- hace 21 horas
Weiss & Morales Cap 2
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:19¡Gracias!
00:00:47¡Gracias!
00:01:20¡Gracias!
00:01:32¡Gracias!
00:01:34¡Gracias!
00:01:50¡Gracias!
00:01:54¡Gracias!
00:01:56¡Gracias!
00:01:57¡Gracias!
00:01:58¡Gracias!
00:01:59¡Borucha!
00:02:04Te has hecho una zarandaja.
00:02:08¡Borucha!
00:02:42¡Borucha!
00:03:00¡Borucha!
00:03:08¡Vamos, Vivi! ¡Vamos!
00:03:10Voy.
00:03:10Que llegamos tarde.
00:03:13Papá.
00:03:14¿Por qué no cenamos hoy en ese japonés que tanto le gusta a mamá?
00:03:16Entre semana.
00:03:17¿Y los deberes qué? ¿Los hago yo?
00:03:19Da igual, los hago yo entre que desplazen.
00:03:21Bueno, luego lo vemos.
00:03:22Papá, seguro que a mamá le supone una ilusión.
00:03:25Entre tu madre y yo está todo bien, cariño. No te preocupes tanto, de verdad.
00:03:42Ok, por aquel entonces estaba en Canarias. Hubo varios contactos. ¿Su nombre?
00:03:48Ni idea. Todo el mundo le llamaba El Pintor.
00:03:53¿El Pintor?
00:03:58El Pintor.
00:04:00¿Era Pintor?
00:04:02Bueno, pintaba.
00:04:05Pintaba.
00:04:07¿No te acuerdas de nada más sobre él?
00:04:10Nada.
00:04:11¿De dónde venía?
00:04:13Sunshine.
00:04:14Fue hace mucho tiempo. ¿Cómo me voy a acordar?
00:04:20Venga, coge el teléfono.
00:04:27¿Hola?
00:04:29Sí.
00:04:30Sigo aquí, en Canarias.
00:04:33Mamá.
00:04:37¿Sí?
00:04:39Ajá.
00:04:40Parece un poco irregular, ¿no?
00:04:42Ok.
00:04:44Claro que puedo.
00:04:45Te mantendré informada.
00:04:46Sí.
00:04:47Adiós.
00:04:59No he visto a nadie más.
00:05:01Por aquí nunca se ve a nadie.
00:05:03Por eso traigo a las muchachas.
00:05:06¿Las muchachas?
00:05:08Sí, mi cabra.
00:05:10Ah.
00:05:11Claro.
00:05:12¿No escucho ningún ruido?
00:05:14¿El ruido de un motor?
00:05:15¿Algún coche?
00:05:16No.
00:05:19Creo que la muchacha quiere hablar con usted.
00:05:26Gracias, Elías.
00:05:27Gracias, Elías.
00:05:38Hay poca sangre.
00:05:40Lo más probable es que lo hayan matado en otro sitio.
00:05:44¿O ellas?
00:05:45Sí.
00:05:45De neumáticos.
00:05:47Dos coches diferentes.
00:05:48Que las analicen cuanto antes.
00:05:58La beca A quiere incorporar a Nina en la investigación de este caso.
00:06:02No es alemán, ¿no?
00:06:04De las palmas de toda la vida.
00:06:06¿Entonces?
00:06:06Al gobierno alemán le preocupa que su comunidad esté en peligro.
00:06:09Por la empresa de la víctima, el co-living.
00:06:11Está lleno de alemanes.
00:06:12El 90%.
00:06:13Varias empresas importantes tienen allí a todos sus trabajadores en remoto.
00:06:17Y encima está participado por uno de los grandes del turismo en Alemania.
00:06:21Ya.
00:06:23La verdad que ella trabaja muy bien.
00:06:26Pero no quiero que la beca A decida por nosotros.
00:06:28No, no, no. Está claro.
00:06:30Pero con la de casos que tenemos por delante, dos ojos más nunca vienen mal.
00:06:35Esta es una investigación de la Guardia Civil.
00:06:38No te preocupes.
00:06:39Yo me encargo.
00:06:44Poder con la beca A.
00:06:45Sí que os da vacaciones.
00:06:47¿Quién sabe que te hayas ido a Alemania?
00:06:49Quedamos en que antes me despediría, ¿no?
00:06:51Bueno, ya sabes.
00:06:53Cosas que se hiten.
00:06:54Y si digo algo, lo cumplo.
00:06:58¿Ya te lo han contado?
00:06:59Más o menos.
00:07:00Si antes estabas de observadora, ahora ya no me lo puedo ni imaginar.
00:07:04Si no hago falta, puedo irme, ¿eh?
00:07:09Ya me parecía.
00:07:13Sebastián Santana Díaz.
00:07:14Lo mataron de un golpe en la cabeza.
00:07:23Joder, odio esta parte del curro.
00:07:25¿Quieres que se lo diga yo?
00:07:27¿Tú?
00:07:28No, no.
00:07:29Claro que no.
00:07:30¿Por qué claro que no?
00:07:31Ella también se hace ese tipo de trabajo.
00:07:36Hola.
00:07:37Silvia Ramos.
00:07:39Sí, soy yo.
00:07:40Sargento Raúl Morales de la Guardia Civil.
00:07:42Mi compañera Nina Weiss de la Policía Alemana.
00:07:44¿La Policía Alemana?
00:07:46No entiendo.
00:07:48Es sobre su marido.
00:07:49Seba.
00:07:51¿Qué pasa?
00:07:53Pues...
00:07:54Eh...
00:07:55¿Le está bien?
00:07:56Verá.
00:07:56Ha muerto.
00:08:04Lo sentimos mucho, Silvia.
00:08:07Él hace ya tres meses que no vive aquí.
00:08:10Y casi no sé nada de él desde que se fue.
00:08:13Que nos estábamos separando.
00:08:16Hablaba un poco.
00:08:20Bueno, cosas del crío.
00:08:21Tenemos un niño de siete años.
00:08:24Está a punto de llegar del colegio.
00:08:27Claro.
00:08:36Te vamos a hacer un TAC.
00:08:40Y tendrás que estar veinticuatro horas en observación.
00:08:43Tu marido está de camino.
00:08:45Gracias.
00:08:45Adiós.
00:09:25Adiós.
00:09:52Adiós.
00:10:26Adiós.
00:10:48Adiós.
00:10:54Adiós.
00:11:02Hola.
00:11:04Soy Amaran.
00:11:09¿Cómo?
00:11:15¿Estás seguro?
00:11:20Yo en el hospital
00:11:24Necesito mis cosas, ¿sí?
00:11:27No, no podemos vernos mi marido llegar hoy
00:11:33Tráeme mis cosas, ¿sí?
00:11:36Vale
00:11:45Jesús López
00:11:46Acabamos de hablar por teléfono
00:11:49Todos me llaman Jota
00:11:52Todavía no me puedo creer lo que ha pasado
00:11:55Pase
00:11:57La idea fue de Seba
00:11:59¿Por qué pasarte ocho horas al día en una oficina
00:12:02Sin apenas ver la luz del sol cuando puedes hacer lo mismo aquí?
00:12:05Y cuando acabes la jornada
00:12:06Te puedes ir a dar un baño en la playa
00:12:08O hacer una ruta de senderismo
00:12:10Lo que ofrecemos es calidad de vida
00:12:14¿Y las habitaciones?
