- 1 week ago
Scales of Justice Part 1 The Job 1983 Australian True Crime Miniseries
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03Well and truly serve, our Sovereign Lady the Queen, in the office of Constable of Police,
00:00:16without fear or affection, malice or ill-will, and until the setting down of my duty,
00:00:28I will see Her Majesty's peace well and truly maintained, and that I will do so to the best of
00:00:44my ability.
00:00:46At ease.
00:00:50You are no probationary police Constables.
00:00:52You are about to embark on a long and rewarding career, a special career.
00:00:59When you put on that blue uniform, you will see people look at you with dislike, fear, even hatred, and
00:01:10guilt.
00:01:11You will see their guilt.
00:01:14You will not worry you because what you're doing, you're reminding them that they're committing wrongs, that they have a
00:01:21conscience.
00:01:23You are a walking conscience.
00:01:26You're the walking conscience of society.
00:01:37Benny?
00:01:38Yes, ma'am?
00:01:40Do you want to take the chocolate cake or the scotch?
00:01:44No.
00:01:45Ben?
00:01:47I don't know, ma'am.
00:01:49I'll put both in.
00:01:50Yeah, Kate.
00:01:51It's after ten.
00:01:53Yeah, I know.
00:02:03He wasn't expecting Her to be there at all.
00:02:05French press in the past.
00:02:15Nice.
00:02:20I do, I've done nothing to be ashamed of it.
00:02:31I've done nothing.
00:02:33I've done nothing.
00:02:33I've done nothing.
00:02:34Do you hear me?
00:02:34You're bloody well, if you're lucky with it.
00:02:35No.
00:02:38Dear me.
00:02:46Good evening, Sarge.
00:02:47No, Constable.
00:02:48Where do you speak from?
00:02:48What's your name?
00:02:49Oh, Len Webber, Sarge.
00:02:51I'm Lenny.
00:02:51Spider.
00:02:52How's the judo?
00:02:53Oh, that's karate, Sarge.
00:02:54Judo, karate, same thing, mate.
00:02:56Same mugs game.
00:02:57Hi, Ed.
00:02:58Hi, Kenny.
00:02:59Where's he going?
00:03:01Where's he going?
00:03:06Wedding down in Ethnic Valley.
00:03:08You go, Wedding.
00:03:09We'll keep an eye on it.
00:03:10It's a big one.
00:03:11And they're all pissed off.
00:03:13Oh, very big.
00:03:13I mean, I hear they called those two bastards.
00:03:17Divers first.
00:03:19Hey, Phil.
00:03:20Go down to Taxi Club later if you're interested.
00:03:22Oh, yeah, sure.
00:03:23It's bound to be a quiet night.
00:03:24Oh, very big of you?
00:03:25Sure.
00:03:26Good.
00:03:32Station, attention.
00:03:35Afternoon shift.
00:03:36Sergeant Marr, North President, correct?
00:03:37Yes, Sergeant.
00:03:38Nothing outstanding?
00:03:39No, Sergeant.
00:03:40Right.
00:03:41Afternoon shift.
00:03:42Dismiss.
00:03:45Behave yourselves.
00:03:46Don't get any mischief.
00:03:49Night shift, North President, correct, sir?
00:03:51Yes, Sergeant.
00:03:52Right.
00:03:53To your duties, break off.
00:04:03Senior Constable Bowler.
00:04:04Yes, Chiefs.
00:04:06Message to your Indian girlfriend.
00:04:08No, no.
00:04:08What do you think?
00:04:09What?
00:04:10Brandest don't deny the name.
00:04:11Jesus, you're a slow learner.
00:04:12Thanks, Constable.
00:04:13Parking and infringement notice is here.
00:04:16Breathalise is here.
00:04:17See, you just follow the numbers.
00:04:19You've got a brain of your own, haven't you?
00:04:21Why don't you use it?
00:04:21It's nothing in the message, Pat.
00:04:22What's the matter, Constable?
00:04:23Get out of the wrong side of somebody's bed.
00:04:26I've spent the last four days in court giving your evidence.
00:04:30What a terrible miscarriage of justice.
00:04:31Come on, Spiders.
00:04:32We're out here.
00:04:33This place is giving me the Tom Pets.
00:04:35Constable Yates.
00:04:36They've gone to...
00:04:3923.
00:04:4123.
00:04:4223.
00:04:4323.
00:04:43Denning Street.
00:04:44Tucksham.
00:04:4523.
00:04:4623.
00:04:47Ah.
00:04:48Thanks, 23.
00:04:49They've got the easy one.
00:04:50Mrs. Nicholson at number 18.
00:04:52We'll get the hard one, eh?
00:04:57Take the second set of lights on the left.
00:05:02Does it get very busy on a Saturday night?
00:05:06No.
00:05:07No-one goes out around here on a Saturday night.
00:05:0978.
00:05:10Need any further assistance...
00:05:11You're lucky you might have time for a leak around dawn.
00:05:1578...
00:05:15As you were.
00:05:16Next set of lights on the left.
00:05:17I very nearly backed that.
00:05:19Yeah, it was a slow track.
00:05:21Not that slow?
00:05:22No, an inch and a half of rain the night before.
00:05:24That's a sandbank track.
00:05:26Got fantastic training.
00:05:27Jockies came off covered in mud.
00:05:29Oh, yeah.
00:05:32Four burgers for the works.
00:05:34And chips.
00:05:35There's a bloody pencil.
00:05:37See ya.
00:05:38Forget it.
00:05:40That's $8.42.
00:05:43Make it around four bucks, eh?
00:05:45Thanks very much for sorting out that little problem, Phil.
00:05:48Think practically nothing of it.
00:05:56You ready for your beer with your burger?
00:06:04Oh, no, no.
00:06:05Not for me, thanks.
00:06:07No Demi's?
00:06:08The nightclub?
00:06:09Yeah.
00:06:11Hey, what's he doing?
00:06:14Oh, don't do that.
00:06:16I can't stand cold hamburgers.
00:06:18He's all over the shop.
00:06:20Oh, behave yourself.
00:06:21He's a pissy for sure.
00:06:24Pull him over.
00:06:25Not just soon.
00:06:27Not at night.
00:06:29Pull over to the right.
00:06:30Hit the I-beam.
00:06:33Jesus.
00:06:34Come on.
00:06:3514-11.
00:06:36Right, hit the whirling.
00:06:3714-11.
00:06:38Cold hamburgers.
00:06:39Hey, could you get some location on farm now?
00:06:43Yeah, stand by.
00:06:44I'll look it up.
00:06:55All right, driver, let's make this quick.
00:06:57Could you get out of the car, please?
00:06:58Copy that.
00:06:58What's your problem, Constable?
00:06:59Get out of the car, please.
00:07:07Just step this way.
00:07:12You were observed to be driving in a dangerous manner.
00:07:15Do you have your licence with you?
00:07:17This is a complete waste of time.
00:07:21Have you been drinking, sir?
00:07:23Certainly not.
00:07:24Get the bag, Constable.
00:07:30Well, I've had one or two glasses of wine.
00:07:32I've been to a dinner time.
00:07:33Well, it won't take a moment.
00:07:34You know, I think I might go over.
00:07:36We'll just wait and see, sir.
00:07:39I can't afford to lose my licence.
00:07:42Look.
00:07:43All I've got.
00:07:4550 bucks.
00:07:48How much?
00:07:49That's all I've got on me.
00:07:55You're gone.
00:07:57Constable?
00:07:57No, be reasonable.
00:07:59Constable?
00:08:00In the bootstrap, sleep now.
00:08:01Yes, forget that.
00:08:02Come here.
00:08:02Be sensible.
00:08:05This gentleman has just offered me a $50 bribe.
00:08:09I did not.
00:08:10And you're a witness.
00:08:12I want to call my wife.
00:08:14I want to call my wife.
00:08:15I'm entitled to one telephone.
00:08:16I don't hear you, Lord.
00:08:17I'm entitled.
00:08:19The law says nothing.
00:08:19You make a phone call, if I say so, on my say-so.
00:08:24One of the children put one of the kids on.
00:08:26You process him, will you, Len?
00:08:27What?
00:08:27I'm busting for a leak.
00:08:28All right.
00:08:29Judge.
00:08:30PCA aren't offered insufficient bribe.
00:08:32No.
00:08:33You'll have to wake him up.
00:08:34Go on.
00:08:35I cannot understand.
00:08:36Now, listen to me, Constable.
00:08:38Would you get in the dock, please?
00:08:38I am entitled to legal representation.
