00:12A CIDADE NO BRASIL
00:41A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:01A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:03A CIDADE NO BRASIL
01:08How we doing over here?
01:12Well I just wrote a couple more paragraphs but I'm really not sure what else to say.
01:17What are you writing the paper on again?
01:22It's, uh...
01:23Who's that?
01:25That's Oliver Foley. He's in my criminal law class.
01:29He's cute. You should go talk to him.
01:32Maybe you two can work on the essay together.
01:34What? I can't just go up to him and...
01:37I don't know if he likes guys.
01:39That's exactly why you should go find out.
01:42Okay. Maybe.
01:44I can promise you a maybe.
01:46You know what?
01:47I can accept a maybe.
01:51My class starts in ten minutes.
01:53How convenient.
01:55Shut up.
02:01Make sure you finish that paper.
02:03And go talk to him.
02:28Uh, hey.
02:33Jeez.
02:34I'm sorry. I didn't mean to start it.
02:36No, you're okay. What's up?
02:38Aren't you in my criminal law class?
02:40Uh, with Professor Cabot.
02:42Yeah, I sit up front.
02:45Your name is Oliver, right?
02:47Yeah.
02:48How did you...
02:49Well, I mean, he still takes attendance, and it's really not hard to put a name to the face.
02:54Also, I see you around a lot, so...
02:55Well, it's nice to formally meet you, Eric.
03:00Yeah.
03:01How did you know my name?
03:03I mean, it's like you just said.
03:04Matching a name to a face really isn't that hard.
03:08So, have you finished the essay yet?
03:10Um, I'm having a hard time on this one.
03:12I'm doing it right now, if you want to sit down and join me.
03:16Yeah.
03:17Sure.
03:20So, what do you have so far?
03:30Okay, so what's your favorite movie, then, since you hate Twilight so much?
03:35Well, I'd probably say The Wizard of Oz.
03:38The Wizard of Oz?
03:39What, is that weird or something?
03:41No, I just, um, definitely wasn't expecting that.
03:45Well, you know, it was me and my mom's favorite since I was young, so...
03:49Are you two close?
03:51Yeah, I'd say we're pretty close, but, um, she can be difficult sometimes.
03:56We get along pretty well, though.
03:58Um, how are you and your parents?
04:00Uh, um, me and my parents went through a bit of a rough patch a couple years ago.
04:06Like, they were accepting, but things were just different between us, you know?
04:11But, but they've gotten a lot better.
04:18Well, it was really great hanging out with you today.
04:21Yeah, I agree.
04:22I think we should do it again sometime.
04:25We should.
04:28So, um, I'll see you in class tomorrow?
04:32Yeah, you will.
04:34Well, I'll be looking forward to it.
04:38Me too.
04:40Good night, Eric.
04:41Good night, Oliver.
04:42Good night.
04:44Good night.
04:56Amém.
05:29Amém.
06:02Amém.
06:02What was that thing you said about Play-doh again?
06:07Who on your lol phone has you smiling like that?
06:10Huh?
06:11Come on, let me see!
06:13Do you remember that one guy?
06:16The blond one from a couple weeks back?
06:18The one from your class?
06:20Yeah, so when you left I went to go talk to him.
06:25You did?!
06:26Yeah.
06:26E como é que vai?
06:27Bem, nós estamos em casa quase todos os dias, então eu acho que está indo muito bem.
06:33Estava, é tão bonita.
06:35Você disse que ele era um pouco fruíte.
06:37Não, ele não.
06:39Então, vocês vão estar em casa hoje?
06:42Bem, não sei.
06:44Nós não estamos planejando ainda, então...
06:46talvez, eu não sei.
06:48Hum-hum.
06:52Oh, certo.
06:55Não, eu não sei.
06:56Eles nunca realmente me dão a receita, então eles mostram você um monte de coisa,
06:59e aí você diz, oh, isso parece bom.
07:01E aí você clica no receita, e eles não me dão a receita.