00:12:16Tenemos unos apartamentos en el edificio calle al lado
00:12:19Nos han dicho que la mayoría de sus clientes son alemanes
00:12:22Con el clima que tienen allí
00:12:23Los que pueden salen huyendo
00:12:24No te ofendas
00:12:25No, no, no me ofendes, la verdad
00:12:30Discúlpeme
00:12:30Tiene sentido largo
00:12:33Dime, Macos
00:12:345, 40
00:12:35Aunque puedes encontrar gente
00:12:38¿Ahora?
00:12:39Y luego el ambiente
00:12:40Es un modo para todos
00:12:42Sí
00:12:43Vale, dame un rato
00:12:46Sí, nos vemos en el hospital
00:12:47Ya
00:12:49Yo me encargo de la parte técnica
00:12:51De los números
00:12:53Sebas es encargada del marketing
00:12:54De los contactos
00:12:57Sebas era una máquina con los negocios
00:13:00Y un tío de puta madre
00:13:04Éramos amigos desde el instituto
00:13:05Erais amigos y socios
00:13:08¿Y cómo se lleva eso?
00:13:09¿Qué más le puede pedir?
00:13:14No sé cómo voy a seguir sin él
00:13:18Clara
00:13:20¿Qué te parece?
00:13:22No tiene ningún sentido
00:13:24O trabajas
00:13:25O estás de vacaciones
00:13:26Pero las dos cosas
00:13:27Al mismo tiempo
00:13:27Me parece absurdo
00:13:28Bueno
00:13:29Me refería al socio
00:13:31Pero bueno
00:13:31Ah
00:13:33Demasiado buen rollo
00:13:34Para llevar negocios
00:13:35Estoy de bueno
00:13:37El otro también
00:13:39A ver qué dicen en el cuartel
00:13:40Yo tengo que dejarlo por hoy
00:13:42¿Tan pronto?
00:13:44¿Me dejas en mi gueto en la plaza?
00:13:46Claro
00:13:46Vamos
00:14:09El micro está en nombre de Sebastián
00:14:16Mira lo que me he encontrado
00:14:20Estaba bajo los asientos
00:14:21¿No debieron verlo?
00:14:25Entrenando
00:14:26En el barranco
00:14:28Y de noche
00:14:29En agosto voy a participar
00:14:31En una carrera de Ultra Trail
00:14:32Estaba reconociendo el terreno
00:14:34¿Y qué te pasó?
00:14:37Me caí
00:14:39Luego me costó orientarme
00:14:43¿Y esas son tus zapatillas
00:14:45Con las que sueles entrenar?
00:14:50¿También trabajas en el consulado?
00:14:53Yo no
00:14:55Nina es policía de la BKA
00:14:59Los médicos le dijeron a tu marido
00:15:02Que estabas desorientada
00:15:04Confusa
00:15:05No, no, no
00:15:06Estoy bien
00:15:06Estoy bien
00:15:07Solo queríamos asegurarnos
00:15:09De que no te había pasado nada
00:15:12¿Sabes cuando
00:15:13Alguien aparece así
00:15:15En la carretera?
00:15:16Maren
00:15:17¿Todo eso te lo hiciste
00:15:19Durante la caída?
00:15:22Te agradezco la ayuda
00:15:24Con el pasaporte
00:15:25Pero ha sido una noche larga
00:15:27Y necesito descansar
00:15:32Lo entiendo
00:15:33Perdona
00:15:35Me caí
00:15:36Y me desorienté
00:15:39Eso es todo
00:15:44¿Qué opinas?
00:15:45Creo que estaba entiendo
00:15:47Pero no sé por qué
00:15:48A correr por el monte no iba
00:15:49¿Y qué podemos hacer?
00:15:52Nada
00:15:53Si dice que no le pasa nada
00:15:56Estaré atento
00:16:18¿Tú has?
00:16:19Sí, el taxi está a punto de llegar
00:16:21¿Dónde vas?
00:16:22A ver
00:16:23A Barcelona, Raúl
00:16:24¿Te acuerdas?
00:16:25Ya
00:16:26¿Qué pasa?
00:16:27Tenemos reserva en el japonés
00:16:29Vivi quería darte una sorpresa
00:16:30¿Qué?
00:16:32Está preocupada
00:16:33Es que se me ha olvidado
00:16:34Raúl, te lo dije
00:16:35Barcelona el martes
00:16:37No es tan difícil
00:16:38Barcelona el martes
00:16:39Joder
00:16:40Se me ha olvidado
00:16:41Mamá
00:16:42Ponte tu mejor outfit
00:16:44Que esta noche
00:16:44Nos vamos a poner
00:16:45A tope de Susi
00:16:46Vivi, cariño
00:16:47Que no
00:16:48Cariño
00:16:48A papá se le olvidó decirte
00:16:50Que me tengo que ir a Barcelona
00:16:52Pero
00:16:53Ven aquí
00:16:54Vuelvo el jueves
00:16:55Y el fin de semana
00:16:56Nos vamos a dar un homenaje
00:16:57Donde tú quieras
00:16:58¿Vale?
00:17:01Lo siento, cariño
00:17:02De verdad
00:17:04Lo siento
00:17:05Es que ha sido cosa mía
00:17:07Me voy, chicos
00:17:09Adiós, cariño
00:17:09Perdona, Sara
00:17:10Chao
00:17:11Buen viaje
00:17:16Creo que la ha vuelto a liar
00:17:21Perdona
00:17:34Te dije que no era una buena idea
00:17:37¿Lo ves?
00:17:40Tranquilo
00:17:41Estoy bien
00:17:41Nunca me costó
00:17:43Que viajara sola
00:17:44Pagan
00:17:46No ha pasado nada
00:17:51No me voy a pasar a dar un susto a ser
00:18:04Nunca
00:18:24No, no, no
00:18:25No, no
00:18:47Este día
00:18:56El teléfono móvil al que llaman
00:19:46El teléfono móvil al que llaman
00:20:00El teléfono móvil al que llaman
00:20:18¿Va algo mal?
00:20:22¿Te falta algo?
00:20:23No, nada
00:20:27Solo quiero el alta
00:20:28Para irnos a casa
00:20:29Sí, eso espero
00:20:43¿Todo bien?
00:20:45Sí, sí
00:20:47Según su móvil estuvo aquí la noche en la que lo mataron
00:20:53Buen andro este
00:20:55Bailoteo, ligoteo
00:20:56¿Lo conoces?
00:20:57Solo de oídas
00:20:58Aquí inventó más
00:21:00Nunca se sabe
00:21:02Hola
00:21:04Rui de la Peña
00:21:06Sargento Raúl Morales de la Guardia Civil
00:21:07Llamado antes por teléfono
00:21:09Sí, por favor, adelante
00:21:10Gracias
00:21:12Cuidado que el suelo repara
00:21:22¿Conocías a Sebastián?
00:21:24De vista
00:21:25Venía bastante por aquí
00:21:27¿Y notó algo raro la última vez que lo vio?
00:21:31Lo vi como siempre
00:21:34¿Ariadna López?
00:21:35Soy el sargento Raúl Morales
00:21:37Mucho gusto
00:21:38Perdónen si no estoy en mi mejor momento
00:21:40Una noche larga
00:21:41Tranquila
00:21:42Tardaremos poco
00:21:43¿Cuándo fue la última vez que vio a Sebastián Santana?
00:21:47Hace tres noches
00:21:48No, perdón
00:21:50Dos
00:21:51¿Dos o tres?
00:21:53Eso, dos
00:21:55Estuvo con el otro, ¿no?
00:21:56Su amigo
00:21:58¿No hubo bronca entre ellos?
