00:00Pagka bumunot, patayin mo.
00:02Pag hindi bumunot, patayin mo rin.
00:06Utang niya.
00:07Para matapos na.
00:10Ikisa maulak pa yun bro.
00:12Kunaan bahala sa inyo.
00:18Itagak ninyo ito sa puso ni.
00:20For as long as I am the president.
00:24Nobody but nobody.
00:27No military man or policeman.
00:30Will go to prison.
00:32Because they performed their duties well.
00:36Ako ang mapakulong siya.
00:38Sabihin walang otos ni Yorion.
00:43So that was Mr. Duterte's message to the military and to the police.
00:48Kill.
00:50Whether or not your target pulls a gun.
00:53And I will protect you.
00:56And your honors, as we will now hear.
00:58During the same speech, in case there was any doubts, Mr. Duterte made it very clear that this promise of
01:06protection related not only to lawful killings.
01:12For as long as there is that power to pardon sa Constitution, yan ang weapon ko against crime.
01:24Magmasakir kayo na isandaan.
01:27Magmasakir kayo na isandaan.
01:28Isandaan rin kayo.
01:30Eh di pardon lahat eh.
01:33Restored to pull political and civil rights plus a promotion to vote.
01:44And your honors, as was so often the case, Mr. Duterte's message was repeated and amplified in the media, as
01:54we see in the next slide, which is tab 88, which reads as follows.
02:00Quote, Duterte to troops, massacre criminals, I'll promote you, with the byline, in the same speech, Duterte tells soldiers, he
02:10will never order them to do anything illegal.
02:14And this was the pattern, your honors.
02:17Out of one side of his mouth, quietly, occasionally, he would speak about self-defense.
02:24This was Mr. Duterte, the lawyer, keenly aware of his own legal jeopardy, especially once he was no longer president.
02:34And out of the other side of his mouth, loudly, frequently, he would say, kill, and I will protect you,
02:42I will pardon you, and I will promote you.
02:45And this was Mr. Duterte, the strong man president, who orders the murders of drug lords and alleged criminals.
02:53And as the charged incidents demonstrate, Mr. Duterte's co-perpetrators, as well as the police on the streets, understood his
03:05message to kill, loud and clear.
Comments