00:08:41I demand a talk to my lawyer.
00:08:42Get in the dock!
00:08:441422, to return to Vanhaven.
00:08:49I'll be making more than one or two telephone calls in the morning.
00:08:52Shut up!
00:08:57What's this, Constable?
00:08:59We'd like this man charged with PCA and offer bribe, Sergeant.
00:09:03He wasn't there, Sergeant.
00:09:04He wouldn't know.
00:09:05I didn't offer anyone a bribe.
00:09:07You'll have full recourse according to law.
00:09:10This Constable's a liar, Sergeant.
00:09:12I want to make an official complaint.
00:09:14What's going on, Sergeant?
00:09:16This man's protesting an offer bribe.
00:09:20Beg your pardon?
00:09:23No, listen, Sergeant.
00:09:26It's turds like you that put the force down.
00:09:29You're the sort of bastard that runs to the media with fairy tales.
00:09:33You're nothing but excreta!
00:09:35Now, look, Sergeant.
00:09:36You keep your mouth shut or I'll find something else for you!
00:09:41Carry on, Sergeant.
00:09:44Any other charges?
00:09:46No, Sergeant.
00:09:49Names.
00:09:51Dylan.
00:09:53What's your full name?
00:09:55Anthony John.
00:10:01Sergeant O'Rourke.
00:10:03Ah, Jesus, what?
00:10:05We got a domestic.
00:10:06What time is it?
00:10:07It's a serious one.
00:10:10Bloody them besties.
00:10:18Don't do that.
00:10:20Where's her sense of humour?
00:10:21Two-three on the air.
00:10:23Lucky she hasn't got an old forklift for her partner.
00:10:26Okay, take out your wallet for me, sir, and I'll let's get you to take a...
00:10:29Search him, Constable!
00:10:309-15, number five, Manola Street, Manola.
00:10:34See Mrs. Beach with a malicious injury.
00:10:37One wallet.
00:10:389-17.
00:10:40Copy.
00:10:42One notebook, leather.
00:10:46One cigarette lighter, gold.
00:10:48One昨天.
00:10:49One bullet.
00:10:54One boot.
00:10:56One bullet.
00:10:58One bullet.
00:11:00One bullet.
00:11:02One bullet.
00:11:04One bullet.
00:11:07One bullet.
00:11:08One bullet.
00:11:08Do you want us to come in?
00:11:09Yeah, Marliver?
00:11:10Please please, please.
00:11:11Don't you get another bullet.
00:11:12I can't say anything.
00:11:14The police are in the head.
00:11:16I can't help you.
00:11:18I can't help you.
00:11:22I can't help you.
00:11:23I can't help you.
00:11:25I can't help you.
00:11:30Come on.
00:11:32No, no.
00:11:36Don't get out of here.
00:11:38Don't get out of here.
00:11:40Don't get out of here.
00:11:42Don't get out of here.
00:11:44Don't get out of here.
00:11:44Don't get out of here.
00:11:46Don't get out of here.
00:11:48You okay?
00:11:51I'm fine.
00:12:04Shut up, will you?
00:12:11Seven.
00:12:13Eight.
00:12:13On the higher.
00:12:15Nine.
00:12:18Eight.
00:12:19Go on, go on.
00:12:21Go on.
00:12:25Sprint, go.
00:12:26Come on, pick it up.
00:12:28Come on, Lenny, go.
00:12:29Go.
00:12:32You all right for a lift, Lenny?
00:12:33Oh, thanks, mate.
00:12:34Go on, Sprint.
00:12:35Get out of here now.
00:12:35Go.
00:12:36Go.
00:12:38What a bloody lift.
00:12:40Where are you going to be
00:12:41even till the blood is with you
00:12:42even sooner?
00:12:43You try staying up for them
00:12:44after a week, mate?
00:12:47How's count?
00:12:49I popped the question.
00:12:51What?
00:12:52Who's wearing something there?
00:12:53We live in a free society here, mate.
00:12:55Not like you wogs
00:12:56if you arrange marriages.
00:12:57Oh, mate.
00:12:58You'll be able to get in a homalogue now.
00:13:01Peace.
00:13:02Hey, hey.
00:13:15Need a favor, mate?
00:13:17Yeah, sure.
00:13:19Why don't you talk to someone?
00:13:21Who?
00:13:22Tell them I've been on the dock.
00:13:23Hey, who are we talking about?
00:13:25His name's Drafton.
00:13:27No, sorry.
00:13:28Never heard of him.
00:13:28Hey, Lenny.
00:13:29Make sure you get your eight hours,
00:13:30won't you, son?
00:13:30Okay.
00:13:31See you later.
00:13:32He's a detective.
00:13:34Whoa!
00:13:37What's the charge?
00:13:40What's the bloody charge?
00:13:41Hey, Lenny.
00:13:42Where's the zig-shooter?
00:13:43Oh, very funny.
00:13:48Go on.
00:13:49Get in the house.
00:13:50You stupid bastard.
00:13:52What are you doing?
00:13:52Don't have fun up to some detective.
00:13:54It's not on to the other.
00:13:55It's not on.
00:13:56Don't say that, mate.
00:13:57He's a bloody detective.
00:13:58You've both got this.
00:13:59I haven't said bird or deer yet.
00:14:00He's still one of them.
00:14:02You're still one of them.
00:14:07Yeah, I'll talk to someone, okay?
00:14:09Talk to Drafton.
00:14:10Yeah, all right.
00:14:13Well, thanks for bloody nothing.
00:14:15What was that, son?
00:14:17Oh, g'day, Sarge.
00:14:18Who was it?
00:14:19Oh, I might have known all my life.
00:14:20Just give me a lift.
00:14:21Yeah, well, tell him to get a new muffler, will ya?
00:14:23Before some cop would defect him.
00:14:24Oh, righto.
00:14:25Gotta go change, Sarge.
00:14:42Watch something just here.
00:14:45Six-four back on.
00:14:47Six-four coming.
00:14:48We're hauling out of here before they put the wall in.
00:14:50I'm kidding.
00:14:51How bad was it?
00:14:52Oh, huge.
00:14:54Rotten.
00:14:54Shocking.
00:14:55Been in the water for more than a week.
00:14:56Hits of it falling off.
00:14:57Jeez.
00:14:58Here.
00:14:59Oh, no, thanks.
00:15:00Go on.
00:15:01There's another one in the car.
00:15:01No, no, no.
00:15:02I'm in train here, okay?
00:15:03Keen bastard, eh?
00:15:04Yeah.
00:15:06Oh.
00:15:10Is it always this slow?
00:15:11Yeah, Sundays.
00:15:13Give me a week of Wednesdays, mate.
00:15:15Not too fast, not too slow.
00:15:20Anyway, we shoved it back in, in the water.
00:15:24Oh, you bloody didn't.
00:15:26Mm.
00:15:28Will you work it out?
00:15:31The bloody body?
00:15:32Yeah, work it out.
00:15:33Ha, ha, ha, ha, ha.
00:15:34Two-nine.
00:15:35An attempt to assign a Wilkes-Bee Road, Karenna.
00:15:38Two-nine.
00:15:39That's the radio.
00:15:41Ah, stop it.
00:15:43Two-nine.
00:15:45Two-nine.
00:15:48Two-nine.
00:15:49It's a little lane just around the corner, just here.
00:15:52Yeah, okay.
00:15:52Slow down.
00:15:54Check these numbers.
00:15:57Oh, it's right here.
00:15:59Oh, God, what a dump.
00:16:14Come on.
00:16:15Come on, come on.
00:16:16Must be a furphy, wouldn't it, senior?
00:16:19Oh, thank God.
00:16:20Come here.
00:16:21You reporting an attempt suicide?
00:16:23Yeah, look.
00:16:24Up there.
00:16:29You got a fire escape, this place?
00:16:31I wouldn't recommend it.
00:16:32Who are you?
00:16:32What's her name?
00:16:33Mr. Simpson.
00:16:34You won't talk to me.
00:16:36This is a respectable boy in the house, you know.
00:16:39Through it.
00:16:40Get back to bed.
00:16:41Come on.
00:16:42Come on.
00:16:43And you won't.
00:16:44Get back to bed.
00:16:49She's in there.
00:16:50No, listen, you better leave this, you know.
00:16:55let me sorry
00:17:10been drinking a wall and she smuggled you know what it all right all right listen is what we do
00:17:15just out here I want to distract her from that window when I give you a sign like that you're
00:17:20I'm going to move very quietly in behind her and grab her.
00:17:22My son, yeah.