00:22:01Bronca
00:22:14Sebas estaba tan tranquilo
00:22:15Y el otro le fue detrás
00:22:21Se puso histérico
00:22:24No fue para tanto
00:22:30¿Recuerdas por qué discutieron?
00:22:33No, yo...
00:22:34No sé
00:22:35Yo que estaba a lo mío
00:22:36Haciendo mi trabajo
00:22:38No escucho en nada, usted
00:22:42Lo que ni me fijé en ellos, la verdad
00:22:52Gracias
00:22:57Miente
00:22:58Una intuición, ¿tú?
00:23:00Claro
00:23:00Qué va
00:23:01No paraba de juguetear con su collar en el cuello
00:23:27Joder
00:23:27Menudo nidito de soltero tenía este
00:23:47¿Te puedo pedir un favor?
00:23:49Depende de qué
00:23:51Necesito identificar
00:23:54A este hombre
00:23:56Le llaman el pintor
00:23:59¿El pintor?
00:24:00Ajá
00:24:01¿Es por eso que estás en Canarias?
00:24:05No será una investigación secreta de la beca
00:24:07Exacto
00:24:08Y por eso no te puedo contar nada
00:24:16¿Quién es?
00:24:19Nadie
00:24:20No
00:24:21¿Te puedes ayudar o no?
00:24:25Depende
00:24:26Si me dices quién es o qué ha hecho
00:24:37Creo que puedo tener una teoría de por qué hubo bronca en la discoteca
00:24:42Jota y Silvia eran amantes
00:24:54Ya no había asientos disponibles en el vuelo de la tarde
00:24:58Nos vamos a ir en el de mañana a primera hora
00:25:02Ajá
00:25:21Sí, soy yo
00:25:23Escucha
00:25:24No está
00:25:25No lo encuentro
00:25:29Creo que se me cayó
00:25:31Sí, en la casa
00:25:33Tienes que volver
00:25:34Tienes que buscarlo
00:25:36Cariño
00:25:37¿Perecías algo?
00:25:38Eh, nada
00:25:41Tengo que colgar
00:25:43Ok, chao
00:25:48Hay que averiguar de dónde salen estas fotos
00:25:51Aquí está la clave
00:25:52Si la sacó él
00:25:53O contrató a alguien
00:25:56¿Qué pasó en la discoteca?
00:25:58Jota lo siguió a casa
00:26:00Quedó con una mujer
00:26:03Sebas tenía instalada una app de citas en su móvil
00:26:05Hay una conversación de esa noche
00:26:12Marta, 26 años
00:26:15¿Sólo tienes eso?
00:26:16¿No tiene foto de perfil?
00:26:18En ese tipo de apps más turbias no suelen ponerla
00:26:20Necesitamos una autorización judicial para que la app nos dé acceso completo
00:26:24Pero sí tenemos una foto
00:26:29Se la compartió a Sebas en la conversación
00:26:31Para que la reconociera cuando quedaron
00:26:33La conozco
00:26:36Se llama Magansholz
00:26:37¿Alemana?
00:26:38Sí
00:26:40¿Qué pasa?
00:26:40Que todos los alemanes en Canarias os conocéis o qué
00:26:43Apareció ayer en una carretera
00:26:45Cerca del barranco de Guayadeca
00:26:55Maren, coge el teléfono
00:27:04¿Quién es?
00:27:05No lo sé
00:27:06No tengo el contacto
00:27:09Es un número español
00:27:11Se equivocarían
00:27:14Contesta
00:27:15Podría ser del hospital
00:27:17O del consulado
00:27:19Cierto
00:27:23Hola
00:27:28Sí
00:27:30Soy yo
00:27:32Sería mejor San Luis
00:27:34Que tú
00:27:34Pero yo no te puedo hacer
00:27:39¿No te vas a ver conmigo, no?
00:27:41No te vas a ver conmigo
00:27:42No te vas a ver conmigo
00:27:43Hola
00:27:46Hola
00:27:46Hola, ¿qué tal?
00:27:47Soy el sargento Raúl Morales
00:27:49Mi compañera ya la conoces
00:27:50Hola, ¿cómo estás?
00:27:51Bien, gracias
00:27:53Este es mi marido, Jacob
00:27:54No entiende muy bien español
00:27:57Hola
00:27:58¿Prefieres pasar tú sola?
00:28:01Yo soy el hombre
00:28:02Pero también es su abogado
00:28:07Ok, por favor
00:28:13Mi compañera me ha comentado
00:28:14Que estabas haciendo deporte
00:28:15Y te caíste
00:28:17Participo en cooperaciones
00:28:18De Ultra Trail
00:28:19Son carreras por la montaña
00:28:21Muy exigentes
00:28:28¿Nos confirmas que este es el hotel
00:28:30Donde te alojabas?
00:28:31Sí
00:28:36Verás, Maren
00:28:37Nos han confirmado
00:28:38Que no hiciste el check-in
00:28:41¿Dónde estuviste?
00:28:44Yo
00:28:46Tiene que ser un error
00:28:53¿Conoces a este hombre?
00:28:57No
00:28:57Nunca lo he visto
00:29:05Entonces
00:29:08Esta
00:29:10¿No eres tú?
00:29:15Sí
00:29:15Pero
00:29:16Cualquiera ha podido sacar
00:29:17Ese foto de internet
00:29:19Está en mis redes sociales
00:29:21Ese perfil no es tuyo
00:29:22Nunca hablaste con ese hombre
00:29:25Jamás
00:29:26Todo esto
00:29:29No te suena
00:29:32Nada
00:29:34No
00:29:34No tengo ni idea
00:29:36Perdón
00:29:42Podemos irnos ya
00:29:43¿Al hotel?
00:29:44Claro
00:29:45Esto es una investigación en curso
00:29:47No vas a poder abandonar las islas
00:29:51Ihre Frau es Teil eines ermittlungsverfahrens
00:29:54Sie darf die Insel nicht verlassen
00:29:55¿Qué es un ermittlungsverfahren?
00:29:57Mord
00:29:59Maren
00:30:03Este hombre ha parecido muerto
00:30:10Viven en Berlín
00:30:12Ella no trabaja
00:30:13Él es abogado
00:30:15Casi podría ser su padre
00:30:17Sí
00:30:24Parece otra persona
00:30:27¿Esa no es la playa del Confital?
00:30:29Cuando era adolescente
00:30:31Venía a Gran Canaria
00:30:31De vacaciones con sus padres
00:30:33Bueno, ya lo ha dicho ella
00:30:35Podían haberlo cogido
00:30:36De sus redes sociales
00:30:36¿Crees que dice la verdad?
00:30:38No lo sé
00:30:40Pero no me parece una asesina
00:30:41La verdad
00:30:42Puede
00:30:43Pero algo oculta
00:30:44Aunque sea una infidelidad
00:30:48Esa es una intuición
00:30:49¿Vais?
00:30:50Pero mira las fotos
00:30:51Con su marido
00:30:53Sí
00:30:54La verdad que parece
00:30:55Todo bastante impostado
00:30:58Tenemos el permiso del juez
00:31:00Genial
00:31:00Habla con los de la app
00:31:01Y que nos den acceso total
00:31:03¿Dónde habían quedado?