07:06Meu amigo Jade tem um dos livros.
07:08Isso é a girl que você estava sentindo na biblioteca, certo?
07:11Quando você first meteu?
07:13Sim.
07:14Eu acho que você ficou parecido como um louco.
07:17Eu não queria você trazer isso.
07:20Não, eu não acho que não.
07:23A pick-up line would've been nice, but...
07:25Ok, mas eu disse hi to you, e você disse hi back, então...
07:27Você te deu a cara de mim.
07:28Eu me desculpe.
07:31Você promete eu não come off as weird, ou...
07:36...oliver?
07:38Ok, talvez um pouco.
07:39Oh, shut up.
07:43Eu realmente agradeço você por me ajudar com essa essay.
07:47Foi muito difícil, e eu não...
07:49...eu não esperava college ser tão difícil.
07:52Sim, claro.
07:53Eu estou feliz que eu pudesse.
07:56O que exatamente foi difícil?
08:01Eu fui vermelha-cente.
08:05Eu não sei.
08:09Eu não sei.
08:09Eu não sei.
08:11Eu não sei.
08:13Eu não sei.
08:17Eu estou feliz que eu tenho esse...
08:19...mão, eu estou feliz a...
08:21...mão, eu tenho muita pressão.
08:22Eu tenho essa...
08:26So I'd see my mom on weekdays and my dad on some weekends, but when my dad found out I
08:33was gay, he, um, well, he couldn't even look at me, and, well, I haven't seen him since, so, but
08:47when my mom found out, she accepted me.
08:51Anyway, she gave me a love that he didn't want to anymore, and she deserves the world for that.
09:02I just feel like I haven't been doing anything right for a minute now, and I just don't want to
09:09disappoint her, because she doesn't deserve that, you know?
09:19Mom.
09:23I don't know if this helps, but I think you're doing great.
09:30Yeah, it's not perfect, but you're here.
09:34I mean, look, Eric, not a lot of people could just get over stuff like that, and you did, and
09:39yes, I know things are a little hard right now, but I know you, and I know you can get
09:45through this, and I want you to know that I want to be here for you.
09:50Every step of the way.
09:56Thank you.
09:58I'm sorry for acting like this.
10:00No, no, no, no. Don't be sorry at all. I'm glad you told me. I want you to feel comfortable
10:04enough to talk about stuff like this.
10:07I'm not going anywhere, okay?
10:12Okay.
10:14Okay.
10:15Well, thank you, Oliver. Really.
10:17Thank you.
10:18Of course.
10:37Here. I want to show you something.
10:40Where are we going?
10:41You'll see.
10:49Please do not tell me you took me here to pray.
10:51No, to confess your sins, obviously.
11:06Okay, now, before you say anything, just take a seat.
11:13Okay, so what are we actually doing here?
11:16I used to come here a lot freshman year, and I had a lot on my mind, or I was
11:20anxious.
11:21I don't know why, but this place just seemed to calm me down.
11:25I mean, I can see why you like it. It's very chill out here, and there's really not many people.
11:30That's why I like it.
11:37Wow. Look at all the stars out tonight.
11:55Hey, Oliver.
11:56Yeah?
11:58Can I ask you a question?
12:00Yeah, of course.
12:04Um, I don't really know how to say this, or even if it's the right time to say this, but,
12:09um, I think I like you.
12:20You know what?
12:23I think I like you too, Eric.
12:36I just, like, can't believe I kissed the man in front of Jesus.
12:42We can repent for our sins later.
12:54Go ahead, I can fool in it.
12:56Freestyle with me till you find you're moving it.
12:59With you all, cause I might let you move in it.
13:02Cause I ain't had nobody hit it like you hit it.
13:05And it feels like I'm gonna know you for the rest of my life.
13:11It's safe to say that we won't even be falling in love.
13:18Ooh, love, love, love, love.
13:24Ooh, love, love, love.
13:30I'm gonna love you till you see me.
13:45Obrigado.
Comentários