00:17:23Oh, shut up, shut up, be quiet.
00:17:25My son, yeah.
00:17:26Get out of bed, get up, come on, come on.
00:17:29Leave her alone.
00:17:30I thought I might help if I clear her out.
00:17:32Just piss off, just piss off.
00:17:34It's all right, dear, just go back to sleep, be very quiet.
00:17:36Look, I told you lot to get back to bed, now off you go.
00:17:44If you'd have nailed all the windows shut.
00:17:47I think you'd be in enough trouble with the fire department already, wouldn't?
00:17:52All right.
00:17:57Hello, Mrs. Simpson, how are you?
00:18:00It's all right, it's all right.
00:18:02It's okay, I just want to talk to you.
00:18:04I have to do it?
00:18:04Yeah, well, we'll talk about it.
00:18:06We'll talk about it.
00:18:08Now, who says?
00:18:10Who says you have to do anything?
00:18:12The voices tell me.
00:18:14Ah, these voices.
00:18:15Would these be the same voices that talk to me?
00:18:17The voices tell me.
00:18:19Yeah, they talk to me too.
00:18:22Oh, they tell me a lot of things.
00:18:24They've just been talking to me in the car there.
00:18:27Friends of yours.
00:18:29Yeah.
00:18:30Yeah.
00:18:31They told me your name and they told me where you live.
00:18:33That's it, go in.
00:18:34See you old bastardy.
00:18:36Oh, let's...
00:18:37Oh, let's...
00:18:38Oh, let's...
00:18:40Oh, let's...
00:18:40Come on, dear.
00:18:42Please.
00:18:43Come on, dear.
00:18:44Come on, dear.
00:18:45Oh, dear.
00:18:54Oh, dear.
00:18:56Oh, dear.
00:18:57Oh, dear.
00:18:57Oh, dear.
00:18:58We're gonna go for a nice little drive.
00:18:59Oh, dear.
00:19:00Hey, Constable, here's the stuff.
00:19:01Sit in here, all right?
00:19:02Oh, I mean, he's missed me.
00:19:04That's it.
00:19:04In you go.
00:19:05And this is for you.
00:19:07What?
00:19:08No, please.
00:19:08Take it.
00:19:09I can't thank you enough.
00:19:11I'd have been out in my arse.
00:19:12It's on your bloody arse if you're not careful.
00:19:19Fast and tried to bribe us.
00:19:21Hey?
00:19:22Oh, I love children.
00:19:23A bottle of scotch.
00:19:24Oh, you stupid bugger.
00:19:26That wasn't a bribe.
00:19:28It was a thank you.
00:19:29A personal bloody thank you.
00:19:30What about the fire stairs?
00:19:33Place the bloody fire trap.
00:19:34Well, what would you do, mate?
00:19:35Turn all the old people out from the street.
00:19:38No.
00:19:39I would have had children if he asked me.
00:19:42No, mate.
00:19:43Not the hospital.
00:19:43Head back for the station.
00:19:45Jesus, you hopeless.
00:19:45Oh, but...
00:19:46We're gonna wish her a warrant.
00:19:47No, we're gonna stick her in one of the cells.
00:19:49He wanted to gallivander back.
00:19:51I'm sticking an old lady like that in the bloody cells.
00:19:53Never a chance to dry out.
00:19:55An old woman like that should be in hospital.
00:19:57That's four hours of paperwork, Spider.
00:19:59So what?
00:20:00Look.
00:20:01They'll ask her a name.
00:20:03What's your name, dear?
00:20:05Chips.
00:20:05Yeah.
00:20:06What's your first name?
00:20:07Kathleen, of course.
00:20:08So she knows her own name.
00:20:10Look, I spent hours one night processing a nutter.
00:20:13He was out of the hospital before I was.
00:20:15I saw him hitchhiking.
00:20:16Thought he'd bloody escaped.
00:20:17Oh, Jesus.
00:20:17Stop the car.
00:20:18Stop the car.
00:20:21You dirty, bloody bitch.
00:20:24Just pissed on me.
00:20:26Pissed on me.
00:20:28Well, what are you laughing about?
00:20:31Runny, dirty old animals.
00:20:49Oh, Jesus.
00:20:50What's going on?
00:20:51We're gonna be here all bloody day, aren't we?
00:20:53You're wearing me out, Spider.
00:20:55We're gonna have to go through this again, Phil.
00:20:57Oh, you're just telling the truth.
00:20:59So much for our wrong skips.
00:21:03Hey, look.
00:21:05You just tell the court what I told you.
00:21:07Remember what's in that state?
00:21:08Let me stick to it.
00:21:12You then went to get the ALCO test kit?
00:21:15Yes, sir.
00:21:16You went to boot of the police car for that?
00:21:18Ah, yeah, that's correct, sir.
00:21:19I believe you had some trouble opening the boot.
00:21:21Yes, sir, I did, sir.
00:21:23So you spent some time there, did you?
00:21:25Yeah, it was a short time, sir.
00:21:28And you're telling this court that my client waited for you to return
00:21:31before allegedly offering a bribe to Senior Constable Borland?
00:21:35I don't know if he waited, sir.
00:21:37I didn't catch that, Constable.
00:21:38I don't know if he waited, sir.
00:21:39You were still at the boot of the police car, weren't you?
00:21:43No, sir, I wasn't.
00:21:44I put it to you that you didn't hear any conversation taking place.
00:21:47Yes, I did, sir.
00:21:48Constable, you are on oath.
00:21:50Objection.
00:21:50What are you suggesting, Mr. Platt, that this young constable
00:21:53is prepared to lie under oath?
00:21:54I'm sure he's aware that perjury carries a 14-year sentence.
00:21:58No, no, Your Worship.
00:21:58I was simply suggesting that the constable could have been mistaken.
00:22:01You may continue.
00:22:06You were good, Spider.
00:22:07Oh, yeah, sure.
00:22:12Spider, that bloke offered me a bribe, didn't he?
00:22:15Yeah.
00:22:15And we have just nailed him on off a bribe, haven't we?
00:22:19What the bloody hell are you going on about?
00:22:21Huh?
00:22:28Maybe we've really stuck it up, haven't we?
00:22:30We stuck it right up to the hilt, mate.
00:22:35I want to buy a new car.
00:22:37Oh, yeah?
00:22:38I think a beer's a big enough celebration.
00:22:41Hey, you know that dead one in the water?
00:22:43What about it?
00:22:44You pushed it back in, right?
00:22:46Yeah.
00:22:47And that's where it fell under the jurisdiction of the water police?
00:22:50Go to the top of the class.
00:22:51Ha-ha!
00:22:52Don't know about that.
00:22:53Wear your discount suit.
00:22:55My what?
00:22:55When you buy the car, wear your discount suit.
00:22:57What's that?
00:22:59Your bloody uniform.
00:23:00Come on.
00:23:03No, no, no, no, no.
00:23:14Come on,й.
00:23:19Come on.
00:23:19No, no, no, no.
00:23:21You're good.
00:23:21You got a big deal?
00:23:22You got a big deal.
00:23:24You got a big deal.
00:23:28Where are you going?
00:23:30Yeah, I was carried by, put it to me, switch the things where I've been.
00:23:47And there was another building a couple of weeks ago here, back there.
00:23:51And up there too.
00:23:52What are you doing, Sam?
00:23:53Yeah, I look at the pub.
00:23:54I'm looking through these photos.
00:23:55I've all been trying to happen around the pub.
00:23:57Half those places are dead, mate.
00:23:58That's what it is.
00:23:59Yeah, you never know, do you?
00:24:00That's good kind of ball for you, mate.
00:24:02Constable Webber, telephone call.
00:24:04That's Webber.
00:24:05Oh, thanks, Etsy.
00:24:07Oh, Jesus.
00:24:08I didn't give you an image.
00:24:10Oh, Jesus.
00:24:11You haven't had a chance, mate.
00:24:15What are you coming for, mate?
00:24:19I've got to go.
00:24:19Just don't ring me here, okay?
00:24:21Oh, you bastard, Yatesy.
00:24:25Put her through.
00:24:27Mum, what's wrong?
00:24:28You checked there?
00:24:29No, I haven't checked there yet.
00:24:30You just rang me.
00:24:30Any of you bars have been near the safe?
00:24:32I'm not covering for it again, Bill.
00:24:34I'm looking into it, Mum.
00:24:36I'm doing what I can't, Bill.
00:24:37Fifty dollars.
00:24:37They checked it through.
00:24:40There's a shop.
00:24:41Who knows?
00:24:42There's a shop.