00:31:05En un cruce de carretera
00:31:09Aquí
00:31:11Y Maren apareció aquí
00:31:13Y el cadáver aquí
00:31:15No, no son de la misma zona
00:31:17Son seis kilómetros en línea recta
00:31:19Caminando son más de seis horas
00:31:22Esta es la parte alta
00:31:23Y este es el final del barranco
00:31:25Hay mucho desnivel
00:31:26Es muy difícil
00:31:27Bajar por ahí
00:31:28Y de noche
00:31:32No, no son de la misma
00:31:34No son de la misma
00:31:51No son de la misma
00:31:58Y de noche
00:32:03¿Qué pasa?
00:32:40¿Qué pasó?
00:32:41Dijimos de no vernos, ¿no?
00:32:46Joder, ya, Isa.
00:32:47Me estaban esperando en la puerta de casa.
00:32:49Tenemos que pagarles, Rui.
00:32:51¿Cómo?
00:32:52No, no, no.
00:32:54Escúchame, no podemos volver a hacerlo.
00:32:58Puta, ¿verdad?
00:33:00No teníamos que haber tirado la coca.
00:33:01¿Qué? ¿Qué pasa?
00:33:02Que me estás echando la culpa mía, hijo de puta.
00:33:03¿Qué? No, coño.
00:33:04Pero, joder, si hubiésemos escondido la...
00:33:07¿Dónde? ¿Dónde?
00:33:07Joder, ¿tú tenías algún sitio?
00:33:09¿No, verdad?
00:33:14Son ellos otra vez.
00:33:16¿Y qué?
00:33:17Se nos acaba el tiempo, Rui.
00:33:18Como no consigamos la pasta esta semana,
00:33:21tú y yo estamos muertos.
00:33:40Cariño.
00:33:47Ayer, ¿cuándo querías que nos fuéramos a cenar?
00:33:51¿Es porque querías contarnos algo?
00:33:54Yo no.
00:33:56¿Seguro?
00:33:57Sí, claro, papá.
00:33:59Sabes que me puedes contar lo que quieras, baby,
00:34:01que no te voy a jodgar.
00:34:04¿Todo bien?
00:34:06Sí, eh...
00:34:08La regla.
00:34:14Oye, tranquilo, ¿eh?
00:34:16Que no me voy a morir.
00:34:19¿Quieres que te traiga la bolsita de agua caliente?
00:34:21Sí, por favor.
00:34:23Gracias.
00:34:25Nada.
00:34:31Sara.
00:34:32Raúl, dime.
00:34:33Es que me tengo que ir a la cena.
00:34:35Solo quería hablar un momento.
00:34:37Estaba preocupado.
00:34:38¿Por?
00:34:38No, ya estoy bien.
00:34:41Estoy feliz, Sara.
00:34:45Perdóname, pero creo que no te pillo, la verdad.
00:34:48Bueno, ya hablamos cuando vengas, ¿vale?
00:34:51Y lo celebramos.
00:34:54Vale.
00:34:55Chao.
00:34:56Chao.
00:35:03Chao.
00:35:17Chao.
00:35:19Chao.
00:35:20Chao.
00:35:21Chao.
00:35:22Chao.
00:35:22Chao.
00:35:23Chao.
00:35:25Chao.
00:35:25Chao.
00:35:26Chao.
00:35:26Chao.
00:35:26Chao.
00:35:26Chao.
00:35:26Chao.
00:35:48Mamá, ¿piensas que podría ser del pintor?
00:35:53¿Dónde la encontraste?
00:35:54Estuvimos intentando avanzar durante semanas. ¿Y tenías esto aquí?
00:35:58Pensé que la había perdido hace tiempo.
00:36:01¿Puedes decirme qué estaba haciendo esto aquí?
00:36:03Me pareció que era un buen lugar para guardarlas.
00:36:11Lutz.
00:36:14También puedes añadirlo a la lista.
00:36:17Tuvimos algo algún tiempo.
00:36:19¿Lutz?
00:36:21Sí.
00:36:21Ah, y Elena...
00:36:25No nos interesan las mujeres.
00:36:28Ah, sí, perdón.
00:36:31Se me olvidó qué estábamos haciendo.
00:36:33¿Qué estábamos haciendo?
00:36:34No.
00:36:35No.
00:36:36No.
00:36:38No.
00:36:38No.
00:36:38No.
00:36:43No.
00:36:52No.
00:36:54No.
00:36:54No.
00:36:59No.
00:37:00¿Qué estás aquí tan temprano?
00:37:01De madrugadora.
00:37:03Mm-hmm.
00:37:04Me voy a decir a pájaro que madruga come gusano.
00:37:08Bueno, suena mejor en alemán.
00:37:11Sí.
00:37:12¿Te veo contento?
00:37:15No, es una buena noticia.
00:37:17¿Ah, sí?
00:37:18Te lo cuento si me dices quién es el hombre de la foto.
00:37:21Buenas.
00:37:23Llevo el informe preliminar del forense.
00:37:24Está en el correo.
00:37:25Perfecto.
00:37:27A ver.
00:37:27Confirma que murió de un golpe en la cabeza.
00:37:35Restos de piel bajo las uñas.
00:37:36Mm.
00:37:38Seguramente hubo farsegio.
00:37:39Podríamos pedir muestras de ADN.
00:37:40Mm.
00:37:41Llamas tú a J y a Silvia.
00:37:42Vale.
00:37:43Y llamas a Maren.
00:37:49Vale.
00:37:51Adiós.
00:37:54¿Qué quieren ahora?
00:37:57No lo sé.
00:38:01¿Vas a contarme qué ha pasado?
00:38:03Ya te lo dije.
00:38:04Estaba corriendo y me caí.
00:38:05Y te caíste.
00:38:06Venga, Maren.
00:38:07Dime la verdad.
00:38:13Te estoy dando la oportunidad de ser honesta.
00:38:17Quiero ayudar.
00:38:21Ya te conté la verdad.
00:38:24Si no quieres venir conmigo,
00:38:27iré sola.
00:38:36Estaba en el piso de tu marido.
00:38:40Había contratado a un detective.
00:38:43Que yo sepa,
00:38:44se no es ningún delito.
00:38:45No estoy soltero.
00:38:46No he hecho nada malo.
00:38:48Me imagino que Sebas
00:38:49debió de enfadarse bastante
00:38:51cuando lo descubrió.
00:38:52Fue entonces que se marchó de casa.
00:38:54Sí.
00:38:55Y fue lo mejor que me pudo pasar.
00:38:58Que ustedes no conocen a Sebas.
00:39:00¿Cómo era?
00:39:02Dominante.
00:39:03Controlador.
00:39:05Manipulador.
00:39:06¿Alguna vez le pegó?
00:39:07No.
00:39:10Porque él tenía otro estilo.
00:39:13Le gustaba el sexo duro.
00:39:15Sí, pero aquello no...
00:39:17No era sexo duro.
00:39:20¿Discutisteis por Silvia aquella noche?
00:39:22¿No discutimos?
00:39:25En el vídeo pareces bastante enterado.
00:39:28Yo...
00:39:30Con Jota ya no tengo nada.
00:39:32Solo fue un rollo.
00:39:34Decía que se iba a llevar
00:39:35los mejores clientes
00:39:36y montar su propio co-living.
00:39:37Supongo que seguía
00:39:38cabreado por lo de Silvia.
00:39:40Sebas era muy así.
00:39:41Él sabía lo que hacía.
00:39:43Utilizaba las palabras
00:39:44para hacer daño.
00:39:45Para amenazar.
00:39:47Pero después delante de la gente
00:39:48mantenía la calma.
00:39:51Era un verdadero manipulador.
00:39:52¿A dónde fuiste después de eso?
00:39:54A mi casa.
00:39:55¿Alguien que pueda confirmarlo?
