुम्हें शहजादे के बारे में कैसे पता चला

35:36कारा तोईगर से जब मुलाकात के लिए गया था मैं

35:39तो वहां मेरे जासूस मौझूद थे

35:42उन्होंने बताया था मुझे

35:43तो तुमने उस वक्त ये बात क्यूं नहीं बताई

35:48सुलिमान शाने जब ये बात अपने बड़े बेटे को नहीं बताई

35:51तो फिर मैं कैसे बता सकता था

35:58जूट बोल रहे हो तुम

36:04तुमने पूछा

36:06मैंने बता दिया तुमें

36:08अब तुम खुद ही जाकर उससे पूछ लो जिस पर तुमें शक है

36:12खुद ही मालूम हो जाएगा

36:14जिन लोगों के बारे में तुम बात कर रही हो पता भी है वो कौन है

36:17सल्जू खान्दा से तालुक रखते हैं वो

36:19और वो कैदी नुमान एक शहजादा है

36:21और जिससे तुम नफरत करती हो वो शहजादी

36:56भाई मुझे कुछ बताना है आपको अभी नहीं भाई कहाना अभी नहीं

37:01आपको आपको अभी लाई लाए लाई

37:55गुन लोग दो

38:02क्या तुमने ये बात बताई है कुर्दूगलू को के नौमान शहजादा है

38:08नहीं

38:09गलत पयानी करने की ज़रूत नहीं है सच बताओ मुझे

38:12किन शहजादा की बात कर रहे हो तुम

38:14मुझे तो याद भी नहीं जो तुमने बताए था

38:16उसने कहा तुमने यकीन कर लिया

38:30और व्तव भी नहीं सकता, लेकन साज़शों में लगावा है.

38:33कहां है वो शहसाते?

38:35अर्टकल के साथ ją रबाना हो चुक है.

38:38अलाजीज के पास तुम ये पैगाम लेकर जाओ गबागाना ही, अर्तुरॉल लेकिन भाई बाई, बाबा ने आपको ये जिम्दारी दी

38:43थी.

39:00मुझे पूरा यकीन है कि तुम ही ने उसको बताया होगा

39:02मैंने उसे कुछ नहीं बताया गुंदोग दो

39:05मेरा कोई वास्ता नहीं कुर्दोग लू से

39:08उसने क्या मेरा नाम बताया है तुमें

39:13उसने मुझे नाम तो नहीं बताया

39:15देकिन

39:16अगर मुझे पता चला के वो तुम थी

39:18तो याद रखना के वो दिन तुम्हारा

39:22तुम ऐसे नहीं थे

39:24बहुत बतल गए हो तुम

39:27तुम शक कर रहे हो अपने होने वाले बच्चे की माँ पर

39:31जानते हो तुम्हारा वारिस आने वाला है

39:54जनाब अर्दरुल और उसके साथ ही रवाना हो चुके है

39:57तुम अपने अत्मात के आद में लेकर उनका पीछा करो

40:02जरूरत पड़े तो उनको जहन्नम वासिल करने से मत हिचकी चाना

40:35कभी सोच भी नहीं सकते थे के अर्दरुल अपने ही लोगों को मार डालेगा

40:42सरूरत है एक बहादुर चांपास की जो इन बिखरे हुए

40:47अभी लोगों को बहादुरी के साथ मुत्ताहित करते है

41:09अभी जो मार यदर्ट पड़ों करते है तो गोगों करते है

42:05झाल झाल

42:12झाल

Category

Transcript

Comments

Recommended