00:24:43Who knows?
00:24:44There's a shop.
00:24:44Oh, geez, you're a smart guy.
00:24:45Hey, what's happening, Sarge?
00:24:47Some bars are little fifty bucks from the safe.
00:24:49It looks as if we'll have to make a small donation.
00:24:50What?
00:24:51Oh, it's only a couple of bucks.
00:24:53Why should we hook cover up for some cook?
00:24:56Oh, listen, son, you won't transfer, do you?
00:24:57A penalty station?
00:24:59I spent thirteen years here, and I don't want to have a bag of whoop-hoop.
00:25:02For not kicking in a couple of bucks.
00:25:04If that's recorded, we have the internal affairs squad through the station.
00:25:06If the goons can't find their men, they'll transfer the line.
00:25:09What about the bloke who took it?
00:25:11Oh, grab it with you.
00:25:12Where's that vacate?
00:25:13Your dad's got their mates in a shit.
00:25:14I've been out of the vehicle.
00:25:15Bloody hell.
00:25:16Outside 319 Cusack Street.
00:25:27Oh, come on, spider.
00:25:28They found the bloody money.
00:25:30It's only been a couple of bucks anyway.
00:25:31Yeah, I know, I know.
00:25:34Had a bloke years ago at another station, used to pinch the milk every morning.
00:25:37You'd have dogged him in.
00:25:38You wouldn't be a male person.
00:25:39No, I wouldn't.
00:25:41I wouldn't put into the milk, but.
00:25:43There's a door open there.
00:25:44Turn on in.
00:25:522-9.
00:25:53Door open to warehouse at 6 Archer Street.
00:25:55Off air while we investigate.
00:25:582-9.
00:25:59Copy.
00:26:10There's no alarm.
00:26:11Could be just happening.
00:26:12They could be there, so be very bloody careful.
00:26:15Now, remember what they told you in the academy.
00:26:18Keep your light up and away from yourself.
00:26:20All right?
00:26:20Okay.
00:26:21I'll go first.
00:26:22Give me a few seconds.
00:26:50I'll go first.
00:26:51I'll go first.
00:26:56I'll go first.
00:26:57Okay.
00:26:59Okay.
00:26:59I can't go.
00:27:01Let's go.
00:27:09I can't go first.
00:27:27Oh, shit.
00:27:32Phil!
00:27:34Yeah, it's me.
00:27:36Well, there's no bastard here.
00:27:38They've gone through this way.
00:27:46Jesus.
00:27:47Well, the two hoods of Scarford and bloody old Sarge Pileman, all 22 stone of him, he's running after him,
00:27:52yelling out,
00:27:53Oh, stop! Oh, please, stop!
00:27:59A frowler at 92, 24th Street, 3rd Sporting Division car?
00:28:03No, no, I'm right.
00:28:05Oh, come on, get it into here. It's a tranquiliser.
00:28:08Okay.
00:28:09Anyway, look, there's this low stone wall, see, up the hill.
00:28:12Well, the two young hoods have run straight up there and went right over it, went right over it.
00:28:16Well, bloody old Sarge Pileman, he's so out of condition, he staggers up it, he can't make it.
00:28:21He flops, you know, on the top of it.
00:28:24Trying to get over it.
00:28:27On the other side's a bloody 20-foot drop, and there they are, lying in a heap, screaming.
00:28:32So he yells out to him, Hey, gotcha, didn't I?
00:28:35Could you do a frowler, please?
00:28:3892, 24, 3rd Sporting Division car?
00:28:43Oh, he's a funny bagger.
00:28:48Oh, he's still got this one.
00:28:49Oh, come on, it's your first warehouse.
00:28:51First one's always the worst.
00:28:52Get in here.
00:28:53You'll need it.
00:28:59Christ, this job's good.
00:29:02You reckon?
00:29:09Well, I know what I need right now.
00:29:11What's that?
00:29:16I'm not going to teach you any bad habits yet, constable.
00:29:19Besides, you're about to get married, you ranty bugger.
00:29:23Still have to buy the ring.
00:29:25Well, you take a tip from your senior constable.
00:29:27Don't be too bloody greedy.
00:29:36Do you know a bloke called Ken Draffin?
00:29:38Ken Draffin?
00:29:39Oh, yeah.
00:29:40Yeah, good bloke.
00:29:42You call it a mate of mine for housebreaking.
00:29:44Oh, yeah?
00:29:45Yeah.
00:29:45Oh, Ken's a good operator.
00:29:47A good one.
00:29:47Yeah?
00:29:48Yeah, you go up and see him.
00:29:53Look at that, will you?
00:29:54Look at it.
00:29:54Bloody fairy land.
00:29:57The vehicles are on which side of the intersection?
00:30:00Take it easy, buddy.
00:30:01Watch the pictures and fittings.
00:30:03Mary Woodpalace.
00:30:05Yes, Mary Woodpalace.
00:30:07Good night.
00:30:08Funny smell.
00:30:09He's just had his first warehouse.
00:30:12Ah.
00:30:13How do you make your alcohol?
00:30:14I aim to fear make your sweat better than it.
00:30:16I think he's pissed, Sergeant.
00:30:18Just you ignore them.
00:30:19There's your typewriter.
00:30:20Fine, I'm standing up.
00:30:22There's your paper.
00:30:23Time is 2.58 a.m.
00:30:26The date is the 4th of March.
00:30:28And the occurrence number is 67.
00:30:31You do the rest.
00:30:32The easy part.
00:30:47Sarge?
00:30:49Ah.
00:30:50Young spider.
00:30:51They've got all this paperwork out there, Sarge.
00:30:53Well, for a moment there, I thought it was that dickless Tracy.
00:30:56Yeah, it's mostly about the warehouse that happened at night.
00:31:01Come on, Bruce Lee.
00:31:03Let's have a bit of a go.
00:31:04See, they've got all these forms there.
00:31:05Challenge your praying man.
00:31:06I don't know.
00:31:06Come on.
00:31:07Hey!
00:31:08Come on.
00:31:08It's mostly...
00:31:09Look out.
00:31:09Look out.
00:31:10You're a bit slow, son.
00:31:12Oh, when's we get too fast for you?
00:31:13Oh.
00:31:21Can we help?
00:31:23Dr. Bates to pathology, please.
00:31:25She says she's a shift worker.
00:31:27Was she raped?
00:31:28Her pants and dress have been torn.
00:31:30Physical injury?
00:31:31Bruising?
00:31:32Some contusion?
00:31:33There's a small laceration to her face.
00:31:35She was definitely raped.
00:31:37I haven't contracted the medical yet.
00:31:39Well, she penetrated.
00:31:40Well, it doesn't look as if there's been penetration.
00:31:42Fine.
00:31:43She wasn't raped.
00:31:44When will you conduct the medical?
00:31:46Oh.
00:31:47I could do it now.
00:31:48Can I come through with you, doctor?
00:31:49Interview the woman.
00:31:50Yes, fine.
00:31:51Sergeant?
00:31:52I'll go right ahead.
00:31:56Nurse Brian.
00:31:57Nurse.
00:31:58And coffee.
00:31:58Ward C.
00:32:00Sergeant.
00:32:01See you.
00:32:03All right?
00:32:04It's definitely an attempt rape.
00:32:07He just slapped her around.
00:32:08Get an instant report.
00:32:09Line it up.
00:32:10Assault.
00:32:10Aggravated, if you like.
00:32:11The only thing he didn't do was penetrate.
00:32:13He tried.
00:32:13That's just a sob story for the boyfriend.
00:32:15Her dress was probably up around her bum.
00:32:17Look, she scratched his face.
00:32:18Broke two fingernails.
00:32:20Well, this is the fifth rape.
00:32:21We'll at least come in and question her.
00:32:23It's not possible.
00:32:23Why don't you get a transfer?
00:32:25This is the fifth woman who's been attacked and raped here.
00:32:28So she says.
00:32:30Was she penetrated?
00:32:31I'll do the paperwork, as usual.
00:32:33That's right.
00:32:34Go back to the typing pool.
00:32:36Sergeant, unless you're prepared to issue me with a written command to the contrary,
00:32:39I'm going back inside that hospital and deal with this matter as an attempt rape.
00:32:43You do as you bloody will like.
00:32:48Bloody dyke.
00:32:51Do you mind just trying to interview you?
00:32:55Oh, sure.
00:32:58Would you guys just give us a go?
00:33:00Stand over there, please, okay?
00:33:05Hey, listen, mate.
00:33:07I don't care.
00:33:07He's got your authority signed.