00:39:57Vivo solo.
00:40:00Yo no lo maté.
00:40:02¿Sabías que el detective
00:40:03todavía te estaba siguiendo?
00:40:09Me lo imaginaba.
00:40:10¿Crees que te quería perjudicar?
00:40:13¿O bien por el dinero
00:40:14o por la custodia?
00:40:15Yo de eso no sé nada.
00:40:17Sebas no me ponía
00:40:18las cosas fáciles.
00:40:19Y yo solo quería
00:40:20que firmaran los papeles
00:40:21del divorcio.
00:40:22Ahora ese problema
00:40:23ella no lo tiene.
00:40:25Me estaba haciendo
00:40:26la vida imposible.
00:40:29Y a mí no se me ocurriría
00:40:30matar al padre de mi hijo
00:40:31por muy cabrón que fuera.
00:40:34Silvia y yo solo
00:40:35éramos buenos amigos.
00:40:37Jamás se me ocurriría
00:40:37hacer algo así por ella.
00:40:40Ni por nadie.
00:40:46¿Eso es todo?
00:40:48Necesitaremos
00:40:49una muestra de arena.
00:40:56¿Entonces tú qué crees?
00:40:57¿Que lo mató ella?
00:40:59¿Lo mató él?
00:41:01¿Lo mataron los dos juntos?
00:41:04¿Ninguna de las opciones?
00:41:05¿Qué crees?
00:41:06No sé, dame un tiempo.
00:41:07Aún no estoy empezando
00:41:08con eso de las intuiciones.
00:41:11Buena noticia.
00:41:12Encontramos la casa
00:41:13donde quedó Maren con Sebas.
00:41:15¿Con Sebi?
00:41:16Sí, sí.
00:41:16Buscamos el rastro
00:41:17de neumáticos
00:41:18en esta zona.
00:41:19Entre el cruce
00:41:20donde se citaron
00:41:21y la tumba.
00:41:23Y bingo.
00:41:27¿Podría ser
00:41:28el lugar del crimen?
00:41:29Ya están de camino
00:41:30los de criminalística.
00:41:47Los dueños viven en la península.
00:41:49Solo vienen un mes al año.
00:41:51Conozco gente
00:41:52que pagaría
00:41:53para vivir en un sitio así.
00:41:55Le coste todo.
00:41:56Buenos días.
00:41:59No me digas
00:42:00eso es lo que estás haciendo aquí.
00:42:01¿Eh?
00:42:02¿Quieres buscar
00:42:02un retiro espiritual
00:42:03en Canarias o qué?
00:42:04Sí.
00:42:05Y yo.
00:42:28Parece que lo han limpiado bien.
00:42:31Lo han intentado
00:42:32por lo menos.
00:42:35¿Sangre?
00:42:37Fíjate en la forma
00:42:38de la cota.
00:42:39La manera
00:42:40en que se dispersa.
00:42:41Parece la salpicadura
00:42:43de un golpe fuerte.
00:42:44¿Habéis encontrado
00:42:44el arma del crimen?
00:42:45De momento nada.
00:42:47¿Algún rastro
00:42:48del atacante?
00:42:53Espera, espera.
00:42:57Hacer está roto.
00:43:00¿Tú qué dices?
00:43:01Podría ser de Mar.
00:43:04No creo que sea de Silvia
00:43:06ni de Jota tampoco.
00:43:10Bravo.
00:43:12Mira.
00:43:15Un agujero.
00:43:28¿Puedes ver la cama
00:43:29desde allí?
00:43:31Perfectamente.
00:43:37No.
00:43:39Ya está.
00:43:40No me suena.
00:43:42Míralo bien, Mar.
00:43:43A lo mejor la habitación
00:43:44se veía distinta de noche.
00:43:50Nada, perdón.
00:43:52Maren, si estuviste en esta casa,
00:43:54lo vamos a saber tarde o temprano.
00:43:56Nunca estuve ahí.
00:43:58Y ha dicho que no quedé con ese hombre.
00:44:01¿Sí?
00:44:01Entonces nos das tu consentimiento
00:44:02para que te tomemos
00:44:03una muestra de ADN.
00:44:08Sí.
00:44:09¿Qué lejos de mi mujer
00:44:10eigentlich vor?
00:44:11Hasta ahora no.
00:44:12¿Y por qué el teatro
00:44:13de aquí?
00:44:14¿Habéis encontrado?
00:44:15Queremos a su mujer
00:44:15una prueba.
00:44:17¿De ADN?
00:44:18¿Andrés?
00:44:24¿En serio?
00:44:32Me hagas.
00:44:37¿Por qué me pasa?
00:44:41¿Por qué me pasa?
00:44:41Ya, existe.
00:44:42Yo hace que lo falle
00:44:42para que lo llego.
00:44:43¿Qué es lo que llego?
00:44:46No, pero no es soña.
00:44:48Una pregunta.
00:44:50¿Esta keta?
00:44:51¿Había de tu mujer?
00:44:54No lo he visto en mi vida.
00:44:57Pero ¿qué sabía en mi vida?
00:45:00En mi mujer.
00:45:10No sé, solo dijo eso.
00:45:12Que hay muchas cosas que no sabía de ella.
00:45:21¿Qué hacemos?
00:45:22No tenemos bastante para detenerla.
00:45:26A lo mejor tampoco nos conviene.
00:45:30Cierto.
00:46:03¿Yácob?
00:46:08¿Debas?
00:46:09Eso parece.
00:46:11Escúchame.
00:46:13Están totalmente equivocados.
00:46:15Yo no he hecho nada.
00:46:19Te doy una última oportunidad.
00:46:23¿A qué has venido a Canarias?
00:46:28A entrenar para la carrera.
00:46:32Adiós, Maren.
00:46:40¿Tras dos conversaciones?
00:46:42Ajá.
00:46:43Anteriores a la de Seba.
00:46:45O sea,
00:46:46que Maren
00:46:47quedó con otros dos tipos.
00:46:49No.
00:46:50Y aquí viene lo bueno.
00:46:51Maren no.
00:46:58Pero es el mismo perfil.
00:47:00Pero no es ella.
00:47:01A esos dos tipos les enviaron esta foto.
00:47:05¿Y qué sabemos de los dos hombres?
00:47:08Del primero de momento nada.
00:47:09El segundo es este.
00:47:12Busqué su foto en internet
00:47:13y lo he identificado.
00:47:16Fernando Iglesias,
00:47:18gerente del Real Club Náutico de Gran Canaria.
00:47:28Sí, esta es la mujer que apareció en la cita.
00:47:30Parecía muy simpática.
00:47:33Luego me dijo que fuera con ella
00:47:34una casa que tenía por allí cerca
00:47:36que había heredado de su abuela.
00:47:39¿Esta casa de aquí?
00:47:43La noche
00:47:44todo se ve oscuro.
00:47:48¿Es ahí donde le grabaron a usted?
00:47:53Yo no sé cómo lo hizo.
00:47:54Yo no vi ninguna cámara.
00:47:57Y al día siguiente
00:47:59se presentó en el club.
00:48:00Con un vídeo.
00:48:03Ella.
00:48:04La misma chica.
00:48:05¿Querías chantajearle?
00:48:06Sí.
00:48:11Tranquilo, Fernando.
00:48:13Aquí no vamos a decir nada.
00:48:16Puedes hablar tranquilo.
00:48:19Me dijo que si no le pagaba
00:48:20que le sirva decir a mi mujer.
00:48:22¿Y usted le pagó?
