00:00No tiene nada de malo haber nacido pobre.
00:02Al contrario, es de admirarse que hayas llegado a ser quien eres.
00:07Que te largues.
00:09No te quiero ver, no te quiero oír.
00:12¡Lárgate!
00:14¿Pero cómo se te ocurre venir aquí?
00:17¿Estás loca o qué te pasa?
00:19Ay, hija.
00:20¡No me digas así!
00:22Tomasita.
00:25Te he dicho miles de veces que me llamo Natalia.
00:30¡Siempre odié ese nombre que me pusiste!
00:34Perdóname, pero es que me siento muy mal.
00:37Estoy muy enferma.
00:38Ya no puedo seguir trabajando.
00:41Pues me hubieras dicho por teléfono.
00:43Traté de decírtelo, pero siempre estás a las carreras.
00:47Bueno, mira, te vas a quedar aquí el fin de semana nada más.
00:53Y el lunes ya veré qué hago contigo.
00:57Pero lo mejor es que te interne en un asilo.
01:00No me puedo hacer cargo de ti.
01:02¿Me entiendes?
01:03No puedo.
01:11¿Qué te pasó en el alma, Tomás?
01:28Cuidado, cuidado, cuidado.
01:29Ay.
01:29Está extrañoso.
01:31Ay, qué rico.
01:32Oye, mi amor.
01:34¿Por qué no me habías dicho que tuviste una nana?
01:37Bueno, no me pareció importante.
01:40Vamos a ver la película.
01:41Oye, pero ¿y la nana?
01:44Ya se acostó.
01:46Imagínate, venía cansadísima.
01:47Y ahí se va a quedar, ¿eh?
01:50¿Segura?
01:52Sí, segurísima.
01:53Anda, vamos ya.
01:54Se nos va a enfriar la comida.
01:55Vamos, mi amor.
01:56Ándale, que yo quiero ver esa película.
01:58Me dijeron que estaba buenísima.
02:01Apúrate.
02:01Sí, sí, ya voy, ya voy.
02:24Buenos días.
02:26Buenos días, joven.
02:32No, no, no se preocupe.
02:34No se preocupe.
02:35Oye, usted no tiene por qué molestarse.
02:38Está aquí para descansar.
02:39Es que hace tanto que no atiendo a mi hija.
02:43¿A Natalia?
02:44No, a Tomasa, joven.
02:49Usted la conoce como Natalia, pero se llama Tomasa.
02:53Lo que pasa es que nunca le gustó ese nombre.
02:57¿Usted cree que por eso me odié tanto?
03:02Señora, la verdad es que no entiendo nada.
03:06Pues no.
03:07¿Cómo va a entender si Tomasa nomás lo está confundiendo?
03:11Pero ella no tiene la culpa.
03:14La que más está confundida es ella.
03:18A lo mejor yo tuve la culpa por no venirme con ella
03:21cuando entró a la universidad.
03:25A ver, a ver.
03:26A ver, explíqueme bien eso que está diciendo, por favor.
03:31Tomasa es mi hija.
03:33Ella era una buena niña,
03:35pero cambió tanto cuando se vino a la capital
03:39con decirle que hasta el nombre se cambió.
03:43¿Cómo te atreves a venir a esta casa con todas tus mentiras?
03:47Tú sabes bien que no son mentiras, Tomasa.
03:50¡No me llames así!
03:52¡Y lárgate!
03:53No te quiero volver a ver nunca en mi vida.
03:56¡Nunca!
03:57¿Qué te pasa, hija?
03:59¿Por qué te avergüenzas de mí y de tu origen?
04:02No tiene nada de malo haber nacido pobre.
04:05Al contrario, es de admirarse
04:07que hayas llegado a ser quien eres.
04:09¡Que te largues!
04:11¡No te quiero ver!
04:13¡No te quiero oír!
04:14¡Lárgate!
04:26Mi amor, discúlpame esta escena,
04:29pero esta mujer es mitómana.
04:32Siempre le dio por inventar eso y...
04:37Perdóname tú a mí,
04:39porque creo que la que está inventando esas historias eres tú.
04:42Perdóname tú a mí.
04:44Mi amor, mi amor.
04:47Perdóname tú a mí.
05:04Me voy a regresar a casa de la señora Valeria.
05:07Por si algún día me necesitas.
05:12Hija, a pesar de todo,
05:17te voy a seguir queriendo
05:19hasta que me muera.
05:25¡Lárgate!
05:39Mi amor, ¿dónde vas?
05:41No sé, pero no me puedo quedar hasta no saber quién eres.
05:45Mi amor, mi amor, no le vas a hacer caso a esa vieja loca, ¿verdad?
05:49Suéltame.
05:50Mi amor, por favor, Fernando.
05:52No, no, no me vejes, Fernando.
05:54No, no, no.
06:00Fernando, no, no, no, no.
Comentarios