00:33:11Who's from Triple T and Prince?
00:33:12Well, I'm from Prince, though.
00:33:14Right, the job's yours.
00:33:15Get him hooked up and out of the way.
00:33:16Clear off or I'll book you.
00:33:18Uh-huh, get it out, you muck.
00:33:20I swear to you, boy.
00:33:20I ain't doing this.
00:33:21What's your tail?
00:33:22Ah, the will fix you.
00:33:24Yeah, don't worry, man.
00:33:25Sir, could you just come over here?
00:33:26We'll get some more information.
00:33:299.23.
00:33:30When you try to contact the keyholder, they want to know if the owner owns...
00:33:34Oh, it's five past six.
00:33:36Oh, Jesus.
00:33:37We'll never be through by seven.
00:33:38I believe some of the paperwork here, mate.
00:33:41I'm on again in a couple of hours.
00:33:43What?
00:33:44Security guard.
00:33:46Oh, you mean your moonlighting?
00:33:49Daylighting.
00:33:51Yeah, wait till you're married.
00:33:53With one or two hobbies.
00:33:57Oh, Christ, no.
00:34:01Do a U-turn.
00:34:03What?
00:34:03Chuck a U-ey.
00:34:04What about that boat, though?
00:34:05Come on, do a bloody U-turn.
00:34:06Get the hell out of here.
00:34:07Come on.
00:34:08Come on, get out of here before someone sees us.
00:34:10That's 14 hours of bloody paperwork.
00:34:12That won't be it.
00:34:12Okay, okay.
00:34:13Come on.
00:34:19It's crazy.
00:34:21Good morning.
00:34:22We've got a problem.
00:34:24We've got a demo in town.
00:34:25We need someone to come up for him.
00:34:28Typical administration cop-up, mate.
00:34:30Won't be a full day.
00:34:31We'll pull someone in.
00:34:32Oh, yes, Sergeant.
00:34:33Think of the overtime.
00:34:37There's some more notes on that thing we had last night.
00:34:39What about you, Webber?
00:34:41Oh, if I have to.
00:34:42Very good of you, son.
00:34:45I know what your profit margin is.
00:34:47You tell him I want a bigger discount.
00:34:50A lot of people are going missing at the state every year.
00:34:51A missing person.
00:34:52That's a red hearing.
00:34:54You can't say that people are going missing without a trace.
00:34:57And there's only one reason.
00:34:58A death score.
00:34:59Okay.
00:35:00Let me fix this.
00:35:01We've got to tell you missing persons in your care.
00:35:04And then you have a million number of nerves.
00:35:06There are more murders and investigations.
00:35:08Yeah, Carl Blair, thanks.
00:35:10Sure.
00:35:11And there's any number of reasons why people...
00:35:12Oh, g'day, love.
00:35:13So I definitely can't meet you, okay?
00:35:15It could be any damn thing.
00:35:16I'm sorry.
00:35:17What about the guy?
00:35:18There's a senior counselor.
00:35:19No, I can't go ask him, Darl.
00:35:22Yeah, I know it's important.
00:35:24Of course your engagement ring's important.
00:35:26Fair enough.
00:35:26He's lying to the press thing.
00:35:28I've got to try and get some sleep sometime.
00:35:31Hey.
00:35:34Yeah, I promise.
00:35:37Yeah, tomorrow night.
00:35:38Bye.
00:35:53No way in the world again.
00:35:55Not a chance.
00:35:58Customer one.
00:35:58Oh, good afternoon, Inspector.
00:36:00And you are a probationary clerk.
00:36:01Constable Leonard Webber, sir.
00:36:03Enjoying a job, lad?
00:36:03Oh, yeah, it's...
00:36:04Good, good.
00:36:10Two kilos.
00:36:12Bastard turned over to drugs.
00:36:14I want the quiet life and I get stuck with an egomaniac.
00:36:17Yes, Constable?
00:36:18My name is Constable Webber.
00:36:20I'm a telephone.
00:36:21Yeah, hold on.
00:36:23What's the email on last night's rapist?
00:36:25Four possibles.
00:36:27Hmm.
00:36:28Process of elimination.
00:36:30Yeah, well, you never know.
00:36:31With a scratch on his face, we might just run over the bastard.
00:36:33You all right for lunch?
00:36:35Yeah.
00:36:36I'll be a minute.
00:36:37Hey, Tom, do me a favor and look up this guy, will you?
00:36:39No, Constable.
00:36:40What can I do for you?
00:36:40What's your problem?
00:36:41Good sense of a mate of mine, Sergeant.
00:36:44Uniformed?
00:36:45Oh, no.
00:36:45He's, um...
00:36:46His name's Theo Gopolis.
00:36:49And I know him.
00:36:50Sit down.
00:36:51Yeah, he was arrested.
00:36:53And he's one of mine?
00:36:54Yes, Sergeant.
00:36:55Uh, house breaking.
00:36:57Oh, yeah, yeah.
00:36:58I've got him now.
00:36:59His name's Ken.
00:37:01What's yours?
00:37:01Leonard.
00:37:02Leonard.
00:37:03And what's the status on this, Leonard?
00:37:06Well, Theo's about to go before the magistrate.
00:37:08And he's a good mate of you.
00:37:10Oh, yeah, yeah.
00:37:10We've known each other all our lives.
00:37:12See, he's been on the dole since he left school.
00:37:14He's no dole budger.
00:37:16Had a rough trot.
00:37:17Yeah.
00:37:18Well, I can speak to the police prosecutor for you.
00:37:20Oh.
00:37:22Okay.
00:37:24Thanks, Ken.
00:37:25You know, he's active.
00:37:26He's got form.
00:37:27Oh, yeah, he is ago.
00:37:29Currently active.
00:37:31Well, we all do favours, Len.
00:37:33Sometimes because we owe,
00:37:34sometimes because we want something in return.
00:37:37Now take your mate.
00:37:38You felt you owed him.
00:37:40Now he owes you.
00:37:41He's active, so he hears things.
00:37:43Things that wouldn't hurt your career as a policeman.
00:37:46You're fine, eh?
00:37:47Sir.
00:37:51Well, you come to me with anything that you do here, right?
00:37:54Righto.
00:37:54That he does give you.
00:37:58Righto, Leonard.
00:37:59Okay, thank you for being free.
00:38:04What sleep do you get today, Spider?
00:38:10I could have sworn that Commodore had its lights on.
00:38:13Where?
00:38:14Back there.
00:38:15Park back there.
00:38:17Turn around.
00:38:22Well, I didn't say quickly.
00:38:24That's it.
00:38:25Go after him.
00:38:27It's on the hop.
00:38:27He's curvy.
00:38:29We've got a goer.
00:38:31I've 2-9 in pursuit of stolen green Commodore Loach road.
00:38:35Stay with him.
00:38:36Stay with him.
00:38:36Don't get away.
00:38:372-9 in pursuit of green Commodore in the Lightning Park.
00:38:40North on Loach, turning west into Abbott.
00:38:44How long have you had your license?
00:38:46Repeat, OK.
00:38:46There's any charge on this.
00:38:49There's a D-21-05 in this way.
00:38:51Traveling west on Abbott past.
00:38:55Traveling west on Abbott past.
00:38:59Wham?
00:39:00Jesus, what are you doing?
00:39:01Oh, this is a bucket of bolts.
00:39:03Get around him.
00:39:03Get around him.
00:39:04Cut him off.
00:39:04Okay, okay.
00:39:07Come on, come on, come on.
00:39:11Christ, man, you'll kill us.
00:39:14Turning into Ashley's Rail Yards.
00:39:15Hang on tight.
00:39:175-11, we're in for the rail yard.
00:39:19The radio.
00:39:20Jesus, Len.
00:39:21Have a drink now, Marron.
00:39:22That's it, mate.
00:39:23Move up, mate.
00:39:24Move up.
00:39:24Don't get away.
00:39:2610-9 in exact location.
00:39:28Ashley, Ashley's Rail Yards.
00:39:312-21 about a minute away.
00:39:33Ashley's Rail Yards heading east, I think.
00:39:35We're getting him.
00:39:36We're getting him.
00:39:36He can't handle the dirt.
00:39:3810-9, copy that.
00:39:39About a minute.
00:39:40Get around him.
00:39:41Get around him, mate.
00:39:42Cut him off.
00:39:449-11, we're less than five minutes away.
00:39:46Hey, look at that.
00:39:47We've got him.
00:39:4710-9 in-11.
00:39:48Slow down, slow down.
00:39:50Stopping car now.