00:48:24La primera vez, sí.
00:48:25Dos mil durazos.
00:48:27¿La primera?
00:48:28Sí.
00:48:29No sé
00:48:30si iba a parar con esto.
00:48:32¿La vuelta a pedir dinero?
00:48:34Ayer mismo.
00:48:35Estaba muy agresiva.
00:48:36Una cosa más.
00:48:38Esa mujer
00:48:41¿Le suena de algo?
00:48:43No la conozco de nada.
00:48:46Es también una estafadora.
00:48:51Conocen la casa.
00:48:52Han estado ahí.
00:48:55No.
00:48:56Se ha ido.
00:48:57Me dejaron sola.
00:48:59¿Y ahora qué hago, ah?
00:49:03¿Sí?
00:49:05Sí.
00:49:05Pero
00:49:06¿Eso es seguro?
00:49:09Bien.
00:49:18¡La tengo!
00:49:28Yaisa Soka.
00:49:30¿Cuáles son sus antecedentes?
00:49:33Trapicheo.
00:49:34Coca.
00:49:36¿Montó ya sola lo de los chantajes?
00:49:38No, no creo.
00:49:39Tiene que tener un cómplice.
00:49:41¿Quién?
00:49:41Maren.
00:49:46Bueno, hay algo de todo esto que no me encaja.
00:49:49¿Y la foto qué?
00:49:50¿Quién de las dos quedó con Sebas?
00:49:53¿La dirección estará actualizada?
00:49:55No creo.
00:49:58Tengo que ir.
00:50:00Vuelvo luego.
00:50:02¿La buena noticia?
00:50:05¿Qualquier cosa no me hay más?
00:50:06¿Vale?
00:50:08Vale.
00:50:36¿Hola?
00:50:38¿Yaisa Soka?
00:50:39Sí, soy yo.
00:50:40Es necesario que se persone en el cuartel de la Guardia Civil.
00:50:48¡Oh, Dios mío!
00:50:50Venga, coge el puto teléfono, Rui.
00:50:54Escucha, me acaba de llamar la Guardia Civil.
00:50:57¿Me puedes explicar qué cojones pasa?
00:50:59¿Por qué coño me llama la Guardia Civil?
00:51:03Hola.
00:51:04Hola.
00:51:14¿Qué tal?
00:51:16Bien.
00:51:17Cansada, la verdad.
00:51:19Pero bien.
00:51:21Normal.
00:51:23Normal que estés cansada.
00:51:27¿Qué te pasa?
00:51:32No me lo vas a decir, ¿o qué?
00:51:34¿El qué?
00:51:37Raúl.
00:51:38Tenemos que celebrarlo, ¿eh?
00:51:40Te juro que no te pillo, de verdad.
00:51:42He visto el texto.
00:51:49Estás embarazada, ¿no?
00:51:54Ya no estoy embarazada, Raúl.
00:51:57Espera.
00:52:00¿Estás bien?
00:52:04¿Ha pasado algo?
00:52:06No.
00:52:09No ha pasado nada.
00:52:11Pero no estoy embarazada.
00:52:16¿Has abortado?
00:52:21Es que...
00:52:22Quería hablar contigo, pero...
00:52:24Has abortado sin decirme nada.
00:52:26Bueno, la decisión era mía.
00:52:28Que sí, que la decisión será tuya, pero somos una pareja, ¿no?
00:52:31Decisiones así se toman juntos, joder.
00:52:33¿Sabes qué pasa?
00:52:34Que es que no había nada de lo que hablar.
00:52:36Que lo tenía clarísimo.
00:52:37Ni siquiera quería saber lo que opinaba.
00:52:48Lo solucionas así, sin decirme nada.
00:52:53Joder.
00:53:07No.
00:53:09No.
00:53:20No.
00:53:22No.
00:53:47¡Suscríbete al canal!
00:54:45¡Suscríbete al canal!
00:54:59¡Suscríbete al canal!
00:55:42¡Suscríbete al canal!
00:55:46¿Me puedes explicar por favor por qué no quieres que tengamos más hijos?
00:55:51Raúl, ya sabes la respuesta.
00:55:54No la sé, no la sé.
00:55:56De verdad, ¿tú crees que en nuestra situación nosotros debemos tener más hijos?
00:55:59¿Qué situación? ¿Me lo puedes explicar?
00:56:01¿Pero no ves cómo estamos?
00:56:12¿Pero no ves cómo estamos?
00:56:17¿No?
00:56:18No.
00:56:27No.
00:56:28No.
00:56:31No.
00:56:32No.
00:56:32No.
00:56:32No.
00:56:33No.
00:56:41No.
00:56:43No.
00:56:43No.
00:56:44No.
00:56:49No.
00:56:50No.
00:56:51No.
00:56:53No.
00:57:04No.
00:57:05No.
00:57:06No.
00:57:07No.
00:57:07No.
00:57:08No.
00:57:19No.
00:57:20No.
00:57:21No.
00:57:22No.
00:57:27No.
00:57:39No.
00:57:41No.
00:57:42No.
00:57:43No.
00:57:45No.
00:57:48No.
00:57:50No.
00:58:03No.
00:58:10No.
00:58:12No.
00:58:18No.
00:58:19No.
00:58:21No.
00:58:22No.
00:58:25No.
00:58:28No lo voy a hacer y punto.
00:58:29Que sí, que sí.
00:58:29Que me da igual.
00:58:30Que me largo.
00:58:31Dame la paga de este mes y ya.
00:58:34¿Estás de coña?
00:58:35No, me voy. A tomar por culo.
00:58:46Hijo de...
00:58:56Pero mira quién tenemos aquí.
00:58:59¡Eh!
00:58:59¿Por qué cojones me llevó mi recuerdo civil, eh?
00:59:04Yo no le he hecho nada.
00:59:05No nos he dicho nada, ¿ya qué pasa? ¿Quedaste aquí con él?
00:59:07Ya te lo he hecho.
00:59:08¿Esto qué coño es?
00:59:11O sea, que se piran y me dejaban a mí con el marrón, ¿no?
00:59:13¿No?
00:59:19Hijo de puta.
00:59:23Mira, mira, mira, mira.
00:59:26¿Lo ven, no?
00:59:27Date la vuelta y camina.
00:59:28Venga, vete la vuelta y camina, coño.
00:59:33Venga.
00:59:43¡Mueva!
00:59:43No, no.
01:00:37Raúl, cógelo.
01:00:41Va, si tampoco hay mucho más que hablar, cógelo, anda.
01:00:48Será solo un momento.
01:00:51Dina.
01:00:55Voy, voy.
01:00:57Adiós.
01:00:59Yo tengo que ir.
01:01:07Adiós.
01:01:16Adiós.
01:01:20Adiós.
01:01:29Adiós.
01:01:31Adiós.
01:01:36Adiós.
01:01:40Adiós.
01:01:44Adiós.
01:01:47Adiós.
01:01:49Adiós.
01:01:53Adiós.
01:01:53Adiós.
01:01:53Sabía que se me escapaba algo.
01:01:55Entonces, mira, aquí y aquí.
01:02:04Llevan el mismo colgante, ¿no?
01:02:05Desde hace 15 años
01:02:08¿Lo ves, Rubén?
