00:00Nunca isso.
00:02Porque a guerra não resolve nada.
00:06Na mesa, minha filha Corine,
00:08ela não morrerá em uma Europa
00:10derrubada por conflitos armados entre os povos.
00:14Eu gostaria de contar
00:16como estamos chegando lá.
00:19No início dos anos 30,
00:21meu pai e Otto eram pacifistas convidados.
00:24Alemanha quer a paz.
00:26Eu acho que devemos manter o diálogo com Hitler.
00:31Há um homem em Alemanha que é meu amigo sempre.
00:34E sua ideia é uma política de colaboración
00:36entre os dois países.
00:37Quer dizer que você quer dizer?
00:42É um jogo de dupe e eu sei muito inteligente para não ver.
00:46Eu ia ter 20 anos.
00:47Tudo era possível.
00:51Eu não sabia.
00:54Você quer saber?
00:55Você quer saber.
00:57Nós nos traímos, meu pai e eu, de diabos.
01:00De colabos.
01:01Mas quando a gente se torna uma colabos?
01:03Tudo isso é a sua culpa. Eu não fiz nada.
01:05Sim, eu não fiz nada.
01:12Não fiz nada.
01:13Não fiz nada.
01:16Não fiz nada.
01:17Não fiz nada.
01:20Ele escolhe o trair.
01:31Você é inocente. Inocente, você entendeu?
01:33Tudo isso.
01:34A minha consciência.
01:35A minha consciência.
01:35Não fiz nada.
01:35Não fiz nada.
01:35Mas quando a gente se torna para não...
01:35Legenda Adriana Zanotto
Comentários