00:39:51I'm Ashley's Rail Yards.
00:39:52One male driver investigating.
00:39:54Stand by.
00:39:56The 2-21 entering Rail Yards.
00:40:00Change on the big screen.
00:40:0110-9, do you need any further assistance?
00:40:0310-9.
00:40:04Out, out, out.
00:40:06Move!
00:40:07Jimmy, what the bloody hell do you think you're doing?
00:40:09I think it's a car turning around.
00:40:11Put your gun away, Constable.
00:40:12Check the car.
00:40:14I'm sorry, Mr. Boulham.
00:40:15I did not wish you.
00:40:18The shopper's only had his license a week.
00:40:20He's too good for me, Mr. Boulham.
00:40:24You blokes all right?
00:40:25Everything okay?
00:40:25Yeah, fine, thanks, fine.
00:40:27Tell control, will you, mate?
00:40:28All right.
00:40:32Hey, see ya.
00:40:34Oh, Jimmy.
00:40:35Jimmy.
00:40:41Offender in custody?
00:40:42No, I'm just...
00:40:42Well, you're right, mate.
00:40:4510-9, copy that.
00:40:46Browning motor vehicle, dangerous driving, and six counts are receiving.
00:40:50Hasn't been my week, Mr. Boulham.
00:40:52Not improving, either.
00:40:54Oh, you know my form, Mr. Boulham.
00:40:55I can't go up before the beak on eight counts.
00:40:58Well, I really don't see any other alternative, Jimmy.
00:41:01Don't fall, Mr. Boulham.
00:41:03I'll be no good to anyone.
00:41:04What good are you, Jimmy?
00:41:06You know me, Mr. Boulham.
00:41:07Always ready to talk, always willing to trade.
00:41:09I get about a lot.
00:41:11Oh, yeah?
00:41:11Reckon you got something to trade?
00:41:14Well, take those car radios.
00:41:18What would I want was six stolen car radios.
00:41:20Forget it.
00:41:21Well, there's other ways.
00:41:23The name of your supplier.
00:41:25If you had a name.
00:41:27You'd still have to wear the stolen motor vehicle and dangerous driving.
00:41:30Yeah, yeah, that's cool.
00:41:32Understand, you've got me.
00:41:33If you had a name.
00:41:35It might help.
00:41:36Come on, Jimmy.
00:41:37What's it going to be?
00:41:40Well, there's this young apprentice mechanic, and when the car's coming in, he makes duplicate
00:41:44of the cubes.
00:41:45Good name.
00:41:49They've got a security system on the door, and we can't get it.
00:41:51Alan Cox.
00:41:53I'm a police station, I'm a sergeant of police.
00:41:56Senior, can you do without spider?
00:41:58The thieves need a hand upstairs.
00:42:00You're not a bad type of young fella.
00:42:01Oh, I suppose I can stretch your point.
00:42:02Have a sleep.
00:42:03Go for it.
00:42:03Have a shower.
00:42:05Come back in.
00:42:05We'll see what we can do for you then.
00:42:06In the meantime, we're in pretty poor shape.
00:42:09On you, Spider.
00:42:12That's our rapist from last night.
00:42:14One of the victims was a schoolgirl.
00:42:16Did some horrible things to her, that bastard.
00:42:18What do we have to do, Sarge?
00:42:20They might need a hand, son.
00:42:22We can't put those women through the court, not after what they've been through.
00:42:26This bastard's lawyers that make them look like prostitutes.
00:42:29What do you think?
00:42:32Let us be your dad's boy.
00:42:38Oh, Jesus.
00:42:50All right, hang on.
00:42:51You're in the chase at all.
00:42:53You want to tell us they're your bastards?
00:42:54No, it's you, son.
00:42:55Get in there and get in through it, son.
00:42:57You bastard!
00:43:03Let's have it.
00:43:05Get us off!
00:43:07You tell us, you bastard.
00:43:08You're a dirty bastard.
00:43:11Get in there, homem.
00:43:12It was high, I'm home!
00:43:33Give it here! Give it here! Turn it off!
00:43:42Get away from hell! Get away from hell!
00:43:49Get away from hell!
00:43:49Get away from hell!
00:43:50It's not the first time!
00:43:53Let's go down!
00:43:57Don't go away from hell!
00:44:00Come on, fellas!
00:44:03Don't do it!
00:44:06Have you ever seen the most?
00:44:09Don't do it!
00:44:10Don't do it!
00:44:18Don't do it!
00:44:20Don't do it!
00:44:22Don't do it!
00:44:23Don't do it!
00:44:24It's not something, man.
00:44:32let's set it off can what's going on right five women when was the schoolgirl i'm sure it'll
00:44:41tell us all about it put the hose away son
00:44:52yes
00:44:56me
00:45:00son
00:45:04c
00:45:19Hey, I found it the big this morning. I got off with the ball.
00:45:25You're a bastard, Thea. You're still active.
00:45:27No, man.
00:45:28Bullshit.
00:45:30That's one you owe me.
00:45:34Come on, let me buy your beer.
00:45:35No, not now, mate. I've got to go. Catch up with you later, okay?
00:45:40Yeah.
00:45:41Just remember, you're active and you owe me.
00:45:44Well, thanks, huh?
00:46:04Help!
00:46:06Help!
00:46:07Help!
00:46:10Let's go!
00:46:11Let's go!
00:46:13Let's go!
00:46:31Unit 21, Unit 25, or if you'll ever wake up tomorrow, Jeremy.
00:46:36Get back! Get back there!
00:46:42Hell!
00:46:44Get up, Blake!
00:46:46Okay, fellas.
00:46:47Don't be long now.
00:46:48Just hang on there.
00:46:49Don't give up on us now.
00:46:51I've got an arm split here.
00:47:06Help!
00:47:09Lambo!
00:47:16Thank you!
00:47:19Stop it!
00:47:20Stop it!
00:47:22Stop it!
00:47:23Get down!
00:47:25Get down!
00:47:26Get down!
00:47:28Oh!
00:47:30Oh!
00:47:31Oh!
00:47:31Oh!
00:47:32Oh!
00:47:35Get that bloody duck with the shit-ass outta here!
00:47:37Come on!
00:47:42Oh!
00:47:43Good day, man.
00:47:45Oh!
00:47:53Oh!
00:47:55Oh!
00:47:59Oh!
00:48:00Oh!
00:48:00Oh!
00:48:01Oh!
00:48:02Oh!
00:48:02Oh!
00:48:03Oh!
00:48:05Oh!
00:48:08Okay mate, you're coming out now, just hang on there, see if I haven't got that.
00:48:22Alright.
00:48:24Is that all set?
00:48:28If you're clear of the Wendell Parade, Java Factory and Hooker Highway Boat 3, No. 672, suspected chemical leak.
00:48:38Get 11, coming.
00:48:41Units 21 and 35, J. Arrow, investigative company, corner of Trenzy Road and a ranch in a green industrial accident.
00:48:51The blue flap has detected one dead.
00:48:53It's pretty fun and important.
00:48:56Yeah.
00:49:16Thomas?
00:49:18It's okay son.
00:49:20You get used to it.
00:49:24What time do you have in your notebook?
00:49:28Um, 11.50.
00:49:32I've got a death message for you to deliver.
00:49:35It's to go to a Mrs. Mary Fletcher.
00:49:39I've got 12.50.
00:49:41No, we just got on the road, it has to be 11.50.
00:49:45Uh, her 14-year-old son, Francis, died instantly in a motor vehicle accident at 11.50 last night.
00:49:57Uh, the address is Unit 41, Excalibur Towers, and that's in Whitney Road. Do you know that?
00:50:10Yeah, it was.
00:50:10Yeah, it was.
00:50:10It was a bad one, mate.
00:50:13Yeah, okay.
00:50:14Good.
00:50:15Thanks.
00:50:17These, um, the 3-3-Bs, they go with the accident report?
00:50:21Uh, no.
00:50:23No, the coroner.
00:50:25Then it goes to the coroner.
00:50:26Have to wait till we get back anyway.
00:50:40I believe this to be the body of Graeme Edwards.
00:50:48And I believe this to be the body of Francis Fletcher.
00:51:06I've got a boy somewhere about that age.
00:51:09Yeah?
00:51:11Yeah.
00:51:14Mother was a good woman.
00:51:17She got married and, uh, wasn't too keen on me seeing her.
00:51:28What's this bloke doing?
00:51:30Oh, that's old Jack.
00:51:31Pull up beside him.
00:51:32Okay.
00:51:33Morning, 11.