01:02:09Aquí empezó todo
01:02:10No fue solo un amor de juventud
01:02:12Pero espera
01:02:15Maren solo lo lleva cuando está en las carreras
01:02:17Exacto
01:02:20Claro, cuando no está su marido
01:02:21No vino aquí a entrenar
01:02:24Por eso ahora que Jacob se fue
01:02:26Tenemos algo en el informe del laboratorio
01:02:28El pelo y los restos bajo las uñas de Sebas
01:02:30Coinciden con el ADN de Maren
01:02:34Claro, vino a la isla a encontrarse con Rui
01:02:37Pero de repente se vio con la víctima
01:02:39En el lugar del crimen
01:02:42Por eso corría
01:02:45Estaba huyendo
01:02:47Pero algo sigue sin encajar
01:02:52Si vino a la isla por amor
01:02:54¿Qué hacía teniendo una cita con Sebas?
01:02:58Necesitamos encontrar a Rui
01:03:12¿Rui?
01:03:15Rui acaba de entrar en el hotel
01:03:20Raúl, ¿qué hacemos?
01:03:21Está metido en el ajo
01:03:24Siguiendo sin que se dé cuenta
01:03:25Ok, voy yo
01:03:42Nada, no contestes
01:03:43Lo siento
01:03:45¿Podría volver a intentarlo, por favor?
01:04:00Nada, no contestas
01:04:02¿Seguro?
01:04:03Seguro
01:04:04No puedo hacer nada más
01:04:05Lo siento
01:04:13Sale
01:04:14Sale
01:04:15Sale del hotel
01:04:21Va solo
01:04:22¿Qué hago?
01:04:23Siguiendo
01:04:24Ok
01:04:25Activa ubicación en tiempo real
01:04:28Hugo, comprueba que Maren está en su habitación
01:04:30Ok
01:04:46Maren está
01:04:50Saliendo de León y Castillo a avenida de Canarias dirección sur
01:04:53Vamos
01:04:54Vamos
01:04:54Coordinadora está aquí
01:04:56Ok
01:05:08Confirmamos objetivos
01:05:10Pasando Parque Romano
01:05:13Ok
01:05:13Ok
01:05:41¿Tú sabes que yo me lo tiraba, no?
01:05:44¿Qué pasa?
01:05:45¿No te lo dijo?
01:05:48Todo nos iba de puta madre
01:05:52Hasta que llegaste tú
01:05:55Teníamos un problemita de dinero, ¿sí?
01:05:58Pero estábamos caminando
01:06:00Por favor
01:06:03Calla, calla
01:06:03Te voy a decir lo que vamos a hacer
01:06:05Tú me vas a dar la pasta que yo necesito
01:06:07Y luego yo ya me pienso si te suelto
01:06:09¿Eh?
01:06:10Sí, coge
01:06:11Tú eres lo que quieras
01:06:11Pero no me hagas daño, por favor
01:06:19Señorita, quita
01:06:21Pero no se suponía que tú eras rica
01:06:37Mi marido es rico
01:06:38No yo
01:06:42¿Estás intentando joderme?
01:06:44Te prometo que es todo lo que tengo
01:06:46Ya, ¿y el resto de tus cuentas qué?
01:06:48Es la única que tengo
01:06:49A mi marido me pasa a tener otros dos meses
01:06:51Pues le llamas y le piden mal
01:06:57No me lo va a dar
01:06:59Se ha ido muy enfadado
01:07:00Que le llames ya, coño
01:07:04¡Joder!
01:07:22Toma
01:07:24Escribele
01:07:27Venga
01:07:28Venga
01:07:30¡Venga!
01:07:51Se ha parado
01:07:52Mantengo la distancia
01:07:55Bien
01:07:55Bien
01:08:18Ha dado la vuelta
01:08:19Le sigo
01:08:21Vamos
01:08:23Vamos
01:08:30Va hacia el risco de San Nicolás
01:08:34¿Qué cojones pones?
01:08:37Le dije que no me lo daría
01:08:42Me cago en la puta
01:08:54¿Por qué lo pagas conmigo?
01:08:57Porque tú tienes la culpa de todo
01:09:00Yo la culpa
01:09:02Por favor, Yaiza
01:09:05Ahora mismo soy la única que te puede ayudar
01:09:11Puedo conseguirte el dinero
01:09:31Es una buena amiga
01:09:32Ella me dará el dinero
01:09:33Y en uno o dos días lo tienes
01:09:35Lo tengo dos días
01:09:35Me van a matar
01:09:37Tiene que ser mañana
01:09:39Te lo prometo, Yaiza
01:09:40Lo vamos a arreglar
01:09:45Estamos juntas en esto
01:09:48Las dos tenemos mucho que perder
01:10:15Yaiza
01:10:16Yaiza, ¿qué haces?
01:10:19Rui, entró en un alpón
01:10:21Mando ubicación
01:10:24Suéltala
01:10:24Rui, tranquilo
01:10:26Quieto
01:10:27Yaiza, por favor
01:10:28No le hagas nada
01:10:41Quédate ahí, Paula
01:10:43Bajamos
01:10:43Vale, de acuerdo
01:10:50Yaiza
01:10:50Yaiza, por favor
01:10:50Escúchame
01:10:55Te ibas a alargar
01:10:56Hijo de puta
01:10:57¿Qué?
01:10:59Que no, que te iba a llamar
01:11:00Eres un cabrón mentiroso
01:11:03Déjame que llame
01:11:04Yaiza
01:11:06Todo esto es por tu culpa
01:11:07Pedazo de cabrón
01:11:08Yaiza
01:11:25Yaiza
01:11:27Por favor
01:11:27Piensa
01:11:28Piensa
01:11:29Estás a tiempo
01:11:30De largarte
01:11:31Y desaparecer
01:11:32Yaiza, por favor
01:11:33¿Quieres callar
01:11:34De una puta vez?
01:11:36Yaiza está apagada
01:11:37Necesitamos refuerzos
01:11:42¿Te ibas a ir?
01:11:44¿Y querías que nosotras
01:11:45Cargáramos con la culpa?
01:11:46No, Yaiza
01:11:47Coño, escúchame
01:11:47Estoy harta de tus mentiras
01:11:49Ya
01:11:50Yaiza
01:11:51Suéltala
01:11:54Está descontrolada
01:11:55Tengo que entrar
01:11:55Está bien
01:11:57Cúbreme
01:11:58No dejes un paso más
01:11:59Hola
01:11:59Yaiza
01:12:01¿Y tú quién coño eres?
01:12:03Tranquilízate, por favor
01:12:05Soy el sargento Morales
01:12:06Me cago en la puta
01:12:16¿Por qué no bajas la pistola, Yaiza?
01:12:20Escúchame, por favor
01:12:21He venido a hablar contigo
01:12:23Sí, ya, seguro
01:12:27Yo te voy a ayudar, Yaiza
01:12:30Todavía no ha pasado nada
01:12:32Hay varios coches de la policía
01:12:35Que están viniendo
01:12:37Pero si confías en mí
01:12:38Lo podemos arreglar, Yaiza
01:12:42Eso es
01:12:44Todavía lo podemos arreglar
01:12:50Pero si disparas
01:12:51Yo no voy a poder hacer nada
01:12:54Baja la pistola, Yaiza
01:13:00Baja la pistola, Yaiza
01:13:00Confía en mí, por favor
01:13:03Baja la pistola, Yaiza
01:13:07Eso es, Yaiza
01:13:12No, no, no, no
01:13:14No, no, no
01:13:17No
01:13:18No
01:13:18No
01:13:18No
01:13:19No
01:13:19No, no, no, no, no, no.
01:13:49No, no, no, no.
01:14:19No, no, no, no, no.
01:14:49No, no, no, no, no.
01:15:18No, no, no, no, no.
