00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:27A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:46A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:08A CIDADE NO BRASIL
02:08A CIDADE NO BRASIL
02:10A CIDADE NO BRASIL
02:38TOTALLY DO
02:40A CIDADE NO BRASIL
02:42CIDADE NO BRASIL
02:44A CIDADE NO BRASIL
02:46CIDADE NO BRASIL
03:14CIDADE NO BRASIL
03:15CIDADE NO BRASIL
03:18CIDADE NO BRASIL
03:18CIDADE NO BRASIL
03:22CIDADE NO BRASIL
03:23CIDADE NO BRASIL
03:25CIDADE NO BRASIL
03:26CIDADE NO BRASIL
03:29Você não é uma pessoa tão inteligente e inteligente, mas, infelizmente,
03:35é só um pack de Hollywood lies.
03:38Sim, mas ela vai melhor, certo?
03:42Não, Jeff, ela não vai melhor.
03:45Ela vai retarda.
03:48Agora, você está experiencing o que chamamos de denial.
03:52Isso vai ajudar a lidar com a sua sentia.
03:55Dê-nos um favor, talk to alguém.
04:02Oh, God, I have to tell her parents.
04:05Tell them what?
04:06This hospital is so gay.
04:13Greg?
04:14I'm back.
04:18We got some bad news today.
04:22Wow.
04:23Are you all right?
04:25Oh, oh, it's fine.
04:26It's nothing.
04:27I touched Carol's Dale Earnhardt clock.
04:32Anyway, um, maybe you should sit down.
04:35Why?
04:38Julie and I went to the hospital today.
04:40And Julie's retarded.
04:43How did you know?
04:45How did you know?
04:47How did I know?
04:48How did I know?
04:51Where's Carol?
04:53Working out.
04:54What?
04:56It is so good.
04:56What?
04:59Hey!
05:01Hey!
05:01Hey!
05:03Get it!
05:03Bitch!
05:04Wait a minute.
05:06Is Carol?
05:09Você tem o bom com o mal.
05:12Ela é ainda minha princesa.
05:15Minha princesa.
05:16Wow.
05:18Tudo bem agora.
05:20Quando você sempre dizia,
05:22Julie é uma garota especial,
05:24você estava tentando me warná-me.
05:26Você só ouvir o que você quer ouvir.
05:29É tudo bem.
05:31Vai ser tudo bem.
05:33Vai ser tudo bem.
05:33É tudo bem.
05:34É tudo bem para você, Jeff.
05:37You have a choice to make.
05:39A choice every man has to make
05:41when he discovers the woman he loves
05:42is retarded.
05:44Sure, you're never going to do
05:45a crossword puzzle together.
05:47You're never going to
05:48take dancing lessons
05:50or join a book club.
05:51She thinks books are gay.
05:54But she'll have you back
05:56in a bar fight.
05:58Can you accept that?
06:00Can you accept her
06:01for who she is?
06:05Hey!
06:06I'm going to go see
06:07that new Ben Affleck movie.
06:09Come on, Julie!
06:12Could I accept her?
06:14Could I accept
06:15what our life would be?
06:18It tore me up inside.
06:20I'm no saint.
06:22I had my low points.
06:47Is that supposed to be funny?
06:50Huh?
06:50My wife is retarded.
06:54My wife is retarded.
06:58My wife
06:59is retarded!
07:02My wife is retarded!
07:05Yeah, pal.
07:07My wife is retarded!
07:14My wife
07:15is retarded.
07:34Mas eu percebi uma coisa.
07:37Claro, minha esposa é retarda.
07:42Mas, Deus me, nós temos o melhor casamento de qualquer um que eu conheço.
07:52Eu esqueci de fazer o meu dia.
07:54É hoje?
07:56Olha o que eu fiz.
07:58Olha, olha, você e você, eu e nós estamos assistindo, e nós estamos assistindo, e nós estamos assistindo, e nós
08:04estamos nos preparando a pizza, e depois a jogo vamos fazer isso.
08:07Você gostaria?
08:10Eu gostaria.
08:11Eu gostaria.
08:12Oh!
08:16Hello?
08:17Jeff, Dr. Heichmann.
08:19I have very, very exciting news.
08:21A miracle.
08:22What kind of miracle?
08:23There is a new experimental procedure.
08:26Now, it's risky, it's expensive,
08:27and it won't be easy,
08:29but I think that there is hope
08:31that you can have a normal wife.
08:35Someone with whom you can enjoy the life of the mind.
08:38Share the joy of constructive criticism.
08:40Thrusted Perry in a heated political debate.
08:44Oh, really?
08:45Or maybe Camille Paglia frightens you
08:47because she is right!
08:50Jeff?
08:52What?
08:53Yeah, yeah, I'm here.
08:55A completely normal wife.
08:57That's awesome.
08:59Who is that?
09:01Wrong number.
09:03Hey.
09:04I got you something.
09:09Affleck!
09:14I know some of you will think I'm a monster.
09:17But why should being happy be a disease?
09:21The heart is a lonely hunter.
09:25A lonely, retarded hunter.
09:55If you've ever seen a ghost hunter,
09:55if you've ever old enough,
09:55if you can understand the ghost hunter,
09:55you're on a horse.
09:56And you just don't care about the help.
09:56And you can see that a ghost hunter.
09:58Amém.
Comentários