00:51:34Morning, Jack.
00:51:35Hop in.
00:51:38Good morning, Inspector.
00:51:41Dangerous corner, this one.
00:51:43Needs some lights.
00:51:44Oh, it's shocking, Jack.
00:51:46Jack, I'd like you to meet Superintendent Webber.
00:51:49Good morning, Superintendent.
00:51:53What are we gonna do?
00:51:54Where are we gonna take him?
00:51:55What do you reckon?
00:51:58No.
00:52:00Anywhere apart from the station.
00:52:05Now, this is a really nasty intersection, Jack.
00:52:08Now, you'll be doing us a big favour if you look after things here, okay?
00:52:29Oh, yes, hello.
00:52:31Um, is that Marywood Police?
00:52:33Uh, yes.
00:52:35Look, I don't know if this is important or not, but there's this dirty old man at the end of
00:52:39Hexley Road, and he's directing traffic.
00:52:41Yes, and, um, I can see him now, and I think I hear the milkman coming.
00:52:47Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:53:00And, ah, what's this complaint he's connecting with, sir?
00:53:04I'll discuss that constable with your senior officer I'll take you through to
00:53:09the supervising sergeant sir I don't have all mine right you young
00:53:14buggers through here my name is grace will I handle the charges look constable
00:53:22they're minors there's no evidence now what do you think the courts gonna make
00:53:26of that they were smoking marijuana
00:53:29where's the reason it's an illegal prescribed
00:53:32restricted substance do me a favor will you put me on aspros and coca-cola
00:53:36next you should know my father's a member of parliament
00:53:43look sony I don't give a damn who your father is I don't care if he's a bloody
00:53:48no now shut up
00:53:57uh sergeant I'm sorry I snapped I haven't been sleeping
00:54:01yes well what do you want done with him give him a lecture get the parents in and
00:54:05piss him off yes sergeant they weren't trying to bugger around you could
00:54:09take half a stake these days
00:54:14what do you got for me guys one dead one's better than none son where's spider you've
00:54:20got experience for him crime prison sentence or both and you three are within our heads
00:54:24break of the magistrate's court what about your parents what about your father what
00:54:29about his position mr grace constable callaghan old field police i'm sorry to disturb you at this
00:54:36hour it concerns your son well it's a little more serious than that sir marijuana yes i'm afraid
00:54:47no luckily i did recognize your name constable judith callaghan could you come down to the station
00:54:57we'll talk about that well i can't make any promises but i don't think charges will be laid
00:55:04you giving up that oriental rubbish yet not yet sarge afraid not how do you like the force oh it's
00:55:11great i really like it so far yeah we're not a bad mob more than just a job though son
00:55:17more than
00:55:18just a weekly pay packet in the apartment number five the null of the three way of life very special
00:55:23way of life big family son thank you good night sarge you do now
00:55:45good evening madam i'm sorry to be here can we come in
00:55:55have you made any arrangements at all we did talk about it anyone that can help
00:56:05we have a son overseas that's not much good love and his sister in the country
00:56:15it's no good either yeah tell you what ethel you can do a drink
00:56:22we'll toast your husband yeah excuse me sarge the doctor's on his way that's good son wait
00:56:28for the car with you i'll sit with mrs coleman for a while watch that radio
00:56:44i happen to know some people little good people don't help you with all the arrangements
00:56:51i don't know what i'm gonna do sergeant these are good people i'll look after you
00:56:57i'll tell them you're on the pension we don't have a lot of money don't you worry about that i'll
00:57:03tell
00:57:03them to do the right thing you might just have one of their cards on me now
00:57:12here we are here we are have all in an hour if you like
00:57:16but you worry that's very kind of you thank you you just get that down
00:57:36he had a good innings a little
00:57:43yeah a rule got one for you i've got to admit i like deadens
00:57:52two nine yeah i like deadens look forward to two nine hey that's us sarge
00:57:58oh it's us now is it sun
00:58:03two nine here the top of the morning to your radio good evening irish alarm at reed and shopping
00:58:10center number one five two there's two nine to respond
00:58:16hey hey hey take it easy son i need to advertise
00:58:23and it's the one time you're a real comfort
00:58:28when you're welcoming a home the one time you're really welcoming a home
00:58:48you're welcome
00:59:01we've just been to number
00:59:18Check the back enders with this spider?
00:59:20Right, Sarge.
00:59:56I'll go back to the station, mate, tell the 9Ds and organise the owners.
01:00:00You stay and go to here, I'll get Bullen to pick you up.
01:00:53Is there a toilet here?
01:01:17Jesus.
01:01:26Did you see Sergeant O'Rourke?
01:01:28He went straight after muster.
01:01:30You wouldn't be interested in another double shift.
01:01:31No way.
01:01:32Thanks, Sergeant.
01:01:55Jesus.
01:01:56Jesus.
01:01:57Jesus.
01:01:57Jesus.
01:02:19Jesus.
01:02:21Let's go.
01:02:51Got to talk to you, Sarge.
01:02:53Only time for muster, son.
01:02:55How's that young lady of yours? What's her name?
01:02:57Carol.
01:02:58Do you want to hang on to her?
01:03:00She deserves the best. The very best, do you understand?
01:03:04Yeah, that's all I want to talk to you about, Sarge.
01:03:06You popped the question, you've got a good woman.
01:03:08More importantly, you've got a good job, a bloody good job.
01:03:11Good security, good money, chance of promotion.
01:03:14Understand?
01:03:14That's what I'm worried about, Sarge.
01:03:17Look, son, you're a policeman, a bloody good policeman.
01:03:19Let me tell you something, son.
01:03:21There's no one more out-of-work than an out-of-work policeman.
01:03:24You don't want that.
01:03:25You want to be a good policeman.
01:03:28Part of the family, they'll look after you.
01:03:30They don't do the dirt on you, you don't do the dirt on them.
01:03:33A policeman puts the dirt on his brothers is nothing more than scum.
01:03:37Can I make myself plain, son?
01:03:42You come with a muster?
01:03:47The minister.
01:03:48All he's talking about a strong force, and now he's talking about a general inquiry.
01:03:51You didn't want to have a bar of much.
01:03:53Oh, yeah, what about that latest police inquiry?
01:03:55What do bloody politicians know any of them?
01:03:58Hey?
01:03:59Lift your head on them.
01:04:00Good people.
01:04:01Very good people.
01:04:02Hey, Judy.
01:04:04You're a professional student.
01:04:05What do you think of the police minister?
01:04:06Well, I think a police force is the only thing that stands between society and anarchy.
01:04:11Very big, a thin blue line.
01:04:13Can you weaken the police force?
01:04:15You weaken society.
01:04:19What are you doing here, Judy?
01:04:21I work here.
01:04:23Not anymore, you don't.
01:04:24You've had an overnight transfer.
01:04:27Oh, yes, Sergeant.
01:04:29Constable, you have been transferred.
01:04:35I'll get the orders.
01:05:01Black and white.
01:05:07Where is this place?
01:05:08Go to the state border and turn that.
01:05:11About a thousand miles of back of Wukwuk.
01:05:13Down near the dock seat.
01:05:14You turd.
01:05:26You okay, Judy?
01:05:29I'm gonna miss you.
01:05:31What do you want, Len?
01:05:33I want your advice.
01:05:34I'm sure you're asking the right person.
01:05:36With this police inquiry, what sort of chance is there?
01:05:38We're talking about politicians.
01:05:45If you had in your possession stolen property that couldn't be returned.
01:05:53Chuck it in the river.
01:05:55Keep your mouth shut.
01:05:59Or get out of the job.
01:06:05What a very pleasant evening from about four o'clock this afternoon.
01:06:09How long have you been in the job, Phil?
01:06:12I was on the job all afternoon.
01:06:1414-11.
01:06:15About ten minutes.
01:06:17Do you believe all that stuff they hand out of the academy?
01:06:21Every word of it.
01:06:22I mean all that junk about corruption.
01:06:25You don't know a corrupt property.
01:06:29Police steal things.
01:06:31A Crown Sergeant once.
01:06:32Had the nickname Pickup.
01:06:34Anything that wasn't nailed down.
01:06:36Cars, money, pensions off drunks, rings off the dead.
01:06:40Anything.
01:06:42He was the full rotten apple.
01:06:45What happened to him?
01:06:48About ten years, I think.
01:06:50Okay.
01:06:53Slow down.
01:06:57Curb that, Wilma.
01:07:03One tail light.
01:07:21Good evening, miss.
01:07:24Your vehicle was observed to have a defective muffler system
01:07:28and a defective tail light.