01:16:06No, no, no, no, no.
01:16:16Necesitaba la pasta.
01:16:18Le salió mal una movida de drogas y se metió en un lío de la hostia.
01:16:22¿Y tú lo hiciste para ayudarlo?
01:16:24Por ayudarlo una mierda.
01:16:27Rui no te daba a elegir.
01:16:29Sabes lo que te digo, ¿no?
01:16:31¿Lo amenazaba?
01:16:34No me amenazaba.
01:16:37No le hacía falta.
01:16:39Con tipos como él sabes lo que te juega si le dices que no.
01:16:45No sabía nada de eso cuando vine.
01:16:49Tenía buen recuerdo de él.
01:16:51Un chico amable, divertido, deportista.
01:16:55¿No te dijo a qué se dedicaba?
01:16:58No.
01:17:00Yo tampoco te hablo de ella, Iza.
01:17:04Ya.
01:17:06¿Entonces cómo acabó tu foto en nada?
01:17:09Sabía que me ocultaba algo.
01:17:11Y una noche lo sé que era la discoteca.
01:17:14¿A dónde vas?
01:17:16Ya te lo dije, me tengo que ir a trabajar.
01:17:26¿La noche de crimen?
01:17:28Sí.
01:17:29Cuando llegué, Rui estaba metiendo a Iza en la furgoneta.
01:17:35A...
01:17:35¿Cómo se dice?
01:17:37A empujones.
01:17:40Cuando la vio,
01:17:42se volvió loco.
01:17:47Se puso violento conmigo.
01:17:53¿A quién coño eres?
01:17:55Le dio miedo que Maren fuese a la policía.
01:17:58Y entonces tuvo la idea.
01:18:01Dijo...
01:18:02Si viene con nosotros,
01:18:04así será cómplice y no dirá nada.
01:18:06Se viene con nosotros,
01:18:08así será cómplice y no dirá nada.
01:18:09¿Qué coño pasa?
01:18:11Y luego todo se descontroló.
01:18:14En la casa.
01:18:15Maren, mi amor, de verdad.
01:18:17Confía en mí.
01:18:18Joder, María,
01:18:19yo voy a estar ahí al lado vigilante
01:18:20todo el rato.
01:18:22Confía en mí y no va a pasar nada.
01:18:26Sebastián se dio cuenta
01:18:27de lo que estaba pasando.
01:18:29Se dio cuenta de que lo estabais grabando.
01:18:31Sebastián se puso violento conmigo.
01:18:34Y Rui entró
01:18:35desde la otra habitación y...
01:18:40y lo golpeó.
01:18:44No lo dudó ni un segundo.
01:18:47Ni siquiera intentó hablar con él.
01:18:49¡No!
01:19:04¿Estás segura de que fue Rui?
01:19:08Sí.
01:19:10Al ver que Rui se cargó a Seba,
01:19:13Maren se asustó y echó a correr.
01:19:17Y, bueno,
01:19:20el resto ya lo saben.
01:19:22¿No?
01:19:49Qué conveniente que el culpable de todos
01:19:51sea él que está muerto.
01:19:53Sí lo han pactado, joder.
01:19:54Claro.
01:19:55No sé cómo,
01:19:56pero se han puesto de acuerdo.
01:19:58¿Y lo que hablaron de la nave
01:19:59no les va a inculpar?
01:20:00Al contrario.
01:20:01Se lo cuentan así al juez
01:20:03y todavía se libran
01:20:03del asesinato de Sebas.
01:20:05¿No podemos hacer nada?
01:20:08Maren pasa la disposición judicial
01:20:11y a Iza la inculparán
01:20:12por el asesinato de Rui.
01:20:14Tú y yo ya hemos hecho
01:20:15lo que teníamos que hacer.
01:20:16Ahora que decía el juez.
01:20:18¿Tú quién crees
01:20:19que hizo lo de Sebas?
01:20:22Yo no sé quién le dio el golpe,
01:20:24pero sí que creo
01:20:25que lo mataron los tres.
01:20:28Lo que pasa es que todavía
01:20:29no sé lo que hace Maren
01:20:30metida en todo esto.
01:20:34Bueno,
01:20:36hay gente que hace cosas
01:20:37muy raras por amor.
01:20:40Lo dices por experiencia propia.
01:20:43Puede.
01:20:44Eso es lo que estás haciendo
01:20:45en Canarias.
01:20:47Estás aquí por amor.
01:21:07Hola.
01:21:07Me tengo que ir a trabajar.
01:21:11Es tardísimo.
01:21:13Tenemos que hablar, Sara.
01:21:17Claro.
01:21:18Chao.
01:21:43Ah, buenos días.
01:21:46¿Y tú de dónde vienes?
01:21:48Necesito algo de comer
01:21:49y una ducha
01:21:50antes de volver al cuartel.
01:21:51No, espera.
01:21:52Te traigo algo.
01:21:53Sí.
01:22:06Le vas a dar flores
01:22:07por Maren Scholtz.
01:22:09¿Pero qué pasó?
01:22:11Ya le contarán.
01:22:13Vale.
01:22:15Me ha llamado tu jefe.
01:22:19La BKA se plantea
01:22:20formar un equipo
01:22:21de colaboración estable.
01:22:23¿Aquí?
01:22:24En Canarias.
01:22:26¿A ti te gustaría quedarte?
01:22:30Trabajarías con Raúl.
01:22:41Maren me sigue pareciendo
01:22:43un misterio.
01:22:44¿Qué pasa?
01:22:49¿Qué pasa?
01:22:50Tengo algo para ti.
01:22:52Antonio Rodríguez Medina.
01:22:55¿Aquí lo tienes?
01:22:58Estuvo viviendo en Canarias
01:22:59y ahora está viviendo
01:23:00en Sevilla.
01:23:04Pensé que no me ayudaría
01:23:05si no te decía quién era.
01:23:09Tenía que intentarlo, ¿no?
01:23:17Puede que sea mi padre.
01:23:21Eso es lo que estoy haciendo
01:23:22aquí en Canarias.
01:23:24Buscando a mi padre biológico.
01:23:26¿Necesitas que te ayude?
01:23:28No.
01:23:30Con eso está bien.
01:23:31Bueno, cuenta conmigo
01:23:32para lo que quieras.
01:23:33¿Vale?
01:23:36Gracias.
01:23:53Bienvenida a la homena,
01:23:54expeditora.
01:23:57¿Qué sabemos del caso?
01:23:58Alemana, 35 años.
01:24:00Se ha encontrado el cadáver
01:24:01al pie de un mirador.
01:24:02Al lado del risor
01:24:03donde se estaba quedando.
01:24:04La esencia.
01:24:06No hay dolor.
01:24:08Toda la estancia
01:24:09está centrada
01:24:10en volver a equilibrar
01:24:11cuerpo y mente.
01:24:12¿Utiliza algún tipo
01:24:14de sustancia?
01:24:16No.
01:24:17Nos han pedido
01:24:18que no digamos nada.
01:24:20Todo va a ir bien.
01:24:21Nadie va a decir nada.
01:24:24Pero lo que no entiendo
01:24:25es por qué
01:24:26no me dais respuestas.
01:24:27Ha sido un asesinato.
01:24:28Es evidente, ¿no?
01:24:29¡Ecklin!
01:24:30¡Pacarecha!
01:24:31En lo común
01:24:32eras como la hija de todos.
01:24:34Estoy buscando a mi padre.
01:24:43Algo se nos está escapando.
01:24:46¡No!
Comentarios