01:07:30Can I have your licence, please?
01:07:33All to use Kojak, senior.
01:07:38Been to a party, have you, Susie?
01:07:41Look, I really can't afford a ticket.
01:07:45Constable Webber, run a check on this, will you?
01:07:54That's a very unusual perky.
01:07:57Yeah.
01:07:58It's a mask.
01:07:59A very cheap mask.
01:08:01Well, it's very effective.
01:08:05Money been a bit tight?
01:08:08Is this really any of your concern?
01:08:10Of course it is.
01:08:12I mean, I've got a job to do, but I'm not really a vindictive person, Susie.
01:08:17Maybe there's some other way you and I could work this out.
01:08:24All right.
01:08:29Won't be a moment.
01:08:34Forget that, mate.
01:08:36Forget it.
01:08:36The brother's a deed.
01:08:38Look, I'll drive her home.
01:08:40No words on that.
01:08:42Lossman's details are...
01:08:4717-3, we'll attend the...
01:08:48That's job, they're still off the air, the other job.
01:09:11And what is it, son?
01:09:14Found this, sir.
01:09:16What have we got there?
01:09:17It's a fur coat, sir.
01:09:20Well, put it down.
01:09:23Well, where'd you find it?
01:09:24Open it.
01:09:25In the street, sir.
01:09:36Which street?
01:09:37It's at the rear of Langshire Shopping Village, sir.
01:09:39Where a fur shop was broken into in the early hours of Saturday.
01:09:42And when did you find it?
01:09:44This morning, sir.
01:09:46Are you telling me this coat lay on the side of the road since Saturday?
01:09:50Yeah, it was down at Culvert, sir.
01:09:52So I went back in my own time to have a look around...
01:09:54Rain, Sunday.
01:09:57The coat's clean.
01:09:59Look.
01:10:02Sir?
01:10:05How did you come by that coat?
01:10:08Sir?
01:10:09Where did you find the coat, constable?
01:10:16In my locker, sir.
01:10:18When?
01:10:21It was that day morning, sir.
01:10:24Who put it there?
01:10:28I don't know, sir.
01:10:34You know who put it there.
01:10:37No, sir.
01:10:38Honestly, sir.
01:10:38I don't know how it got there.
01:10:42You can have a schooner for me.
01:10:43You can have a schooner for me.
01:10:44Good on you, mate.
01:10:45Schooners will be here in the morning.
01:10:47What are you and Webber being up to?
01:10:49Nothing.
01:10:53Well, we've all done nothing wrong.
01:10:56How long you had those drugs?
01:10:57Yeah, thanks.
01:10:59Yeah, thanks.
01:11:27What?
01:11:27It's all right, Sarge.
01:11:28It's your junior buddy.
01:11:30You're supposed to go after him.
01:11:30Go ahead.
01:11:30I've looked after the thick-headed bastard.
01:11:33Bastard.
01:11:33It's all right, Sarge.
01:11:35What's going on here, son?
01:11:36Look, I didn't mention your name, okay?
01:11:38Yeah, what?
01:11:39I didn't mention your name, all right?
01:11:41Bloody shit!
01:11:44All right, that's enough, Ray!
01:11:47Come on, stay on my face!
01:11:51Last place, your bloody face, Dean!
01:12:02Sir?
01:12:08I took the liberty of dropping in to say goodbye, Mr. Grace.
01:12:11You're not leaving the force.
01:12:13I hope not, sir.
01:12:14No, I've been transferred to the country.
01:12:17How's your son?
01:12:20I think he's seen the light.
01:12:22I'm glad to hear it, sir.
01:12:25The thing is, I'm taking a university course,
01:12:28and a transfer to the country will make that impossible.
01:12:32We need good people like yourself in the force.
01:12:34Thank you, Mr. Grace.
01:12:35I do feel I've been helpful and effective in my position as a policewoman.
01:12:39Have you thought of an appeal?
01:12:42Appeals aren't very often successful.
01:12:48The minister's a good friend of mine.
01:12:51You could write to him through this office.
01:12:56Well, in that event, I will.
01:12:58I advise it.
01:13:02It's Judith Cullahan?
01:13:04Yes.
01:13:07With a double L.
01:13:14What sort of fellow's the sergeant?
01:13:16Oh, you're a good officer.
01:13:18I'd hate to lose him.
01:13:20I've worked at the police boys club.
01:13:2231 years in the force.
01:13:24When are you retiring, Glenn?
01:13:2714 months.
01:13:28How's Helen been?
01:13:29Oh, much better.
01:13:30Seems to have thrown off that nervous thing.
01:13:33She'll be looking forward to the quiet load.
01:13:35Yeah.
01:13:40What do you think we can do about this, John?
01:13:47Information to Constable Webber?
01:13:50In here.
01:13:59My name is Inspector Brown from Internal Affairs.
01:14:01This is Sergeant Clements.
01:14:04You will answer my questions.
01:14:06They are direct orders.
01:14:07Do you understand?
01:14:08Sir?
01:14:10You attended a break in at a leap of furs at 2.35 a.m. on the morning of the
01:14:1510th of March this year.
01:14:16Yes, sir.
01:14:17Who is your senior officer?
01:14:19Sergeant O'Rourke, sir.
01:14:22You first reported finding the fur coat by the side of the road.
01:14:26You later admitted finding it in your locker at the end of your shift on Saturday the 10th.
01:14:31You then took the coat home.
01:14:33Yes, sir.
01:14:35You considered keeping the coat, didn't you?
01:14:38No, sir.
01:14:39Who placed the coat in your locker, Constable?
01:14:41I don't know, sir.
01:14:43I'm a commissioned officer of the State Police Force.
01:14:46I direct you to answer the question or be charged with disobedience.
01:14:51Answer the question!
01:14:58Sergeant O'Rourke, sir.
01:15:23Your locker is locked.
01:15:26Sir?
01:15:27Your key, Sergeant.
01:15:31It's that one.
01:15:33Sergeant Clemens, take the key and inspect Sergeant O'Rourke's locker, making an itemised account of all contents.
01:15:39Sir.
01:15:42Well, Sergeant.
01:15:51I've heard some good things about you.
01:15:54Sir?
01:15:55You're well liked.
01:15:56You've had a good career.
01:15:57I'd hate to see that career end badly.
01:16:00How do you mean, sir?
01:16:01You know why you're here.
01:16:02We've got the fur from your young constable.
01:16:04Where are yours?
01:16:05I don't know what you're talking about, sir.
01:16:07We can deal with this matter in two ways, Sergeant.
01:16:10We can see to it here and now where no one gets hurt.
01:16:12Or I can take a record of interview from you, and you will implicate yourself.
01:16:17And you will be charged.
01:16:19What will it be?
01:16:22I'd be willing to assist you in whatever way possible, sir.
01:16:26To bring this matter to a satisfactory conclusion.
01:16:32When are you leaving for drugs?
01:16:34Friday, Fort.
01:16:35You're ambitious, bastard.
01:16:41Hey, Lenny.
01:16:42What are they like?
01:16:45Oh, bloody rough, mate.
01:16:47Deadly.
01:16:49Jesus, I hope I've done the right thing.
01:17:07I ordered my constable to remain outside while I went into the shop to investigate.
01:17:11I went on through to the back entrance, and when I returned, I saw nothing wrong.
01:17:16If probationary constable Weber later came forward with a fur coat,
01:17:20I can only assume that the coat was taken while I was checking the back entrance,
01:17:24and without my knowledge.
01:17:26I apologise for not adequately supervising my constable.
01:17:30And I had no reason to believe that he would breach the trust
01:17:32which had been placed in him as a member of the police force.
01:17:43How'd it go, Ray?
01:17:45I reckon it'll be no more than a severe reprimand, mate.
01:17:48Oh, bad luck, mate.
01:17:49Yeah.
01:17:51Oh, stuff it.
01:17:51Let's get a painkill in the side of this room.
01:17:58Constable, salute.
01:18:02Thank you, Sergeant.
01:18:03Sir.
01:18:10Probationary constable Leonard Bruce Weber.
01:18:14It's my duty to inform you the commissioner has issued instructions
01:18:18you'll be summarily dismissed from the state police force.
01:18:21Do you understand?
01:18:25Sir?
01:18:27You'll return to the Elfield police station
01:18:29where you'll surrender your arms, your appointments, and your uniform.
01:18:32Understand?
01:18:37Sir...
01:18:39I'll get out of here, you scum.
01:19:07I'll get out of here, you're out of here.
Comments